動畫電影原版是中文還是英文

『壹』 宮崎駿的所有動畫電影都是英文的嗎

不是的。
宮崎駿是日本人，英文是到海外配的音，同樣也有中文版的。
如果要看建議看日語原配。

『貳』 電影原版中文和英文區別

原版就是英文原聲 且沒有翻譯；中文就是國語配音；英文就是英文原聲，中文字幕。

『叄』 電影院電影的原版 中文版 英文版 字幕版是什麼意思

一般外文電影才會有這種分類，原版指的是原語言配音的，比如原先是法文版的，原版就是沒有改變依然法文版的。不過現在的國際水準的片子都是英文的了，中文版指的是配了中文配音的，英文版則是英語版本，這個好理解。字幕版一般是有中英雙譯的。不過多數電影都是有字幕的吧。

『肆』 電影院放映原版3d和英語3d有什麼區別，都有中文字幕嗎

區別：

1、原版3d和英語3d都是英語，原版的有可能沒有中文字幕，另外原版，也有可能是沒有刪減內容，即原片的長度可能更長。

2、原版就是沒有字幕。角色對話也是英文的，英文就是有中英文字幕，角色對話是英文的
中文就是中文字幕或者沒有字幕，角色對話是中文配音的。

3、原版的話是純粹外國進口的，藍光原盤這樣的，需要去網上找字幕，但英文版指的是有中文字幕的，區別很大。

英語3D=原版3D+中文字幕

拓展資料：

3D電影，也稱立體電影，1953年5月24日立體電影首次出現，好萊塢推出了一種電影。戴著特殊眼鏡的觀眾像在觀看《布瓦那魔鬼》及《蠟屋》這類驚險片那樣，發現自己躲在逃跑的火車及魔鬼的後面。從而為我們帶入了立體電影的時代。

立體電影（ANAGLYPH）：將兩影像重合，產生三維立體效果，當觀眾戴上立體眼鏡觀看時，有身臨其境的感覺。亦稱「3D立體電影」。

資料來源：網路-3D電影

『伍』 請問最近上映的動畫電影《大壞狐狸的故事》配音是法語嗎（不是英語或者中文吧

目前我也在找國語的，想給小孩看。

原版是法語版，有一段遇到中國猴子的時候講了中文。

但聽說有國語版的，找好久沒有找到，認為沒有國語版的時候卻看見這短視頻。

網頁鏈接

『陸』 電影院的電影原版3D和英文3D有什麼區別嗎

電影院的電影原版3D和英文3D其實都是英語。

原版3D就是英文3D，國內除了英文3D還有中文配音版3D。

原版的有可能沒有中文字幕，原版也有可能是沒有刪減類容，即原片的長度。

(6)動畫電影原版是中文還是英文擴展閱讀

3D是英文「3 Dimensions」的簡稱，中文是指三維、三個維度、三個坐標，即有長、寬、高。換句話說，就是立體的，3D就是空間的概念也就是由X、Y、Z三個軸組成的空間，是相對於只有長和寬的平面（2D）而言。

根據科學猜想，人們本來就生活在四維的立體空間中（加一個時間維），眼睛和身體感知到的這個世界都是三維立體的（時間是虛構的），並且具有豐富的色彩、光澤、表面、材質等等外觀質感，以及巧妙而錯綜復雜的內部結構和時空動態的運動關系；我們對這世界的任何發現和創造的原始沖動都是三維的。網路

『柒』 為什麼現在日本動漫基本都可以看到原版的，而歐美動漫卻幾乎看不到原版的，全是中文版的

因為日本動漫少兒不宜，而且日本動漫太多了，根本翻譯不過來，只有少量動漫翻譯成中文了。而歐美動漫卻是針對小孩子的，你也知道中國的動漫大半是小孩子看的。（個人認為是這樣的。）

『捌』 到電影院看美國動畫電影，有兩種，一種是國語3D一種是英語3D，看英語的有中文字幕嗎

電影院國語和英語指的是電影配音，字幕方面是沒有影響的，英語版也會配中文字幕，畢竟針對的是中國人。

『玖』 帶有中文字幕的動畫英文原版電影有哪些

迪斯尼的動畫電影，應該都有英文配音，中文字幕的版本
像 花木蘭、獅子王、美女與野獸、芭比系列
再有
功夫熊貓1、2（夢工廠動畫DreamWorks Animation，也有很多）
冰河世紀1-4

『拾』 在電影院看國外的3D電影是中文還是英文啊 如果是英文的話有沒有中文字幕啊是3D哦···

在電影院觀看國外3D電影有中文版本和英文版本兩種，英文版的有中文字幕。

一般國外的3D電影到中國上映時，普遍都採取中文和英（屏幕下方有中文字幕或者中英兩種字幕）兩種，方便不同的觀眾，提高觀賞效果。

在你買票的時候，就要注意你買的是國語版（中文）還是原聲版（英文）。

國語版本是中文配音，針對的是很多聽不懂英語的觀眾，找的是中國配音演員配的音，加入了很多國內時下流行語，只需要用去體會立體畫面和劇情，非常貼近我們中國人。

所謂中文版也是採用的英文版原版音效，只不過是改變了語言，觀影體驗仍然非常好。

原聲版本就是英文，針對的是一些英語很好或者喜歡體驗英語原汁原味的觀眾，英文版本的聲音會更符合情境，而且無論是3D還是2D的國外電影，都是有中文字幕的，這個可以放心。

(10)動畫電影原版是中文還是英文擴展閱讀：

很多觀眾在觀看國外的3D電影會發現，如果自己的英語水平不行，不能靠聽理解全句意思，那看英語版的非常難受。

因為畫面是立體的，你首先看到的是畫面，眼睛跟著畫面變化再走，而語言是靠聽，自己又不能完全聽懂，就要看字幕，字幕是平面的，跟畫面之間有斷層，整個觀影的體驗就不太好，感覺眼睛一會要看遠景，一會又要看近的字幕，感覺特別疲勞。

特別是那種節奏變化快，閃的眼睛很不舒服，看畫面跟看字幕完全跟不上，只能放棄字幕，模糊去理解意思，影響了觀影效果。