世貿中心電影觀後感英語翻譯

㈠ 海陸世貿中心 英語 怎麼翻譯

Hailu World Trade Centre

海陸= Hailu

世貿= World Trade

中心= Centre

㈡ 求電影World Trade Center《世貿中心》英文字幕下載地址

這是下載地址
先復制，然後用迅雷下載哦
下載地址;(全部復制）
ftp://219.232.48.78:2121/All/moive/%C5%B7%C3%C0%B5%E7%D3%B0/%5Bzero%5D%5B%CA%C0%C3%B3%D6%D0%D0%C4%5D%5BWorld.Trade.Center.%5D/%CA%C0%C3%B3%D6%D0%D0%C4.World.Trade.Center.rmvb

㈢ 電影《世貿中心》中尼古拉斯凱奇扮演的警察，說的「8-13，officers down」什麼意思

officers down, 意思很簡單：一般是做受傷倒下，也有已經死亡的。
至於8-13，我才是一個通訊代碼

㈣ 紐約的世貿中心是被恐怖分子摧毀的 翻譯！！！！！！！

答案：
The World Trade Center in New York was destoried by terrorists.

使用動詞destory的被動語態

㈤ "We've Been Hit!"英語文章翻譯，萬分感謝

亞當梅布魯用來喜歡看暴風雨猛烈抨擊他辦公室的窗戶，你認為那是權力？梅布魯會嘲笑。我在世界貿易中心第八十七層樓。這就叫權力。細帶，在他的窗會出現輕微的搖擺，但它是一個幻想。雖然這是1040英尺的空中，世貿中心是相當穩定的。當梅布魯有毀滅性的隆隆聲在九月的早晨，他瞥了一眼束帶。他們搖搖晃晃地三英尺，在任何一個方向。梅布魯將數千投到一個非凡的煉獄的早晨。雖然多達25000將找到自己的方式安全，5000不。對一些人來說，這是一個問題的geography-not只是他們工作的高樓或者樓層，但在建築物的角落。對一些人來說，選擇是作為基本的樓梯使用。其他人面臨著終極道德困境：保存自己，還是救人。內心的困惑亞當梅布魯的辦公室在戴維斯，一家金融服務公司，只持續了幾秒鍾。他知道他需要滾出去。他把他的T恤衫成塊，浸泡在水和給他們的同事遮住自己的臉。其中：哈里·莫斯，首席交易員可能戴維斯。梅布魯曾與這位14年了。火花在梅布魯的腳踝跑樓梯。他囫圇吞下2航班之前實現他的貿易夥伴，朱虹，留下了。他回到樓上，整個地區充滿了煙霧和燃燒噴氣燃料。沒有跡象顯示，香港。梅布魯急忙下來，到了第七十八樓，轉移的大廳，一套電梯和樓梯結束，另一個開始。他看見一個放心的視線；拉莫斯已經走進了混亂幫助驚慌失措的工人到樓梯間。梅布魯繼續他的後裔，他的小腿肌肉收縮痙攣。在第五十三層樓上，他遇到了一個粗壯的男人的腿就不動了。

㈥ 尼古拉斯凱奇 演的一部關於搜救電影 但不知道叫什麼名字

基本信息
中文片名
世貿中心

外文片名

World Trade Center

更多外文片名
Untitled Oliver Stone/September 11 Project .....(USA) (working title)

影片類型
劇情

片長
129分鍾

國家/地區
美國

對白語言
英語

色彩
彩色

混音
杜比數碼環繞聲 DTS SDDS

評級
Rated PG-13 for intense and emotional content, some disturbing images and language.

級別
Singapore:PG Portugal:M/12 Argentina:13 Australia:M Netherlands:12 USA:PG-13 Peru:14 Spain:13 Canada:PG Italy:T Finland:K-11 Argentina:16 UK:12A Canada:14A Hong Kong:IIA Switzerland:12 Philippines:PG-13 Ireland:12A

製作成本
,000,000/estimated

拍攝日期
2005年10月19日 - 2006年2月10日

2005年10月19日 - 2006年2月10日

劇情介紹

◇《世貿中心》：揭開9.11沉痛的傷疤◇
劇 情：災難仍在延續
2001年9月11日，位於美國紐約的世貿雙子大廈遭遇了史無前例的恐怖襲擊。美國聯合航空公司的兩架航班猛然撞向兩座高聳的大樓。爆炸、坍塌接踵而至，紐約市內所有的消防隊員以及警察等都參與到這場驚天動地的大營救當中。讓人意想不到的是，參與營救的人在如此嚴重且危機四伏的災禍面前也時常變成了被救者。
許多救險隊員都被困在了轟然而降的廢墟中。其中就包括紐約市港務局的兩位警官約翰·邁克勞林（尼古拉斯·凱奇）和威廉·吉梅諾（邁克爾·佩納）。身處險境的兩人牽動了許許多多的關注，特別是他們的家人，當然還有其他身處安全境地的救援人員。一方面，是家人和搶救人員通力合作，在積極尋求有效的營救方案，早日救出兩位警員；另一方面，被困廢墟內的兩人，身處在氧氣漸漸稀薄的絕境，想盡一切辦法並憑著自己的堅強毅力和不懈的努力，尋找著可能還生的一線希望。
然而，所有的恐懼、彷徨、傷心、絕望無不從四面八方甚至從地獄中緩緩襲來。營救與自救在這驚心動魄且頗顯漫長的24小時內同時展開了。廢墟內兩個旺盛的生命在備受煎熬……

幕後製作

為了無法忘卻的痛苦回憶

這是一個有關勇氣與生存的真實故事。作為美國人心中永遠的痛，他們在2001年9月11日這一天經歷的一切痛苦，匯聚成了這個名副其實的「國難日」。所以不難想像，為什麼美國人會如此抵觸任何人以任何形式來重提「9·11」事件，因為人就是這么奇怪的動物，當你看著它發生的時候是一回事，親身經歷後，又變成另一回事了……就好像一旦提起，歷史就會重演一樣。「9·11」恐怖襲擊之後已經過了整整五年的時間，但美國民眾仍然會對那惡夢般的一天悲痛欲絕，他們在那場災難中失去親人、朋友或同事，已經千瘡百孔的心根本經不起一點點折騰。然而奇怪的是，這之前另一部有關「9·11」的影片《93號航班》不但沒有引起觀眾的反彈，還使他們找到了重新凝聚力量的方法——第一次「觸雷」卻獲得了成功，相信一直被視為禁區的「9·11」題材勢必會成為好萊塢的大熱門。

《世貿中心》與《93號航班》一樣，同樣改編自當時發生的真實事件，但發生在「93號航班」里的真實情況，畢竟只是「耳聞」，與親眼目睹又差了一個級別。所以一直「天不怕地不怕」的奧利弗·斯通，卻獨獨對這部影片所涉及的內容小心再小心，惟恐引起哪怕是一丁點民眾的恐慌情緒，影片內容來源於現實生活中的約翰·邁克洛林和威爾·吉米諾口述當時的情況，基本還原了事件發生時的所有細節，另外還有當他們被壓在廢墟下，家人等待中的焦慮與痛苦——這一部分則來源於他們妻子堂娜·邁克洛林和艾莉森·吉米諾的真實經歷。

瑪吉·吉倫哈爾在影片中飾演的就是威爾·吉米諾的妻子艾莉森，可以說，正是她一手促成了這個角色最終會在大銀幕上得到體現。雖然威爾·吉米諾已經可以敞開心扉，開始回憶那次慘痛經歷的點點滴滴，可是他的妻子顯然仍然沒有恢復過來，對任何涉及「9·11」的話題都非常抵觸。瑪吉·吉倫哈爾本著應該對受害者和家屬負責的誠懇態度，親自來到吉米諾的家中，見到了艾莉森本人。幾次談話之後，終讓艾莉森解開了心魔：「我從沒想過大明星瑪吉·吉倫哈爾會來拜訪我，在談話中，她一直表示對我丈夫所經歷的事情感到非常遺憾。我們進行了一場女人與女人之間的談話，我相信她肯定能演好這個角色，而不是單純地做秀，我覺得她總能說到我的心坎里去。」確實，當丈夫被壓在廢墟中生死未卜時，那種心被揪起來的痛苦，不親身經歷是無法體會得到的。而瑪吉·吉倫哈爾也在拍攝之前明確了自己的態度：「我所要做的就是說出真相，不加任何仁義道德的修飾，如果他們不喜歡，我就退出影片。」顯然，吉倫哈爾並沒有退出影片，所以我們將從她身上找到一個最為真實的「艾莉森」。

其發行商派拉蒙雖然瞅准了這是一個發財的道道，可也知道「槍打出頭鳥」，稍不留意就會引火上身。所以，派拉蒙特別為影片製作了一個非常特別的預告片，幾乎都是「真人版」 約翰·邁克洛林和威爾·吉米諾的訪談，其間插入的是主演尼古拉斯·凱奇的幾個特寫……即使如此，預告片隨著《達·芬奇密碼》首映，派拉蒙還是「好心」地告誡影院的老闆，讓他們在告示牌中註明《世貿中心》預告片的消息，這樣仍然沒有從「9·11」中恢復的人，可以選擇不看它。

從去年秋天影片開拍以來，自始至終，派拉蒙公司都與在「9·11」的倖存者及其家屬保持著密切的聯系，不停地與他們分享最新的拍攝信息。影片的首款預告片，就是先通過了他們的「審查」。這算是一種比較明智的做法，先為這些人打好「預防針」，以防影片會直接勾起他們對那些恐怖襲擊難以磨滅的回憶。

與政治無關

為何《93號航班》就能順利「過關」，而本片卻要步步為營？實在是奧利弗·斯通所染指的題材從「越戰」到《刺殺肯尼迪》，無一不與政治和暴力有關，所以人們打死了都不信，這一回他會老老實實地講一個人性的故事，而絲毫不「越界」政治。然而，當影片本身就是一個敏感題材時，即使是奧利弗·斯通，也只有規規矩矩地份兒了：「這個故事只是單純地講述了幾名遭受飛天橫禍的美國人尋求生存的感人故事，人們畢竟不能單純地為了忘記而忘記。我不會藉此去抨擊美國政治，雖然我以前拍過許多借時事反思政權的影片，但這一次，我只想給至今仍然會被惡夢驚醒的人一個『生的希望』。如果說2001年9月11日是一個黑暗的日子，那麼這個故事，至少會帶來一點點溫馨的安慰……另外，我也不會將精力耗費在追究誰應該對這次恐怖襲擊負責上，更不會質疑恐怖分子的真實身份到底是什麼，這就是一個簡單的故事：兩名去解救別人的警察，不幸被壓在了廢墟之中，他們經歷了種種常人難以想像的磨難，成了那次坍塌事件的惟一倖存者。」看來，這應該是一部一絲不苟的紀錄片，只是表現形式有所不同而已。

精彩花絮

·是不是覺得瑪吉·吉倫哈爾在影片中有點胖？別擔心，那是因為她和未婚夫彼德·薩斯加德(Peter Sarsgaard)終於等來了人生的第一寶寶。

·這是一個美國英雄主義式的救援故事，奧利弗·斯通需要塑造的是一個在美國街知巷聞的英雄人物，當時他手中的演員人選包括尼古拉斯·凱奇、梅爾·吉布森、喬治·克魯尼、哈里森·福特、湯米·李·瓊斯、凱文·科斯特納、丹尼斯·奎德，都是好萊塢最著名的「英雄臉」，最後尼古拉斯·凱奇勝出。

㈦ 幫忙翻譯英文短文！！！～～

你能回想起你那時做什麼嗎?
Do you remember what you were doing ?
People often remember what they were doing when they heard the news of important events in history.當聽到歷史中的重要時間的消息時人們總能記起他們當時在做什麼 In the United States, for example, many people remember what they were doing on April 4,1968. 在美國,舉個例子,許多人都能記起1968.4.4他們在做什麼This was one of the most important events in modern American history.這是美國現代史中最重要的時間之一 On this day, Dr Martin Luther King was killed in the city of Memphis in America.在這天,Dr Martin Luther在美國的一個名為Memphis的城市中遇刺了. Although some people may not remember who murdered him, 盡管現在許多人或許記不起是誰謀殺了他they remember what they were doing when they heard about the event.但他們仍然記得當聽到這個事件的時候自己在干什麼.
Even the most everyday activities can seem important. 甚至平常的活動也被看作非常重要的.Robert Allen is now over 40.Robert Allen現在40多了 He was just a student at that time,他那時還是個學生 but he remembers what he was doing when he heard the news.但他仍能記起當他聽到這個事件時自己在干什麼 「It was a bright, sunny day.」那天是個好天,晴朗的天 Robert remembers. Robert回憶道.「We were having fun in the playground when the bell rang.我們在操場上游戲,這時鈴聲響了 Our teacher asked us to stop what we were doing and listen.我們老師讓我們停下來聽他說 He told us the news: 『Dr Martin Luther King died just 10 minutes ago!』 他告訴我們那個消息:總統10分鍾前去世了We couldn』t believe it!」我們簡直不敢相信 School closed for the day, and Robert and his friends walked home together in silence. 學校當天關了,Robert 和他的朋友們一起沉默的走回家
Dr Martin Luther King』 s murder took place about thirty years ago, before many Americans were born.Dr martin luther總統被謀殺是大約30多年前,在許多美國人出生之前 However,盡管如此 in more recent times,許多的現代人 most Americans remember what they were doing when the World Trade Center in New York was destroyed by terrorists. 許多美國人都能記起當紐約世貿大樓被恐怖分子炸掉的時候自己在做什麼Even the date----September 11, 2001----has meaning to most Americans. 甚至2001.9.11這個日期.都對美國人有著重要的意義
Not all events in history are as terrible as this, of course.當然不是所有的事件都象這些這么恐怖 Many Americana also say they remember what they were doing when man first walked on the moon on July 20,1969. 許多美國人也說他們記得1969.7.20日當人類第一次登上月球的時候他們在做什麼In more recent history, most Chinese remember what they were doing when Yang Liwei became the first Chinese astronaut in space.在更多的現代史中,許多中國人都能記起當揚力威在太空行走的時候他們那時在干什麼 Yang went into space on October 15, 2003. 楊是2003.10.15進入太空的His flight around the Earth lasted about 22 hours. 他繞地球飛行了至少22個小時When he returned, he became a national hero in China, and became famous all over the world.當他順利回歸地球時,他成了中國的民族英雄,並聞名與整個世界.

㈧ 急！！英語高手幫忙翻譯一篇文章

A day winter sk, west setting sun under, has red soaked the mostblue color horizon, quite magnificent sight. This moment Oliver Stone"Assassinates Kennedy" also in the triumphant article natrium fervor to debate declined has gotten down the curtain.Hollywood always does not lack the hero, in the cartoon "Exceedsothers in ability", "Bat Variant", "Green Giant"; In film "Luo riverWonderful", "Blue Is abundant"; Has in the war innumerable bravewarriors. All these all focus on the white theater curtain, takesturns along with the film projector to rotate, in the theater audiencenearly all indistinctly felt one kind of spiritual shaking, this kindof spirit recklessly waves by the American directors, I called thiskind of spirit is "the American spirit".
"Saves Main strength Auspicious Graciousness" to take the classics theWorld War II theme movie, inside maps the American spirit is brilliantincomparably. In order to save in a family last the son, afterDepartment of Defense general issues an order to search thesub-element thorough enemy, found it and safely repatriates theauspicious graciousness. We simply conceive in this, has alreadyreceived the god gracious gift after the Normandy Landing soldier inthe certain degree, but again lets these soldiers enter the Germanarmed force center, how can they think, how they can do? I wantedcertainly to be the resistance mood have occupied the major part, butSpier on has ingeniously applied the movie empty principle,good at the same time unfolded with every effort for the audience,thus in the movie, we saw Tom the Hanks one group of brave warriorshave treated the German armed force to be fearless, treat the gunartillery furiously to go forward, although the person has died most,but end of mission, has manifested the American spirit, and has wonthe giant box office effect, killed two birds with one stone,Hollywood intelligent place in and this.
Frigid World War II had ended, the gunsmoke was has not had, but thecold war actually started. 70 years "Apollo 13" rapidly lift off, hasnever realized because a fatal mistake - loses the oxygen, causes themfaced with the unprecedented test, must grasp 4 days time which onlyhas to return to the Earth. Director bright Howard has used this realhistorical event is the main source, created certainly the bigcounter-attack -like "Apollo 13". Watches the movie at the same time,I continuously was thinking why bright Howard doesn't select "Apollo11", because of in July 20, 1969, American spaceman Armstrong butfirst landed the Moon, but also said "my half step, was an universestride" heart-to-heart talk. Under but measures three thinks, "Apollo13" indeed compare "Apollo 11" to have the charm.
1: Survives in the adverse circumstance compared to the pure successappears complex.
2: "Leaves the hero according to the tumultuous times" the principle,in the adverse circumstance is easy to accomplish the hero.
3: Hero's appearance is to American citizen's one kind of spiritualinspiration.
Finally three spacemen, the security returns to the Earth, in worldpeople's applause, American spirit thorough exposition. The movie isindeed splendid, the lead molds also really is perfect, but in aChinese's eye, what taste feels this kind of American spirit is?
The 20th century 88 year Texas small town, the ecation finance isshort, but principal signed without hesitation the yearly salary60,000 US dollars contracts for the hard bowl soccer training (in US,only had rugby to be able to call it soccer). The request only, leadsthe high lieutenant colonel team, wins the Texas area champion. Theyouths were unremitting diligently trade , actually lost thechampion ring, all these were not certainly fearful, because the youthfiercely obtained the small town people's support, gained familymember's understanding, has manifested the American spirit ("Light ofthe Victory" plot). Resolves the movie also is one of Hollywood'simportant themes, like "the Arab League Gansu Main story", "GallopsAge" and so on greatly to attain successfully.
The terrorist rampant arrogance there is no place in, carelesslybetween, did not hit collapsed the American world trade center,putting oneself in another's place thinks for the American, worereally appears a little pitifully, the common people were innocentafter all, in has not smoothed in front of they wound. The bravewarrior mole has promoted the documentary film "Fahrenheit 911",authenticity, the political nature let young Bush and his governmentall fears, in the documentary film, the clear tunnel bright Bushfamily and Saudi Arabian financial group's had , why indetermined when Radden for terrorist object, does not go promptlyarrests him, but changes the strategy to attack Iraq. Promoted thiswork, the mole has made the enormous effort, also highlighted the USnational in a side to persist sought the truth the earnest hope, wasthis not so-called "the American spirit"? The same example in"Assassinates Kennedy" center also to display fully.
"The American spirit" has the pivotal status in Hollywood's movie, itmay rouse national's mood, may let the national know the real event,lets the national realize own live in US is the how misfortune.