『壹』 英文電影觀後感精選五篇
英文電影觀後感
《功夫熊貓》(《Kung Fu Panda》)的:
Funny!
I see this movie lastweek,
So terrfic,this film make me loving Kung Fu!
My liitle sister love the panda very much ,She ask me which kind annimal of Panda?
I told her its one of the cutiest animal in the world ,it only lives in China.
In this movie, Panda learns how to improve his level of Kung fu，many scence show that this cartoon is so funny,
You can see how things goes on with laugh,
I recommend this film to you.!
The film stars a panda named Po (voice of Jack Black), who is so fat he can barely get out of bed. He works for his father, Mr. Ping (James Hong) in a noodle shop, which features Ping's legendary Secret Ingredient. How Ping, apparently a stork or other billed member of the avian family, fathered a panda is a mystery, not least to Po, but then the movie is filled with a wide variety of creatures who don't much seem to notice their differences.
They live in the beautiful Valley of Peace with an ancient temple towering overhead, up zillions of steps, which the pudgy Po can barely climb. But climb them he does, dragging a noodle wagon, because all the people of the valley have gathered up there to witness the choosing of the Dragon Warrior, who will engage the dreaded Tai Lung (Ian McShane) in kung-fu combat. Five contenders have been selected, the "Furious Five": Monkey (Jackie Chan), Tigress (Angelina Jolie), Mantis (Seth Rogen), Viper (Lucy Liu) and Crane (David Cross). Tigress looks like she might be able to do some serious damage, but the others are less than impressive. Mantis in particular seems to weigh about an ounce, tops. All five have been trained (for nearly forever, I gather) by the wise Shifu, who with Dustin Hoffman's voice is one of the more dimensional characters in a story that doesn't give the others a lot of depth. Anyway, it's up to the temple master Oogway (Randall Duk Kim), an ancient turtle, to make the final selection, and he chooses -- yes, he chooses the hapless and pudgy Po.
The story then becomes essentially a series of action sequences, somewhat undermined by the fact that the combatants seem unable to be hurt, even if they fall from dizzying heights and crack stones open with their heads. There's an extended combat with Tai Lung on a disintegrating suspension bridge (haven't we seen that before?), hand-to-hand-to-tail combat with Po and Tai Lung, and upstaging everything, an energetic competition over a single mpling.
"Kung Fu Panda" is not one of the great recent animated films. The story is way too predictable, and truth to tell, Po himself didn't overwhelm me with his charisma. But it's elegantly drawn, the action sequences are packed with energy, and it's short enough that older viewers will be forgiving. For the kids, of course, all this stuff is much of a muchness, and here they go again.
電影《盧安達飯店》
Hotel Rwanda ---- a story of an African Schinderler
Hotel Rwanda is a film about a man. It was based on a real story of a man who saved 1268 people’s lives in a madness genocidal, which happened in Rwanda, 1994. The film was directed by Terry George, 2004. The main actor Don Cheadle is not handsome but just an ordinary man. You probably will even not recognize him when you happen to meet him on the street. He acted a hero based on a true story, a man who was as simple as he is, Paul Rusesabagina. Paul is a hero, a real man, while a hero and a real man doesn’t always need to be handsome or attractive in the appearance. There are two nations in Rwanda, hutu and tutsi. Paul is a hutu manager working for a 4 stars hotel on town. The hutu army planed a genocidal to clear out all the tutsi people in ruwanda. The tutsi people were suffering a madness blood bath. Over 800,000 people had been killed within 100 days. Paul has a tutsi wife, in order to protect his wife, children and other tutsis; he took them to hide in the hotel Rwanda. There are many white people from all over the world lived in this hotel so the hotel is the safest place in Rwanda to hide. There are 80 UN soldiers in Rwanda but only 4 guarded in the hotel and all of them are not allowed to shot. If we say that Paul just wanted to save his wife at the beginning, after recognized that there is no one would come to help the tutsis, Paul throw himself into the breach. He bribed the hutu general by wine and gold, used out every coin of his to purchase the refugees’ lives, ten, a hundred, 2 hundreds, 3 hundreds… more and more tutsi refugees flee to the hotel wishing to survive. To them, Paul is an angel who keeps a hope for those hopeless people in the calamity. His goodness his mercy is the key to be alive.
The hotel Rwanda is a dramatically and war film, ingeniously, there was almost no lens for slaughtering; however, the threatener of death was full filling with the whole movie. One of the tutsi asked Paul,
“Why they are so truculence?”
“ Hatred? Insanity? … I don’t know.”
The event is a humanitarianism disaster and Paul needs no reason to save the lives. When the world closed its eyes, he opened his arms. Facing a madness calamity and crazy crowds, the indivial’s power is far from enough. However, Paul saved more than 1000 people’s lives. Paul Rusesabagina is a hero, a real man, an African Schinderler.
當幸福來敲門
Parents and children, inspirational, so the words used in qualitative, on the drama is on the excess; effort, struggle, happiness, and this proceis actually on the drama in excess. Art
comes from life than life; a successful television series might not require a highly anticipated new theme and return to life, perhaps the most real life is the highest art. Bottom line of this struggle in poverty in the inspirational family film more approachable, but also much more likely to live many of our emotional resonance.
親子、勵志，這樣用於定性的字眼放在這部電影上其實是多餘的;努力、奮斗、幸福，這樣的過程放在這部電影里其實也是多餘的。藝術來源於生活也高於生活;一部成功的電影也許並不需要一個萬眾矚目的新奇題材，回歸於生活，最真實的生活也許也是最高的藝術了。這部掙扎在貧困底線里的勵志親情電影來得平易近人，也更容易引發我們對生活諸多情緒的共鳴。
獅子王
Simba, the prince of the animals' kingdom, whose life was not always happy. Simba's uncle,
carried out an evil plan.To save his dear son, the old lion king died. And Simba, with his uncle taking his father's place, had no other choice but to flee. On his aimleroad, he met two new friends, a weasel and a boar. They were hearty.
The friendship between Simba and the other two brought him great courage.Through efforts of himself and help from his friends, Simba finally defeated his uncle and became the king of the animals.
This film taught me that a friend in need is a friend indeed and that only through perseverance can one reach his goal.
阿甘正傳
『貳』 泰坦尼克號電影英文簡介
泰坦尼克/鐵達尼號英文劇情介紹：
In
his
search
for
a
blue
diamond
once
owned
by
Louis
XVI
that
was
believed
to
have
gone
down
with
the
Titanic,
Brock
Lovett
discovers
an
intriguing
sketch
of
a
beautiful
woman
wearing
the
diamond
on
her
neck.
When
the
sketch
appears
on
a
news
program,
an
old
lady
steps
forward,
claiming
to
be
the
woman
in
the
drawing.
She
then
recounts
a
beautiful
story
that
took
place
on
the
ill-fated
ship,
a
story
of
love
that
knew
no
boundaries.
=============================
第二個版本：
Its
name
stirs
the
imagination...
Titanic.
The
unsinkable
ship.
The
unimaginable
catastrophe.
The
untold
stories
that
lay
in
mystery
two
and
a
half
miles
beneath
the
waves
of
the
North
Atlantic.
What
buried
tale
of
love,
bravery,
treasure
and
treachery,
hidden
by
time
and
tragedy,
waits
here
to
be
discovered?
A
beautiful
socialite.
A
penniless
artist.
A
priceless
diamond.
A
romance
so
passionate
that
nothing
on
earth
could
stop
it.
A
destiny
so
incredible
that
no
one
could
have
imagined
it.
A
collision
of
lives
that
could
only
have
happened
on
Titanic,
the
ship
of
dreams.
The
secrets
are
about
to
unfold...
『叄』 英語從句問題
Thesteps they have already taken include having third-party fact-checkers review health-related articles.
他們已經採取的措施包括讓第三方事實核查人員審查與健康相關的文章。
①they have already taken是省略that的定語從句，修飾主句主語thesteps；
②include doing sth 包括做某事；(having就是固定搭配裡面的doing)；
③have sb do sth是指讓某人做某事，強調一次性的動作；(review就是固定搭配裡面的do)；
have sb doing sth是指讓某人一直做某事,強調動作的持續性、連續性或者動作的反復性。
『肆』 有什麼好的英文網站（最好中英一起有的）,以及好看的美劇
1. http://www.texun.cn/addrso/index.htm 特訓網：English Learning Websites 2. http://broadcast-live.com/ Live Radio and TV from Around the World 3. http://www.nxenglish.com/voa01_1.aspx VOA Special English Introction 4. http://www.vocaboly.com/vocabulary-test/ Various Vocabulary Test online 20-40 quick- medium – thorough different levels of test 5. http://www.tomx.com/listen/vocabulary/1402.html VOA Special English Vocabulary 1500 6. http://tv.etshow.net/ ETSHOW 網路電視其次推薦我和同事們一起收集的網址：（特別要強調一點：希望大家對這些資源要取之，學之，用之！因為If you don』t use it, you will lose it!） adventuretv,提供視頻資料，內容多是各地的風土人情，很不錯： http://www.adventuretv.com/ 紐約時報，網上看新聞的好地方 http://www.nytimes.com/ 英文MP3下載的好地方 http://www.mp3raid.com/archive/archive/m/2/ 英文劇本下載的好地方 http://huajun.com/juben.htm 一個個人主頁，從這里可以在線收聽新東方的25盤磁帶 http://www.intron.ac/study/toefl.html 英文鎖定，每日讀圖 http://www.icansay.com/index.php?ChannelID=12 英文鎖定，綜合學習網站，全面的英語教堂 www.icansay.com 旺旺英語網，英語語音電子雜志 www.wwenglish.org Englishtown ，專業英語培訓 www.englishtown.com 新東方網路課堂，名校在線 class.tol24.com 瘋狂英語俱樂部，李陽瘋狂英語 www.crazyenglish.org 天英語，詞彙中心 english.chinaschool.net 時尚英語，豐富的學習資料 www.oh100.com/huayuan/english 當當當，免費英語學習資料 www.downdowndown.net 英語時空，英語文章大全 www.yysk.net 英語麥當勞，英語教學快餐 english23.6to23.com 聽世界，各級聽力訓練 www.icanlisten.com Be Beyond，英美風土人情 www.bebeyond.com.cn 洪恩，英語學習的好去處 www.hongen.com 空中美語 http://www.englishtide.com 英國教育部和中國教育部聯合搞的免費學習網站，適合初學英語者 http://www.in2english.com.cn/ GARFIELD官方網站 www.garfield.com 語法 http://www.dailygrammar.com/ 大量的資料﹐非常不錯 http://www.english.ac.cn/ 無憂雅思 http://211.147.1.40 ; 雅思的官方網站 http://www.ielts.org/ 雅思考試網東西不多 http://www.ieltsnet.net/index.htm 關於雅思的一些資料 http://www.rotolife.com/cgi-bin/newarticle/list.cgi?class=1&type=4 ; 英文電影劇本站專題 提供14部電影英文劇本 http://snowbear.3322.net/spelling/film.htm 提供了24部英文電影劇本 http://www.c2000.com.cn/mov/m4.asp 提供了10部英文電影劇本 http://goldnets.myrice.com/navi/50250.html 子曰電影網的電影劇本下載太多了 http://www.ziyue.com/downloads/s.php?type=s | http://www.21zx.net/movie/m4.htm 銀海網 下載電影劇本好多啊 http://www.filmsea.com/download/_index.asp?swzm=a Screenplay電影劇本 http://www.babelcn.com/ebook/screen/index1.htm 這里的囊括了現在流行電影的劇本 http://www.english.ac.cn/movies/playwright.htm 一個教育網站提供的英文劇本下載 http://www.dreamabroad.net/chinese/html/download/movie_01.html 看電影學英語 http://211.154.143.185/gate/gb/www.chenhen.com/html/english/speech/movie-english.htm 聽力專題 一個很不錯的英語學習網站，VOA資料很全 http://zflyingbird.myetang.com/index.htm http://www.quancheng.org/tabwork/catelist.asp?cateid=23 一些VOA新聞的文本 http://www.icanlisten.com/standard_english/index.htm 有一部分聽力 http://www.englishabc.net/ae/ 《美國習慣用語 Words & Idiom》是Voice of America推出的免費廣播講座 http://mpfree.org/english/voamain.htm 自由MP3的VOA資料下載不少哦 http://e.china.com/zh_cn/elearn/second/test/index.html 中華網關於VOA的聽力技巧的一些文章，當然也有別的好東東 http://www.cgeng.com/memberarea/listen/listen.asp 很不錯的聽力網站，有初級中級高級 http://www.22av.net/ 免費的聽力新聞，帶文本 http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htm VOA 英語廣播收聽技巧聽VOA的朋友可以看看 http://www.100steps.net/newsshow.php?serial=311&good= ％CA％C7 2002年全國碩士研究生入學考試英語聽力樣題錄音下載 http://www.xsrtvu.com/jiao/lgs/wangye/VOA1.htm VOA英語廣播收聽技巧很不錯的技巧文本 http://www.english.ac.cn/listen/index.htm 超酷的英語聽力站，也是個老站點了，有如下內容:新概念英語 聽力入門 現代文閱讀 ESL-Lab分級測試 CNNSF新聞測試 《聖經》在線 ，強烈推薦 http://putclub.6to23.com/ 普特英語聽力網站 http://www.oeol.net/ 「牛津英語在線」 （ Oxford English On line ） http://www.putclub.com/ 英語新聞聽力Put English Club,網站主要由五個部分組成： A. 新聞英語；B. 英語教程；C. 資料下載； D. 科技英語； E. 普特論壇 通用英語百句(視頻)*** http://www.ol.com.cn/class/train/english.htm CNN英語學習資源***** http://literacynet.org/cnnsf/ 現代交際英語(視頻)**** http://www.gz.supergnet.com/local_content/zhang/e/index.html
『伍』 2012英文電影影評
007第一集，大反派諾博士是個中國人，這部電影上映於1962年的10月5日，之後15天，中印邊境沖突爆發，4年之後，文革中的中國進一步封閉了自己，謎一般的紅色風暴自東方而起，席捲了整個世界，而那些嘶喊吼叫著的左派學生們其實並不知道當時的中國在發生著什麼。
文革過去33年了，西方人眼中的中國是什麼樣子？這個問題始終挑動著所有中國人的心，我們就如同一個少年，有著讓人自豪的成績，也有著不可忽略的缺點，毛躁地期待著，期待著所有人都為那些成績喝彩，所有人都放過那些缺點。我們在每一部大片中尋找著中國的影子，在每一個應該有大國出現的大場面中尋找那紅色的旗幟，在每一次世界面臨奇思異想的滅頂之災時都期盼著中國的出現。我們等來的是什麼呢？是破舊野蠻如集中營一樣的監獄，是中國熊貓的美式減肥之旅，是舊式的軍服和冷酷的軍人，是揮金如土的黑幫富商，是質朴善良卻吃不飽的人民。我們是如此在意西方媒體對我們的看法，所以《參考消息》銷量甚高；我們是如此在意好萊塢鏡頭里的中國是怎麼樣的，所以在失望後我們憤怒，我們謾罵，我們沮喪。
好像一個少年，用穿著球鞋的腳踢著街邊的垃圾桶，發泄著他看似有理卻其實無關緊要的憤怒：這一切，都是成長的煩惱而已。
何必在意好萊塢鏡頭里的中國是什麼樣呢？不需要在隕石撞擊地球之前拉著中國也發射核彈，我們知道自己能毀滅世界；不需要讓蝙蝠俠在香港跳來跳去，我們知道自己有摩天大廈；不需要一個外國導演的感動，我們知道在2008年的5月，汶川、映秀、北川閃耀著怎樣的光輝，那光輝足以在人類不長的歷史上留下璀璨的一點。不需要，其實我們從來都不需要好萊塢的肯定和西方世界的贊賞，我們有《南方周末》，有簡光洲，有盧廣，有×××，有×××（請隨意填空，只要可能被豆瓣刪除的人名都符合條件），我們能夠發現自己的問題，我們也有有勇氣說出這些問題的勇敢同胞。
但是——是的——沒錯，如同那個少年一樣，我們希望那肥大的校服能夠襯出自己一下子躥高了8公分的身材；我們希望那千篇一律的、人人一樣的發型能夠有點變化；我們希望自己成為同齡人中最有魅力的那一個——尤其是和西南角那個黑乎乎的表弟相比；當然，我們最希望的是那些前輩們能夠說一句：小夥子，不錯！
哪怕那些前輩們雖然有的富可敵國，有的學富五車，卻已老眼昏花，跟不上時代，也泡不到美眉了。
少年中國啊，少年中國，當我坐在電影院中，不可免俗地費力尋找你的身影時；當你的名字出現在那張地圖上，我驚呼出聲心中暗爽時；當我和所有觀眾一樣，看到直升機上那八一星徽會心一笑時，我們都是你的一部分——你的少年心性，你的故作深沉，你的不成熟，你的早熟，你的活力，你的不完美，你的沖勁，你的不自信，你的勇敢。
好萊塢的鏡頭里永遠不會有我們眼中的中國，我們眼中的中國只會出現在中國電影的鏡頭里。西方媒體的筆下永遠不會有真正的中國史，中國歷史的記錄者永遠使用漢字，那漢字從前存在於史官懷中的竹簡和市井小民的傳說中，今日則被坐在電腦前的每一個你和我敲擊，那些西方記者們漏掉的每一個歡笑和每一場苦難，都被我們忠實的記錄。
所以，無需費盡去尋找「中國方舟」了，無需為那一句「只有中國能在短時間內做到」而受用無窮，梁啟超在《少年中國說》中說中國「壯麗濃郁、翩翩絕世」，不是嗎？在那些白皮膚的老朽們已經爬到山頂的時候，等待著他們的只有下山的路，而攀爬未半的少年中國，抬起頭，前方是久違300年的絕頂風景。
好萊塢，不如遺忘中國吧，不當大反派，也無意成為救世主，更不想如你們鏡頭中俄羅斯的寡頭、沙特的王儲、印度的科學怪才那般臉譜化。如何編排你們的配角由你們自己高興，但真正的中國，存在在中國人當主角的電影里。
好吧，善良的中國人民都同意了，以後俺們的災難片里，也給你們美國人留一艘船。要減肥哦。
007 first episode, big villain Dr John Ure is a Chinese, the film released in 1962, October 5, after 15 days, the Sino-Indian border conflict broke out, four years after the Cultural Revolution in China to further its own closed, mystery The Red Storm from the East in general into the sky, swept the entire world, and those rages hoarsely roaring of the leftist students in fact did not know then what is taking place in China.
The Cultural Revolution in the past 33 years, the eyes of Westerners, China is like? This question has always been stirring up the hearts of all Chinese people, we would like a teenager, with people proud of the achievements, but also has shortcomings can not be ignored, edgy look forward, looking forward to all those who applaud achievements, and everyone put than those deficiencies. We look forward to every large in China's shadow, in every country there should be a big scene to find that a large red banner, and every wild notion of the disaster facing the world when they are looking forward to China's appears. We waited for the past what is it? Is worn the same brutal, such as concentration camps, prisons, the American-style Chinese panda journey to lose weight is a old-style military uniforms and the cold is a wealthy high-rolling gangsters, is simple but good enough to eat people. We are so concerned about the Western media's views on us, so "Reference News" sales of very high; we are so concerned about the lens inside the Hollywood kind of how China is, so we are angry after disappointing that we abuse, we are dismayed.
Like a teenager, wearing shoes with feet kicked street trash, vent plausible but in fact his anger does not matter: all these are just growing pains.
Why care about Hollywood lens, China is like? Do not need to pull before the meteorite hit the Earth in China also launched a nuclear bomb, we know that he can destroy the world; do not need to make Batman jumping in Hong Kong, we know that they have skyscrapers; do not need a foreign director moved, we know that in 2008 in May, Wenchuan, Yingxiu, Beichuan how brilliant shining, it is not bright enough to a long history in the human left bright point. No, in fact, we never need Hollywood's recognition and appreciation of the Western world, we have, "Southern Weekend", with Jane Kwangju, there is Lu Guang, there is × × ×, there is × × × (please feel free to fill in the blank, as long as may be 豆瓣remove the names are in line with conditions), we can find their own problems, we also have the courage to tell these brave fellow.
But - yes - yes, like that young, we hope that the hypertrophy of Chen Chu their uniforms to a sudden jump high 8 cm tall; we hope that the monotony, and everyone can be a bit like hair changes; We hope to become the most attractive peers of that one - especially with the southwest corner compared to that dark and cousin;, of course, our best hope is that those predecessors were able to say: boy, yes!
Even though some of those predecessors extremely wealthy, and some Xuefu five cars, already Laoyanhunhua, keep up with the times, it can not crush the foam.
Young China ah, young Chinese, when I was sitting in the cinema can not escape convention to effortlessly find your shadow pm; when your name appears on the chart, I exclaimed out loud when the heart Anshuang; when I, like all the audience and saw the helicopter was 81 when the star emblem of a knowing smile, we are all a part of you - your young minds, you Guzuoshenchen, your immaturity, your precocious, your energy, you do not perfect, you have momentum, you are not confident, you are courageous.
Hollywood's lens will never have our eyes China, we are in the eyes of China will only appear in the Chinese film lens. Western media's pen will never have a real Chinese history, Chinese history, the record will always use the Chinese characters, which used to exist in the Chinese historian bosom of the bamboo and the ordinary people of the legend, today was sitting in front of the computer for each one You and I tap those Western journalists who miss each and every one laugh a misery, have been our loyal records.
So, no need to expend a tremendous amount to look for "China's Ark", and no need for that one, "Only China can do in a short time" and is good enough for infinity, Liang in "Young China, said that" that China "magnificent full-bodied, Innocent Steps masterpiece", is not it? In those white-skinned decrepit are already Pashanding time, waiting for their only down the road, but climbing is not half of the Young China, raised his head, the front is a long-hoped-300 years of utterly scenery.
Hollywood might as well forget the Chinese bar, improper major opponent, but also not intended to be a savior, even if you do not want the lens in the Russian oligarchs, Saudi Arabia's Crown Prince, India's science geeks be as profiling. How to schele your supporting by your own happy, but the real China, there is the Chinese people when the main character of the movie.
Well, kind-hearted Chinese people have agreed, after the film was a disaster An Men, but also give you the Americans stay in a boat. Oh, to lose weight.
『陸』 求電影羅馬假日中英文簡介，200字左右
Ann (Hepburn), the crown princess of an unspecified country, has started a widely publicized tour of several European capitals. In Rome she becomes frustrated with her tightly scheled life. Her doctor gives her a sedative to calm her down and help her sleep, but she secretly leaves her country's embassy to experience Rome on her own.
The sedative eventually makes her fall asleep on a bench, where Joe Bradley (Peck), an expatriate American reporter working for the Rome Daily American, finds her. Not recognizing her, he offers her money so she can take a taxi home, but a very woozy "Anya Smith" (as she later calls herself) refuses to cooperate. Joe finally decides, for safety's sake, to let her spend the night in his apartment. He is amused by her regal manner, but less so when she appropriates his bed. He transfers her to a couch. The next morning, Joe, having already slept through the interview Princess Ann was scheled to give, hurries off to work, leaving her still asleep.
When his editor, Mr. Hennessy (Hartley Power), asks why Joe is late, Joe lies, claiming to have attended the press conference for the princess. Joe makes up details of the alleged interview until Hennessy informs him that the event had been canceled because the princess had suddenly "fallen ill". Joe sees a picture of her and realizes who is in his apartment. Joe immediately sees the opportunity and proposes getting an exclusive interview for the newspaper for $5000. Hennessy, not knowing the circumstances, agrees to the deal, but bets Joe $500 that he will not succeed.
Joe hurries home and, hiding the fact that he is a reporter, offers to show Anya around Rome. He also surreptitiously calls his photographer friend, Irving Radovich (Eddie Albert), to tag along to secretly take pictures. However, Anya declines Joe's offer and leaves.
Enjoying her freedom, on a whim, Anya gets her hair cut short in a barbershop. Joe follows and "accidentally" meets her on the Spanish Steps. This time, he convinces her to spend the day with him. They see the sights, including the "Mouth of Truth", a face carved in marble which is said to bite off the hands of liars. When Joe pulls his hand out of the mouth, it appears to be missing, causing Anya to scream. He then pops his hand out of his sleeve and laughs. (Hepburn's shriek was not acting—Peck decided to pull a gag he had once seen Red Skelton do, and did not tell his co-star beforehand.)Later, Anya shares with Joe her dream of living a normal life without her crushing responsibilities. That night, at a dance on a boat, government agents finally track her down and try to escort her away, but a wild melee breaks out and Joe and Anya escape. Through all this, they graally fall in love, but Anya realizes that a relationship is impossible. She finally bids farewell to Joe and returns to the embassy.During the course of the day, Hennessy learns that the princess is missing, not ill as claimed. He suspects that Joe knows where she is and tries to get him to admit it, but Joe claims to know nothing about it. Joe decides not to write the story. Irving plans to sell his photographs, but then reluctantly decides not to do so out of friendship.
The next day, Princess Ann appears to answer questions from the press, and is alarmed to find Joe and Irving there. Irving takes her picture with the same miniature cigarette-lighter/camera he had used the previous day. He then presents her with the photographs he had taken, discreetly tucked in an envelope, as a memento of her adventure. Joe lets her know, by allusion, that her secret is safe with them. She, in turn, works into her bland statements a coded message of love and gratitude to Joe. She then departs, leaving Joe to linger for a while.
安（奧黛麗·赫本飾）是一位皇室的公主（片中並沒有提及具體國家）。她正在對歐洲的一些首都進行公開的訪問，包括羅馬。一天夜晚，她對她第二天將要進行的非常緊張的公務感到難以承受而變得情緒失控。她的醫生給她注射了一針鎮靜劑來幫助睡眠，但是公主悄悄地離開了她所在的大使館，希望自己來體驗真正的羅馬。
不久，鎮靜劑開始發揮效力，公主在路邊的一張長椅上睡著了，並被一位美國記者喬伊·布萊德利所發現。由於雙方並不認識，他給了她一些錢讓她坐計程車回家。但是非常睏倦的「安雅·史密斯」（她本人如此自稱）拒絕合作。最終，出於安全考慮，喬伊決定讓她在自己的公寓度過一晚。一開始，他對她王室一般的舉止感到非常好笑，但是當發現她占據了自己的床鋪，喬伊感到很不高興。他沒有叫醒她就直接把她移到一把躺椅上。第二天早上，喬伊發現自己起晚了。慌忙中他沖出門去上班，沒有顧及她。
當他的主編韓納西責問他為什麼遲到，喬伊撒了謊。他聲稱自己已經參加過了為公主召開的記者見面會。當喬伊開始有頭有臉地編造所謂的見面會上的細節時，韓納西告訴他根本就沒有什麼記者見面會，因為公主突然「生病」了，原來准備進行的見面會也告取消。喬伊看到了一張公主的照片，並認出了她就是昨天晚上自己遇到的那個年輕女子。最後，喬伊和韓納西打賭說他能夠寫出一篇有關公主的獨家報道，以逃過主編的斥責。
喬伊意識到著名的公主在他的房間中，他彷彿感到自己面對的是一筆飛來橫財。他小心地隱藏自己媒體記者的身份，主動提出帶安雅在羅馬參觀。後來當他遇到自己的朋友，照相師歐文·拉多維奇時，事情變得更加順利，因為他的朋友對暗中拍攝的本領掌握得非常嫻熟。這時安雅卻不願意讓喬伊陪同自己而獨自離開。
享受著這樣的自由（平時她總是有永遠沒有盡頭的公務與訪問），安雅心血來潮地在一家理發店把她的頭發剪短。喬伊悄悄地跟著她，並且「意外地」再次遇到她。他們用了一天時間在羅馬周遊，去了很多景點。在真理之口，他們看到了一個據說能夠咬下說謊者的手指的石雕。當喬伊把他的手拿出來時，他把手藏在了袖子里使之看起來像是被咬掉了。當安雅大聲驚叫的時候，他卻把手重新從袖子中拿出了並大笑。後來，安雅告訴喬伊她一直以來的一個夢想，那就是做一個普通的女孩，過一種常人的生活，而不需要承當作為公主那麼深重的責任。那天晚上，當兩個人在一隻小船上跳舞時，政府官員找到了她，並且試圖把她護送回去。但在一陣混亂中，喬伊和安雅巧妙地逃脫。在這短短的一天里，兩個人逐漸墜入愛河，但安雅知道雙方的關系是不可能持續的。在極度的痛苦中，她和喬伊道別，並且回到了大使館。自始至終，她都沒有主動說出自己真實的身份。
在這天所發生的一連串事件中，韓納西逐漸了解到公主並不是像大使館聲稱的那樣生病了，而是失蹤。想到喬伊和他打的那個賭，他立刻懷疑喬伊知道公主在哪裡，並且試圖讓喬伊說出來，但是喬伊始終說自己對此一無所知。照顧到喬伊對公主的感情，歐文最終勉強同意不再出售自己所暗中拍攝的公主照片。
第二天，安公主出現在了推遲舉行的新聞發布會上，並且對喬伊和歐文的出現感到驚訝。歐文用香煙盒狀的袖珍照相機拍了一張照片，而這正是他在前一天秘密拍攝公主照片的方法。歐文將這些照片還給了公主，當作「公主在羅馬的回憶照片」。喬伊間接地讓公主知道，她的秘密將永遠不會外泄。而公主，當回答記者的提問：「公主殿下旅途中最欣賞哪一個城市？」的問題時，在一串外交辭令之後，終於流露出自己的真情：
"Rome,by all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live! "
「羅馬，當然是羅馬。我會用我的一生來珍藏在這座城市裡度過的每一分鍾。」
新聞發布會結束了，公主離開了大廳。只有喬伊默默地站著，深沉地思索著曾經發生的一切。
『柒』 給朋友的一封信英文翻譯滿分範文
有一個外國朋友，並且經常交流，可以幫助你提高自己的英語水平。那就給他寫一份信吧。接下來是我整理的給朋友的一封信英文翻譯內容，歡迎閱讀。
給朋友的一封信英文翻譯 範文 篇一
Dear Robert,
親愛的羅伯特：
I'm glad to receive your letter. Now I will tell you something about my plan for summer vacation after the final exam. Firstly, I will learn to drive. I think driving can be useful. Secondly, I will take some English courses. Thirdly, I will visit some tourist attractions. It must be very exciting. Last, I will do some reading in the vacation. What about you? I hope you can have a pretty vacation.
我很高興收到你的來信。現在我會告訴你期末考試後我的暑假計劃。首先，我會去 學開車 。我覺得學會開車是很有用的。其次，我會參加一些英語課程。第三，我會參觀一些旅遊景點。肯定很激動人心。最後，我會在假期中去閱讀。你呢?我希望你能有一個完美的假期。
John約翰
給朋友的一封信英文翻譯範文篇二
Dear Amy,
親愛的艾米：
Long time no see. How is everything going? I am writing to tell you a good new about me. I received my high school admission this morning. It is No.1 high school in my hometown. You know that it is my dream school. I am so excited to share this good news with you. You will be happy for me, right? Now, it is your turn. How about you? Have you receive you admission yet? Have you come back from your Guangzhou trip? I am eager to know your life recently. Look forward to your replying.
很久不見。最近怎麼樣了?我寫這封信給你是想告訴你我的一個好消息。我今早收到高中入學 通知書 了。是我家鄉的第一高中。你知道的，那是我夢想中的學校。我真的很激動，所以急於跟你分享這個消息。你會為我感到高興的，是嗎?現在，該輪到你了。你怎麼樣了?收到通知書了嗎?你的廣州之旅結束了嗎?我很想了解你的近況。期待你的回信。
Best wishes,Li Hui李慧
給朋友的一封信英文翻譯範文篇三
Dear Mercy,
親愛的梅斯，
How is everything going! Last time you said you are anxious now because you find it hard to learn English well. Don’t worry. I think you have to improve your English step by step. And I will right behind you. In my view, you should develop you interest on English first. According to my experience, I think watching English movie, listen to some wonderful English songs and talk in English on the Internet would be helpful. Secondly, you have to prepare lessons before class that will help you understand what the teacher says in the class. I know you feel bored in the class, but you have force yourself to be concentrated. A few days later you will feel it a little easy to learn English. The left steps I will tell next time. By the way, we have not seen each other since your family move to Hunan a year ago. Have you ever thought about going back to visit me and learn English together in the coming Summer vacation. Looking forward to your reply.
過得可好。上次你說你現在很焦慮因為你覺得很難學好英語。別擔心。我覺得要提高英語你得一步步來。我會幫你的。在我看來，首先應該要培養你對英語的興趣。根據我的 經驗 ，我認為看英文電影，聽美妙的英文歌曲以及在互聯網上與他人用英語交流會有很大的幫助。其次，你要預習，這樣可以讓你理解老師在課堂上說的東西。我知道你覺得上英語課很無聊，但你必須強迫自己聚精會神的聽。一段時間後，你會感覺到 學習英語 變得容易些了。剩下的步驟下一次我會告訴你的。順便提一下，自從一年前你們家搬到湖南後我們就沒見過面。你有沒有想過暑假的時候回來看看我，我們可以一起學習英語。期待你的回復。
Best wishes,Li麗
致朋友的一封英文信篇四
Hello
Before, when we play together, and become a good friend. Do you remember? This summer, I would like to invite you to my home.
My hometown is located in Shaoxing, Zhejiang Province. It is a picturesque tourist resort, there in spring flowers everywhere, flowers; summer, tree lined, birds chirping; fruitful autumn, ten fragrance; winter snow to heaven and earth for a white dress, the kids some play snowball fights, some snowman. Everybody played very happy.
My hometown is picturesque, because there is a beautiful mountain, beautiful water, flowers more beautiful. Flowers of particular types, there are plum, orchid, bamboo, chrysanthemum, etc.! Known as meilanzhuju said. The scenery is beautiful and colorful poetic, picturesque. The most famous is the plum, a lot of tourists to see the plum blossom style, all the way to where we plum. White plum snow, powder, like Xia, a variety of colors hanging on the branches, look far into the distance, as if a rainbow suspension in the mountains as, is not very beautiful picture?
After listening to my introction, you must have a heart! Think of my hometown to play? I will open my arms and welcome you to come.
I wish you
Happy life!
你好!
以前，我們在一起玩的時認識了，並成為了好朋友。還記得嗎?今年暑假，我想請你到我家做客。
我的家鄉坐落在浙江紹興，那是個如詩如畫的旅遊勝地，那兒春天花開遍野，鳥語花香;夏天綠樹成蔭，鳥叫蟲鳴;秋天碩果累累，十里飄香;冬天雪兒給天地換上了一件雪白的衣裳，小朋友們有的玩打雪仗，有的堆雪人，大家都玩得很高興。
我的家鄉之所以如詩如畫，是因為那裡山美、水美、花更美。花的種類尤其多，有梅花、蘭花、竹子、菊花等!素有梅蘭竹菊之稱。那裡的風景就如詩般秀麗，如畫般多彩。最有名的當屬梅花了，很多遊客為了一睹梅花的風采，千里迢迢到我們那裡賞梅。梅花白的雪，粉的像霞，各種顏色掛在樹枝上，遠遠看去，好像一條七色彩虹懸掛在山上一樣，是不是很美的一幅畫呢?
聽了我的介紹，你一定心動了吧!想到我的家鄉去玩嗎?我會張開雙臂，隨時歡迎你的到來。
祝你
生活愉快!
致朋友的一封英文信篇五
Dear John,
Long time no see, how is your summer vacation? I’m really sorry for writing so late. I have been too busy at this moment. I am happy to hear that you have traveled to Tibet at this summer holiday. How I wish I could go there with you!
Let me tell you something about my summer holiday. My summer holiday is rich and colorful. My parents take me to Hong Kong. That’s a beautiful place. I buy a lot of funny things at there. Such as pretty dresses, cute dolls and the snacks I never eat before. I really want to stay there and never come back! In a word, I really appreciate the life there.
I’m really looking forward to your reply!
親愛的約翰：
好久不見，你的暑假過得還好嗎?很抱歉那麼晚才寫信給你。這段時間我真的太忙了。我很高興聽說暑假你去了西藏旅遊。我真希望我也和你一起去。
讓我告訴你我的暑假趣事吧。我的暑假過得豐富多彩。我父母帶我去了香港。那是個美麗的地方。我在香港買了很多新奇的玩意。比如漂亮的裙子，可愛的娃娃和一些從來沒有吃過的零食。我真想待在那裡再也不回來了。一句話，我喜歡那裡的生活。
『捌』 《三十九級台階》的英文簡介和讀後感以及作者簡介
The Thirty-Nine Steps is an adventure novel by the Scottish author John Buchan, first published in 1915 by William Blackwood and Sons, Edinburgh. It is the first of five novels featuring Richard Hannay, an all-action hero with a stiff upper lip and a miraculous habit of getting himself out of sticky situations.The novel formed the basis for a number of film adaptations, notably: Alfred Hitchcock's 1935 version; a 1959 colour remake; a 1978 version which is perhaps most faithful to the novel; and a 2008 version for British television.Literary significance and criticism The Thirty-Nine Steps is one of the earliest examples of the 'man-on-the-run' thriller archetype subsequently adopted by Hollywood as an often-used plot device. In The Thirty-Nine Steps, Buchan holds up Richard Hannay as an example to his readers of an ordinary man who puts his country』s interests before his own safety. The story was a great success with the men in the First World War trenches. One soldier wrote to Buchan, "The story is greatly appreciated in the midst of mud and rain and shells, and all that could make trench life depressing."Richard Hannay continued his adventures in four subsequent books. Two were set ring the war when Hannay continued his undercover work against the Germans and their allies the Turks in Greenmantle and Mr Standfast. The other two stories, The Three Hostages and The Island of Sheep were set in the post war period when Hannay's opponents were criminal gangs.John Buchan, 1st Baron Tweedsmuir GCMG GCVO CH PC (26 August 1875 – 11 February 1940) was a Scottish novelist and Unionist politician who, between 1935 and 1940, served as the 15th Governor General of Canada.After a brief career in law, Buchan simultaneously began writing and his political and diplomatic career, serving as a private secretary to the colonial administrator of various colonies in Southern Africa, and eventually wrote propaganda for the British war effort following the outbreak of the First World War. Once back in civilian life, Buchan was elected the Member of Parliament for the Combined Scottish Universities, but spent most of his time on his writing career. He wrote The Thirty-Nine Steps and other adventure fiction.On the recommendation of Canadian Prime Minister Richard Bennett, Buchan was appointed by George V, the king of Canada, as the Canadian viceroy, succeeding in that role the Earl of Bessborough. Buchan proved to be enthusiastic about literacy as well as the evolution of Canadian culture. He died in 1940, suffering the consequences of a stroke at Rideau Hall. He received a state funeral in Canada, and his ashes were returned to the UK and interred at Elsfield, Oxfordshire.希望幫到你啦，如滿意望採納耶~
『玖』 英語電影經典獨白
瘋狂主婦
mary alice 的經典獨白。
第三季第一集
Every storm brings with it hope.
每聲風暴隨之而來的是希望。
That』s somehow by morning, everything would be made clean again.
不論如何，到了早晨，一切都會變干凈。]
And even the most troubling stains would have disappeared.
即使最頑固的污點也會消失。
Like the doubts over his innocence.
像對清白的疑惑。
Or the consequence of his mistake.
錯誤的結果。
Like the scars of his betrayal
背叛的創傷
Oh the memory of his kiss.
親吻的記憶
So we wait for the storm to pass, hoping for the best.
我們等待著風暴退卻，期待著雨過天睛。
Even though we know in our hearts some stains are so indelible.
即使我們清楚在心中, 有些污點是如此頑固。
Nothing can wash them away.
沒有什麼能將它們清除。
第三季第二季
Have you met the perfect couple, the two soul mates, whose love never dies?
你有沒有遇到過完美的一對,兩個精神伴侶, 他們的愛永恆依舊？
The two lovers, whose relationship is never threatened?
兩個相愛的人，關系從沒有遭到過威脅？
The husband and wife, who trust each other completely?
丈夫和妻子，完全信任對方？
If you haven』t met the perfect couple
如果你沒有遇到過完美的一對
Let me introce you
讓我來為你介紹。
They stand top layer of butter cream frosting
他們站到奶油淇淋上面。
The secret of their success?
他們的成功地秘密？
Well, for starters, they don』t have to look at each other.
對於新婚伴侶，那就是他們不需要正眼看對方。
第三季第三集
We all carry something with us.
我們都在負重前行。
Of course, it』s nice we travel with someone who can help lighten the load.
當然，能結伴而行會很幸福。有人幫助分擔重負。
But usually it』s easier to just drop we』ve been carrying.
但通常拋掉負擔會更簡單。
So we can get home that much sooner.
這樣我們就能早日歸家。
assuming, of course,
設想著，當然
There will be someone there to greet us when we arrive
有人會在家迎接我們歸來。
Why do we clutch this baggage even when we desperate to move on.
為什麼有人仍然抓住行李不放，即使我們不顧一切的向前看。
Because we all know, there is a chance we might let go to soon.
因為我們都知道，有的機會也許我們放棄的太快。
第三季第四集
We all have our reasons for rewriting history.
我們都有要改寫歷史的原因。
Sometimes we need to provide ourselves alibis.
有時候我們需要給自己找一些托辭。
Sometimes we want to hurt someone who has hurt us.
有時我們想要傷害那些曾經傷害過我們的人。
And then there are time we just want to spare ourselves embarrassment.
有時我們只是不想自己困窘難堪。
Of course there are some who feel that to rewrite history is just another way to lie.
當然，有時改寫歷史只是另一種方式去說謊。
But what is history anyway?
但是，歷史究竟是什麼呢。。。。
But a set of lies agree depend?
難道只是一系列的謊言嗎？
第三季第五集
Sabotage, everyone is capable of it. But some go about it more cruelness than the others.
陰謀破壞，每個人都能做，但有些人可以做得更加冷酷。
Like the ones who create vengeance…
像那些渴望復仇的人。。。
Or the ones who hunger for love.
像那些尋覓愛情的人。。。
Or the ones who were determined to burn bridges.
像那些決定一刀兩斷的人。。。
And then there are those who simply wants something…
也有些人的願望簡單而直接。
Something that belongs to someone else
有時候 那屬於其他人。
第三季第六集
There is a place in St. Timothy church where sinners go to confess their sins.
St.Timothy 教堂有處罪人懺悔的地方
And once they are done, they expect absolution
當他們懺悔完，都期待能得到寬恕
But the truth is, not all confessions are worthy of such forgiveness.
但事實上，不是所有懺悔都值得被原諒。
Most who unveil his agendas deserve the condemnation they receive.
大多數人，秘密計劃敗露了得到應有的譴責。
Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.
大多數人 報復動機暴露了得到隨之而來的懲罰
Only the truly repentant at any right at all expect a second chance.?
只有真心悔過，才有權利獲得第二次機會。
Were just why it』s best to think twice before you confess.
這就是為什麼最好在你懺悔前先三思而後行…
Especially if you don』t know what it is you』re confessing to.
尤其是如果你不知道你在懺悔什麼
第三季第七集
Lynette Scavo had a dream that night.
Lynette Scavo 那天晚上做了個夢
It was one she had many times before.
一個她曾經做過多次的夢。
「hey, Mary Alice. Are you ok?
Yes, thank you. I』m fine
Ok, I』ll see you later」
But this night, something changed
但是這個夜裡，有一些變化
「no, you not, I can tell.
不，你不好，我看的出來。
Please…tell me what』s wrong
求你了， 告訴我哪裡出問題了。
Let me save you.
You can』t.
Why not?
Sweetie, we can』t prevent what can』t predict.
親愛的，我們不能預防我們所不能預知的
Isn』t there anything I could do?
有什麼是我能做的么？
Yes, yes. You can enjoy this beautiful day.
你可以享受這美麗的一天。
We get so few of them.
我們很少有這樣的一天
This was the last time Lynette would ever dream of me.
這是最後一次Lynette夢見我
And for her sake, I』m grateful.
對於她的悲傷，我很感激。
第三季第八集
There are so many things we wish we could tell the young
有太多的事情我們想要告訴孩子們
We』d like to persuade them not to grow up so fast
我們想說服他們，不要這么快就長大。
But they won』t listen.
但他們聽不進去。
We want to tell them the beauty face but they refuse to believe it.
我們想告訴他們，花容總有凋謝的一天，但他們拒絕相信。
We worn them that their actions will have consequences, but still they defy us.
我們警告他們，他們的所作所為會有後果，但他們仍然不予理睬。
Suddenly the young can began to understand the world is a dangerous place.
終有一天，孩子們會意識到這個世界是危險的
So it』s up to us to do anything we can to protect them
所以我們要做的就是，盡一切可能來保護他們
Absolutely anything
當然，不惜一切代價。
第三季第九集
Dangerous men walk among us.
危險的人在我們之中潛伏。
And we can』t always be sure who they are or what secret they hide.
我們不是總能肯定他們是誰，或者他們隱藏著怎樣的秘密。
But once our suspicious are confirmed
但是最可怕的疑慮得到證實。
We can take action.
我們就可以採取行動。
Once their agenda were revealed
一旦他們的行事議程被揭露。
We can take steps to protect ourselves and those we love.
我們就能採取措施保護自己和我們愛的人。
Yes, dangerous men can cause great harm
是的，危險的人會造成巨大的傷害。
But sometimes the greatest dangerous they pose is to themselves.
但是人有時候他們所做有最危險的事, 是對他們自己做的。
『拾』 求英文電影台詞
《僵屍新娘》台詞，這部電影單詞挺簡單的，而且都能聽懂，很少見到我能聽懂的電影，這個符合你要求
- Good morning.
- Good morning.
Here ye, here ye, 10 minutes to go
till Van Dort's wedding rehearsal.
Watch it!
- It's a beautiful day
- It's a rather nice day
A day for a glorious wedding
A rehearsal, my dear
To be perfectly clear
A rehearsal for a glorious wedding
Assuming nothing happens
That we don't really know
That nothing unexpected
Interferes with the show
And that's why everything
Every last little thing
Every single, tiny, microscopic little thing
Must go
- According to plan
- Our son will be married
- According to plan
- Our family carried
Elevated to the heights of society
- To the costume balls
- In the hallowed halls
Rubbing elbows with the finest
Having crumpets with Her Highness
We'll be there, we'll be seen
Having tea with the queen
We'll forget everything
That we've ever, ever been
- Blimey! It's my dress is caught.
- Begging your pardon, ma'am.
- Come on, dear.
- It's not me. It's my dress is caught.
Where is Victor? We might be late.
Fish merchants.
- It's a terrible day
- Now, don't be that way
It's a terrible day for a wedding
It's a sad, sad state of affairs we're in
That has led to this ominous wedding
How could our family have come to this?
To marry off our daughter
To the nouveau riche
- They're so common
- So coarse
- Oh, it couldn't be worse
- Couldn't be worse? I'm afraid I disagree
They could be land-rich,
Bankrupt aristocracy
Without a penny to their name
Just like you and me
Oh, dear.
And that's why everything
Every last little thing
Every single, tiny, microscopic little thing
Must go
- According to plan
- Our daughter will wed
- According to plan
- Our family led
From the depths of deepest poverty
- To the noble realm
- Of our ancestry
And who would have guessed
In a million years
作者：維以不永傷08182006-7-24 21:06 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
2 johnny depp配音的僵屍新娘台詞！英文強的進！
- That our daughter with a face
- Of an otter in disgrace
Would provide our ticket
To a rightful place
Oh, Hildegarde.
What if Victor and I
don't like each other?
As if that has anything
to do with marriage.
Do you suppose your father and I
like each other?
Surely you must a little?
- Of course not.
- Of course not.
Get those corsets laced properly.
I can hear you speak without gasping.
You've certainly hooked a winner
this time, Victor.
- Now, all you have to do is reel her in.
- I'm already reeling, Mother.
Shouldn't Victoria Everglot
be marrying a lord or something?
Oh, nonsense! We're every bit
as good as the Everglots.
I always knew I deserved better
than a fish merchant's life.
But I've never even spoken to her.
Well, at least we have that
in our favor.
Mayhew! Silence that blasted coughing.
Marriage is a partnership,
a little tit for tat.
You'd think a lifetime watching us...
Might have taught her that
- Might have taught her that
- Everything must be perfect
- Everything must be perfect
- Everything must be perfect
Perfect
That's why everything
Every last little thing
Every single, tiny, microscopic little thing
Must go
According to plan
Look at the way you're standing.
You look like you got rickets
or something...
Oh, my goodness. Oh, such grandeur!
Such impeccable taste!
Oh, beautiful, innit?
It's not as big as our place, dear.
- Bit shabby really, isn't it?
- Shut up.
Lord and Lady Everglot...
...Mr. And Mrs. Van Dort.
Why, you must be Miss Victoria.
Yes, I must say, you don't look a day
over . No. Oh, yes.
Smile, darling, smile.
Well, hello. What a pleasure.
Welcome to our home.
Thank you.
We'll be taking tea
in the west drawing room.
Oh, do come this way,
it's just through there.
Oh, I love what you've done with the place.
Who is your decorator?
Nice tiles, shame about the drapes.
My husband says such foolish things.
Ignore him.
Yes, it's usually best.
作者：維以不永傷08182006-7-24 21:06 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
3 回復：johnny depp配音的僵屍新娘台詞！英文強的進！
- Do forgive me.
- You play beautifully.
I... I... I do apologize, Miss Everglot.
How rude of me to... Well...
Excuse me.
Mother won't let me near the piano.
Music is improper for a young lady.
Too passionate, she says.
If I may ask, Miss Everglot...
...where is your chaperon?
Perhaps, in...
In view of the circumstances...
...you could call me Victoria.
Yes, of course. Well...
- Victoria...
- Yes, Victor.
Tomorrow, we are to be m...
M... M...
- Married.
- Yes. Married.
Since I was a child, I've...
I've dreamt of my wedding day.
I always hoped to find someone
I was deeply in love with.
Someone to spend
the rest of my life with.
- Silly, isn't it?
- Yes, silly.
No. No, not at all, no.
Oh, dear. I'm sorry.
What impropriety is this?
You shouldn't be alone together.
Here it is, one minute before
and you're not at the rehearsal.
Pastor Galswells is waiting.
Come at once.
Master Van Dort,
from the beginning. Again.
"With this hand,
I will lift your sorrows.
Your cup will never empty,
for I will be your wine.
With this candle,
I will light your way in darkness.
With this ring, I ask you to be mine."
- Let's try it again.
- Yes. Yes, sir.
With this candle...
This candle...
This candle.
- Shall I get up there and do it for him?
- Don't get all aflutter, dear.
With this candle...
Continue!
Get the door, Emil.
Let's just pick it up at the candle bit.
A Lord Barkis, sir.
I haven't a head for dates.
Apparently,
I'm a day early for the ceremony.
- Is he from your side of the family?
- I can't recall.
Emil, a seat for Lord Barkis.
Do carry on.
Let's try it again, shall we,
Master Van Dort?
- Yes. Yes, sir. Certainly.
- Right.
Right. Oh, right!
- With this... This...
With this hand...
...I... With...
Three steps, three!
Can you not count? Do you not wish
to be married, Master Van Dort?
- No! No.
- You do not?
No! I meant, no,
I do not not wish to be married.
That is, I want very much to...
Pay attention! Have you
even remembered to bring the ring?
The ring? Yes. Of course.
- Dropping the ring.
- Oh, no, he's dropped the ring!
- This boy doesn't want to get married.
- How disgraceful!
Excuse me. Got it!
Out of the way, you ninny.
Oh, dear! Oh, my! Giddy on, there's a
woman on fire! Help! Emergency!
- Oh, I hope it doesn't stain.
- Stop fanning it, you fool.
- Get a bucket, get a bucket.
- I'm on my way, dear. Yes. Oh, dear!
Enough! This wedding cannot take place
until he is properly prepared.
Young man, learn your vows.
Well, he's quite the catch, isn't he?
Oh, Victoria.
She must think I'm such a fool.
This day couldn't get any worse.
Hear ye, hear ye! Rehearsal in ruins
as Van Dort boy causes chaos!
Fishy fianc?could be canned!
Everglots all fired up
as Van Dort disaster ruins rehearsal!
It really shouldn't be all that difficult.
It's just a few simple vows.
With this hand, I will take your wine.
No.
With this hand...
...I will cup your...
Oh, goodness, no.
With this...
With this...
With this candle, I will...
I will...
I will set your mother on fire.
Oh, it's no use.
With this hand,
I will lift your sorrows.
Your cup will never empty,
for I will be your wine.
Mrs. Everglot.
You look ravishing this evening.
What's that, Mr. Everglot?
Call you "Dad"? If you insist, sir.
With this candle,
I will light your way in darkness.
With this ring...
...I ask you to be mine.
I do.
You may kiss the bride.
- A new arrival.
- He must've fainted.
- Are you all right?
- What..? What happened?
By Jove, man. Looks like
we've got ourselves a breather.
- Does he have a dead brother?
- He's still soft.
A toast, then.
To the newlyweds.
Newlyweds?
In the woods,
you said your vows so perfectly.
I did?
I did.
Wake up! Wake up! Wake up!
Coming through, coming through.
My name is Paul, I am the head waiter.
I will be creating your wedding feast.
Wedding feast! I'm salivating.
Maggots.
Keep away!
I've got a...
I've got a dwarf.
And I'm not afraid to use him.
I want some questions. Now!
- Answers. I think you mean "answers."
- Thank you, yes, answers.
I need answers.
What's going on here? Where am I?
作者：維以不永傷08182006-7-24 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
6 回復：johnny depp配音的僵屍新娘台詞！英文強的進！
Who are you?
Well, that's kind of a long story.
What a story it is.
A tragic tale of romance, passion...
...and murder most foul.
This is gonna be good.
Hit it, boys.
Hey, give me a listen
You corpses of cheer
At least those of you
Who still got an ear
I'll tell you a story
Make a skeleton cry
Of our own jubiliciously
Lovely Corpse Bride
Die, die, we all pass away
But don't wear a frown
Because it's really okay
You might try and hide
And you might try and pray
But we all end up
The remains of the day
That's right.
Well, our girl was a beauty
Known for miles around
When a mysterious stranger
Came into town
He was plenty good-looking
But down on his cash
And our poor little baby
She fell hard and fast
When her daddy said no
She just couldn't cope
So our lovers came up
With a plan to elope
Die, die, we all pass away
But don't wear a frown
Because it's really okay
You might try and hide
And you might try and pray
But we all end up
The remains of the day
That's right.
Okay. Oh, yeah.
Come on, boys, pick it up.
Yeah. Like it.
Okay, Chancy, take it.
Yeah.
Yeah!
That's nice.
So they conjured up a plan
To meet late at night
They told not a soul
Kept the whole thing tight
Now, her mother's wedding dress
Fit like a glove
You don't need much
When you're really in love
Except for a few things
Or so I'm told
Like the family jewels
And a satchel of gold
Then next to the graveyard
By the old oak tree
On a dark foggy night
At a quarter to
She was ready to go
But where was he?
And then?
- She waited
- And then?
- There in the shadows, was it her man?
- And then?
- Her little heart beat so loud
- And then?
And then, baby, everything went black
Now, when she opened her eyes
She was dead as st
Her jewels were missing
And her heart was bust
So she made a vow
Lying under that tree
That she'd wait for her true love
To come set her free
Always waiting for someone
To ask for her hand
Then out of the blue
Comes this groovy young man
Who vows forever
To be by her side
And that's the story
Of our Corpse Bride
Die, die, we all pass away
But don't wear a frown,
Because it's really okay
You might try and hide
And you might try and pray
But we all end up
The remains of the day
Yeah.
Victoria, come away from the window.
Oh, I'm sure he'll be back shortly.
He's terrified of the dark.
In fact, when he was a boy...
...he used to wet his combinations
作者：維以不永傷08182006-7-24 21:35 回復此發言
--------------------------------------------------------------------------------
7 回復：johnny depp配音的僵屍新娘台詞！英文強的進！
regularly, didn't he, William?
Enter.
Lord Barkis.
I trust the room is to your liking.
Thank you,
you are a most gracious hostess.
Which is why it pains me
to be the bearer of such bad news.
Would you care
to repeat tonight's headline for us?
Hear ye, hear ye!
Victor Van Dort seen this night on the
bridge in the arms of a mystery woman!
The dark-haired temptress and Master
Van Dort slipped away into the night!
And now, the weather.
Scattered showers...
Enough! That will be all.
Mystery woman?
He doesn't even know any women!
Or so you thought.
Do call for me
if you need my assistance...
...in any way.
Good heavens, Finis,
what should we do?
Fetch me musket.
William, do something.
The town crier
probably just had a slow news day.
You know how it is,
you need a little something to cry about.
Regardless, we are one groom short
for the wedding tomorrow.
Not to mention
the financial implications.
A most scandalous embarrassment
for us all.
Oh, give us a chance to find him,
we beg of you.
- Just give us until dawn.
- Very well. Till dawn.
Victor, darling, where are you?
If you ask me,
your boyfriend is kind of jumpy.
He's not my boyfriend,
he's my husband.
Victor, where have you gone?
I'll keep an eye out for him.
Victor?
There he goes, there he goes!
He's... He's getting away!
Quick, quick, after him!
輸入內容過多 網路不讓我發 下面是網址
http://tieba..com/f?z=117222296&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=PostBrowser&word=johnny&pn=30