Ⅰ 「到目前為止你看了多少部英語電影了」的英語怎樣寫
So far, how many English movies have you watched?
Ⅱ 這部電影非常感人,我看了好幾遍 英語翻譯
The
movie
was
quite
touching,and
I
have
seen
it
for
several
times.
I
was
touched
by
a
film,
which
I
have
seen
for
several
times.
I
was
so
touched
by
this
movie
that
I
have
seen
it
for
several
times.
注意:感人的表達方式有很多,常用:touch,move的變形,看電影的表達是:see
a
movie/film
再就是是時態,前一句可用一般現在時,可用一般過去時,但建議用一般過去時,表示過去,後一句要用現在完成時。
Ⅲ 這部電影很有趣因此我看了三遍英語翻譯
The film is so funny that i have seen it three times.
Ⅳ 這部電影已經看了有 3 遍了,可是每一次都會有不同的感受的英文翻譯
I still have different feelings although I having been seen this movie for three times.
Ⅳ 英文句子:我哥很喜歡看那部電影,他已經看了6次了。 這句翻譯可以用過去式表達看了6次嗎
一個是現在完成時,一個是一般過去式,只是在表明他看了6此而已,第一句十截止到現在看了6次,第二句只是簡單說明看過了6次,而前半句的語態應該跟後半句相同,一般過去式的表達應該為:
My elder brother really liked that movie,he watched it six times .
或者簡單些
My elder brother really liked the movie which he watched six times .
Ⅵ 我已經看過這部電影很多次了(英文怎樣翻譯)
I have seen this film for many times already.
Ⅶ 你看過多少部英文電影用英語怎麼說
How many English movies have you seen?
English Movie英文電影,固定用法
Ⅷ 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說
英語是:The film is so interesting that I've seen it three times. (注意前後時態要一致,都用現在時,前面是一般現在時,後面是現在完成時)
關鍵是中文,【這部電影如此有趣以至於我看了三遍】,中國人沒這么說話的,這一聽就是翻譯腔,不符合中文的表達習慣,翻成中文時,你先要想想,自己平時會這么說嗎,聽到過別人這么說話嗎,如果答案是否定的,那麼就肯定有問題了。
我想平時我們是這么說的吧:【這部電影真好看,我已經一連看過三遍了。】
Ⅸ 英語翻譯 我非常喜歡這部電影,看了不下10次,並且常常看到流淚,男女主角的表演非常完美而且感人.
I like this movie very much and have seen it more than 10 times.Every time I saw it,I was moved to weep because the performances of the hero and the heroine were very perfect and moving.
Ⅹ 你己經看過多少次這個電影了的英翻譯是
How many times have you seen this movie?