權力的游戲電影英語對話

❶ 《權力的游戲》中有哪些令人印象深刻的對白

"Power is a curious thing"——「權力是件古怪的東西」
提利昂：「這女孩是你未來的王後，你就不在乎她的名譽？」

喬佛里：「我在懲罰她。」
提利昂：「為什麼？她和她哥哥的戰斗毫無瓜葛。」
喬佛里：「她有狼的血統。」
提利昂：「你有鵝的腦瓜。」
喬佛里：「你不能這樣跟我說話！我是國王，想干什麼就干什麼！」
提利昂：「伊里斯·坦格利安想干什麼就干什麼。你母親有沒有告訴你他的下場？」
柏洛斯：「沒人敢在御林鐵衛面前威脅國王陛下。」
提利昂：「我不是在威脅國王，爵士，我是在教育外甥。波隆，提魅，柏洛斯爵士再張嘴，就宰了他。」侏儒微笑，「這才叫威脅，爵士，知道區別了嗎？」
——《冰與火之歌卷二：列王的紛爭》
艾德慕：弒君者，你永遠也想像不出我看到你待在這間屋子裡心中有多麼厭惡，你永遠也想像不到我有多麼鄙視你。
詹姆：很多比你優秀的人都鄙視我，艾德慕，你算什麼？——《冰與火之歌卷四：群鴉的盛宴》
The more people you love, the weaker you are. 你在乎的人越多，你就越脆弱。
The man who fears losing has already lost.
一旦害怕失去，你就不再擁有。
我哥哥曾教導我說，「但是」之前的話，都是毫無意義的。
There is only one God，and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:「Not today.」 世界上只有一個神，他叫做死神。我們只有一句話對死神說：「今天還不是時候。」
"一個人害怕的時候還能夠勇敢么?"
"一個人唯有在害怕的時候才能夠勇敢。"
Nothing burns like the cold.
寒冷最灼人。
Laughter is poison to fear.
笑是恐懼的解葯。
What do we have left once we abandon the lie?
戳破謊言，我們還剩下什麼？
The things we love destroy us every time.
我們愛什麼，就總會毀在什麼上面。
Valar morghulis
凡人終逝
讀書可以經歷一千種人生，不讀書的人只能活一次。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Every flight begins with a fall.
每一次飛行都始於墜落。
You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone. 當一切都消失的時候你會明白生命究竟有何價值。
Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.

永遠不要忘了你是誰。因為這個世界就不會。把你的特點變成你的力量，它就永遠不會成為你的弱點。用它武裝自己，它就永遠不能傷害你。
Jugglers and singers require applause
雜耍和唱歌的才需要掌聲
世間本無公平可言，除非公平掌握在自己手中。
Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?
為什麼一個人建了一堵牆，另一個人馬上想知道牆的另一邊是什麼？

太多太多了，還有的你可以自己網路下權力的游戲經典對白，看完真的被作者深深的智慧所折服

❷ 《權力的游戲》中有哪些令人印象深刻的對白

哇，有很多很多啊。不同人看有不同人的感概，特別是小說更多.....

簡單說幾句：Winter is coming （普通的一句話蘊含很大的哲理，特別一個長輩對一個晚輩說的時候，很大感概）
You know nothing（一個人愛另一個的最高境界說出的一句話）
Any man who must say,I'm the king is no ture king （這話直到現在工作 從政 生活中也充分體現）
there is only one thing we say to dead : not today （面對死亡，我們每一個都要說 不是今天）

還有很多：例如 小惡魔說的 這戰爭不是為了國王，他們（敵人）撞的是你們（士兵和平民）的城門...等等
電視劇壓縮了很多，所以基本每句都是印象深刻的對白。

❸ 權力的游戲最燃台詞

1、The more people you love, the weaker you are.

你在乎的人越多，你就越脆弱。

2、The man who fears losing has already lost.

一旦害怕失去，你就不再擁有。

《權力的游戲》1~6季全集資源觀看，關注公眾號tnamazing即可，滿足你的各種視覺慾望。

3、Nothing someone says beforethe word「but」really counts.

「但是」之前的話都是廢話。

4、Laughter is poison to fear.

笑是恐懼的解葯。

5、There is only one God, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death:「Not today.」

世界上只有一個神，他叫做死神。我們只有一句話對死神說：「今天還不是時候。」

6、You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.

當一切都消失的時候你會明白生命究竟有何價值。

7、Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.

權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

8、Never forget what you are, for surely theworld will not. Make it your strength. Then it can never be yourweakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurtyou.

永遠不要忘了你是誰，因為世界不會忘記。把你的特點變成你的力量，它就永遠不會成為你的弱點。用它武裝自己，它就永遠不能傷害你。

——Tyrion說起Jon是私生子，給他的建議。

9、Why is it that when one man builds a wall, the next man immediately needs to know what's on the other side?

為什麼一個人建了一堵牆，另一個人馬上想知道牆的另一邊是什麼？

10、Jugglers and singers require applause.

雜耍和唱歌的才需要掌聲。

11、What do we have left once we abandon the lie?

戳破謊言，我們還剩下什麼？

12、He was always clever, even as a boy, but it is one thing to be clever and another to be wise.

從小時候起，他就是一個聰明人。但聰明和明智是有區別的。

13、Valar Dohaeris.

凡人皆需侍奉(凡人皆有一死)。

14、「Can a man still be brave if he』s afraid?」

「That is the only time a man can be brave.」

* Bran (I)—Bran & Ned

「一個人如果害怕，還能勇敢么?」

「人只有在害怕的時候才會變勇敢啊。」

——Bran和父親Ned的對話

15、A ruler who hides behind paid executioners soon forgets what death is.

* Bran (I)—Lord Eddard Stark

一個統治者如果讓其他人替自己執行死刑，他很快就會忘記死亡的涵義是什麼。

——臨冬城城主Eddard Stark。(向兒子們解釋「判人死刑的人必須自己執行」的原因)

16、My mind is my weapon. My brother has his sword, King Robert has his warhammer, and I have my mind...And a mind needs books as a sword needs a whetstone, if it is to keep its edge.

吾思即吾劍。我的兄弟有他的長劍、國王羅伯特有他的戰錘，而我有的是腦子……頭腦要閱讀才能保持清醒，就像劍要磨才鋒利一樣。

——Tyrion向Jon解釋自己為什麼讀書

17、A true man does what he will, not what he must.

一個真誠的人會做他想做的事，不是他必須做的事。

18、When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.

你玩權力的游戲，結局要麼贏、要麼死。沒有其他選擇。

❹ 《權力的游戲》有哪些經典台詞

1、Tyrion Lannister: Never forget what you are. The rest of the world will not. Wear it like armour, and it can never be used to hurt you.

小惡魔：永遠別忘了你是誰，這個世界就不會忘記。把它當做鎧甲，就不會有人用它來傷害你。

5、Cersei Lannister: Power is power.

瑟曦·蘭尼斯特：權力就是權力。

❺ 《權力的游戲》有哪些經典台詞

《權力的游戲》經典台詞有：「凜冬將至」「凡人皆有一死，凡人皆需侍奉」，「混亂不是深淵，混亂是階梯」，「愛的人越多，你就越脆弱」。

1、凜冬將至

凜冬將至（英語：Winter Is Coming）是美國HBO播出的電視劇《權力的游戲》第一季第一集。同時也是北方史塔克家族(House Stark of Winterfell)的家族族語。該集忠於原著，介紹了故事背景和人物設置。該集中史塔克家族族長艾德·史塔克在首相死亡後被國王任命為新首相，捲入宮庭政治。

4、愛的人越多，你就越脆弱

你愛的人越多，你就越脆弱，你會為他們做明知道不該做的事情，你會像白痴一樣讓他們開心，保證他們的安全。

❻ 《權力的游戲》中有哪些令人印象深刻的對白

You will see exactly what life is worth, when all the rest has gone.
當一切都消失的時候你會明白生命究竟有何價值。

人唯有恐懼方能勇敢。

永遠不要忘記你是什麼人，因為這個世界不會忘記，你要化阻力為助力，如此一來才沒有弱點，用它來武裝自己，就沒有人可以用它來傷害你。

最經典的當然是守夜人誓詞啦，中文翻譯的也很棒，看的很感動。
Night gathers, and now my watch begins. It shall
not end until my death. I shall take no wife, hold no lands, father no
children. I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die
at my post. I am the sword in the darkness. I am the watcher on the
walls. I am the fire that burns against the cold, the light that brings
the dawn, the horn that wakes the sleepers, the shield that guards the
realms of men. I pledge my life and honor to the Night's Watch, for this
night and all the nights to come.
長夜將至，我從今開始守望，至死方休。我將不娶妻、不封地、不生子。我將不戴寶冠，不爭榮寵。我將盡忠職守，生死於斯。我是黑暗中的利劍，長城上的守衛。
我是抵禦寒冷的烈焰，破曉時分的光線，喚醒眠者的號角，守護王國的堅盾。我將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。

❼ 《權力的游戲》中有哪些令人印象深刻的對白

羅柏：這逃兵死得挺勇敢。不管怎麼說，好歹他有點勇氣。
瓊恩：不對，那不算勇氣。這傢伙正是因為恐懼而死的，你可以從他的眼神里看出來。
羅柏（不以為然）：叫異鬼把他的眼睛挖了吧。他總算是死得壯烈。
……
布蘭：羅柏說剛才那個人死得很勇敢，瓊恩卻說他死的時候很害怕。
艾德：你自己怎麼想呢？
布蘭：人在恐懼的時候還能勇敢嗎？
艾德：人唯有恐懼的時候方能勇敢。你知道為什麼我要殺他……那人其實是個逃兵，背棄了守夜人的誓言。世間最危險的人莫過於此，因為他們知道自己一旦被捕，只有死路一條，於是惡向膽邊生，再怎麼傷天害理的事也幹得出來。
。。。
Varys: 「Three great men sit in a room. A king, a priest, and a rich man. Between them stands a common sellsword. Each great man bids the sellsword kill the other two. Who lives? Who dies?」蜘蛛：「三位貴人坐在一個房間中：一個國王，一個僧侶和一個富翁。三人之間，站著一名普通傭兵，每位貴人都命傭兵殺死另外二人。孰生，孰死？

Tyrion: 「Depends on the sellsword.」小惡魔：那要視那個傭兵而定。

Varys: 「Does it? He has neither crown, nor gold, nor favor with the gods.」蜘蛛：是嗎？他既沒有王冠，也無金銀珠寶，更沒有神明的眷顧。

Tyrion: 「He has a sword. The power of life and death.」小惡魔：但他有利劍，有決定生死的力量。

Varys: 「If it』s swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power? When Ned Stark lost his head, who was truly responsibly? Joffrey? The executioner? Or something else?」蜘蛛：既然生死取決於士兵，那我們為什麼又假裝承認國王的權利至高無上呢？奈德·史塔克人頭落地，應該負責的究竟是誰？喬佛里？劊子手？還是別的什麼東西？

Varys: "Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow."蜘蛛：權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。

LZ你可以在這里看到完整版
http://tieba..com/p/3096631771

❽ 《權力的游戲》中經典台詞有哪些

1. Bran:「Canamanstillbebraveifhe』safraid?」

Ned:「.」

「一個人如果害怕，還能勇敢么？」

「人只有在害怕的時候才會變勇敢啊。」

——Bran和父親Ned的對話

2.Neverforgetwhatyouare,forsurelytheworldwillnot.Makeityourstrength.Thenitcanneverbeyourweakness.Armoryourselfinit,anditwillneverbeusedtohurtyou.

--TyrionLannister

永遠不要忘了你是誰，因為這個世界不會忘記。把你的特點變成你的力量，它就永遠不會成為你的弱點。用它武裝自己，它就永遠不能傷害你。

——Tyrion說起Jon是私生子，給他的建議。

3.Hewasalwaysclever,evenasaboy,.

--CatelynStark

從小時候起，他就是一個聰明人。但聰明和明智是有區別的。

——臨冬城夫人CatelynStark（說小指頭）

4.Atruemandoeswhathewill,notwhathemust.

一個真誠的人會做他想做的事，不是他必須做的事。

Whenyouplaythegameofthrones,youwinoryoudie.Thereisnomiddleground.

你玩權利的游戲，結局要麼贏、要麼死。沒有折中的選擇。

——CerseiLannister（王後）

5.Chaosisn'tapit.Chaosisaladder.Manywhotrytoclimbitfail,andnevergettotryagain.Thefallbreaksthem.Andsomearegivenachancetoclimb,buttheyrefuse.Theyclingtotherealm,orthegods,orlove:illusions.Onlytheladderisreal;theclimbisallthereis.

混亂不是深淵。混亂是階梯。很多人想往上爬，卻失敗了，且永無機會再試。他們墜落而亡。有些人本有機會攀爬，但他們拒絕了。他們守著王國，守著諸神，守著愛情——盡皆幻象。唯有階梯真實存在，攀爬才是生活的全部。

——PetyrBaelish（小指頭）

6..

--LordVarys

世界上，沒有比人本身更可怕的生物了。

——Varys（太監議員）

❾ 《權力的游戲》中有哪些令人印象深刻的對白

1：蜘蛛：「三位貴人坐在一個房間中：一個國王，一個僧侶和一個富翁。三人之間，站著一名普通傭兵，每位貴人都命傭兵殺死另外二人。孰生，孰死？
小惡魔：那要視那個傭兵而定。
蜘蛛：是嗎？他既沒有王冠，也無金銀珠寶，更沒有神明的眷顧。
小惡魔：但他有利劍，有決定生死的力量。
蜘蛛：既然生死取決於士兵，那我們為什麼又假裝承認國王的權利至高無上呢？奈德·史塔克人頭落地，應該負責的究竟是誰？喬佛里？劊子手？還是別的什麼東西？
蜘蛛：權力存於人心。信則有，不信則無。惑人的把戲，如浮影游牆。即便是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
2：「合適，咱兩就公事。」
「合適，咱兩就忠於對方。」
「合適，咱兩就相親相愛。」
「合適，咱兩就互相殘殺。」
3：「你是我的，就像我也是你的。」
「如果要死，就死好了。」
「但是得首先好好的活。」
4："那麼私生子小弟，讓我給你一點建議罷。永遠不要忘記自己是什麼人，因為這個世界不會忘記。用它來武裝自己，就沒有人可以用它來傷害你。"
5：「宣判死刑之人理應親自動手。」
6：「在權力的游戲之中，你不當贏家，就只有死路一條，沒有中間地帶。」
其實權利的好多台詞和對白都很經典和震撼人心，因為這其實是一部披著魔幻外衣的政治劇。總會有哪些令你頓悟的瞬間，所以只要適合你，其實我感覺都是好台詞和好對白。
打字累死。。。。