1. 電視劇和電影時，演員說的台詞是工作人員弄上去的字還是誰弄上去的台詞字
電影電視劇的對白字幕是怎麼做的
有些是靠電腦軟體打上去的，先把所有的台詞打好，再根據人物的動作場景來調幀數，這也就是為什麼很多電視劇的人物對白出現錯字漏字的現象，錯字一般是因為打字的時候不注意，沒校正，於是錯字。
漏字一般是因為演員咬詞不清，聽不出來他們說的是哪個字，亦或許是這個字是演員自己加的，台詞本中沒有，不過這樣的情況稍微少一點，因為出版電視劇的時候一般會再審核一遍。
看有沒有加台詞但沒字幕的情況發生。
中國人對中文的影視劇是可以聽懂的，但能聽懂不代表能看得舒服。因為中文同音字詞太多了，僅靠語音無法完成交流任務。平時大家講話的時候會經常口頭註解「三橫王，美麗的麗」，就是因為語音交流不可靠。中文的影視劇按時間往下演繹，不可能反復不停做註解，經常一些人句、專有名詞，或者一些同音詞彙就聽岔了，對劇情的理解大打折扣。中文字幕就比較重要了。
如果是英語影視劇，內置的英文字幕僅針對聽障人士。正常聽力的人是不會去看英文字幕的，單聽聲音就能准確的獲得信息。但中文的影視劇，不管聽力有障礙還是正常，大家都會把一部分注意力用去看中文字幕。尤其是一些演員的普通話講得不標準的，更是必須有字幕。
近些年的中文電影電視劇確實都會把中文字幕配上去，大家慢慢習慣後，看字幕的速度非常快，瞟一眼就看完了，不影響看劇。但如果看一些老一點的影視劇，沒有中文字幕會感覺看得很難受，老要猜一猜演員到底講的是哪個字、哪個詞。
其實這也說明了英語和中文的信息傳達准確度上的區別。英語是表音系語言，單聲音就能完成交流任務，文字只是對聲音的記錄。中文是表意系語言，聲音嚴重殘缺而同音字詞太多，讓聲音的交流不可靠，稍微正式一點的內容就要起用文字保駕護航。也正因為中國人長期習慣了看文字、輕聲音，導致學英語的時候也是習慣性的折騰文字、啃書本，而忽略聲音。
2. 所有電影，所有電視劇的所有台詞一定都只是編劇一個人寫的嗎
肯定不是啊，演員導演他們也會更改的，編劇寫的時候不可能所有的話都全寫出來的，還有些是根據演員的表演再改這樣
3. 周星馳的經典台詞是誰編的
他自己
大家都來說說星爺經典的台詞吧：
1. 其實我是一個演員--喜劇之王
2. 球不是這么踢地！
3. 小人對大人的景仰就如滔滔江水,綿延不絕
4. 唐伯虎點秋香：稟夫人，小人本住在蘇州的城邊，家中有屋又有田，生活樂無邊，誰知那唐伯虎，他蠻橫不留情，勾結官府目無天，占我大屋奪我田，我爺爺跟他來講理，慘被他一棍來打扁，我奶奶罵他欺善民，反被他捉進了唐府，****了一百遍，一百遍，最後她懸梁自盡遺恨人間。他還將我父子，逐出了家園，流落到江邊，我為救老爹，只有獨自行乞在廟前，誰知那唐伯虎，他實在太陰險，知道此情形，竟派人來暗算，把我父子狂毆在市前，小人身壯健，殘命得留存，可憐老父他魂歸天，為求葬老爹，唯有賣身為奴自作賤，一面勤賺錢，一面讀書篇，發誓把功名顯，手刃仇人意志堅！從此唐寅詩集在身邊，我銘記此仇不共戴天！
5. 《大話西遊之大聖娶親》中他對紫霞說： 「 你跟我去取經，讓我在勞累時有個女人陪，做慰安婦，那該多好。 」
6. 是在和我說話嗎．不是吧！認錯人了吧！！
7. 江湖規矩--單挑,... ...拿蔥的大嬸出來......
8.國產零零漆
妓女：你以為你躲在這里我就找不到你了么，沒有用的！像你這么出色的男人，無論 在哪裡，都好像漆黑中的瑩火蟲那樣，亮得鮮明，亮得出眾，你那憂郁的眼神，稀蓄的鬍渣子，神乎其技的刀法，還有那杯diymiting，都深深地將我迷住了；不過，雖然你是那樣的出色，但是行有行規，不管怎麼樣，你都付清昨晚的過夜費呀！叫雞不用給錢的么！！！
周：我還以為我們倆的交情，是建立在感情之上的，想不到，還是一筆買賣……
妓：講感情都要卑錢架！
周：這個我明白，如果有錢的話我早就給你啦，但是這段時間流行吃素，根本沒有什麼生意，不如這樣吧，你拿點豬肉回去頂住數先，就當我的過夜費吧，唔該
妓：靠！（拿起豬肉扔向周）
周：（用豬肉刀把肉劈成兩塊，隨手一拋，兩塊肉正好分別落在肉鉤子上)你不愛，我省回啦
9. 早上起來照鏡子喊：「豬啊！」
看到一條小狗要叫它「旺財」
見到蟑螂或碗里的蒼蠅要大喊：「小強！
聽見別人對你說話要說：「收到！」
問人名字：「你媽貴姓？」
當同寢室的人看上一個女孩時說：「幫主，品位太差了吧？」
向一個女生表現傾慕之情時說：「那我們大家立刻開始這段感情吧！」
同時還要說：「小姐，不可否認我長得很醜，可是我很溫柔，而且永遠不會說謊。」
有認威脅你時說：「饒命啊英雄！」
看到別人打架，勸架時說：「喂喂喂！大家不要生氣，生氣會犯了嗔戒的！」
當別人管你借東西時說：「你想要啊？你要是想要的話你就說話嘛，你不說我怎麼知道你想要呢，雖然你很有誠意地看著我，可是你還是要跟我說你想要的。你真的想要嗎？那你就拿去吧 ！你不是真的想要吧？難道你真的想要嗎？……
天熱睡不著覺時說：「長夜漫漫，無心睡眠。」
跟別人誇自己學校時說：「這里雖說不上山明水秀，可是也別有一番風味。」
當佩服別人時說：「我Kao！I服了You！」
但在路上聽見有人打招呼時說：「跟我說話嗎？不是跟我說的吧？認錯人啦！」
給別人看一件東西時說：「你不信？Look！」
當聽不懂別人說的是什麼時說：「我明白了，你神經病！」
當考試不如別人時說：「論智慧跟武功呢，我一直比他高一點點，就是因為多了個累贅他才會高我一點點！」
女朋友問你為什麼喜歡她時說：「愛一個人需要理由嗎？」
當被拋棄時對別人說：「感情破裂了。」
對人談失戀的感覺說：「可惜快樂永遠是短暫的，換來的只是無窮無盡的痛苦跟長嘆！」
看到同寢室的人亂倒垃圾時說：「你也真調皮呀！我叫你不要亂扔東西，亂扔東西是不對的！
喝多了的時候說：「哎哎，你給我點時間，我吐啊吐啊就習慣了！」
考試不及格時說：「我猜中了前頭，可是我猜不著這結局……」
看到別人考試也沒及格要說：「師弟，你也中招啦！」「怎麼？難道你跟他有一腿？！！
（注意，腿這個字必須用一種特殊的聲音讀出）
不能聽正版的「ONLY YOU」，會翻倒。
天氣轉陰：「打雷啦，下雨，收衣服啦！」或者「好大的棉花糖！！
別人請你幫他帶東西：「你要讓我拿點信物給他看， 你有什麼項鏈啊，首飾啊，金銀珠寶啊 ，月光寶盒啊什麼的……」
別人批評你：誰說的？我只是把視力集中在一點，以改變我以往對事物的看法！！
跟人打架：我是女人哎，跟我玩真的。
就想起這么多，其餘的大家來補充，開始~~~~
4. 電影里的經典台詞是誰想出來的
台詞是編劇寫的，但如果是有資歷的演員會現場自己在劇本的基礎上加詞，新人可能就沒這個能力了，有一些，也是導演現場臨時加，但也是在劇本的基礎上加的，而劇本是編劇提供的。
5. 周星馳的每一部電影台詞都是他本人編寫的嗎
當然不是，最初也只是一個默默無名的演員，怎麼可能自己編寫。
6. 電影或電視劇的台詞是導演設計的還是編劇設計的
一般是編劇,但是很多詞導演也會現改
7. 電影，電視的台詞和劇本都是什麼人寫的這些人又叫什
編劇，比如《武林外傳》的編劇寧財神就很出名。
8. 影視劇里的台詞是誰編的
我就說很多人都記不住編劇的！！！
拜託了，一個傳統的攝制組一定是有編劇的，沒有編劇就沒有這部電視做品，不過有的時候，導演也擔任編劇的角色。就像張藝謀陳凱歌王家衛等等大導演。但是編劇不等於作者，這個就向樓上的兄弟說的一樣了。
其實編劇不是好做得，說的話要符合我們的口語，但是又不能太粗鄙，所以，編劇其實很辛苦，所有有的時候學好的劇本，演員會在演得過程當中有所改變。畢竟影像作品和舞台作品也是不同的。舞台講究的就是台詞力量，但是影響作品就更講究表演了。
說的多了，反正希望以後都能記得不要只看導演的名字，也要注意編劇的名字了~~