Ⅰ 這部電影講述的是關於上海上個世紀的變化。 翻譯成英文
這部電影講述的是關於上海上個世紀的變化。
英文
This
movie
is
about
the
change
in
Shanghai
in
the
last
century.
Ⅱ 這是這部電影所告訴我們的,拒絕死亡就是放棄活著,保持本心才能面對自己. 這句話翻譯成英文
What the movie tells us is that refusing doom is renouncing living and that only maintain your true intention can you be worthy of yourself!
我個人不太贊同直譯，因此我在選詞方面比較注重去揣測原句想表達的意思。
1、doom有命運、死亡的意味，我個人認為比death表達的意思要深刻點。
2、而「面對自己」我翻譯成「be worthy of oneself」,有「不辱沒自己、使人生有價值」的意思。
我個人覺得，從英文理解的角度上來說會比「face oneself」要合適點。
Ⅲ 這部電影充滿了恐怖和神秘 翻譯成英文
我覺得可以翻譯為This film is full of horror and mysteries.
Ⅳ 有哪些電影的英文名翻譯的十分合適
我找到過很多這些關於電影的英文名翻譯，比如說這幾個The Bourne Supremacy 諜影重重《la môme》直譯過來是「小傢伙」，現名為「玫瑰人生」。《les choriste》直譯過來是「合唱隊員們」，現名為「放牛班的春天」《la double vie de Véronique》直譯過來是「維羅妮卡的雙重生活」，現名為「兩生花」。《l'eclisse》直譯過來是「夾板」，現名為「蝕」
Ⅳ 那部電影是關於什麼的用英語怎麼讀
英文原文：
What's that movie about?
英式音標：
[wɒts] [ðæt; ðət] [ˈmuːvɪ] [əˈbaʊt] ?
美式音標：
[wɒts] [ðæt] [ˈmuvi] [əˈbaʊt] ?
Ⅵ 那部電影是關於兩個男人的愛情故事。翻譯成英文
That movie is about two men's love story.
Ⅶ 這部電影叫什麼名字 翻譯成英語
What's the name of this movie?
Ⅷ 英語翻譯 把「這是一部非常值得看的電影,也是一部非常值得讓人反思的電影.」 翻譯成英文.
This is a film that is worth watching and reflecting.
Ⅸ please 《殺手不太冷》的故事梗概，要英文版的。也可以是把百度百科對這部電影內容介紹的中文翻譯成英...
馬蒂爾達，一個12歲的紐約女孩，生活在她的half-family不良的生活。她父親的商店葯物兩面派警察諾爾曼史丹佛。只有她的小弟弟把馬蒂爾達從崩潰。有一天，可以和他的團隊採取殘酷的報復她的父親伸展的葯一點，從而造成整個家庭。只有馬蒂爾達，外出購物，靠在我é找到庇護所的公寓上的最高需要的時刻。不久，她發現奇怪的鄰居不尋常的職業-殺害和迫切尋求他的幫助報復她的小弟弟。我é，誰是完全無經驗的父親的任務，和友誼，盡力使馬蒂爾達擺脫困境-成功。現在，之間的沖突，一個殺手，誰慢慢發現自己的能力去生活，去感受，去愛和壞警察，誰做什麼他可以擺脫一個目擊者，產生不可測的比例為一個12歲的女孩的緣故，誰已幾乎什麼都沒有失去。
我é上（讓雷諾）是一個殺手（或「清潔」作為他寧可稱）獨居生活在紐約市的小義大利。他的大部分工作是由一個黑手黨取名托尼（丹尼吧），誰經營的「最高通心粉公司零售商店。我é上度過他的空閑時間從事健美操，培育植物，早在他描述為「最好的朋友」，[ 2 ]和（在一個場景）看老基因凱利音樂劇。
一天在回家的路上，他看到馬蒂爾達蘭多（娜塔利波曼），一個12歲的女孩與一個黑眼睛和吸煙香煙，生活與她的家庭公寓的走廊。馬蒂爾達的父親（邁克爾達達魯庫）吸引對腐敗的緝毒代理人，誰一直在他店的可卡因在他的住所後，他們發現他偷了一些他自己的葯。一個幹部的代理風暴建築，由一個衣衫襤褸、吸毒成癮諾爾曼·「斯坦」（加里奧德曼），謀殺馬蒂爾達的整個家庭，思念她，只是因為她外出購物時，他們到達了。當她返回的雜貨，她被送到購買並通知大屠殺，她平靜地繼續沿著走廊過去開門，她的家人的公寓，並接收從一個不願意對我é聖所。
馬蒂爾達，他很快發現，我é是一個殺手，求他成為她的看守，並教她自己的技能，作為一個「清潔」：她想報復謀殺她四歲的弟弟，唯一的成員，她的家人，她卻愛。作為回報，她給了自己作為一個女僕和老師，彌補我é對文盲。我é在猶豫地接受她的提議和兩國合作的開展，慢慢建立感情依戀，與我é成為朋友和長者。當他們一起工作，馬蒂爾達承認我é幾次，她愛上了他，但他說沒有回來。
作為馬蒂爾達增加她的信心和經驗，她位於斯坦斯菲爾德，跟隨他到他的辦公室的建築在試圖殺死他，卻遭到伏擊的史丹斯菲爾德在浴室。我é，發現她的意圖後讀給他留下一張條子的馬蒂爾達，趕到建築與救她，射擊2·人的過程中。
史丹斯菲爾德是憤怒，他所謂的「義大利殺手」已經無賴，殺他的人。他面臨托尼和威脅他，最終打敗他投降我é的下落。後來，當馬蒂爾達返回家中從雜貨店購物，一個警察局特警隊，派羅，把人質和試圖滲入我é的公寓。我é上伏擊薈英團隊和作為其成員迅速交換人質，他為馬蒂爾達的自由。他們偷偷地回到公寓，我é產生快速逃生明德他保證她並告訴她，他愛她時刻之前，他們來找他。
在混亂如下，我é上偷偷溜出了公寓樓偽裝成一個受傷的退役軍官，幾乎被忽視救·誰認識他默默地偷偷並將他從後面。籠罩在死亡我é嘲笑他傲慢，·。然而就在他給了，我é地方對象·的手，他說，「馬蒂爾達」。張開雙手，羅注意到它的腳，手榴彈和撕開我的背心é發現幾個手榴彈在他的胸部。·讓了一個簡短的和最終的妙語「噢，狗屎」之前，巨大的爆炸摧毀他們。
馬蒂爾達前往托尼的地方作為指示她做我é上。托尼不會給馬蒂爾達超過幾十億美元的財富我é上積累了，這是正在舉行的托尼。他的理由是，她是不足以獲得大量金錢和學校應該是她直到她年長優先。當馬蒂爾達問托尼給她一個「工作」，並堅持認為她能清潔我é了托尼，嚴厲地告訴她，他不會得到任何工作的一個12歲的小孩！」在無處可去，她便去羅斯福島的羅斯福島纜車。第二天，她回到學校在新澤西。看似接納到學校，馬蒂爾達走到面前與我é的室內植物在手，她挖孔和植物的室內植物在學校操場，她告訴我é對他，「給它的根源。」
Ⅹ 這個電影敘述的是... ...(英語怎麼說)
答案是：
the
movie is
about...
☞
♧手工翻譯☀尊重勞動☀歡迎提問☀感謝採納♧
☜