Ⅰ 看電影學外語到底該不該看字幕
如題，嘗試過看電影學外語的人也許都有過這樣的困惑，我也一樣。以前聽一位教「看電影學英語」的老師說，看電影就要無字幕，最多有英文字幕，我當時產生了一絲懷疑。如果什麼都不看，我理解起來得多痛苦啊，我不應該看著中英文字幕，學習人家是怎麼說話的嗎？而且電影中有太多我聽不懂的東西，我可不想打擊自己的積極性。
某一天，一道閃電穿過了我的大腦。我想，如果我出國了，那我的生活就像是每天看無字幕的電影，甚至要參與其中。我肯定會有很多很多東西聽不懂，我要靠自己就那點兒儲備盡可能地猜、查，隨時隨地搜刮我學過的單詞和句型來應付生活。我曾經嘗試跟女友在兩天之內只說英語，我們表達起來磕磕絆絆，詞不達意，相互都能聽出對方的語法錯誤和用詞不當，但就是找不到合適的表達方式。因為我們的腦子里根本沒有，我們沒記過。我們兩個溝通起來就像智障，逐漸不願意跟對方說話，這對情侶來說簡直是災難。兩天過後說回漢語，我們體會到了自由表達的暢快以及作回人類的快感。我猜這可能也是中國學生出國後容易扎堆兒的原因。這兩天內，我處心積慮地想要知道一些東西的叫法，搜集能夠准確表達某個情境的句子。我真切地感受到學外語是為了應用，而自己沒事瞎學的東西真是毫無針對性。我知道光合作用和玄武岩的英文，但卻不知道黃瓜和台燈怎麼說，分分鍾都有愧對人類的感覺。
說回到看電影學英語。看不看字幕，歸根到底就是學習手法的選擇問題。我們先看看上面提到的那位老師的方法：
1. 選一部你喜歡並合適的電影，在沒有字幕的情況下，看一到兩遍。了解人物關系。（最好選擇現代片，最好不要選擇動畫片）
2. 把注意力放在相對獨立的場景，反復重復直到你不能從中獲取更多的信息，注意，這個過程同樣不要看字幕。
3. 閱讀英文字幕（注意，整個過程和中文沒有任何關系），搞清每一個詞、句、表達方式的意思，以及文化現象。
4. 用准確的感情表演角色。
看過老師的方法，你也許會問，這樣的方法真的有用嗎，會不會效率太低？首先，為什麼不能選擇動畫片，我覺得動畫才能勾起我真正的學習興趣；再者，沒字幕的情況下看兩遍，想想就能把人逼瘋。第三，反復看獨立的場景直到不能獲取更多的信息，這就是精聽嘛，可是一部電影一個半小時，我要精聽到何年何月，更不要說一個場景一個場景地學，簡直枯燥到爆。然後精讀英文字幕，這個當然必不可少。最後，用准確的感情表達角色？我能說出來就行了，我又不需要學習表演。似乎很有道理，不過問題來了，你覺得應該怎麼學呢？選擇自己最感興趣的電影唄，因為我看過很多遍，故事情節我都知道，所以我就不用再費勁兒地精聽了。我直接照著字幕精讀，精讀完了我跟著原聲念，多跟讀幾遍不就學會了嘛。
我曾今就是這么看動漫學日語的，我能一字不差的背出三整集的對白，甚至聲音都能高度還原。當時我選擇的是《銀魂》和《火影》，我最喜歡的兩部動漫。從應用的角度來說，我當時的選擇是有問題的，誰會把攘夷志士和寫輪眼放在嘴邊兒上呢。而且，學語言講究實用性，我選擇的這兩部動漫，主角分別是武士和忍者，說起話來毫不客氣，多半都以自我為中心。很多吐槽雖然搞笑，但可應用的場景有很大的局限性。現在的日本人在跟不太熟悉的人說話時多用敬語，客氣又禮貌，我熟悉的台詞如果不刻意變成敬語，肯定會把日本人嚇跑。除非你只是立志要看懂動漫，不然你會嚴重懷疑自己的投入產出比。由此可以看出，看電影學英語最好還是不要選擇動畫電影或者動畫片。你會說，那如果我選擇的是現代題材的動畫片兒呢？雖說也未嘗不可，但動畫片的配音多半比較誇張，學習的時候難免不去模仿，更何況有的同學就是沖著某個聲優的聲音去的，真實應用的時候如果不注意調整，很容易被人當成神經病。所以，還是選擇一部現代電影吧，這是權衡真實性和實用性的最佳選擇。
好了，現在我們選擇了一部合適的現代電影。我很喜歡這部電影，想盡可能地快速掌握這部電影。我就不精聽了，我直接把台詞抄下來精讀吧。
Ⅱ 看美劇或者看電影的時候要看帶字幕的還是不帶字幕的學英語，求方法~~
先從帶字幕看起，最好是有英文和中文的，起先看的時候可以先看中文，但是少看，用聽的，把語感練出來，聽的比較多大概可以聽得懂了就可以看英文字母了，中文字幕僅作參考，而且看美劇練英語要把視頻反復的看，不能當電視連續劇看，比如說看老友記，你可以先把第一季看完，在練熟了就可以看第二季了。
Ⅲ 練英語聽力，看電影時要中英字幕的好還是不要的好
當然不要有中英文字幕咯，如果你是想練聽力的話，最好在看電影的時候認真地聽。看著中英文字幕的話會忽略了聽力的~
Ⅳ 想提高英語聽力，看英語電影要不要字幕好
開始的話還是要字幕的吧，中英雙字幕的那種，因為先要掌握他們的發音規律吧，而且這也是個積累詞彙的過程，之後可以只要英文字幕，英文字幕你肯定不會一直盯著字幕看的了，因為太關注字幕就顧不上看電影了。總之英文字幕是個不錯的選擇
Ⅳ 學英語看英語電影 要不要字幕
個人經驗,先看中文字幕,等水平提高一點再看英文字幕,最後再看無字幕的,這樣比較實際..既有利於你地道發音和語感,又不會因為看不懂而乏味,還會培養你對美劇的興趣,慢慢的,看多熟悉了,再看英文字幕就有一定基礎,最後十分厲害了再看無字幕..不要把看英文劇當成一種包袱或任務,帶著這種心態去學習,總有天會厭倦的..有些平時看得比較多的真人秀這類,可以趁字幕組還沒出字幕時,就無字幕看一遍,不會很難看懂的,看多了就不大需要字幕了..成長的煩惱除了第1季根本沒有中文字幕,2-7季基本上都是英文字幕,樓主可以下下看的