❶ 十萬火急:急需一個英語劇本,適合五個人在課堂上演出的!謝謝啊 !!!!!!!!!!
五人角色扮演,還是《生活大爆炸》合適,身份都是學生,節選的這段在談論電影,涉及物理學常識,長度和難度基本合適。
Penny, wait.
Penny,等等。
-Penny:Yeah?
怎麼?
-Leonard: Uh...If you don't have any other plans,
plan:計劃,打算
呃... 如果你沒別的計劃,
do you want to join us for Thai food and a Superman movie marathon?
join:加入,參加 Thai:泰國 superman:超人 marathon:馬拉松
要不來和我們一起吃泰國菜,還有超人電影馬拉松?
-Penny:A marathon? Wow. How many Superman movies are there?
馬拉松? 哇噢,你們那兒有多少部超人電影?
-Sheldon: You're kidding, right?
kid:戲弄,取消
你開玩笑,對吧?
-Penny:I do like the one where Lois Lane falls from the helicopter
fall from:落下,跌落 helicopter:直升機
我超喜歡那部,路易絲·萊恩從直升機上墜下。
and Superman swooshes down and catches her.
swoosh:讀[swu:?, swu?],n. 嗖的一聲(渦動),vt. 嗖的一聲(渦動)
超人嗖地一下過去接住她。
Which one was that?
那是哪一部?
One(其他人齊聲說)
就一部。
-Sheldon: You realize that scene was rife with scientific inaccuracy.
realize:了解,認識到 scene:(電影,電視的)一個鏡頭 be rife with:充滿
scientific:科學的 inaccuracy:不準確,誤差
你知道那場景里,充斥著科學錯誤吧?
-Penny:Yes, I know, men can't fly.
是啊,我知道,人類不能飛。
-Sheldon: No, no. Let's assume that they can.
assume:假設,猜想
不,不,讓我們假設人類可以。
Lois Lane is falling, accelerating at an initial of 32 feet per second per second.
accelerating:加速 initial:最初的 rate(運動,變化等的)速度 feet:英尺 per:每 second:秒
路易絲·萊恩以32英尺/秒平方的初始加速度急速墜落,
Superman swoops down to save her by reaching out two arms of steel.
swoop:俯沖,猛沖 save:挽救,拯救 reach out:伸出 steel:鋼,鋼鐵
超人突然下降,用鋼鐵般的手臂接住她。
Miss Lane, who is now traveling at approximately 120 miles an hour,
traveling:移動,滑動 approximately:近似的,大約 mile:英里
萊恩小姐此時大約速度在120英里/時,
hits them and is immediately slice into three equal pieces.
hit:碰撞 immediately:立即,馬上 slice into:切開,切成 equal:相等的
猛撞上超人的手臂後,她會馬上被切成三等分。
-Leonard: Unless Superman matches her speed and decelerates.
unless:除非 match:(使)相稱 decelerate:(使)減速【反義詞:accelerate:加速】
除非超人趕上她的速度並減速。
-Sheldon: In what space, sir? In what space?
space:n. 位置,空間,距離;v. 隔開,分隔【此處引申為「一段時間」】
哪還有時間,先生? 哪有時間?
She's two feet above the ground.
她離地面只有兩英尺。
Frankly, if he really loved her, he'd let her hit the pavement.
frankly:直率的,坦率的 pavement:硬路面
坦白講,如果他真的愛她,就應該讓她直接撞地。
It'd be a more merciful death.
merciful:仁慈的,寬恕的
那會是種更仁慈的死法。
-Leonard: Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption
entire:全部的 argument:論據,論點 predicate on:以…為基礎【predicate :讀['predikit],n. 述語;a. 述語的;v. 斷定為,意味】 assumption:假定
抱歉,你全部的爭論,都只是建立在一個假設上,
that Superman's flight is a feat of strength.
flight:飛行 feat:n. 壯舉,功績,技藝表演【此處指技藝】 strength:力,力量
假設超人的飛行能力,是一種力量的特技。
-Sheldon: Are you listening to yourself?
listen to: 聽
你知道自己說什麼嗎?
It is well established that Superman's flight is a feat of strength.
established:確定的【well established 相當於 well-known】
這一點是毋庸置疑的啊。
It is an extension of his ability to leap tall buildings.
extension:延伸,擴展 leap:跳過,躍過 building:建築物,樓房
這是他跳躍高樓能力的延伸,
an ability he derives from exposure to Earth's yellow sun.
ability:能量,力量 derive from:由…而來,源於 exposure:暴露,顯露
是他從太陽光中獲取的能力。
-Howard:And you don't have a problem with that? How does he fly at night?
have a problem with:在方面有問題或困難
你沒發現問題嗎? 那他在夜裡怎麼飛行?
-Sheldon: Oh, a combination of the moon's solar reflection
combination:結合,組合 solar:太陽的,日光的 reflection:反映,反射
哦,結合月球的日光反射,
and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells.
storage:儲存 Krypton:氪 cells:細胞
以及氪星人皮膚細胞中貯存的能量。
-Penny:I'm just gonna go wash up.
gonna= going to wash up:洗臉和手【還有洗餐具的意思】
我要回去洗個手先。
-Leonard: I have 2,600 comic books in there.
comic :n. 連環圖畫,雜耍滑稽演員;adj. 滑稽的,有趣的,喜劇的 comic book:連環漫畫冊
我那兒有2600本連環畫冊。
I challenge you to find a single reference to Kryptonian skin cells.
challenge:n. 挑戰;v. 向...挑戰 reference:參考書目
你敢不敢去找出,所謂的"氪星人皮膚細胞"的內容?
-Sheldon: Challenge accepted.
accept:接受
接受挑戰。
《老友記》節選
101 The One Where Monica Gets a New Roommate (The Pilot-The Uncut Version)
[Scene: Central Perk, Chandler, Joey, Phoebe, and Monica are there.]
Monica: There's nothing to tell! He's just some guy I work with!
沒什麼好說的!他不過是我的同事!
Joey: C'mon, you're going out with the guy! There's gotta be something wrong with him!
少來了,你和那個人一起出去!拜託,和你交往的男人一定有問題!
Chandler: All right Joey, be nice. So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
打住,喬伊,嘴下留德。他駝背?既駝背又帶假發?
Phoebe: Wait, does he eat chalk?慢著,他吃粉筆嗎?
(They all stare, bemused.)
Phoebe: Just, 'cause, I don't want her to go through what I went through with Carl- oh!
我只是不想你重蹈我和卡爾的覆轍。
Monica: Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and- not having sex各位別急,這不算約會。我們不過是出去吃晚餐,而且不做愛。
Chandler: Sounds like a date to me. 聽起來好像是說我的約會。
[Time Lapse]
Chandler: Alright, so I'm back in high school, I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked. 記得中學時代的夢,我站在自助餐廳,突然發現自己全身赤裸。
All: Oh, yeah. Had that dream. 我做過那樣的夢。
Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there.
然後我低頭一看,看見有一支電話......在那兒。
Joey: Instead of...? 而不是......?
Chandler: That's right. 沒錯。
Joey: Never had that dream. 我沒做過那樣的夢。
Phoebe: No. 沒有。
Chandler: All of a sudden, the phone starts to ring. Now I don't know what to do, everybody starts looking at me. 那支電話突然響起,而我不知道怎麼辦,每個人都開始望著我。
Monica: And they weren't looking at you before?! 他們之前不看你嗎?!
Chandler: Finally, I figure I'd better answer it, and it turns out it's my mother, which is very-very weird, because- she never calls me!
終於,我認為我應該接,結果是我媽打來,我感到很奇怪,因為我媽不曾打過電話給我!
❷ 英語角色扮演情景對話
朋友倆 到一個高檔的西餐廳去吃晚飯
4個人-----朋友倆,waiter chef(來自美國的大廚)
美國大廚也說說 學中文的體會
對話末尾,大廚總結說「practice makes perfect 熟能生巧」 ,烹飪和學外語在這一點上是相通的
❸ 生活大爆炸三男兩女和兩男兩女的段子,英語課上角色扮演用的
1、 我不需要那些不如我的人對我的肯定。
1、i don』t need validation from lesser minds.
2、 火箭科學家?火箭科學家?你怎麼不幹脆告訴他們我在金門大橋收過路費?我是研究弦論的理論物理學家。火箭科學家!太侮辱人了!
2、The rocket scientist? The rocket scientist? Why don』t you just tell them that I』m a toll-taker at the golden gate bridge? I』m a theoretical physicist. Rocket scientist, how humiliating!
3、 我覺得我更像一隻杜鵑,你知道的,把蛋下在普通鳥巢里的一種更高等的生物。當然,新生的杜鵑把所有的食物都吃掉了,它那些平凡的同胞只能餓死。對你來說很幸運,比喻到此就結束了。
3、I always thought I was more like a cuckoo bird, you know a superior creature whose egg is placed in the nest of ordinary birds, of course, the newly hatched cuckoo eats all the food, leaving the ordinary siblings to starve to death. Luckily for you, that』s where the metaphor ended.
4、 我為人類悲哀。
4、I weep for humanity.
5、 從我媽給我斷奶後我就沒忘掉過一件事。
5、I haven』t forgotten a single thing since the day my mother stopped breastfeeding me.
6、 我是「聰明人」?要被歸為「聰明人」我得去掉60點智商才行。
6、I』m 「smart」? I』d have to lose 60 IQ points to be classified as 「smart」.
7、 你們那艘要沉的船上又招募了什麼老鼠啊?
7、What rat have you recruited to the sinking ship?
8、 我是松香甘油樹脂(一種有機黏合劑),你是無機合劑,所以不管你朝我的方向發射什麼語言子彈都會反射以後彈回去,回到它原有的軌道上,附著在你身上。
8、I』m polymerized tree sap, and you』re an inorganic adhesive, so whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me, returns on its original trajectory and adheres to you.
9、 我沒有無視我妹妹,我無視你們所有人。
9、I』m not ignoring my sister, I』m ignoring all of you.
10、為什麼還要浪費食物?在德克薩斯,要是奶牛不產奶了他們才不會繼續喂它,他們會把它帶出去一槍打死。
Why waste food? In Texas, when a cow goes dry, they don』t keep feeding it, they just take her out and shoot her between the eyes.
11、你當然不會明白,你是如此的平庸。
Well, of course you don』t. You』ve never excelled at anything.
12、你繼續低估我吧!
You continue to underestimate me.
13、我承認那個球形雞的笑話還蠻有趣的,但從那以後就急轉直下。
I admit that spherical chicken joke that was hilarious, but it was straight downhill from there.
14、冬天,那個位置跟電暖爐之間的距離剛好能讓人保持溫暖,而又不會太近導致出汗。夏天,坐在這正好能吹到從這個窗口到那個窗口對吹的風。而且這里對著電視的角度正好,既不會妨礙跟別人談話,又不用把頭扭得太過去而導致視差畸變。
In the winter, that seat is close enough to the radiator to remain warm, and yet not so close as to cause perspiration. In the summer, it』s directly in the path of a cross-breeze created by opening windows there and there. It faces the television at an angle that is neither direct, thus discouraging conversation nor so far wide as to create a parallax distortion.
❹ 適合角色扮演的英文電影片段
...
是指動漫里的COSPLAY扮演電影角色么?
<殺手不太冷>里的里昂吧,夠經典,夠有特點.
❺ 六個人的英語角色扮演
額,我想說的都沒了= =
那就big bang theory,it crowd,gossip girl和Grey's Anatomy.
大概都是六個人這種模式
❻ 求英語電影的一個片段角色扮演(四個人)
神奇四俠,悲慘世界,哈姆萊特
❼ 介紹些語速慢的電影適合英語角色扮演考試英文電影
<魔法奇緣>,我們是老師就給我們看這個,挺好的。
❽ 英語課要角色扮演,推薦適合3個人的英語電影或電視劇橋段進行扮演
音樂劇如何?對白多,形式新
《遺傳學歌劇》里,shilo,內森,和麥格在內森家門口有段三重唱。一男兩女
《理發師陶德》里陶德、法官、水手的三重唱。三男
❾ 外國電影 一群人去古堡,角色扮演,剛開始吃飯就在餐桌上弔死一個人,然後一個個被殺,求片名及資源謝謝
劇情和《八面埋伏》有點像 一群人去孤島演習 然後一個個的死去
❿ 幫我寫個英語角色扮演的對白。(高中水平)
"Hey, Elvis, could i brrower some money from you ..?"
"that won't be a problom, how much do you want?"
"3dollars, i will give it back as soon as possbile."
"OK, there you go"
After two weeks.
"elvis,could i brrower more moeny ?"
"but i remember that you haven't repaid yet. "
"i know, i know, please help me "
fine, how much do you want this time ?
"5dollar,i will give you tomorrow together."
"ok , there is."
more two weeks.
it has been two weeks, why you still hasn't taken my money back,and you're advoiding me .「eheh。。。」
"whatever you want to say,just say it".
" i have been a little tight of money recently,but i thought we are friends ,maybe i could....."
"actually, i do not care the money,because you're my brother,but i think you should let me know whatever the reson is, i will help you,not just the money... but if you don't want to tell me, i wouldn't compel you.."
" thanks you understand. That money i will pay for you after a while.but now could i have 10 dollars?"
"eheh...."
"haha~~, it was a kidding"
" You are a bad egg! "
改變了少少,你參考一下吧!!!!。。。。