Ⅰ 這部電影深深地打動了我的心。用英語怎麼說
這部電影深深的打動了我的心，用英語翻譯：The film touched my heart deeply.
Ⅱ 英語翻譯~力求准確~緊急~最高懸賞270
E：有這樣一個女孩，她勇敢，她堅強，她的臉上總是洋溢著自信的光芒，就像一個亞馬遜女戰士一樣，她的名字叫Paikea，你還記得嗎？
ED：是的，她是電影whale rider的小女主角。
E:是的，沒錯，whale rider，它向我們展示了一個冒險，一個小女孩追求自己文化的冒險，一部打破封建常規的冒險，說到這，ED，你記得嗎？在咱們看過的大多數影片中，選用迷人的紐西蘭風情的卻不是很多呢。
ED：是的，我們的注意力都集中那些好萊塢動作大片上了，像以前的終結者，像現在的鋼鐵俠，當老師向我們播放這部名為whale rider的電影時，就感到眼前一亮呢。
E：我也有同感，影片以一個自然純朴的場景向我們展示了本土文化蘊含的魅力，自然和人文是它不變的主題。但是最重要，ED，你有沒有感覺在這里，還蘊含著一種矛盾？
ED：哈哈你正好說出了我想出的，沒錯，矛盾，矛盾來源於Paikea與她的爺爺，更有來自於？
E：來自於koro雖然固執的不願意給予Paikea機會，但是他對於傳統喪失的擔憂並非無理的守舊。在展示毛利人古老習俗的同時，影片也讓我們看到遠離了傳統的部族一些年輕人沉溺於現代社會帶來的毒品、酒精和其餘不良生活。因此矛盾並非只有單純的一面，對於傳統的堅持是保持毛利人精神的源泉，如果失去了電影後面毛利人強烈的文化和歷史傳統，我們在電影中感受到的純凈就不會這樣深入人心。
ED：盡管koro堅持於傳統不願讓Paikea參與到競選勇士的行列當中，但就像你說的那樣，他也有著他的憂慮。我認為這部影片最成功的地方還在於，盡管它講述了情感和傳統之間的沖突，也涉及到了女子權益的問題，但它並非向我們講什麼大道理，導演只是通過它的鏡頭語言，通過一個12歲女孩的不懈努力，向觀眾展示著自信與美麗。
E：哈哈，這也是我們為什麼叫Paikea小英雄的原因。她努力的去做了，並且做到了。
ED：嗯，用純澈如大海般的心靈讓我們感受，這就是whale rider。文化的流失也好，
女子權益也好，以前不是沒有影片提到過，甚至提到得很多。
E：但像whale rider這樣，用純朴道出真諦的，還真是頭一次見到。
ED：呵呵是啊，說到這，肯定有很多朋友想知道whale rider是什麼樣呢？真的騎上鯨魚了嗎？我自己還深刻的記得那鯨騎士是多麼的美麗，那是我認為電影最讓我感動的地方。
E：你我感受差不多，就讓觀眾自己去發現吧，相信這部電影就像牡丹中的一朵百合，雖不能艷絕四方，但卻清麗脫俗。
ED：我們強烈向各位推薦~這部充滿迷人的紐西蘭風情的電影。
E: there is such a girl, her courage, her strength, her face filled with self-confidence is always light, like an Amazon woman warrior, her name is Paikea, you remember?
ED: Yes, she is a small whale rider movie actress.
E: Yes, yes, whale rider, it shows us an adventure, a little girl in pursuit of their own culture, adventure, an adventure to break the feudal General, said that, ED, you remember? We read in most of the film, choose the charming style of New Zealand is not a lot of it.
ED: Yes, we have focused their attention on those Hollywood action movie, and like the previous Terminator, Iron Man, as now, when the teacher told us this play called whale rider the movie, it was eye opener it.
E: I, too, a natural and simple film scenes to show us the charm of local culture, which contains natural and human is its constant theme. But the most important, ED, you have no feeling here, but it also contains a contradiction?
ED: Haha you just say I think that's right, contradictions, conflicts from Paikea and her grandfather, also from the?
E: from koro Although the stubborn reluctance to Paikea opportunities, but the loss of his traditional conservative concerns about not unreasonable. In the display of the ancient customs of the Maori, let us see the film away from the traditional tribal Some young people inlge in modern society drug, alcohol and other unhealthy living. Therefore, not only the simple side of conflict, the traditional Maori uphold is to maintain the spirit of the source, if the loss of the film behind a strong Maori cultural and historical tradition, we feel the purity of the film would not have enjoys popular support.
ED: Although koro adhere to the traditional reluctance to Paikea participate in the election among the ranks of warriors, but as you said, he also has his worries. I think this film is also the most successful, although it describes the conflict between emotion and tradition, but also involves the issue of women's rights, but it is not what we are talking to the major principles, the director is only through the lens of its language, a 12-year-old girl by the tireless efforts of the audience with confident and beautiful.
E: Haha, this is why we called Paikea Hero reasons. Her efforts to do it, and did.
ED: ah, with pure heart like an ocean Che we feel that this is the whale rider. The loss of culture Ye Hao,
Women's rights and interests of Ye Hao, is not no movie mentioned before, and even mentioned a lot.
E: But such as whale rider, with the essence of simplicity Daochu, really is the first time to see.
ED: Oh yes ah, said it certainly has many friends would like to know the whale rider is like? Really ride a whale yet? I also remember the profound beauty of Whale Rider is how it is I think the film touched me the most places.
E: You and I feel almost let the audience to discover it, I believe this movie is like peony in a lily, although not absolutely brilliant quartet, but Elegant refined.
ED: We strongly recommend to you ~ this is full of charming style of the film in New Zealand.
Ⅲ 英語翻譯 雖然這不是一部特別出名的電影,但是它有很多讓我喜歡和感動的地方,值得我一再回味.
Although it is not a particularly famous movie,I like it much,it moves me a lot and deserves more aftertastes.或是it moves me a lot and is worthy to chew over and over again希望對你有幫助
Ⅳ 這部電影深深地打動了我的心。用英語怎麼說
The movie moved me deeply.
The film touched me deeply.
Ⅳ 這電影太讓我觸動了英語
The first time I watched the film with my parents was when I was still a child. But I ran away since I can't make sense of it at that time. I didn't watch it earnestly until last summer holiday. It turned out to be so romantic and moving that I consider it to be the most touching film that I've watched.
Ⅵ 我被這部感人的電影感動了 英語怎麼說
I was moved by this emotinal movie.
Ⅶ 「這部電影令我感到很感動，我很喜歡它。」用英語怎麼講
In a word,this movie is deeply touching and I'm really fond of it.
總之，這部電影很感動人心，我很喜歡它
Ⅷ 這部電影會使你深受感動的英文
This movie will move you deeply.
This movie will deeply move you.
*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。English。】
Ⅸ 英語翻譯句子：我被那部令人感動的電影深深地感動了。
I was deeply moved by that moving movie.
move有很多用法，你可以在家查下字典，你就知道了。呵呵。。。。。。
Ⅹ 用英語怎麼說看了這部電影很感動,很催人奮進,很棒
看了這部電影很感動,很催人奮進,很棒
-------- It's an excellent film, moving you and inspiring you as well.