① 剛剛過去的2009年裡，中國電影市場的持續火爆是有目共睹的文化現象。 英文翻譯
During the latest 2009, Chinese movie market has kept booming is a cultural phenomenon that was well known by the public.
火爆翻譯成了booming，暫時只有這個詞好用點。
有目共睹翻譯成了well known by the public。
供你參考一下吧。。。
② 英語翻譯 我們可以通過觀看這部電影了解中國的過去和現在
We can see the Old and Now of chinese through whatched the movie.
③ 我希望這次你來中國你能看一些中國的優秀電影用英語怎麼說
翻譯：I hope you can watch some good Chinese movies when you come to China this time.
④ 我看的是長津湖中國紅色電影用英語怎麼說
我看的是長津湖中國紅色電影
英文翻譯如下
I watched a red Chinese movie in Changjin Lake.
⑤ 急求對這一段話的英文翻譯！ 獎勵100分 選中再追加50分 謝謝
The 21st century Chinese film around three social historical development stage form three different fluctuation: wto stages of the downturn wandering, was born in 100 Chinese movie slow climb, its 60th anniversary great high-key dash. In phase and concepts cognitive performance, the Chinese film was: has extraordinary development cones very; Has become a national culture development strategy important constituent, Has become popular interested in cultural entertainment object, Has established scale. Instrial The film as soft cultural power present will be more need to improve the quality and emotional spirit realm.
⑥ 我希望未來可以看到更多這樣精彩的中國電影英文
不應該用want.應該用would like
Would you like to go to the cinema?
⑦ 英語翻譯 這部電影有助於你了解中國的過去和現在
this movie will help you understand the past and present of China.
⑧ 急，翻譯英文。
In recent years, China's film box office revenue achieved big leap. In 2009, China's film instry box office revenue reached 6.206 billion yuan more year on year increase of 42.96%. In this one, there are 12 domestic films at the box office Guoyi to "the great cause of nation-building", etc. The film was made on behalf of the film, contributed more than 30 billion at the box office for 7 years, the total domestic box office film super-large imports. In the economic crisis facing the world today, China is still booming domestic film What is the reason, what are the factors that contributed to the box office revenue continued to rise for the Chinese film instry you have any suggestions and expectations.
⑨ 我已經看過這部電影了。 翻譯成英語 有採納
l have seen this film
⑩ 我已經看過電影了英語怎麼說
I have already watched the movie.也許你關注看電影的「看」和「電影'的單復數，那我可以明確的告訴你「看」一定用watch而movie要視語境而定，不是一定用單數或復數。如果單指某部電影就用單數否則一般用復數。