給電影加雙語字幕的軟體

⑴ arctime字幕軟體怎麼做雙語字幕

用Subtitle Tool調整字幕時間軸：
1、打開subtitle tool,打開你需要調整的字幕；

2、出錯了，怎麼回事；

3、原來需要這樣修改；

4、再次打開字幕並打開電影來准備調整；
（注:avi,mpg,wmv,asf這些格式的可以直接用的播放器調整,但由於不支持mkv,TS等
格式,所以只能用外部播放器）

5、只是調整時間，點「時間調整」，啟用「局部調整」；

6、需要准確找到字幕編號；

7、調整時間,注意"提前"和"延遲"的區別；

8、保存；

9、保存後，重新載入就可以正常觀看了。

⑵ 有沒有一款免費的視頻自動加字幕的軟體啊

1，繪影字幕，是一款為視頻自動添加字幕的軟體。該軟體於2019年正式上線。用戶可以選擇在網站上生成字幕，也可以在繪影字幕APP上直接編輯。

(2)給電影加雙語字幕的軟體擴展閱讀：

視頻剪輯是對視頻源進行非線性編輯的軟體，屬多媒體製作軟體范疇。軟體通過對加入的圖片、背景音樂、特效、場景等素材與視頻進行重混合，對視頻源進行切割、合並，通過二次編碼，生成具有不同表現力的新視頻。

視頻剪輯軟體是一種應用軟體，可在電腦非線性剪輯系統（NLE）上處理數字視頻的後制剪輯。它取代了傳統的平面賽璐珞底片剪輯工具，以及模擬的錄像帶線性剪輯機器。

繪影字幕開放API支持包括中、英、日、韓等14種語言的識別及互譯，並支持翻譯成維、蒙、藏語，通過開放API可以輕松獲取多種語言視頻的識別結果，並製作雙語字幕。

通過開放API，可以將字幕識別無縫地嵌入到已有的產品及生產環境中，適用於批量短視頻製作，在線教育課程系統、視頻分享社區等場景。

參考資料來源：網路-繪影字幕

網路-迅捷視頻剪輯軟體

⑶ 電影裡面的雙語字幕是怎麼做

這個問題簡單，繪影字幕網站（官網地址：網頁鏈接) 強大的新功能就是雙語字幕製作。

而且非常簡單，易操作！不用專業知識也可以製作雙語字幕！

之前我們還只能自動識別中文和英文，為視頻加字幕。

現在不僅有翻譯功能，還可以直接製作雙語字幕。

話不多說，直接上圖。

以原視頻為中文，需要翻譯的語種為英語，舉例。

第一步：上傳視頻，勾選進行字幕翻譯，①選擇原視頻語種，②選擇要翻譯的語種，設置每行字數限制，選擇下一步，就可以製作雙語字幕！

製作起來非常方便！字幕製作非常高效！

⑷ 有沒有什麼軟體可以使只有中文字幕的英語電影變得有英文字幕

可以的，第一種方法：你直接下載無字幕的美劇視頻，然後去射手網或者人人影視下載純英文字幕，播放時載入字幕即可。（
人人影視資源列表中不帶「yyets」和「人人影視」字樣的視頻就是無字幕視頻，天天美劇也大多是無字幕視頻，如果這兩個都找不到你想看的可以去simplecd這樣的大資源站搜）
第二種方法：雖然大多字幕組成品都是內嵌字幕，但其實你可以直接下載一些字幕為外掛的美劇視頻，播放時在播放器里選擇英文字幕即可（如視頻不自帶英文字幕，那就播放時選擇無字幕再載入下載的英文字幕即可）。
tlf論壇壓的都是外掛字幕的美劇視頻，而且一般自帶英文字幕，推薦。還有normteam論壇的成品也是mkv格式的外掛字幕視頻，不過他們美劇壓的不多，主攻電影。
最後給你個建議，你可以找幾部喜歡的、可以反復看的美劇或者電影，先看遍中英雙語字幕，再看純英文字幕的，最後看無字幕的，效果會更好。

⑸ 有什麼APP軟體可以在圖片上添加像電影字幕那樣的中英文雙語文字

足記。

1、進入應用商店，搜索足記，然後點擊下載。

⑹ 什麼手機軟體可以製作上面中文下面英文的字母的視頻

平時我們在短視頻平台看到很多類似電影字幕的，我下面說一下這類視頻的製作方法，製作方法很多，我分享一種。

1、打開手機【美冊】，然後選擇視頻加字幕或者是【故事視頻】功能；

⑺ 怎麼使DVD影片有雙字幕可以切換，如何製作雙字幕，中英文可切換那種！用什麼軟體 是雙字幕！可以切換的！

你這個問題很大，如果詳細解答估計能寫一本書……我只給個基本思路（推薦的工具並不是唯一解決方案，只是我的個人習慣）。
1、字幕文件的製作。用SUBTITLEWORKSHOP，可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕；
2、字幕導入。這里我講兩種方式－－－
A：文本格式直接導入，代表工具可選用DVD LAB，這個工具可以直接導入SRT等純文本字幕，在導入後對其屬性進行設置，可做多軌字幕；
B：腳本加圖片序列導入方式，這里要分成兩步①文本字幕圖片化，用MAESTROSBT；②通過腳本將圖片序列導入DVD工程，用SONIC SCENARIST，可做多軌字幕，多多鑽研，可做物效字幕。

這只是解決方案，詳細過程請按照軟體名網上找教程。

不明白的可以我針對性的補充提問。
希望可以幫到你。

⑻ 什麼播放器能看到中英文雙字幕的電影

KMPLAYER播放器，它可以同時打開雙字幕，也可以調節字幕字體的大小、位置，還可以播放高清視頻。電影若有兩種語言配音時，還可以選擇配音語言。
以前也一直使用暴風影音，但舊版的暴風影音不能播放高清視頻，而新版的暴風影音3.0雖然可以播放高清視頻，但卻不可以雙字幕。KMPLAYER有免費綠色版軟體，使用方便又不佔用硬碟。

⑼ 有哪些APP可以看到純英文字幕電影或美劇

推薦《人人美劇》和《人人影視》。

每一部都是內嵌純英文字幕、MP4格式，兼容電腦、IPAD/平板、智能手機、MP4等。片源全部選自720P或1080P高清版本，畫面干凈無圖片水印，音質出眾。每一部影片都提供中英對照及純英文劇本台詞，PDF格式，按A4紙張排好，可列印。

介紹

有些美劇的故事只圍繞一個或非常少量的故事線索，譬如《謀殺》《昭雪》。

有些美劇卻是故事線索很多，譬如《疑犯追蹤》，情節和線索之間往往相互關聯，這些情節和線索最後交叉在一起，構成一個完整的故事整體。情節緊湊，擅長多條線索平行並交叉故事情節。情節也因此波瀾起伏，劇情發展也是撲朔迷離，引人入勝。