簡愛電影中文版

❶ 簡愛的電影有多少版本

1944年,美國拍了一部,由奧遜·威爾斯主演,1996年美國又拍了一次，不過是又義大利導演拍的，主演是威廉·赫特和夏洛特·甘斯布

簡愛劇情介紹
影片根據英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小說改編。簡愛從小被送進孤兒院，成年後她應聘去桑恩費爾德府當家庭教師。男主人羅切斯特生活頹廢，簡愛的到來使他的生活有了希望。當他們結婚之日羅切斯特的妻弟出面干預說他有妻子，由於一個瘋女人的存在他們無法結合。簡愛毅然離去，當她重返故里發現庄園被毀，羅切斯特雙目失明，她決定下來和相愛的人永遠生活在一起。

英國女作家夏洛蒂勃朗特的傳世經典，自問世以來不斷地被搬上舞台和銀幕。電影人對這個故事頗為熱衷，從早年奧遜·威爾斯（《公民凱恩》）版本到近期威廉·赫特（《大寒》）版本，在歷時半個多世紀以來，伴隨著7、8個版本《簡愛》影片的誕生，不同的代電影人在各自的作品中用自己的角度闡釋對作品的理解，同時也推動了這部經典名著在全球的普及。1970年的喬治·斯科特飾演的版本歷來被公認為是所有版本中改編得最恰到好處的——既忠實於原著精神，且故事結構更為緊湊，愛情主題更加突出。蒼涼靜謐的英國荒原，神秘詭譎的古堡，加上「老戲骨」喬治·斯科特（《巴頓將軍》）的表演，將一個維多利亞時代哥特式的愛情故事演繹得凄美動人。喬治·斯科特的表演無疑是本片的一大看點，他的激情演繹使其他版本的羅切斯特黯然失色，其鋒芒直逼早年的奧遜·威爾斯。而蘇珊娜·約克外表沉靜，含蓄內斂的風格也被評論界稱為最接近原著簡愛的精神氣質。本片的主題音樂更是大手筆，它出自著名音樂人約翰·威廉姆斯之手。這一主題曲把本片的愛情主題推向高潮，更成為該版本的標簽，至今仍在不同的音樂會上被演奏。

對於中國觀眾，這一版本的意義尤為特殊——它被無數次地製成錄音剪輯，在全國各地的電台一播再播：它被製成各種版本的錄音帶，被「聽迷」們爭相購買，聽這部電影著迷的人甚至比有機會看這部電影的觀眾還要多。對於出產了無數配音電影精品的上海電影譯制廠，《簡愛》堪稱精品中的精品。在觀眾每一次選出的配音作品中，《簡愛》無不位列三甲。它從台詞翻譯到演員表演，無不成就了一種典範。這是配音大師邱岳峰與李梓的顛頂之作，他們用聲音拓展了新的表現空間，豐富了電影這一「視聽」的藝術在聽覺上的美好體驗。邱岳峰塑造的羅切斯特，或憤懣，或柔情，或倦怠，或狂暴，無不讓人動容。而李梓演繹的簡愛在不慍不火的聲調里展現出細膩的情感變化，或溫婉，或堅定，也在更深層次上豐富了簡愛人物的形象。他們的聲音有表情，有形象，有情感，一寸一寸都是鮮活的。

本片是20世紀70年代初拍攝的小成本電視電影，雖然由明星喬治·斯科特擔綱主演，但國外觀眾對其評價不高，在國外電影市場基本上沒有什麼影響力，是上海電影譯制廠表演藝術家們的精湛技藝使得她面貌煥然一新，成為觀眾心目中外國電影經典之作。經過邱岳峰和李梓主配之後，多少觀眾為之傾倒，甚至有人在寒冷的冬夜剛看完這部片子步出影院，便滿懷激情吟誦起羅切斯特和簡愛的對白來。簡愛的愛情觀、價值觀、人生觀對不少女性產生了巨大的影響，孕育了一批中國式的女權主義者。大夥欣賞之餘，還找來原著細細品讀、比較，至今我還珍藏著它的CD錄音剪輯。以前市面上充斥的盡是奧遜·威爾斯和瓊·芳登主演的美國版，以及其它新版的《簡愛》，而這次全美的傾力奉獻總算讓我得償所願了。

這是一部特殊的電影，觀眾可以閉上眼睛，傾聽這來自靈魂的聲音。

如果問譯製片里有哪部影片可以稱得上是「聖經」的話，那一定就是她了。

❷ 簡愛的哪個版本的電影好看

《簡愛》1944，舞台劇版
主演：奧遜·威爾斯 / 瓊·芳登 / 伊麗莎白·泰勒
最粗魯的羅切斯特和最美最程式化的簡愛
最早的版本，泰勒在裡面演小海倫。因為最早，所以表演程式化、看起來像舞台劇，故事沒有細節，瓊芳登似乎只有一種表情。著火後，羅切斯特直接從老房子里走出來，後來眼睛還漸漸復明。
《簡愛》1971，台詞版
主演: 喬治·斯科特/蘇珊娜·約克
最硬派的羅切斯特和最顯老的簡愛
因為邱岳峰和李梓配音先入為主的緣故，總覺得這個版本的台詞最好，事實上也是這樣。中文配音版本是另一種形式的再創作，和英文版台詞都有很大不同。裡面的所有演員和其他版本相比，年齡都是偏大的，羅切斯特、簡愛、梅森姐弟、聖約翰都是如此，聖約翰和不像其他版本那樣略去。失明的羅切斯特住到芬丁，最終的對話非常精彩。
簡愛離開羅切斯特時，他喊了10聲「簡」，撕心裂肺。
《簡愛》1996，經典版
主演：威廉·赫特 / 夏洛特·甘斯布 / 安娜·帕奎因
最憂郁溫柔的羅切斯特和最倔強的簡愛
「簡，你真是個很奇妙的人，簡直不像人世間的生靈。我愛你就像愛自己身上的血肉。我愛你，說你愛我。」
扮演簡愛的夏洛特是戛納影後，雖然樣子不大好看，但倔強的表情還是有簡愛的味道。裡面的細節設置很好，包括小時候海倫和簡愛的感情，海倫給她帶回麵包，簡愛為紅發的海倫畫像。因為太美好，所以當海倫去世時就感覺特別心疼。
幾個版本比較起來，這是最憂郁最溫柔的羅切斯特。
裡面的簡愛一走，羅切斯特騎馬去追，但格雷斯普爾把家中點燃了，羅切斯特只好趕回，救火中他的一隻眼睛瞎了。簡愛繼承了叔叔的遺產，成了有錢的婦人，她感覺到心底里發出的羅切斯特的呼喚，於是回到桑菲爾德。

《簡愛》2011，偶像版
主演: 邁克爾·法斯賓德 / 米婭·華希科沃斯卡
最帥的羅切斯特和最像小男生的簡愛
這個版本去年去美國的飛機上看了幾個鏡頭。法斯賓德的羅切斯特是最帥的，但羅切斯特太帥的話，就不是羅切斯特了，法斯賓德演了個牛仔版的。簡愛卻像個小男孩，兩個看起來非常不配，感覺不到20歲的年齡差距。特別是簡愛的大臉，看著非常不舒服。男女主角不登對的話，電影沒法成功。
為了迎合年輕觀眾吧，這個版本走偶像路線，除了羅切斯特，聖約翰、梅森姐弟都很年輕漂亮。

❸ 《簡愛》電影中文版

《簡愛2011》網路網盤高清資源免費在線觀看

鏈接:

從小失去父母的簡·愛（米婭·華希科沃斯卡 Mia Wasikowska 飾）寄居在舅媽家，自幼受盡表兄（克雷格·羅伯茲 Craig Roberts 飾）欺辱和舅媽（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 飾）冷眼，稍大些後即被送入管教嚴格的教會女子學校。在冷漠、刻板環境中長大的簡·愛並沒有成為心理扭曲的女孩，而是自立自強，還 積累了不凡的學識修養，成年後她成為桑菲爾德貴族庄園的家庭教師。男主人羅切斯特先生（邁克爾·法斯賓德 Michael Fassbender 飾）第一次露面時，與簡·愛相識於一場墮馬事故，隨著二人慢慢熟悉，羅切斯特先生體會到簡·愛的與眾不同，並漸漸愛上她，簡·愛亦受到羅切斯特先生的強烈吸引，但是大宅夜晚總會發生一些怪事，二人的愛情似乎蒙著一層陰影……

❹ 電影版簡愛哪個版本比較好看

我剛才看了44版的，省略好多情節
推薦2006年BBC拍攝,這也是迄今為止IMDb上評分最高的一個版本,其餘電視版也好電影版也好,大多不是簡愛的扮演者雷人,就是羅徹思特的扮演者雷人2006年版
導演：Susanna White
主演：Ruth Wilson ....Jane Eyre
Toby Stephens ....Edward Fairfax Rochester
首播日期：2006年9月24日
國家/地區：英國
類型：愛情/劇情/迷你劇
對白語言：英語
出品：英國 BBC
集數：共4集
影片長度：60分鍾/集
1983電視劇版本的也是不錯,以忠於原著著稱,記得國內有中文版本的簡愛小說就是以其做封面的: 1983年版電影海報 導演：朱里安·埃米亞斯 Julian Amyes 主演：澤拉· 克拉克 Zelah Clarke 提摩西·道爾頓 Timothy Dalton Sian Pattenden ... 國家/地區：英國 對白語言：英語 發行公司：CBS/Fox ... 上映日期：1983年10月9日 類型：愛情 片長：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min 這版《簡愛》男女主角分別是由Timothy Dalton(提摩西·道爾頓)和Zelah Clarke（澤拉·克拉克）主演的。提摩西·道爾頓是莎劇演員，有著豐富的表演經驗，主演過不少片子，還曾出演過007系列中的《黎明生機》和《殺人執照》。而Zelah Clarke原是個芭蕾舞演員，後來開始演戲，不過她的作品不多，除這部《簡愛》外，也就是幾部電影了。

❺ 《簡愛》電影哪個版本好看

1970年版的《簡愛》好看。

1970年版的電影《簡愛》，是國人最熟悉的版本，上譯的邱岳峰和李梓配音堪稱經典。尤其是簡決意離開時羅切斯特的那十聲呼喚，情感層層遞進，到最後撕心裂肺。

與1943年版比較，選角明顯有進步。蘇珊娜約克的簡愛至少做到了其貌不揚，喬治斯科特的羅切斯特形象更豐滿，不再一味的粗暴無禮，也有溫柔儒雅的一面。演員的表演生動多了，有了很多細節的刻畫，也增加了內心戲。情節上，簡與舅母一家的瓜葛略過，增加了簡和聖約翰的情感插曲。結局的處理更溫情。

原著作品影響

《簡·愛》是一部有一定影響力的書，百餘年來，簡·愛的形象是不朽的，而這部小說一直受到世界各國人民的歡迎，專家們也多給出了好評。小說中男女主人公詩歌般的抒情的對話對此後的文學產生一定的影響，其語言特色更是成為廣大讀者喜愛的重要原因，尤其是青年讀者，而其社會現實意義尤其是婦女解放方面更值得深思。

2020年4月，列入《教育部基礎教育課程教材發展中心中小學生閱讀指導目錄（2020年版）》初中段。

❻ 跪求電影簡愛中文的影評！！

伯莎梅森是簡愛的另一個自我，從來沒有想過這個問題，不過似乎說得通。

鏡中的火，一樣的華炫，卻是冷的。非常特別的意象。

英國女作家夏洛蒂·勃朗特的經典名著《簡·愛》自問世以來便頗受追捧，曾被數度改編成影視劇，風頭一時無兩。對於它的影視版，我個人印象比較深刻的是1944年由瓊·芳登、奧遜·威爾斯領銜主演的那個版本，片中那貫穿始終的維多利亞時代的浪漫氛圍及迷離的哥特氣息至今仍令人沉醉不已……比較而言，由泰盛文化出版的BBC於1983年拍攝的同名電視電影版在氛圍營造上則稍遜一籌，影響力也遠不如前者，但它也有自己的特色以及魅力所在。

眾所周知，凡是BBC出品的由經典文學名著改編同名影視劇系列在劇情上一般都較為忠實原著，不會有太大改動，雖然有人可能會認為其缺乏創新意識且過於保守，但卻不能否認它在創作態度上的嚴謹和認真。就拿這部《簡·愛》來說，BBC一如既往地投入了相當大的精力，事無巨細、不遺餘力地力求再現原著的精髓。

首先是選角方面。此版男女主角分別由提摩西·道爾頓和澤拉·克拉克領銜主演，皆堪稱形神兼備。前者是莎劇演員出身，有著豐富的表演經驗，曾出演過「007」系列電影中的《黎明生機》和《殺人執照》，由他扮演男主人公羅切斯特外表俊朗帥氣，性格矛盾復雜，不幸的婚姻經歷更是令人同情，故而從他一出場，便吸引了不少觀眾的眼球；至於後者，雖形象不如瓊·芳登那般討喜，但對於簡·愛這個角色而言，卻再適合不過——要知道，原著中的女主人公本就不是什麼美女，其樣貌平淡無奇，又瘦又小，故而澤拉·克拉克在片中的造型已堪稱形似，另外再加上其自身的勤奮努力以及道爾頓等好戲之人的提點幫襯，她更是充分發揮潛力，可算是近乎完美地生動再現了原著中那個經典的文學形象。

其次是布景方面。在上個世紀80時代初，因各方面條件所限，很多影視劇大多都在攝影棚內拍攝完成，而這個版本的《簡·愛》卻用了相對較多的外景，譬如黑夜初遇、花園求婚、心靈感應等諸多橋段，基本都是在戶外完成，在視覺上更顯真實感。

當然，這個故事只所以吸引人，最重要還是因為「愛情」這個主題以及女主人公對待愛情的態度。當灰姑娘遇上白馬王子，而且還愛的纏綿悱惻，相信很多人——尤其是女生都會願意為了這樣一段愛情而付出一切或放棄一切，簡·愛這個外柔內剛的女生雖亦甘心為之生死相許，但卻無法置自身一直堅守的信念與尊嚴而不顧，她的那段經典台詞堪稱是她紛繁復雜的矛盾心事最淋漓盡致地寫照——

「您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賦予我財富和美貌，我一定要使你難以離開我，就象現在我難以離開你，上帝沒有這樣。我們的精神是同等的，就如同你跟我經過墳墓，將同樣的站在上帝面前……」因為她的堅持，她差點就永遠失去了那段真摯的愛情；但也正是因為她的堅持，才會令羅切斯特對她愛的銘心刻骨，才讓無數觀眾閱盡千帆之後依舊對這個雖無美貌但卻堅強、獨立、熱情、純真、善良、痴情的平凡女子記憶猶新。

其實，愛情本是件很簡單的事情，只不過它不僅僅是二人世界的你儂我儂，更要愛的平等，愛的有尊嚴，這樣才有可能有個幸福的結局。所以如果你也曾被《簡·愛》的愛情所感動，那麼當愛情降臨的時候，請記得認真做自己，簡單去相愛。

❼ 哪個版本的《簡愛》電影比較好看

簡·愛 Jane Eyre (1934) 導演：克里斯蒂·卡本納 Christy Cabanne 主演： Richard Quine Lionel Belmore Aileen Pringle 類型：愛情 / 劇情更多外文片名： Jane Eyre l'angelo dell'amore 片長：62 min 國家/地區：美國對白語言：英語發行公司：Alpha Video Distributors Inc. 上映日期：1934年8月15日 美國 簡·愛 Jane Eyre (1944) 導演： Robert Stevenson 主演：奧遜·威爾斯 Orson Welles 瓊·芳登 Joan Fontaine 類型：愛情 / 劇情更多中文片名：簡愛片長：97 min 國家/地區：美國對白語言：英語發行公司：ClassicLine 上映日期：1944年2月3日 美國 簡愛 Jane Eyre (1970) 導演： Delbert Mann 主演： Susannah York Jeremy Child Helen Lindsay 類型：劇情片長：110 min 國家/地區：英國 / 美國對白語言：英語發行公司：British Lion Films Ltd. 上映日期：1970年12月 英國 簡愛 Jane Eyre (1983) 導演：朱里安·埃米亞斯 Julian Amyes 主演：提摩西·道爾頓 Timothy Dalton 澤拉· 克拉克 Zelah Clarke 類型：愛情片長：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min 國家/地區：英國對白語言：英語發行公司：CBS/Fox 上映日期：1983年10月9日 英國 簡愛 Jane Eyre (1996) 導演：佛朗哥·澤菲雷里 Franco Zeffirelli 主演：朱利安·費羅斯 Julian Fellowes 瓊·普萊懷特 Joan Plowright 夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 類型：愛情 / 劇情片長：116 min 國家/地區：法國 / 義大利 / 英國對白語言：英語 / 法語發行公司：Aquarius TV 上映日期：1996年2月9日 西班牙 推薦96那版

❽ 簡愛2011版中英雙字百度雲資源謝謝了

《簡愛》網路網盤高清資源免費在線觀看；

鏈接: https://pan..com/s/1_CizlBfc2Zu9m9FGTsqcEA

《簡·愛》是2011年焦點電影公司出品的一部美國愛情片，由凱瑞·福永執導，由邁克爾·法斯賓德、米婭·華希科沃斯卡、傑米·貝爾、朱迪·丹奇等聯袂主演。影片於2011年3月11日在美國上映。影片改編自英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小說，講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。

❾ 簡愛電影誰演的

演員表如下：

1、米婭·華希科沃斯卡 飾 簡·愛

配音：季冠霖，央視國配版。

2、邁克爾·法斯賓德 飾 羅切斯特

配音：周野芒。

3、傑米·貝爾 飾 約翰·里維拉

配音：王磊。

4、朱迪·丹奇 飾 費爾法克斯太太

配音：王浙生。

5、霍利·格林格 飾 黛安娜·里維拉

配音：張予佟。

6、塔姆金·莫昌特 飾 瑪麗·里維拉

配音：鄭小璞。

7、西蒙·邁克伯尼 飾 Mr. Brocklehurst

配音：高峰。

8、莎莉·霍金斯飾里德太太

配音：夢萱。

(9)簡愛電影中文版擴展閱讀：

《簡·愛》是2011年焦點電影公司出品的一部美國愛情片，由凱瑞·福永執導，由邁克爾·法斯賓德、米婭·華希科沃斯卡、傑米·貝爾、朱迪·丹奇等聯袂主演。影片於2011年3月11日在美國上映。

影片改編自英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小說，講述一位從小變成孤兒的英國女子在各種磨難中不斷追求自由與尊嚴，堅持自我，最終獲得幸福的故事。

劇情簡介：

從小失去父母的簡·愛（米婭·華希科沃斯卡飾）寄居在舅媽家，自幼受盡表兄（克雷格·羅伯茲飾）欺辱和舅媽（莎莉·霍金斯飾）冷眼，稍大些後即被送入管教嚴格的教會女子學校。

在冷漠、刻板環境中長大的簡·愛並沒有成為心理扭曲的女孩，而是自立自強，還 積累了不凡的學識修養，成年後她成為桑菲爾德貴族庄園的家庭教師。

男主人羅切斯特先生（邁克爾·法斯賓德飾）第一次露面時，與簡·愛相識於一場墮馬事故，隨著二人慢慢熟悉，羅切斯特先生體會到簡·愛的與眾不同，並漸漸愛上她，簡·愛亦受到羅切斯特先生的強烈吸引，但是大宅夜晚總會發生一些怪事，二人的愛情似乎蒙著一層陰影。

角色介紹：

1、簡·愛：演員 米婭·華希科沃斯卡

簡·愛從小失去父母，寄住在舅媽家，不平等的待遇讓她飽受欺凌，小小年紀就承受了別人無法想像的委屈和痛苦。

成年後，她成了桑菲爾德貴族庄園的家庭教師，她以真摯的情感和高尚的品德贏得了主人的尊敬和愛戀，但命運對她如此殘忍，她為這段婚姻又付出了難以計算的代價，但自始至終她都一直堅持著自己的信念，執著自己的理想與追求。

2、羅切斯特：演員 邁克爾·法斯賓德

羅切斯特是桑菲爾德庄園的男主人，經常在外旅行，擁有財富和強健的體魄，大約三十六七歲年紀（比簡愛大了將近二十歲），心地善良，表面上看起來有些冷漠，有點頑固，起初在簡愛眼中，他個性格陰郁而又喜怒無常，有一種男子漢氣概。

參考資料：

網路-簡·愛