人鬼情未了英文電影名

A. 歐美電影《人鬼情未了》女主角資料

中文名：黛米·摩爾 Demi Moore
英文名：Demi Moore 又名：Demi Guynes Kutcher 出生名：Demetria Gene Guynes 生日：1962年11月11日 出生地：美國新墨西哥州羅斯威爾市 星座：天蠍座 國籍：美國 身高：5' 5" (1.65 m) 前夫:布魯斯·威利斯和Freddy Moore 前夫：艾什頓·庫奇（於2011年11月宣布離婚）

獲獎記錄
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 最佳電影 / Best Picture 提名 奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 獲獎 胡比·戈德堡 奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 最佳編劇 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 獲獎 布魯斯·祖兒·羅賓斯 奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 最佳剪輯 / Best Film Editing 提名 Walter Murch 奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 最佳音樂/歌曲 / Best Music, Song 提名 Maurice Jarre 奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1991 特別成就獎 獲獎 金球獎/Golden Globes, USA 1991 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 獲獎 胡比·戈德堡 金球獎/Golden Globes, USA 1991 最佳男演員(喜劇/音樂類) / Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy 提名 帕特里克·斯韋茲 金球獎/Golden Globes, USA 1991 最佳女演員(喜劇/音樂類) / Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Musical or Comedy 提名 戴米·摩爾 金球獎/Golden Globes, USA 1991 最佳電影(喜劇/音樂類) / Best Motion Picture - Musical or Comedy 提名 英國學院獎/British Academy Awards 1991 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role 獲獎 胡比·戈德堡 英國學院獎/British Academy Awards 1991 最佳編劇 / Best Screenplay 提名 布魯斯·祖兒·羅賓斯 英國學院獎/British Academy Awards 1991 最佳特效 / Best Special Visual Effects 提名 英國學院獎/British Academy Awards 1991 最佳化裝/發型 / Best Make Up/Hair 提名 Ben Nye Jr

首映票房：$12,191,540.00 (單位：美元) 全美票房：$217,631,306.00 (單位：美元) 海外票房：$300,000,000.00 (單位：美元)

導演： Jerry Zucker

B. 電影《人鬼情未了》有幾個版本

我認為有兩個版本，一共有九部，一起來看一下吧，今天我為大家介紹幾部關於人鬼情未了的電影。

還有一部就是《星語星願》，任賢齊扮演的洋蔥頭自幼是一名又盲又啞的孤兒，但他性格樂觀長大後還有一位暗戀的護士好朋友秋男（秋男.張柏芝扮演）。 一天洋蔥頭因交通意外死亡，他在另一個空間等候往北極星開展新生時，他的白衣使者被他的身世感動特讓他重回人間，五日了結心事，把秋男交託給胡醫生。回到人間後，洋蔥頭知道自己與秋男相愛，兩在流星雨降臨之夜依依不捨地分別，並向流星許願，無論相隔多遠，都要好好面對未來。世界上最遙遠的距離不是生和死，而且站在你面前卻不能說我愛你。

C. 第六感生死戀是不是又叫人鬼情未了

是的，大陸叫《人鬼情未了》，台灣翻譯成《第六感生死戀》， 英文片名 Ghost 主題曲很好聽，英文名Unchained Melody， 中文為： 奔放的旋律

D. 人鬼情未了英文名字

《人鬼情未了》
片
名：幽靈/
港譯：人鬼情未了
/
台譯：第六感生死戀
英文名：ghost
導
演：傑里朱克（jerry
zucker）
主要演員：帕特里克斯韋茲（patrick
swayze）
黛米·摩爾（demi
moore）烏比·戈德堡
（goldberg,
whoopi）
類
型：
喜劇（comedy）
浪漫/傳奇（romance）
驚悚（thriller）
首映日期：1990年7月13日
出品年份：2001年4月24日
發行公司：派拉蒙
片
長：128分鍾

E. 電影《人鬼情未了》美國版的主要講述的是怎樣的故事

我覺得《人鬼情未了》主要講了Sam 與未婚妻Molly遭到了歹徒搶劫，搏鬥中Sam中槍身亡，Molly悲痛欲絕。而Sam陰魂不散變成一個幽靈。他很快就發現搶劫的主謀竟然是朋友Carl。他想以權謀私挪用公款，但密碼卻在Sam手中。Sam從地鐵幽靈處學得了如何使用力量。他通過靈媒Oda，與Molly取得聯系，以一句ditto驗明了正身。Sam對Carl展開了復仇。氣急敗壞的Carl想要傷害Molly。Sam和Oda及時趕到，終於使凶徒得到了懲治。Sam在一道白光的指引下去往了天堂。

薩姆是紐約華爾街的一位股票經紀人,他的女友莫莉是一位藝術家,兩個人深深地相愛並准備結婚。卡爾是他們形影不離的好朋友。在卡爾的幫助下,薩姆和莫莉搬進了一座舊閣樓,他們把它裝修一新次看戲歸來時,薩姆和莫莉受到了歹徒的搶劫。薩姆在搏鬥中中槍身莫莉悲痛欲絕。薩姆的肉體死亡了,然而他的靈魂卻作為他的另一種形式存在他可以看見一切,但誰也看不見他。

F. 人鬼情未了什麼意思

Ghost,是一部奧斯卡獲獎美國電影的名字而得名。《人鬼情未了》講述了一段超越生死的戀情，堪稱是愛情片的經典。影片的成功之處在於多重電影元素的和諧統一，《奔放的旋律》的出現是影片的一大亮點，即使時隔多年相信很多人依然會哼唱出它的曲調和歌詞。而影片中特技的運用對觀眾來說也是很新鮮的，男主人公的穿牆而過、他所擁有的冥界的魔力，這一切確實造成了極大的視覺沖擊。這一系列的電影從此有了很多國家本土版本。
當然，「人鬼情未了」字面上的意思就是戀情藕斷絲連。

G. 請教電影名翻譯

1.片名：人鬼情未了
英文名：Ghost
導演：傑里·朱克
主演：烏比·戈德堡 戴米·摩爾 帕特里克·斯韋茲 托尼·高德溫 文森特·斯克亞維利

劇情介紹：
年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。他們搬進了由朋友卡爾幫忙換來的一套漂亮公寓，進行結婚前的准備。然而在一次看戲歸來時，他們卻受到了歹徒的搶劫。在搏鬥中薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。薩姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來是朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀。為了竊取銀行里的巨款，他想要獲得薩姆所掌握的秘碼。如今他又對美莉展開了追求。
薩姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常游盪於美莉的周圍，時刻保護著她，但卻無法交流。為了制止卡爾，他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔，並通過她與美莉取得聯系。起初美莉並不相信。但事實終於使她感受到了薩姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。為了保護美莉，懲罰兇手，薩姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的巨款，並且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害美莉。幸虧奧塔和薩姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈，卡爾終於自取滅亡。完成了心願的薩姆終即將前往天堂。在消失之前，美莉終於見到了顯出身形的薩姆。兩人緊緊地相擁。在這生死不渝的愛情面前，無法跨越的陰陽之隔也似乎於瞬間消失了……

2.片名：窈窕淑女
英文名：My Fair Lady (1964)
導演：喬治·庫克 George Cukor
編劇：蕭伯納 George Bernard Shaw
主演： 奧黛麗·赫本 雷克斯·哈里森

劇情介紹：
有一次，希金斯帶伊莉莎去參加母親的家宴時，年輕的紳士弗雷迪被伊莉莎的美貌和談吐自若的神情深深打動，一見傾心，竟然絲毫也認不出她就是曾經在雨中向他叫賣的骯臟的賣花姑娘。

希金斯已經40多歲，還未結婚，他從來看不上年輕姑娘，可現在在生活上竟然離不開伊莉莎了。然而使伊莉莎氣惱的是希金斯簡單粗暴的脾氣。他教她溫文爾雅的用語，卻從不用溫文爾雅的態度對待她。

6個月後，希金斯滿懷信心地帶伊莉莎和皮克林一起出席希臘大使舉辦的招待會。伊莉莎是以皮克林上校的養女的身份參加這次大使的招待會的，她全力以赴，談笑自若，風度翩翩，光彩照人。當她出現在大家面前時，人們停止了交談，欣賞著她令人傾倒的儀態。她的待人接物圓熟而老練，而又恰到好處，希金斯的第一個學生尼波姆克用盡看家本領與伊莉莎周旋，卻被伊莉莎弄得暈頭轉向，失敗而歸，希金斯成功了。

但當回到家裡後，由於希金斯對疲憊不堪的伊莉莎隨意亂嚷，伊莉莎自尊心受到了傷害，委屈之下，憤然離開了希金斯的家。最後二人終於和解，伊莉莎回到了希金斯身邊。

希望對你有所幫助。

H. unchained melody為什麼翻譯成人鬼情未了

Unchained Melody 是美國電影 Ghost 的主題曲。電影名 Ghost (幽靈) 中文意譯為 「人鬼情未了」，而主題曲 Unchained Melody 則譯作 「奔放的旋律」，這是兩回事，不能混為一談。