導航:首頁 > 電影字幕 > 電影教老外說中文

電影教老外說中文

發布時間:2022-11-19 16:52:33

① 如何教外國人學習中文

想要教外國人中文的話,你必須先要考取《國際漢語教師資格證書》,否則一切白搭,都是空談。這個證書就相當於你的資質認可,你們可能不是很清楚,外國人都是超級看重資質這個東西的,如果你沒有,他們是絕對不會讓你教課的。

好了,先說這個前提,如果你已經有了這個證書,教課的第一部分內容肯定是中文詞彙,至於如何來教,下面我會詳細的說明。

在詞彙教學中需要全面運用各種教學方法,幫助學生在明白詞義的基礎上正確運用詞彙,並且要運用多種方法進行詞彙擴展,用以擴大學生的詞彙量,實現學生對所學詞彙的正確運用。

1、進行語素教學。「除了講解目標詞語的詞義和用法外,還要將詞語中的語素(字)加以離析,然後以一定的義項為單位與其他已學或未學的語素再行組合,從而鞏固所學詞語(包括目標詞語和已學詞語)和擴大新詞的學習范圍。」進行語素教學的重點在於,語素拓展成詞語和「核心」語素的學習兩個方面,學生通過學習要能夠掌握構詞能力極強的漢字(即核心語素),因為這些字的基本含義與包含有這些漢字的詞語的整體意義關系密切。學生在學會了一個語素的基本意義之後,再接觸由這個語素組成的其它新詞時,就會根據該語素義去理解和記憶新詞詞義,方便學生以後的自主學習。

2、注重「語境詞彙」教學。詞彙教學所教授的不是語言中的詞彙,而是言語中的詞彙。語言中的詞彙是靜態的,用描述的方式來釋義,例如詞典中的釋義。而詞彙教學所要教給學生的詞,應該是動態的,即要教會學生如何使用這個詞,如何用這個詞來表達。一個詞總是出現在一定的句子或上下文中,正是語言環境的存在,才使一個詞有了某種特定的含義。大多數詞在不同的語境中有不同的意思,詞彙釋義和使用都離不開語言環境。因此,掌握詞彙的具體意義應從不同的語境入手,要結合語境和句子來進行詞彙教學。

3、重視「語用色彩」教學。詞彙的語用色彩往往是在一定的語言環境中表現出來的,在教學過程中要重視語用色彩的教學,結合具體的語境理解詞語色彩。如「第一次到昆明,我下榻在翠湖賓館」和「放假回家,我會晤了很多老同學」,這兩個句子的錯誤均是由於「語用色彩」使用不當而造成的。因此,我們在詞彙教學中要讓學生知道這是兩個文言色彩很重的詞,要用在鄭重場合,並且用在大人物身上,這樣學生就不會再犯類似的錯誤。同時,在詞彙教學中要讓學生了解一個詞的褒貶色彩以及與其它詞的搭配關系,特別是近義詞、多義詞、虛詞等,yanyulilian6,一定要結合句子及上下文進行講解。

4、運用「多媒體」教學。認知心理學告訴我們,學習者在學習第二語言時,動用身體的器官越多,學習的效果越佳。現代信息技術的發展使得多媒體得以廣泛應用於教學中,多媒體集聲音、圖像、文字於一體,拓展了詞彙教學的方法。教師可通過製作多媒體課件來演示詞彙,通過圖像剪輯手段從電視或電影中剪輯某個片段為詞彙教學設置語境,讓學生能夠更好的理解詞彙在不同語境中的運用情況。

我就是一直按照這樣的方式來為我的外國學生教課的,不能說所有的人都適用,但是大部分學生還是認可的。希望大家可以看完之後結合自己學生的實際情況來正確使用我的方法,畢竟照搬是行不通的。希望大家都可以做一名合格的對外漢語老師,共勉。

② 如何教外國人中文

如果老外零基礎,那就先從拼音開始教。把他音發明白了,就開始教字。
他不要求識字,就是不用給他寫出來唄,但是發音一定要糾正明白了。
書店有賣磁帶的讓他買一本聽著練,不行你就給他錄一段。天天練。
我男朋友剛來中國的時候天天戴個大耳麥就 aaa ooo uuu的吼~

最好字和簡單的詞一起教,同時教簡單句。
先把我你他我們你們他們給他整明白了 O(∩_∩)O~
另外,自己總結點簡單語法,比如不和否就代表否定,對和是就代表肯定,什麼語氣詞代表疑問(我特願意教老外語氣詞,即使他們詞的肯否說錯了,有個對的語氣詞我也能猜到他說的什麼意思)
不用教什麼反義詞,太復雜。你就告訴他所有東西前都加個「不」就變成相反意思了,他還真就能用明白。

如果老外有點基礎,還只想練聽說。那就好辦了。
把他發音糾正標准之後,看他想學哪方面的內容,天天就是跟他各種說中文。
不懂就用外語解釋,解釋完了一遍一遍用。

先別教太復雜的,別灌輸太多不同詞表示一個意思或者一個詞表達多種意思的那種,哪怕讓他一個意思只記住一個詞就是勝利。老外不要求文采,把意思表達明白了就成
句子要慢慢加,先從「我是。。。」「你不是。。」「你吃飯了嗎」這種簡單的入手,環境的話就可以先從日常生活教起:打招呼,表示贊美等等容易用到也容易記憶的。教字、教詞什麼都別天馬行空的想起啥教啥,從最熟悉的環境入手學的才最輕松。

另外你可以根據老外的愛好,選定主題,比如某一部電影啊,某一種美食啊,一項運動啊等等,展開這種細的主題教一些字詞,他自己感興趣,也比較好記憶。
我有一陣教個老外唱兒歌,歌詞特簡單,還好聽。老外高興的,天天跟別人說他會唱中文歌了。然後什麼大樹啊天空啊小鳥小花什麼詞就記得特清楚O(∩_∩)O~

必要時用圖片或者某種聯想記憶方法幫助他記(經驗:好多老外永遠分不清「這里」、「那裡」,看你怎麼想辦法幫他分吧,可以跟他的母語聯系)

說白了,學外語嘛,想想你是怎麼學外語的,你學外語時遇到什麼困難,老外學中文一樣會遇到。方法不可能完全相同,原理肯定是萬變不離其宗。
其實教老外中文挺容易的,尤其碰上好奇心特重的那種,你教他的過程中也會很開心~耐心點,尤其剛開始糾正發音的時候。。。那真是萬里長城的工程啊。。。老外的中文發音能笑噴你!

下班不回家,跟這花半個小時給你打出來的,都是我的經驗,不全然對,也肯定不是全錯。你自己根據實際情況借鑒去~
就說這么多吧,一步一步來,告訴老外別著急,中華幾千年煉出來的語言沒那麼好學,同時你也耐心點。邁開第一步,取得進步就容易了~

③ 央視有一檔教老外學習漢語的節目叫叫什麼了

是中央電視台國際頻道(cctv-4),欄目名字叫《學漢語》,

據國家漢辦的預測:截止到2018年底,全世界學習漢語的人數將超過1.5億,對外漢語教師需求量至少要500萬。截止2015年底,全球孔子學院僅能滿足的中文學習者數量僅為65.5萬,到2015年底能滿足的中文學習者數量為150萬人,這樣的速度遠遠不能達到1.5億市場需求。到2013年底全球孔子學院累計的中文教師數量僅為1.8萬人,到2020年達到5萬人,而全球對外教師至少需求500萬名。由此可見,對外漢語師資在未來很長時間內都處於嚴重匱乏的局面!

④ 外國人明明不會說中文,但為什麼在電影或電視劇中會說中文

可能有一些外國人喜愛中國文化,並且中國漢字也是5000多年沉澱下的的精華,所以有一些外國人會說中文!但大部分是教他們中文的口型,再找專業的電影配音人員配音,配音和口型一一對應就顯得像會說中文了

⑤ 葛優教老外漢語是什麼電影

不見不散目錄
電影簡介
劇情簡介
幕後故事
宣傳花絮
經典台詞
感動瞬間
電影歌曲

[編輯本段]電影簡介
類型:喜劇(鬧劇)片/故事片
導演:馮小剛
男主角:葛優
女主角:徐帆
音樂:三寶
色彩: 彩色
聲音: 有聲
影片產地:中國
製片公司:北京電影製片廠、北京紫禁城影業
出品年份:1998年
影片長度:100分鍾
推薦指數:★★★★
[編輯本段]劇情簡介
美國。洛杉礬市。
劉元是個移民美國洛杉礬多年的北京人,他活得很瀟灑,或者換一種說法,是有些混日子的感覺,沒有固定工作,什麼都干,什麼都不專。眼下他正接待國內的一個電影攝制組,幫他們選景、找群眾演員及幹些其它工作。
這天,劉元帶著副導演選景,來到一個台灣人的豪宅。這一家人到夏威夷度假去了,只有一個被雇來臨時看管房子的女孩李清在。李清剛從北京來美,第一天就被朋友送到這里,對洛杉礬一無所知。劉元對她說要在這個房子內拍一天的戲。李清本不同意,但劉元一通亂侃,李清糊里糊塗竟同意了。第二天劇組來此拍戲,巧的是就在當天晚上,兩個強盜潛人豪宅盜竊,李清被盜賊捆了起來,剛從國內帶來的美元也被統統捲走。次日一早劉元又找李清來賠被劇組損壞的燈罩,豈料竟發現李清被綁成一團。李清哭了,劉元覺得對不起她,很同情她,讓她住到自己家來。李清心情沮喪,瞻望前途不寒而慄。劉元覺得這樣下去也不是辦法,說:「你在國內多有前途啊,美國可不容易混,你不如回國吧,我送你一張機票,算是我向你道歉。」李清思前想後,最後同意了。劉元開車送李清到機場,告別。
一年以後。
劉元在超市買完東西,到停車場取車,後面正好也有一輛車在倒,雙方都沒注意,一下撞在一起。劉元下車,一看被撞的居然是李清。原來李清根本就沒走,她退了機票,就用退票的錢又回來了。劉元說咱倆真是有緣。他們大笑。劉元提議一起去吃飯,他們為在哪家飯館吃飯爭了半天,最後還是去了劉元說的那家。一進餐館發現空無一人,低頭發現所有的人全部趴在地下。劫匪今二人也趴在地上,然後搜身。劫匪走了,兩人心情特別壞。
劉元的朋友康小鵬辦了個旅行社,雇劉元當經理,並讓他找個女秘書。劉元找到李清工作的公司,極力勸她來旅行社,說這里工作條件好,工資高,也穩定,老闆是朋友。她開始時拒絕,後來覺得確實有誘惑力,就答應了。
李清來上班了。他們不知道的是,康小鵬原來是個人販子,專門販運非法移民,開旅行社只不過是個幌子。聯邦調查局已經開始注意他了。
這天康從國內帶來一個「招商團」,實際上全是福建、湖南。廣西等地的農民,身份是偽造的,來美的目的是留下來非法打工。當天半夜,外面突然來了十幾輛警車,將小旅館包圍,車燈照耀如白晝,警察喊話,讓他們舉手出來。
劉元、李清就這樣稀里糊塗一勺燴被關進警局。他們申辯。喊冤都沒用,警局必須徹底調查清楚。於是他們被關了好幾天,才放了出來。
李清大怒,說我這輩子再也不想見到你了。劉元這時也覺得好象冥冥之中有人在故意跟他搗亂,自己三十多年的人生雖然過得庸庸碌碌,但從沒碰到過這么多稀奇古怪的事。他們倆分手了。
一年以後。
李清開了一家花店,一邊賣花,一邊教幾個孩子學中文。一天,一位家長拿來一張報紙告訴李清,劉元在登報找她。李清來到去年分手的廣場,驚愕地發現劉元失明了,他們來到一家咖啡館。劉元將心裡話倒出來,李清也把自己對劉元的看法說了出來,正在這時,一個金發碧眼的姑娘從旁邊經過,劉元不自覺地看了一眼,引起李清的懷疑。識破真相後,李清氣急而去,劉元緊追解釋這是個玩笑。兩人回到房車,李清請劉元幫忙代課,自己去外地購花。劉元獨出心裁,與當地警察聯系,開辦中文速成班。李清購花回來看到門口停滿了警車,心裡一下涼了,以為又出了什麼事。劉元將自己的如意算盤告訴李清,讓李清不得不改變自己的看法。教學當中李清不同意劉元的教案,認為不應教學生一些亂七八糟的用語。
劉元外出旅遊歸來給李清打電話說要結婚了,請李清一起吃飯,讓李清幫助他把把關。在約好的餐館里,劉元稱贊自己的未婚妻莫尼卡如何如何好,並勸李清也盡快考慮自己的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手間失聲痛哭。卻突然發現劉元所說的未婚妻又是一個騙局,但同時也默認了劉元對自己的真情。
好事多磨,劉元的母親突然病重,劉元要回北京盡孝,他不願拖累李清,推說倆人的關系還不到誰也離不開誰的份上。他決心在北京找個工作。李清詢問,那我們倆人呢?劉元忍痛回絕。
騰空而起的洛杉礬飛往北京的飛機上,劉元睡著了。
很多年之後,在美國的一個養老院里,劉元又遇到了李清,而李清老得認不出他了。他後悔萬分,突然驚醒,發現李清就坐在他的身邊,劉元欣喜若狂,他們親密地交談著。
突然,飛機猛烈地抖動,機艙里傳來空姐有些顫抖的聲音,報告說可能遇到機械故障,請大家做好准備。機內一片騷動。李清和劉元用萬分驚訝和恐怖的眼神互相看著,什麼也說不出來。
這對冤家淚眼相對,互訴愛慕之情,真是生離死別……
不知過了多久,機身漸漸恢復了平穩,化險為夷,成了虛驚一場。空姐報告說故障已排除,乘客們熱烈鼓起掌來。在掌聲中,李清和劉元這一對棒打不散的冤家幸福地接吻,好象那掌聲是為他們而起的……

⑥ 有一部電影,是葛優在教外國人讀中文的,電影叫什麼

中文名
《不見不散》
外文名
Be There or Be Square
出品時間
1998年
出品公司
北京電影製片廠、北京紫禁城影業
製片地區
中國
導 演
馮小剛
編 劇
馮小剛、顧曉陽
製片人
馮小剛
類 型
喜劇
主 演
葛優,徐帆
片 長
100分鍾
上映時間
1999年

⑦ 老外說中文的一部電影

◆原
名:Big
Bang
Theory
◆譯
名:
天才理論傳
◆演
員:Johnny
Galecki
...
Leonard
Jim
Parsonsi
...
Sheldon
Kaley
Cuocoi
...
Penny
Simon
Helbergi
...
Wolowitz
Kunal
Nayyari
...
Koothrappal
◆類
型:喜劇
◆片
長:每集20分鍾左右
◆本季首播:07/08季度
◆國
家:美國CBS電視台
◆語
言:英語
◆官方網站:
http://www.cbs.com/
primetime
/big_bang_theory/
簡介
Leonard和Sheldon是兩個世間屈指可數的
天才科學家
,從
量子物理
學到
宇宙大爆炸
,無所不知無所不曉。但在日常生活上,二人非常笨拙,就像我們
迷失在太空
一樣無助。他們從未真正明白,感情事不可用科學法則去解釋。讓他們知道自己心臟位置的,是新搬來的鄰居Penny,一位劇作家,平時兼職
侍應生
。Penny
美麗動人
,活潑開朗,而且剛剛回復單身。
她的出現為那個「
科學怪人
」的
小圈子
帶來了極大的沖擊。同樣為她著迷的還有Howard
Wolowitz,自語為
加州工學院
的Casanova(義大利有名的
浪盪子
),還有Sheldon,只懂得和別人講深奧的相對論和艱深的科學術語。化學反應就在這幫科學怪人和美女之間發生,在彼此相處中他們都在經歷一段刺激的前所未有的人際關系。

⑧ 適合外國人學習中文的電影

英文字幕的話就只能是大片了。不建議看古裝的,看現代的比較好,更貼近現在的生活。《天下無賊》,《非誠勿擾12》,其實也可以看英語片有中文字幕的啊,《我們所知道的生活》非常生活也很有趣。

⑨ 有一部電影是葛優演的,他給老外教中文,其中一句台詞是「趴下」的電影叫什麼名字

《不見不散》所有人都回答對了

閱讀全文

與電影教老外說中文相關的資料

熱點內容
周迅經典語錄電影 瀏覽:874
韓國恐怖直播電影 瀏覽:78
什麼海島電影 瀏覽:640
70年代電影劇情介紹 瀏覽:569
我的童年電影字幕 瀏覽:191
少女電影歌曲是什麼 瀏覽:956
戰爭房間電影國語版 瀏覽:865
科幻電影3體2020 瀏覽:182
外國小孩整大人電影 瀏覽:159
刑偵真實故事改編電影 瀏覽:705
我想看電影看書 瀏覽:609
雪山飛狐電影2021演員表 瀏覽:586
電影女演員什麼延 瀏覽:119
關於dj的電影故事簡介 瀏覽:857
青春微電影大全在線觀看視頻下載 瀏覽:284
老電影武林完整版 瀏覽:487
全是飛刀的是什麼電影 瀏覽:84
電影里人物叫柳絮飛 瀏覽:592
海量高清電影在線觀看 瀏覽:194
b站好看電影 瀏覽:172