歌聲的翅膀電影經典台詞

① 乘著歌聲的翅膀中文版歌詞

歌名：乘著歌聲的翅膀

演唱：平安

詞：海涅

曲：門德爾松

乘著這歌聲的翅膀，親愛的隨我前往

去到恆河的岸旁，最美麗的好地方

那花園里開滿了紅花，月亮在放射光輝

玉蓮花在那兒等待，等她的小妹妹

玉蓮花在那兒等待，等她的小妹妹

（紫）羅蘭微笑地耳語，仰望著明亮的星

玫瑰花悄悄地講著她芬芳的心情，那溫柔而可愛的羚羊

跳過來細心傾聽，遠處那聖河的波濤

發出了喧囂聲，遠處那聖河的波濤

發出了喧囂聲，我要和你雙雙降落

在那邊椰子林中，享受著友誼和安靜

做甜美幸福的夢，做甜美幸福的夢，幸福的夢

(1)歌聲的翅膀電影經典台詞擴展閱讀

《乘著歌聲的翅膀》是由海涅作詞，門德爾松作曲，菊地圭介、大野元毅編曲，平安演唱的一首歌曲，發行於2017年06月19日。

創作背景

《乘著歌聲的翅膀》該歌曲翻唱自德國著名詩人海涅和作曲家孟德爾松的經典之作。這首歌曲由平安與中國交響樂團附屬少年及女子合唱團的小朋友共同完成，並成為了中國兒童少年基金會「聽說行動」的宣傳歌曲。

平安 (Anson Ping)，1978年11月9日出生於上海市，中國流行男歌手。

其他版本：

《乘著歌聲的翅膀》原為德國詩人海涅（Christian Johann Heinrich
Heine；1797年－1856年）所作的一首詩（德文：Auf Flügeln des Gesanges），因門德爾松為其譜了曲（Op. 34,
No. 2）而廣為傳播。

② ＜＜乘著歌聲的翅膀＞＞中文版歌詞

下載地址
http://mp3..com/m?f=ms&tn=mp3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%B3%CB%D7%C5%B8%E8%C9%F9%B5%C4%B3%E1%B0%F2&lm=0

乘著這歌聲的翅膀
親愛的隨我前往
去到那恆河的岸邊
最美麗的地方
那花園里開滿了紅花
月亮在放射光輝
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹

紫羅蘭微笑的耳語
仰望著明亮星星
玫瑰花悄悄地講著
她芬芳的心情
那溫柔而可愛的羚羊
跳過來細心傾聽
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲

我要和你雙雙降落
在那邊椰子林中
享受著愛情和安靜
做甜美幸福的夢
做甜美幸福的夢
幸福的夢

③ 張國榮電影經典台詞

張國榮在永遠活在我們的心目中，下面我整理了關於哥哥在電影中的經典台詞，讓我們通過他的話語來懷念他~

張國榮在電影中的經典台詞

1、不敢問當年是真是假，流水不管年華任他去。——《明日夜》

2、從小我就懂得保護自我，我知道要想不被人拒絕，最好的辦法就是先拒絕別人。——《東邪西毒》西毒

3、男也好，女也好，我只知道我中意你。——《金枝玉葉》

4、由零開始，偷偷想到落淚，由零想起，當天一切樂與怒總揮不去，仍無悔只知繼續進取。——《由零開始》

5、要想不被人拒絕，最好的辦法是先去拒絕別人。——《阿飛正傳》

6、難受的腹水，將感情慢慢盪開去，如果你太累，及時地道別沒有罪。牽手來，空手去就去。——《玻璃之情》

7、比引火更吸引，摩擦一剎火花比星光迷人，比得到了的都著緊，比暗戀都黑暗，比掛心睡不安枕，但上癮。——《偷情》

8、十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年。對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙。——《倩女幽魂》寧采臣

9、如果我說有鬼，你必須不會堅信。假如你堅信有鬼，他們就會存在。——《異度空間》羅占

10、人的煩惱就是記性太好，如果能夠把所有事都忘掉，以後每一日都是個新開始，你說多好。——《東邪西毒》

11、深夜燃燒著放盪，懂了自我的悲傷，相愛的`真像是地老天荒。——《真相》

12、雖然我很鍾愛她，但始終沒有告訴她，正因我知道得不到的東西永遠是最好的。——《東邪西毒》

13、經過多少年只有我還在窗前，沒有一盞燈沒有一個等待的人，只有夜色依舊如從前。——《明日夜》

14、蝶衣，你可真實不瘋魔不成活啊!唱戲得瘋魔，不假!可要是活著也瘋魔，在這人世上，在這凡人堆里也瘋魔!咱們可怎樣活呦。——《霸王別姬》程蝶衣

15、為愛惜你我願放下你手，讓你走。復原後不好再度跟你做兄弟姐妹，我怕我念舊。——《以後》

16、瘋戀多錯誤更多，如能從新做過，我會說願為你提前做錯，一追再追。——《追》

17、只想你置身於他人面前，仍會略略提及我，仿似你歡喜的歌。——《無需太多》

18、牽手來，空手去。——《玻璃之情》

19、你要我跳下去，你要我死，但是我想告訴你一向以來，我都沒有開心過，一向以來，我都不能夠理解別的女孩，正因你。——《異度空間》

20、豪哥：阿傑。阿傑：不好叫我阿傑，叫我警官。豪哥(眼淚)：警官，我不做大哥好久了!——《英雄本色》阿傑

21、生命不止一個伴侶，你會記得我是誰。猶如偶爾想起過氣玩具，我抱住過哪怕失去，早想到玻璃很易碎。——《玻璃之情》

22、不是，是正因這天的我，配不上你，我是自私並且懦弱的，在你面前，我無法應對你，我沒有勇氣，而且，我給你帶來的，永遠是災難和痛苦。——《夜半歌聲》宋丹平

23、一個人再也不能擁有的時候，他唯一能夠做的，就是令自我不好忘記。——《東邪西毒》

24、無需太多，只需要你一張溫柔面容。——《無需太多》

25、你知不知道有一種鳥沒有腳的?他的生命只能在天上飛來飛去。一輩子只能落地一次，那就是他死的時候。——《阿飛正傳》阿飛

26、掩蓋點會否好過一點，傾斜點會否感性一點，夜晚會面白天道別，才沒有弱點。——《側面》

27、人縱有萬般能耐，終也敵但是天命。——《霸王別姬》

28、我縱要依依帶淚歸去也願意，珍惜歲月里，尋覓我心中的詩。——《風再起》

29、恨愛之間分不散，紅顏白發更覺璀璨，從前和以後，一夜間擁有，難道這不算，相戀到白頭。——《紅顏白發》

30、知不知道飲酒和飲水有什麼區別?酒越飲越暖，水越喝越寒，你越想忘記一個人時，其實你越會記得他。——《東邪西毒》

31、我一向以為是我自我贏了，直到有一天看著鏡子，才知道自我輸了，在我最完美的時候，我最鍾愛的人都不在我身邊。——《東邪西毒》

32、你沒聽說過剎那的光輝並不代表永恆!——《縱橫四海》

33、談戀愛幾多年留抵過幾張臉，而只有你情懷如昨日。——《這些年來》

34、紅像薔薇任性的結局，紅像唇上滴血般怨毒，在晦暗裡漆黑中那個夢，從鏡里看不到的一份陣痛，你像紅塵掠過一陣沉重。——《紅》

35、黎耀輝，不如咱們從頭來過。——《春光乍泄》何寶榮

36、時光洗禮，唯有風采會留低。——歌曲《永遠記得》

37、劉德華：我在上海擁有的一切，分你一半。張國榮：我對上海只但是是一個過客，我做完要做的事，就會離開。——《新上海灘》

38、男裝女裝化妝不化妝如夢如幻月，若即若離花。——《胭脂扣》

39、你沒聽說過剎那的光輝並不代表永恆!——《縱橫四海》

40、男裝女裝化妝不化妝如夢如幻月，若即若離花。——《胭脂扣》

41、做人，要麼要，要麼不好。如果你真的不能沒有他，那你告訴他你不能沒有他呀!不然的話，從這一分鍾開始就當作不認識這個人。——《阿飛正傳》

42、你仍我憔悴，我仍你枯萎，怎樣也無法將天意挽回。你為我落淚，更令我傷悲。——《一輩子失去了你》

43、丹平，你會永遠愛我嗎?一輩子。(國)——《夜半歌聲》

44、若我可在活多一次千次，我都盼面前仍是你。——《共同度過》

45、很多人想知道沙漠的那邊是什麼，其實沙漠的那邊是另外一個沙漠。——《東邪西毒》

46、哭，我為了感動誰，笑，又為了碰著誰。——《飄過蜻蜓》

47、滅絕狗輩，添我魔壽!——《白發魔女傳》卓一航

48、你知不知道有一種鳥沒有腳的?他的生命只能在天上飛來去。一輩子只能落地一次，那就是他死的時候。——《阿飛正傳》

49、不行!說的是一輩子，少一年，一個月，一天，一個時辰都不算一輩子……——《霸王別姬》

50、我鍾意一朵花，不必須要把它摘下來;我鍾愛一片雲，不必須要得到它;我鍾愛風，也不必須要讓它停下來。——《縱橫四海》

51、一個人再也不能擁有的時候，他唯一能夠做的，就是令自我不好忘記。——《東邪西毒》

52、年月日下午三時之前的一分鍾，你和我在一齊，正因你，我會記住這一分鍾，從此刻開始，咱們便是一分鍾的兄弟姐妹。——《阿飛正傳》

53、我想虞姬即使自刎於劍下，那一刻，她亦是愉悅的，對望的眸中，她看到生死相許的來世。因此無怨，也無遲疑。——《霸王別姬》

④ 世界名詩|《乘著歌聲的翅膀》 海涅（德國）

位於老城的海涅故居Heine Haus

《乘著歌聲的翅膀》

作者 海涅（德國）

乘著這歌聲的翅膀 ，親愛的隨我前往。

去到那恆河的岸旁， 最美麗的好地方。

那花園里開滿了紅花，月亮在放射光輝。

玉蓮花在那兒等待，等她的小妹妹。

紫羅蘭微笑的耳語，仰望著明亮星星。

玫瑰花悄悄地講著，她芬芳的心情。

那溫柔而可愛的羚羊，跳過來細心傾聽。

遠處那聖河的波濤，發出了喧嘯聲。

讓我們在棕櫚樹底下， 靜靜地躺下休息。

沐浴著友愛和恬靜， 憧憬著幸福的夢。

杜塞的歌德博物館

賞析 ：這首詩作於1822年，曾由門德爾松譜曲，是海涅最著名的愛情詩之一。

這首詩分五個自然段。前四段全是寫環境，直到第五段才寫出「愛情」的真意。海涅的時代是意境的時代（進入二十世紀後詩人們才開始大規模地崇尚意象）。這首詩給了我們一個非常美妙的意境，用我們中國詩論來說，整首詩有個「詩眼」，那就是「寂靜」。這首詩通篇是多麼的靜啊，「寂靜的月光」，蓮花的「等待」，羚羊的「暗地裡傾聽」，紫羅蘭、玫瑰的「輕笑調情」、「偷偷」講童話，愈發在寂靜上加上擬人化的、幽美的色彩，使那個靜字像漣漪般一圈圈溢開來，靜得更深，更可愛了；至於遠處恆河水的喧騰，則進一步托出萬籟俱寂的境界。待這個靜的環境鋪陳得淋漓盡至，詩人和他的愛侶才出現。這種凈化了的、「靜」化了的愛情理想在這么一種環境中得以實現，水到渠成。

這首詩的另一個特色是神奇。在那個時代的歐洲人心目中，東方是個神奇的世界，陌生和遙遠都是神奇的導因，海涅一直對東方印度心神系之。詩中出現的羚羊是東方詩人常愛描繪的動物；把花兒散發的芬芳喻為花兒的語言，也是東方的表達方式。海涅把詩的環境放在東方，並用了一系列東方的詩歌形象，使詩歌得以神奇化，使難以表達的愛情的美妙神奇得到了充分的烘托，從而寫出了作者純真的愛情理想，那無邊的嚮往渴望。

皇家公園

作者 ：海因里希·海涅 詩人和散文家，生於德國杜塞爾多夫一個猶太人家庭。學過金融和法律，1821年開始發表詩作，以4卷《游記》（1826-27,1830-31）和《歌集》（1827）年而聞名文壇。1825年為取得德國公民權而皈依基督教，但因此疏遠了自己的猶太民族。而他的革命思想又使他在德國無法找到工作。1830年革命後自願流亡巴黎，從詩歌寫作轉向政治活動，成為國家民主運動的領導人，同時對法國和德國文化有許多評述。

市中心帝王大道（Königsallee）的河水裡飄滿了秋日的落葉，別有一番風景

⑤ 院線電影《歌聲的翅膀》獲贊，你對這個作品了解多少

相信很多人對印度片中歌舞畫面印象很深，在國外好萊塢影片中也有很多這種題材，比如《歌舞青春》等，我們國內也終於有這類型電影了。《歌聲的翅膀》填補了我國歌舞電影的市場空白，不但票房突破2200萬元，而且還獲得了官方點贊。今天筆者就給大家講一講這部電影以及其幕後的故事。

作為一部歌舞片，本片主要講述了作為樂隊主唱江寒參加比賽時，面對評委的批評，發現自己已經陷入了創作瓶頸，他放棄了復賽，前往新疆去采訪意圖突破瓶頸。路上遇到了另外兩個音樂人，三人在分歧中前行一起尋找創作靈感，最後實現了突破與提升，完成了各自的夢想。

以上就是這部電影的基本介紹，整部影片製作精良，每一幅畫面都可以拿來做電影壁紙，歡迎大家一起觀看，一起探討。

⑥ 求中英對照《乘著歌聲的翅膀》謝謝

乘著這歌聲的翅膀
親愛的隨我前往
去到那恆河的岸邊
最美麗的地方
那花園里開滿了紅花
月亮在放射光輝
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹
紫羅蘭微笑的耳語
仰望著明亮星星
玫瑰花悄悄地講著
她芬芳的心情
那溫柔而可愛的羚羊
跳過來細心傾聽
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲
歌名：Auf den Flügeln des Gesanges 作曲：Jakob Ludwig Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847)（門德爾松） 作詞：Heinrich Heine (1797-1856)（海涅） 歌詞： Auf Flügeln des Gesanges, Herzliebchen, trag ich dich fort, Fort nach den Fluren des Ganges, Dort wei ich den schnsten Ort; Dort liegt ein rotblühender Garten Im stillen Mondenschein, Die Lotosblumen erwarten Ihr trautes Schwesterlein. Die Veilchen kichern und kosen, Und schaun nach den Sternen empor, Heimlich erzhlen die Rosen Sich ftende Mrchen ins Ohr. Es hüpfen herbei und lauschen Die frommen, klugen Gazelln, Und in der Ferne rauschen Des heilgen Stromes Welln. Dort wollen wir niedersinken Unter dem Pamenbaum, Und Liebe und Ruhe trinken, Und trumen seligen Traum.

⑦ 乘著歌聲的翅膀歌詞是

乘著這歌聲的翅膀
親愛的隨我前往
去到那恆河的岸邊
最美麗的地方
那花園里開滿了紅花
月亮在放射光輝
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹
玉蓮花在那兒等待
等她的小妹妹

紫羅蘭微笑的耳語
仰望著明亮星星
玫瑰花悄悄地講著
她芬芳的心情
那溫柔而可愛的羚羊
跳過來細心傾聽
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲
遠處那聖河的波濤
發出了喧嘯聲

我要和你雙雙降落
在那邊椰子林中
享受著愛情和安靜
做甜美幸福的夢
做甜美幸福的夢
幸福的夢

⑧ 誰有乘著歌聲的翅膀的歌詞

乘著這歌聲的翅膀

乘著那歌聲的翅膀
親愛的我帶你去

啊到那恆河的兩岸
最迤邐的地方

那幽靜的月光底下
開放著鮮艷的花

蓮花兒正在等待著你呀
他們的親姐妹

蓮花兒正在等待著你呀
他們的親姐妹

紫羅蘭竊笑和蜜語
仰望那晶亮的星

啊玫瑰花偷偷地傳送
她芳香的語言

溫馴而伶俐的山羊
也跳躍過來偷聽

從遠處響亮地傳來
聖河的波濤聲

從遠處響亮地傳來
聖河的波濤聲
（重復以上）
讓我們在棕樹底下
靜靜地躺下休息
沐浴著諧愛與恬靜
憧憬著幸福的夢
憧憬著幸福的夢

這個版本的在「酷狗」中可搜到

⑨ 舒伯特《鱒魚》與門德爾松《乘著歌聲的翅膀》歌詞

拜託，舒伯特和門德爾松一個是奧地利人，一個是德國人，原版歌詞應該都是德語的。你要是英語發音都不會的話，德語就更難了，再說德語歌詞我想不會有多少人有，就算有也沒幾個會念。

On Wings of Song 乘著歌聲的翅膀

on wings of song ,my darling ,

I'll carry you off,and we\ll go,

where the piains of the Ganges are calling,

to the sweetest place I know

red flowers are twining and plaiting

there in the still moonlight

the lotus flowers are awaiting

their sister acolyte

the violets whisper caresses

and gaze to the stars on high

the rose in secret confesses

her sweet-scented tales with a sigh

around them,listening and blushing

dance gentle, subtle gazelles

and in the distance rushing

the holy river swells

oh ,let us lie down by it

where the moon on the palm tree beams

and drink deep of love and quiet

and dream our happy dreams

《乘著歌聲的翅膀》，藝術歌曲，創作於1834年。當時門德爾松在杜塞爾多夫擔任指揮，完成了他作品第36號的六首歌曲， 其中第二首《乘著歌聲的翅膀》是他獨唱歌曲中流傳最廣的一首。這首歌的歌詞是海涅的一首抒情詩。全曲以清暢的旋律和由分解和弦構成的柔美的伴奏，描繪了一幅溫馨而富有浪漫主義色彩的圖景--乘著歌聲的翅膀，跟親愛的人一起前往恆河岸旁，在開滿紅花、玉蓮、玫瑰、紫羅蘭的寧靜月夜，聽著遠處聖河發出的潺潺濤聲，在椰林中飽享愛的歡悅、憧憬幸福的夢…… 曲中不時出現的下行大跳音程，生動地渲染了這美麗動人的情景。
乘著歌聲的翅膀-- 海涅 （德）
乘著歌聲的翅膀
心愛著的人
我帶你飛翔
向著恆河的原野
那裡有最美的地方。
一座紅花盛開的花園
籠罩著寂靜的月光
蓮花在那兒等待
它們親密的姑娘。
紫羅蘭輕笑調情
抬頭向星星仰望
玫瑰花把芬芳的童話
偷偷地在耳邊談講。
跳過來暗地裡傾聽
是善良聰穎的羚羊
在遠的地方喧鬧著
聖潔的河水的波浪。
我們要在那裡躺下
在那棕櫚樹的下邊
吸飲著愛情和寂靜
沉入幸福的夢幻。
【海涅】是歌德之後德國最重要的詩人。他的早期創作主要是抒情詩《歌集》,作曲家們為海涅的詩譜寫了三千多首曲子，而為歌德的詩只譜寫了一千七百首。到一八八七年為止，用海涅的詩譜成的獨唱歌曲即達二千五百首之多。由此可見，海涅的詩歌是何等膾炙人口，雅俗共賞。
海涅的「乘著歌聲的翅膀」大約寫於1822年，表達了詩人對愛情的美好嚮往。詩人展開想像的翅膀，暢想印度恆河原野的迷人景色，彷彿可以聞到紫羅蘭、玫瑰、白蓮花的芳香；看到清澈的水波、碧綠的棕櫚，月光下的花園，還有那善良的羚羊，心愛的人……這一切都融入歌聲里、夢幻中，把人們帶到了恬靜、純凈，充滿詩意的東方。迷人的異國情調就象一層輕柔的淡霧，飄逸在詩人所創造的這個神奇的世界裡，而且全詩的色調透著一股秀氣，象是怕著色太濃而破壞了這和諧里透著的溫馨和甜蜜的氣氛。詩人故意用淡淡的近乎「水彩」的筆墨，把這個恬靜的天地描繪出來。這種素雅、寧靜的意境里透著的憧憬的甜蜜，流溢著詩人滿腔的衷情， 而將蓮花、紫羅蘭擬人化，又給這首詩增添了不少靈氣。浪漫主義詩人經常追求的大自然的靈化，可以說在這里以完美的形式得到了體現。這種綺麗、淡雅而又清新活潑的意境是海涅的詩，尤其是愛情詩的主要特色。

鱒魚歌詞
明亮的小河裡面 有一條小鱒魚 快活的游來游去 像箭兒一樣
我站在小河岸旁 靜靜的朝它望 在清清的河水裡面 它游得
多歡暢 在清清的河水裡面 它游得多歡暢

那漁夫帶著鉤竿 站在河岸旁 冷酷的看著它 想把魚兒釣上
我心裡這樣期望 只要河水清又亮 他別想把小鱒魚釣上岸
只要河水清又亮 他別想把小鱒魚釣上岸

但漁夫不願久等 浪費時光 他趕忙攪渾河水 我還來不及想
把小鱒魚釣上岸 我滿懷激憤的心情看小鱒魚上了當
我滿懷激憤的心情看小鱒魚上了當

Christian Friedrich Daniel Schubart
In a limpid brooklet
the skittish trout
darted about in joyous haste
like an arrow.
1 stood on the bank
and in quiet contentment
watched the merry little fish
bathing in the clear stream.
An angler with his rod
stood on the bank
and cold-bloodedly watched
the fish disporting itself.
So long as the water
remains clear, I thought,
he will not catch the trout
with his rod.
But at last the thief
tired of waiting.
Maliciously he muddied the brook,
and before I realized it,
his rod quivered
with the fish writhing on it;
and I, my blood boiling,
gazed at the victimized creature.

⑩ 經典詠流傳撒貝南開場白台詞

經典詠流傳撒貝南開場白台詞如下：

1、歲月新，時節新，腳步新，在通往幸福的路上，我們都是追夢人。

2、東方欲曉，莫道君行早，踏遍青山人未老，風景這邊獨好。

3、讓詩詞經典伴隨我們追夢前行的腳步吧，你會發現人生有詩意，永遠是少年。

4、五千年文化，三千年詩韻，我們的文化從未斷流，親近經典，讀一首記一句也是收獲，誦千言默百篇不是盡頭，道雖邇，不行不至，事雖小，不為不成。

5、詩意中國，淵遠流長，與時光作伴，聽世紀回響。登上這個舞台，我們一起走進經典，沐浴千年璀璨的文明之光；我們一起傳唱經典，與萬物生長的世界分享。

6、我們乘著歌聲的翅膀，穿越千古江山、百年悲歡，相遇生命中那些美好的時刻，品味命運跌宕釀造出的情感。