70屆奧斯卡最佳電影歌曲

1. 泰坦尼克號電影主題曲英文名

泰坦尼克號電影主題曲英文名《My Heart Will Go On(《泰坦尼克號》電影主題曲)》。《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。

歌詞

Every night in my dreams

I see you,I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life well always go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

you're here

There's nothing I fear

And I know

That my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

(1)70屆奧斯卡最佳電影歌曲擴展閱讀：

歌曲背景

詹姆斯·霍納與威爾·詹寧斯秘密地寫了一首歌《My Heart Will Go On》，因為卡梅隆不想在電影中有任何歌曲。席琳·迪翁受到她丈夫René Angélil說服後同意為《My Heart Will Go On》錄制一個唱片樣本給他們，霍納等待卡梅隆在適當的情緒時才向他推介這首歌。

在播了幾次之後，卡梅隆終於宣布他同意把歌曲放在片尾字幕中播放[8]。此曲後來更獲得奧斯卡獎和格萊美獎。至於聲樂貫穿整套電影的，《華爾街日報》的Earle Hitchner形容它為「喚起人們的聲音」。

2. 歷屆奧斯卡得獎電影歌曲

第81屆《貧民窟的百萬富翁》中的歌曲 Jaiho http://www.haoting.com/htmusic/303424ht.htm

第80屆 《曾經Once》中的歌曲Falling Slowly
http://www.haoting.com/htmusic/161532ht.htm

I need to wake up
79屆:《難以忽視的真相》
http://liu.cn/music/melissa_etheridge%20_i_need_to_wake_up.mp3

It's Hard Out
78屆:《川流熙攘》

Al Otro Lado del Río
77屆:《摩托日記》

Into the west
76屆:《魔戒》
http://www.myarowanas.com/arowanas/xq/19.wma

Lose Yourself
75屆:《8英里》
http://www.shenyangdaxue.com/music/lose_yourself.mp3

if i didn't have you
74屆:《怪物公司》
http://wma.ubox.com.cn/uboxff3/musicdata3/dsnpks/DisneyPixar-15.wma

Things Have Changed
73屆:《神奇小子》
http://tt.st020.org/109/5259/8.wma

You'll Be In My Heart
72屆:《泰山》
http://cncvideo.blogolb.com/NUpLoad/2007/02/14/200702141321126243553.mp3

When You Believe
71屆:《埃及王子》
http://58.177.123.165/inabox/files/c11/group/_1095173218G5_4E/G5_4E/MariahCarey_WhitneyHouston-WhenYouBelieve.mp3

My Heart Will Go On
70屆:《鐵達尼號》
http://staff2.ustc.e.cn/~jlyang/siwen/titanic/music/14.mp3

You Must Love Me
69屆:《阿根廷，別為我哭泣》
http://www.sarzaminsong.com/Sarzaminmusic/Persian/128KB/Rainbow%20-%20Our%20Love%20Story/05_%20You%20Must%20Love%20Me%20(Madonna).mp3

Colors of the Wind
68屆:《風中奇緣》
http://www.engsong.cn/shangchuan/sound/Colors.mp3

Can You Feel the Love Tonight
67屆:《獅子王》
http://ost.dbmov.com/ost/2005/The.Lion.King/12.mp3

Streets of Philadelphia
66屆:《費城故事》

A Whole New World
65屆:《阿拉丁》
http://server7.aeeboo.com/program/225000/ben_zz/154637.mp3

Beauty and the Beast
64屆:《美女與野獸》
http://server7.aeeboo.com/program/225000/ben_zz/154601.mp3

Sooner or Later
63屆:《狄克崔西》

Under the Sea
62屆:《小美人魚》
http://www.pekin.net/pekin108/pds/interns/klong/Science%20Web/Little%20Mermaid%20-%20Under%20the%20Sea.mp3

Let the River Run
61屆:《上班女郎》
http://cet.zwu.e.cn/Upload/20060912205240496.mp3

The Time of My Life
60屆:《熱舞十七》
http://97s32.hjc.e.sg/exchange/TimeOfMyLife.rm

Take My Breath Away
59屆:《凌雲壯志》
http://219.151.3.11/music/yingwen/take_my_heart_away.mp3

Say You, Say Me
58屆:《飛越蘇聯》
http://www.xing110.com/yy/waiyu/sayyousayme.mp3

I Just Called to Say I Love You
57屆:《紅衣女郎》
http://www.cycnet.com/englishcorner/songs/speak.mp3

Flashdance What a Feeling
56屆:《閃舞》

Up Where We Belong
55屆:《軍官與紳士》
http://www.muchmusic.net/mp3/Joe%20Cocker%20&%20Jennifer%20Warnes%20-%20Up%20Where%20We%20Belong.mp3

Best That You Can Do
54屆:《二八佳人花公子》

Fame
53屆:《名揚四海》
http://59.63.41.77:8076//888/2006/0523/1/4.wma

It Goes Like It Goes
52屆:《諾瑪．蕾》

Last Dance
51屆:《星期五的狂熱》
http://www.iaingilfillan.net/stuff/mp3s/donna%20summer%20-%20last%20dance.mp3

You Light Up My Life
50屆:《你照亮我的生命》
http://wma.1ting.com/wmam/zzzfuck0O6/2006RoCtO/13h_Westlife/4.wma

Evergreen
49屆:《星夢淚痕》
http://www.wac77.com/features_pages/music_clips/evergreen.mp3

I'm Easy
48屆:《納什維爾》
http://www.chunho.com.hk/mp3/1012.mp3

We May Never Love Like This Again
47屆:《火燒摩天樓》

The Way We Were
46屆:《往日情懷》
http://03jsj.wz66.com/UploadFiles/2006-11/1125248669.mp3

The Morning After
45屆:《海神號》

Theme from Shaft
44屆:《黑街神探》
http://www.halleonard.com/audio/03744939.mp3

For All We Know
43屆:《情人與陌生人》
http://flutterearth.68ab.com/Carpenters_-_For_All_We_Know.mp3

Raindrops Keep Fallin' on My Head
42屆:《神槍手與智多星》
http://oak.cats.ohiou.e/~jk144500/esp/bj%20thomas%20-%20rain%20drops%20keep%20falling%20on%20my%20head.mp3

The Windmills of Your Mind
41屆:《托馬斯．克朗的事伯》
http://e-commerce.ctech.ac.kr/Ossb2Picture/UserUpload/The%20Windmills%20Of%20Your%20Mind(Guitar).mp3

Talk to the Animals
40屆:《杜立德醫生》

Born Free
39屆:《生的自由》

The Shadow of Your Smile
38屆:《磯鷂》
http://act.buaa.e.cn/~liang_zhong/music/Susan_Wong_-_Just_A_Little_Bossa_Nova-2005/07-susan_wong-the_shadow_of_your_smile-cocmp3.mp3

Chim Chim Cher-ee
37屆:《歡樂滿人間》
http://www.cayie.com/download/music/disc2/8.wma

Call Me Irresponsible
36屆:《酒鄉老爹》
http://wma88.zhaokan.cn/wma3/M/2007534748903/48227897.wma

Days of Wine and Roses
35屆:《酒與玫瑰》
http://hbcw.hndt.com/bbs/UploadFile/2005-10/200510237332192254.mp3

Moon River
34屆:《蒂法尼的早餐》
http://www.eneas.ch/Moonriver-Hepburn.mp3

Never on Sunday
33屆:《別在星期天》
http://www.azj.cn/tmp_cchut/music/05.MP3

High Hopes
32屆:《和家歡》

Gigi
31屆:《金粉世界》

All the Way
30屆:《藝海奇人》
http://student.mmu.e.my/~1061106625/ViaDolorosa.mp3

Whatever Will Be, Will Be
29屆:《擒凶記》
http://www.hsslz.com/english/vediohall/sounds/40.mp3

Love Is a Many-Splendored Thing
28屆:《生死戀》

Three Coins in the Fountain
27屆:《羅馬之戀》
http://hbcw.hndt.com/bbs/UploadFile/2005-11/20051137503565708.mp3

Secret Love
26屆:《女俠簡恩》

High Noon
25屆:《正午》

In the Cool, Cool, Cool of the Evening
24屆:《喜臨門》

Mona Lisa
23屆:《古堡殲仇記》

Baby, It's Cold Outside
22屆:《海王星女兒》

Buttons and Bows
21屆:《白面書生》

Zip-A-Dee-Doo-Dah
20屆:《南方之歌》

On the Atchison, Topeka and Santa Fe
19屆:《哈維女孩》

It Might as Well Be Spring
18屆:《嘉會良緣》
http://tt.st020.org/109/4151/9.wma

Swinging on a Star
17屆:《與我同行》

You'll Never Know
16屆:《喂！舊金山，喂！》

White Christmas
15屆:《假日旅店》
http://www.zippie.net/download/WhiteXmas.mp3

The Last Time I Saw Paris
14屆:《端莊淑女》

When You Wish Upon a Star
13屆:《木偶奇遇記》
http://www.yousss.com/uploadfile/mp3/2005-1/200512593119116.mp3

Over the Rainbow
12屆:《綠野仙蹤》
http://doctormacro-m1.com/Songs/Garland,%20Judy/Over%20the%20Rainbow%20(Judy%20Garland).mp3

Thanks for the Memory
11屆:《1938年播音大會》

Sweet Leilani
10屆:《威基基婚禮》
http://218.64.245.2:8080/2006/8/8/5/3004248304.wma

The Way You Look Tonight
9屆:《搖曳時光》
http://hbcw.hndt.com/bbs/UploadFile/2005-10/200510237385010731.mp3

Lullaby of Broadway
8屆:《1935年掘金女郎》

The Continental
7屆:《快樂的離婚了的人》

奧斯卡從第七屆開始評選最佳音樂（歌曲）獎

3. 空中監獄的主題曲

《空中監獄》主題曲是《How Do I Live》

外文名稱：How do I live 歌手：黎安萊姆絲(Leann Rimes)

所屬專輯：《I Love Mum》

How do I get through one night without you

如果沒有你，我將怎麼渡過這漫漫長夜

If I had to live without you

沒有你我怎麼活

What kind a life would that be

我的生活將會怎樣

Oh I need you in my arms, need you to hold

我需要你在我的懷抱

You are my world, my heart, my soul

你是我的世界，我的心臟，我的靈魂

If you ever leave

如果你離開

Baby you would take away everything good in my life

我生命里一切美好的東西也就離我而去

And tell me now

告訴我

How do I live without you

沒有你我怎麼活

I want to know

我想知道

How do I breathe without you

沒有你我怎麼呼吸

If you ever go

如果你離去

How do I ever, ever survive

我怎麼能生存

How do I, how do I, oh how do I live

我怎麼，我怎能，怎樣生活

Without you

沒有你

There would be no sun in my sky

沒有你，我的天空沒有陽光

There would be no love in my life

我的生活中沒有愛

There would be no world left for me

我的世界一無所有

And I, baby, I don't know what I would do

我不知道該何去何從

I'd be lost if I lost you

如果失去你

If you ever leave

如果離開你

Baby you would take away everything real in my life

你會帶走我生命中的一切

And tell me now

告訴我

How do I live without you

沒有你我怎麼活

I want to know

讓我知道

How do I breathe without you

沒有你我怎麼呼吸

If you ever go

如果你離去

How do I ever, ever survive

我怎麼能生存

How do I, how do I, oh how do I live

我怎麼，我怎能，怎樣生活

Please tell me baby

請告訴我

If you ever leave

如果你離開

Baby you would take away everything

你會帶走我的一切

Need you with me

我需要你

Baby, 'cause you know that your everything good in my life

寶貝，因為你知道你是我一切的美好

And tell me now

告訴我

How do I live without you

離開你我該怎樣生活

I want to know

我想知道

How do I breathe without you

沒有你我怎麼呼吸

If you ever go

如果你離去

How do I ever, ever survive

我怎麼能生存

How do I, how do I, oh how do I live

我怎麼，我怎能，怎樣生活

How do I live without you

離開你我該怎樣生活

How do I live without you, baby

離開你我該怎樣生活，寶貝

How do I live without you

離開你我該怎樣生活

(3)70屆奧斯卡最佳電影歌曲擴展閱讀：

《How Do I Live》最開始是詞曲女王Diane Warren為LeAnn Rimes量身訂作的歌，並提供為電影《空中監獄》的主題曲。電影導演認為LeAnn Rimes的稚氣歌聲無法呈現電影中成熟韻味，於是找來Trisha Yearwood主唱。

這首歌獲得了第70屆奧斯卡最佳歌曲提名獎。相比之下，Trisha Yearwood的版本更受歡迎，流傳更廣。

黎安萊姆絲1996年初出道，便以13歲清純鄉村女歌手之姿，超齡純熟的歌技，在全球造成一股小萊姆熱潮。初試啼聲即有如此優異成績，便可預見小天後黎安日後的輝煌紀錄。

1997年黎安聲勢奪人拿下兩座葛萊美獎，其中'最佳新進藝人獎'，創下美鄉村樂史上首位獲得該獎項殊榮的歌手。

黎安萊姆絲橫掃全美各大音樂獎:1座全美音樂獎、3座ACM鄉村音樂獎、4座Billboard音樂獎，英國BBC電台也頒給她'最佳新進藝人獎'。

兩座葛萊美獎、四座Billboard音樂獎及全美音樂等獎項之肯定，已為人婦的LeAnn Rimes，繼續在樂壇演出她越顯成熟的歌唱魅力。

4. My Heart Will Go On 英文歌詞

my heart will go on

歌手:celion dion

every night in my dreams 每一個夜晚，在我的夢里

i see you, i feel you 我看見你，我感覺到你

that is how i know you go on 我懂得你的心

far across the distance 跨越我們心靈的空間

and the spaces between us 你向我顯現你的來臨

you have come to show you go on 無論你如何遠離我

near far whenever you are 我相信我心已相隨

i believe that the heart does go on 你再次敲開我的心扉

once more you open the door 你融入我的心靈

and you're here in my heart 我心與你同往

and my heart will go on and on 與你相隨

love can touch us one time 愛每時每刻在觸摸我們

and last for a lifetime 為著生命最後的時刻

and never let go till we're one 不願失去，直到永遠

love was when i loved you 愛就是當我愛著你時的感覺

one true time i hold you 我牢牢把握住那真實的一刻

in my life we'll always go on 在我的生命里，愛無止境

near far whenever you are 無論你離我多麼遙遠

i believe that the heart does go on 我相信我心同往

once more you open the door 你敲開我的心扉

and you're here in my heart 你融入我的心靈

and my heart will go on and on 我心與你同往，我心與你相依

there is some love that will not go away 愛與我是那樣的靠近

you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全無畏懼

and i know that my heart will go on 我知道我心與你相依

we'll stay forever this way 我們永遠相攜而行

you are safe in my heart 在我心中你安然無恙

and my heart will go on and on我心屬於你，愛無止境

(4)70屆奧斯卡最佳電影歌曲擴展閱讀：

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作 。

該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲 ，於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布，同時也被收錄在席琳·迪翁於1997年11月14日發行的第五張英語專輯《Let's Talk About Love》中 。

《My Heart Will Go On》登上美國、英國、加拿大、德國、法國、丹麥、比利時等18國音樂排行榜第一名，並拿下多周冠軍。1998年，《My Heart Will Go On》分別獲得由第70屆奧斯卡金像獎和第55屆金球獎頒發的「最佳原創歌曲」獎 。

1999年，該歌曲又獲得由第41屆格萊美獎授予的「年度製作」、「年度歌曲」和「最佳流行女聲」等獎項 。

作為1997年賣座電影《泰坦尼克號》的主題曲，《My Heart Will Go On》由好萊塢主流電影作曲家詹姆斯·霍納一手製作 。歌曲的歌詞由韋爾·傑寧斯編寫，歌詞的創作靈感來源於電影中那位百歲老人年輕時候的愛情故事 ，中文歌詞由中國當代童話作家王雨然譯作，粵版歌曲《系我心弦》由香港女歌手葉倩文演唱。

席琳·迪翁（Celine Dion），1968年3月30日生於加拿大魁北克省，加拿大歌手。

1980年，12歲的席琳·迪翁步入歌壇，15歲時推出首支法文單曲，1990年，推出首張英文專輯《UNISON》。1996年為美國亞特蘭大奧運會演唱了主題曲《The Power of The Dream》。1997年為電影《泰坦尼克號》獻唱片尾曲《My Heart Will Go On》，並獲得第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。

5. 席琳迪翁十大經典歌曲

1、my heart will go on

2、he power of love

3、a new day has come

4、because you loved me

5、beauty and the beast

6、all by myself

7、to love you more

8、when i need you

9、miracle

10、i surrender

美國時間2019年1月8日，「Celine Dion the final shows at Las Vegas」席琳·迪翁開啟了拉斯維加斯最後一輪告別演唱會，泰坦尼克主題曲《my heart will go on》（我心永恆）再次響起，已經50歲的席琳·迪翁聲線依舊猶如天籟，女神還是那個優雅的模樣。在今年9月底，她在社交媒體Instagram上宣布，2019年6月，她在拉斯維加斯凱撒宮（Caesars Palace）的演出合同將不再續約，持續16年的現場演出正式結束。

6. 奧斯卡獲獎金曲有什麼

1、《Can You Feel the Love Tonight》

《Can You Feel the Love Tonight》是動畫電影《獅子王》的插曲，由英國歌手艾爾頓·約翰演唱，由艾爾頓·約翰作曲、蒂姆·萊斯作詞，收錄在電影《獅子王》的原聲帶中，發行於1994年5月12日。

該首歌曲在法國SNEP音樂排行榜取得了第一的成績。1994年到1995年，艾爾頓·約翰憑借該首歌獲得第67屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎、第37屆格萊美音樂獎獎最佳流行男歌手獎、第52屆金球獎最佳原創歌曲獎。

2、《My Heart Will Go On》

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，後者負責音樂製作。該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲，於1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發布。

《My Heart Will Go On》登上美國、英國、加拿大、德國、法國、丹麥、比利時等18國音樂排行榜第一名，並拿下多周冠軍。1998年，《My Heart Will Go On》分別獲得由第70屆奧斯卡金像獎和第55屆金球獎頒發的「最佳原創歌曲」獎。

3、《Let It Go》

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。

4、《Glory》

《Glory》是由美國說唱歌手科曼與美國靈魂樂歌手約翰·傳奇共同演唱的歌曲，由朗尼·林恩、切·史密斯和約翰·史蒂芬斯共同譜寫，為2014年電影《塞爾瑪》的主題曲。歌曲被收錄在該電影原聲專輯內，於2014年12月11日發行。

2015年，歌曲獲第72屆金球獎最佳原創歌曲、第87屆奧斯卡金像獎最佳原創歌曲獎。2016年2月，歌曲獲第58屆格萊美獎最佳影視歌曲獎，並入圍最佳說唱歌曲、最佳說唱合作獎。

5、《Falling Slowly》

《Falling Slowly》是愛爾蘭音樂電影《Once》中的一首插曲，由愛爾蘭音樂人格倫·漢塞德（Glen Hansard）和捷克音樂女孩瑪可塔·伊爾格洛娃（Marketa Irglova）創作並演唱。

二人同時也是電影的男女主角，影片中在都柏林的一家樂器行里，他們第一次的共同演奏就是這首歌，格倫吉他主奏，馬可塔鋼琴伴奏。該歌曲獲得第80屆奧斯卡原創歌曲獎。

7. 泰坦尼克號主題曲歌詞及意思

《My Heart Will Go On》

歌曲原唱：席琳·迪翁

譜曲：詹姆斯·霍納

編曲：詹姆斯·霍納

every night in my dreams

每一個夜晚，在我的夢里

i see you, i feel you

我看見你，我感覺到你

that is how i know you go on

我懂得你的心

far across the distance

跨越我們心靈的空間

and the spaces between us

你向我顯現你的來臨

you have come to show you go on

無論你如何遠離我

near far whereever you are

我相信我心已相隨

i believe that the heart does go on

你再次敲開我的心扉

once more you open the door

你融入我的心靈

and you're here in my heart

我心與你同往

and my heart will go on and on

與你相隨

love can touch us one time

愛每時每刻在觸摸我們

and last for a lifetime

為著生命最後的時刻

and never let go till we're one

不願失去，直到永遠

love was when i loved you

愛就是當我愛著你時的感覺

one true time i hold you

我牢牢把握住那真實的一刻

in my life we'll always go on

在我的生命里，愛無止境

near far whereever you are

無論你離我多麼遙遠

i believe that the heart does go on

我相信我心同往

once more you open the door

你敲開我的心扉

and you're here in my heart

你融入我的心靈

and my heart will go on and on

我心與你同往，我心與你相依

there is some love that will not go away

愛與我是那樣的靠近

you're here there is nothing i fear

你就在我身旁，以至我全無畏懼

and i know that my heart will go on

我知道我心與你相依

we'll stay forever this way

我們永遠相攜而行

you are safe in my heart

在我心中你安然無恙

and my heart will go on and on

我心屬於你，愛無止境

(7)70屆奧斯卡最佳電影歌曲擴展閱讀：

《My Heart Will Go On》是一首優秀的音樂作品，音樂結構精巧編排，歌曲音調主要以E大調為主，復歌的和弦變化為「C♯m-B-A-B」。在音樂上，濃烈民族韻味的愛爾蘭錫哨在歌曲中盡顯悠揚婉轉而又凄美動人。

《My Heart Will Go On》的旋律從最初的平緩到激昂，再到纏綿悱惻的高潮，一直到最後盪氣回腸的悲劇尾聲都十分抒情，短短四分鍾的歌曲實際上是《泰坦尼克號》整部影片的濃縮版本。

8. 席琳·迪翁經典歌曲

席琳·迪翁經典歌曲

席琳·迪翁經典歌曲，1980年步入歌壇的席琳·迪翁，當時年僅12歲。她絕對是天生吃歌手飯的人。入行之後一路坦盪，幾乎是拿獎拿到手軟。席琳·迪翁經典歌曲。

席琳·迪翁經典歌曲1

1、my heart will go on

2、he power of love

3、a new day has come

4、because you loved me

5、beauty and the beast

6、all by myself

7、to love you more

8、when i need you

9、miracle

10、i surrender

席琳·迪翁（Celine Dion），1968年3月30日生於加拿大魁北克省，加拿大歌手。1980年，12歲的席琳·迪翁步入歌壇，15歲時推出首支法文單曲，1990年，推出首張英文專輯《UNISON》。

1996年為美國亞特蘭大奧運會演唱了主題曲《The Power of The Dream》。1997年為電影《泰坦尼克號》獻唱片尾曲《My Heart Will Go On》，並獲得第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。

美國時間2019年1月8日，「Celine Dion the final shows at Las Vegas」席琳·迪翁開啟了拉斯維加斯最後一輪告別演唱會，泰坦尼克主題曲《my heart will go on》（我心永恆）再次響起，已經50歲的席琳·迪翁聲線依舊猶如天籟，女神還是那個優雅的模樣。在今年9月底，她在社交媒體Ins上宣布，2019年6月，她在拉斯維加斯凱撒宮（Caesars Palace）的演出合同將不再續約，持續16年的現場演出正式結束。

席琳·迪翁經典歌曲2

席琳·迪翁個人生活

席琳·迪翁1968年3月30日生於加拿大魁北克。母親在Charlemagne小鎮上開了一家小酒吧，一到 周末，他們清貧的一家在那裡演唱民間歌謠。席琳在14個孩子中排行最小，5歲開始在小酒吧里唱歌 。

1994年12月17日，席琳嫁給雷尼·安傑利，兩人相差26歲。1999年，安傑利確診喉癌，席琳暫停事業照顧，丈夫在化療前冷凍精子，2001年，席琳通過人工受孕生下長子查爾斯，2010年又生下雙胞胎兒子艾迪與尼爾遜 。

2016年1月22日，加拿大歌手席琳-迪翁（Celine Dion）為喉癌過世丈夫雷恩安傑利（Rene Angelil）舉行葬禮，吻丈夫的靈柩道別。

席琳·迪翁演藝經歷

1973年，席琳·迪翁有了生平第一次公開表演的經驗，以五歲稚齡參加了當地所舉辦的一個法國傳統歌謠大賽。1980年，席琳·迪翁的母親為她寫了《Ce Netait Quun Reve》，並將其錄製成樣帶寄給經紀人Rene Angelil。在Rene的贊助下，席琳·迪翁灌錄了第一張專輯。1982年，她參加東京舉行的Yamaha世界歌唱大賽，奪得第一名。1983年，她發布首支法語單曲《Damour Ou Damite》。1988年，她贏得在都柏林舉行的年度歐洲歌唱大賽首獎，簽約Sony唱片公司。1990年，席琳·迪翁個人首張英語專輯《Unison》推出，Billboard雜志專輯排行榜上獲得74名的排行名次。1991年，朱諾獎頒予席琳·迪翁「年度最佳專輯"和"年度最佳女歌手"等兩個獎項 。

1992年，她與Peabo Bryson合唱電影《美女與野獸》的`同名主題曲《Beauty And The Beast》。1993年，她於電影《西雅圖夜未眠》中，再度與男歌手合作對唱主題曲《When I Fall In Love》，這首歌再度讓她於隔年入圍第36屆葛萊美獎"最佳二重唱"；同年，她的第三張英文專輯《The Colour Of My Love》推出。1997年，第五張英語專輯《Lets Talk About Love》全球發行，輯中收錄有《My Heart Will Go On》。1998年，她在奧斯卡金像獎頒獎典禮上現場獻唱《My Heart Will Go On》。2002年3月25日，她發表第八張英文專輯《A New Day Has Come》 。

2007年11月12日，席琳·迪翁推出了英語專輯《Taking Chances》 。

2013年，席琳·迪翁登蛇年春晚與宋祖英合唱《茉莉花》 。

席琳·迪翁經典歌曲3

1980年步入歌壇的席琳·迪翁，當時年僅12歲。當年，她參加了一個魁北克省的歌唱比賽。在那場歌唱比賽上，她感動了一個叫安吉利爾的經紀人，而後者決定發掘這名有天賦的女孩。

她絕對是天生吃歌手飯的人。入行之後一路坦盪，幾乎是拿獎拿到手軟。

1981年，13歲的席琳·迪翁發行首張法語專輯《La voix bon Dieu》。1982年，參加東京舉行的Yamaha世界歌唱大賽，並通過演唱歌曲《Tellement jai damour pour toi》奪得了冠軍。1983年，憑借單曲《Damour ou damitié》成為首位在法國獲得金唱片認證的加拿大藝人；同年，獲得四項Félix獎 。1988年，她獲得在都柏林舉行的年度歐洲歌唱大賽冠軍，隨後簽約索尼。

1990年，她發行了個人首張英語專輯《Unison》。這張專輯進入美國公告牌專輯榜第七十四位，專輯收錄曲《Where Does My Heart Beat Now》登上公告牌百強單曲榜第四位。她還憑借專輯《Unison》獲得第21屆朱諾獎「年度最佳專輯」和「年度最佳女歌手」等獎項，使她成為首位獲此獎項的加拿大法語籍地區出身歌手。

她在加入索尼唱片後發行的首張法語專輯《Des mots qui sonnent》，就一舉獲得法國、加拿大金唱片與雙白金認證，並獲得了朱諾獎「最暢銷法語專輯」獎。

1992 年，年僅 24歲的席琳·迪翁憑借《美女與野獸》中那一首經典的主題曲《Beauty And The Beast》拿到了格萊美獎。1995年，她又憑借極具爆發力的歌曲《The Power of Love》來到美國公告牌的冠軍位置，並發行了迄今為止法國最暢銷的專輯和全球銷量最高的法語專輯《Deux》。

1996年，英文專輯《Falling into You 》讓她登上了事業的首座高峰。不僅再次獲得格萊美獎，專輯中的單曲《Because You Loved Me》也是風靡全球，讓她獲得世界音樂大獎「世界最佳銷量藝人」「世界最佳銷量流行藝人」「加拿大最佳銷量藝人」等三座獎項。

可以說，她在法語和英語世界，都是極具影響力和銷量的天才歌後。

之後，才是為1998年的電影《泰坦尼克號》演唱主題曲《My Heart Will Go On》（我心永恆），30歲不到的她憑借這首紅爆全球的歌曲，榮獲第70屆奧斯卡最佳電影歌曲獎，進而榮升為國際歌後，登上事業的第二座高峰。

據席琳·迪翁自己稱，她演唱這首歌大概有100萬次，有時候真的會覺得「又是這首」？但每當看到台下歌迷聽到這首歌時，有人激動地站起來，有人感動哭泣，就什麼都忘了。

除了100萬次演唱《My Heart Will Go On》，席琳·迪翁創造的另一個奇跡是，自2003年3月至2019年1月，近16年來，席琳·迪翁已經在拉斯維加斯愷撒皇宮The Colosseum劇場演出超過1000場演唱會，參與的觀眾多達450萬名，至今不但是紀錄保持者，更是挽救拉斯維加斯經濟的一大奇跡。

9. 歷屆奧斯卡電影最佳配樂名單

作曲者古斯塔沃則憑借《斷背山》喜獲第78屆奧斯卡最佳配樂獎。

第77屆奧斯卡金像獎：頒獎禮由黑人喜劇明星克里斯·洛克主持，各大獎項已悉數揭曉，詹恩·凱茲梅利克憑借《尋找夢幻島》獲得最佳電影配樂獎。

第76屆奧斯卡金像獎：頒獎典禮在洛杉磯柯達劇院舉行，哈福特-休爾霍華德-肖(Howard Shore)憑借《指環王3》獲得了最佳配樂獎。

第74屆奧斯卡金像獎：頒獎典禮在好萊塢的柯達劇院隆重揭幕。《指環王：護戒使者》的作曲Howard Shore獲得了最佳原創配樂獎。

第73屆奧斯卡金像獎：由華人導演李安執導的影片《卧虎藏龍》獲得了四項大獎。華人音樂人譚盾也憑《卧虎藏龍》喜獲最佳配樂獎。

1999年第71屆奧斯卡金像獎，約翰·考利戈瑞亞諾憑借《紅色小提琴》（The red violin）獲得最佳配樂獎。在這部音樂為主題的電影中，時而細膩時而激昂的旋律圍繞著故事在不同時空展開，為情節的推進提供了有力的支持。出神入化的小提琴演奏讓人神魂顛倒。

1994年第66屆奧斯卡金像獎，漢斯·基默憑借《獅子王》（The Lion King）獲得最佳配樂獎。《獅子王》在動畫片配樂中顯得尤其大氣，收放自如。艾頓·約翰作曲並演唱的《你今夜能感到愛嗎？》同獲當年最佳電影歌曲獎，成為音樂獎項方面的大贏家。

歷屆奧斯卡最佳配樂

第73屆奧斯卡最佳影片《角鬥士》
第70屆奧斯卡最佳影片《泰坦尼克號》
第68屆奧斯卡最佳影片《勇敢的心》
第67屆奧斯卡最佳影片《阿甘正傳》
第66屆奧斯卡最佳影片《辛德勒名單》
第65屆奧斯卡最佳歌曲《Aladdin》
第64屆奧斯卡最佳影片《沉默的羔羊》
第63屆奧斯卡最佳影片《與狼共舞》
第63屆奧斯卡金像獎 《美女與野獸》獲最佳電影配樂獎
第66屆奧斯卡金像獎 《獅子王》獲得最佳電影配樂獎
第71屆奧斯卡金像獎 《紅色小提琴》獲得最佳配樂獎
第73屆奧斯卡金像獎 譚盾憑《卧虎藏龍》獲最佳配樂
第74屆奧斯卡金像獎 《指環王2：護戒使者》獲最佳配樂
第76屆奧斯卡金像獎 《指環王3：王者回歸》獲最佳配樂
第77屆奧斯卡金像獎 《尋找夢幻島》獲最佳電影配樂
第78屆奧斯卡金像獎 古斯塔沃憑《斷背山》獲最佳配樂