李安電影台詞翻譯

A. 喜宴里的李安說的那句經典台詞。

李安說的是 "You're witnessing the results of 5000 years of sexual repression." .（這是5000年性壓抑的結果）

B. 求 李安電影喜宴對白

其實我覺得樓主不如去下載一個喜宴的字幕

絕對全

http://shooter.cn/sub/?searchword=%E5%96%9C%E5%AE%B4

C. 李安電影－<色戒> 英語怎麼翻譯

片名：《色，戒》
英文片名：Lust, Caution
導演：李安
原著：張愛玲
編劇：王蕙玲
James Schamus
主演：梁朝偉
湯唯
王力宏
陳沖
上映日期：2007年10月

D. 異形:契約經典台詞中英

導語：《異形：契約》，是一部由20世紀福克斯於2017年出品的美國科幻電影，是2012年電影《普羅米修斯》的續篇，《異形》系列前傳三部曲的第二部。下面是我收集整理的關於《異形：契約》的經典台詞，歡迎大家閱讀參考!

《異形:契約》經典對白

我們不知道外面有什麼鬼東西。——《異形:契約》

放我出去。

我不能放你出去。 ——《異形:契約》

《異形:契約》經典台詞雙語

1、The signal is unstable. You're going to break.

信號不穩定你要斷線了。

2、All this is to carry out our new life.

這一切，都是為了開展我們的新生活。

3、People on earth are grateful to you, hard work, and extraordinary courage.

地球上的人們都很感激你們，辛苦的勞作，與過人的膽識。

4、We make history here.

我們在這里創造歷史。

5、What's going on here?

We need your support!

這里發生了什麼?

我們需要你的支持!

6、All right, honey, calm down.

Don't give me your cool!

好了寶貝，冷靜一點。

別跟我提冷靜!

7、You sacrificed a lot for the mission.

各位為了殖民任務，都犧牲了很多。

8、It was the first large-scale, ultra long colonial mission in history.

這是史上首次大規模，超遠距離殖民任務。

《異形:契約》演員陣容

大衛(David)

演員 邁克爾·法斯賓德

前傳《普羅米修斯》主要角色，生化人大衛是“普羅米修斯號(Prometheus)”的生還者之一，他和“契約號”飛船的宇航員不期而遇。

丹尼爾絲(Daniels)

演員 凱瑟琳·沃特森

契約號船員之一，該片主要角色

伊麗莎白·蕭(Elizabeth Shaw)

演員 勞米·拉佩斯

前傳《普羅米修斯》主角，“普羅米修斯號(Prometheus)”的生還者之一。

年度最佳科幻驚悚《異形：契約》上影節獻映

由二十世紀福斯電影出品，科幻大師雷德利.斯科特新作《異形：契約》將於6月16日隆重獻映，引發無數影迷對這個超級IP的無限期待。為了滿足廣大觀眾的夙願，配合電影《異形：契約》上映，即將於6月17日開幕的上海電影節也將特別展映《異形1》(Alien)、《異形2》(Aliens)、《普羅米修斯》(Prometheus)三部系列作品，其中《異形1》和《異形2》都將是國內觀眾首次在大銀幕上一睹這部太空科幻怪獸電影鼻祖的風采，對無數影迷來說無疑是一大福利。

從紙墨到光影 福斯2000經典佳作組合展映一票難求

據悉，上海電影節中，福斯單元的展映佳作吸引了大批影迷的'關注，展映影片秒空售罄，一票難求。福斯的展映影片中，除了異形系列，還包括口碑神作《死侍》、“狼叔”謝幕之作《金剛狼3》黑白版、以及5部“FOX 2000 ”展映的經典影片：《搏擊俱樂部》(Fight Club)、《怒火救援》(Man On Fire)、《與歌同行》(Walk the Line)、《穿普拉達的女王》(The Devil Wears Prada)、《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)。 福斯2000電影公司(FOX 2000 Picture)是好萊塢巨頭20世紀福斯電影公司旗下的五大廠牌之一，區別於探照燈、藍天工作室等其它子廠牌，福斯2000專注於將小說改編為電影，文藝屬性是其最大的特點。

《搏擊俱樂部》是知名導演大衛·芬奇(David Fincher)的代表作，兩位主演布拉德·皮特(Brad Pitt)和愛德華·諾頓(Edward Norton)奉獻精彩演出，影片弗洛伊德式的精神分析、對於消費主義的批判、對人類天性的解讀，讓許多影迷將《搏擊俱樂部》奉為神作，不論是國外的IMDB還是中國的豆瓣電影，其評分都位列全球佳片行列。

《怒火救援》由奧斯卡影帝丹澤爾·華盛頓(Denzel Washington)和小蘿莉達科塔·范寧(Dakota Fanning)主演，講述一位冷血的退役特種兵被受命保護的富家小姐感化，最終怒發沖冠，因為後者被殺害而獨自展開復仇之旅。《怒火救援》是一部優秀的動作影片，片中無情殺手+可愛女孩的組合讓人聯想起1994年的那部《這個殺手不太冷》，當時還是童星的達科塔·范寧也已經展現出過人的表演天賦。

《與歌同行》的故事關於沉淪與救贖，同時它也是根據真實人物經歷改編的傳記片，如果你是鄉村音樂愛好者或是約翰·卡什(Johnny Cash)的歌迷，在片中你會聽到許多熟悉的旋律。《穿普拉達的女王》由“地球上最會演戲的女人”梅麗爾·斯特里普(The Devil Wears Prada)主演，梅姨在片中霸氣十足的演出也為她贏得了奧斯卡影後提名，影片中有關職場紛爭的曲折劇情也讓影迷大呼過癮。

《少年派的奇幻漂流》是一部現象級的作品，李安導演執導的這部作品不僅帶來了開創性的3D視覺特效，頗具寓意的故事情節更是引發層出不窮的解讀，似乎每個人都對這個故事有著自己的理解。這部影片在國內上映時場場售罄，一票難求，更是在第85屆奧斯卡頒獎禮上斬獲最佳導演、最佳視效在內的四項奧斯卡大獎。此次將以IMAX版本放映，畫面唯美到無法用言語描述，李安將人們對海洋的幻想放大十倍百倍投射到屏幕上，每一幀都是視覺佳作，給大家帶來身臨其境般的感覺，機會非常難得。

《死侍》黑白版《金剛狼3》上影節首發福利不容錯過

作為“狼叔”休·傑克曼(Hugh Jackman)的告別之作，《金剛狼3：殊死一戰》(Logan)將亮相上海電影節，此次要展映的還是特別製作的黑白版。無論是休·傑克曼還是導演詹姆斯·曼高德(James Mangold)都認為黑白電影是展示他們設想的最好載體。黑白版《金剛狼3》在國外也是有限點映，錯過了就只能買藍光碟才能欣賞到，此次展映機會實屬難得，令人興奮。

去年曾在海外掀起觀影狂潮的超級英雄電影《死侍》(Deadpool)將藉助電影節的平台首次登陸國內影市，《死侍》主演瑞安·雷諾茲(Ryan Reynolds)特地發來了一條致謝視頻，感謝中國影迷對影片的支持，同時也代小賤賤傳了個口信：“如果不買票，小賤賤絕對不會放過你的!”

據業內人士分析，二十世紀福斯是今年上海電影節展映片子最多的好萊塢電影公司，無論是選擇展映的福斯 2000系列經典影片，還是深受影迷喜愛的《死侍》、《金剛狼3》、《異形》系列影片，這足以看出二十世紀福斯對中國市場的重視，也不難看出這家致力於為中國觀眾奉獻多元化的文化大餐的好萊塢片電影公司的決心。

38年經典科幻之謎撥雲見日 人工智慧生化人或是最大Boss

1979年，《異形》問世不僅拿下第52屆奧斯卡最佳視覺效果獎項，此後《異形》被奉為影史上最經典的科幻佳作和科幻怪獸的鼻祖。38年之後，年逾八十的雷德利.斯科特導演抱著顛覆觀眾想像的決心，帶著新作《異形：契約》回歸到他開創性的源頭，讓無數影迷興奮能在大銀幕上踏上這趟“撕裂與尖叫”太空驚悚之旅同時，上海電影節中的《異形》系列連映則為觀眾提供了在大銀幕上重溫《異形》經典的契機，許多異形粉絲興奮的表示：“搶到票太激動了，終於彌補了在大銀幕上看《異形》的遺憾。看完上影節的異形三部曲，再去刷《異形：契約》，人生圓滿了!”

作為“異形”系列的開山鼻祖，雷德利·斯科特再度出山重啟異形宇宙，試圖用《普羅米修斯》、《異形：契約》和隨後更多的前傳電影，為這個經典科幻系列正本清源，同時將新時代的議題“人工智慧”代入到這一系列之中，最重要的就是為影片注入更多世界觀和哲學層面的思考，而非只是單純呈現兇殘的怪獸電影和驚悚B級特質。

E. 電影《卧虎藏龍》經典台詞

電影《卧虎藏龍》經典台詞

當你緊握雙手，裡面什麼也沒有。當你打開雙手，世界都在你手中。很多時候我們都應該懂得舍棄，緊握雙手，肯定是什麼也沒有，打開雙手，至少還有希望。勇於放棄者精明，樂於放棄者聰明，善於放棄者高明。

《卧虎藏龍》

壓抑只會讓感情更強烈。

——李 安《卧虎藏龍》

秀蓮，我們能觸摸的東西沒有“永遠”。

把手握緊，裡面什麼也沒有;把手鬆開，你擁有的是一切。

——李安《卧虎藏龍》

我一直深愛著你……

我寧願游盪在你的身邊，做七天的野鬼，跟隨你，就算落進最黑暗的地方，我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂……

《卧虎藏龍》

小的時候，有一天夜裡，我看見天上落下千萬顆的星星。我想， 它們都落到哪裡去了?我是個孤兒，我就一個去找星星。我想，如果我騎 馬到了沙漠的另一頭，我就可以找到它的。從那以後我就一直在大漠中奔 馳。

——李安《卧虎藏龍》

把手握緊，裡面什麼也沒有;把手鬆開，你擁有的是一切。

《卧虎藏龍》

我也阻止不了我的慾望：我想跟你在一起。就像這樣坐著，我反而能感到一種平靜。

——李 安《卧虎藏龍》

走江湖，靠的是人手，講信、講義，應下來的，就要做到，不講 信義，可就玩不長了。

——李 安《卧虎藏龍》

後來那個小男孩長大了，星星找不到，就來搶我的梳子。

——李 安《卧虎藏龍》

江湖裡卧虎藏龍，人心何嘗不是?刀劍里藏凶，人情又何嘗不是?

《卧虎藏龍》

我願意游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方……我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂。

《卧虎藏龍》

我已經浪費了這一生。我要用這口氣對你說：我一直深愛著你。我寧願游盪在你身邊，做七天的野鬼，跟隨你，就算落進最黑暗的地方。我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂。

我願意游盪在你身邊，做七天的`野鬼，跟隨你。就算落進最黑暗的地方……我的愛，也不會讓我成為永久的孤魂

——李 安《卧虎藏龍》

這世間不是每一件都是虛幻的。剛才你握住我的手，你能感覺到它的真實嗎?

——李 安《卧虎藏龍》

用這口氣煉神還虛吧。解脫得道，元寂永恆，一直是武當修道的願望。提升這一口氣達到你這一生追求的境地。別放下，浪費到我身上。

——李 安《卧虎藏龍》

你的手冰涼涼的，那些練刀練出來的硬繭，每一次我看見，都不敢觸摸。秀蓮，江湖裡卧虎藏龍，人心裡何嘗不是?刀劍里藏凶，人情里何嘗不是?我誠心誠意地把青冥劍交出來，卻帶給我們更多的麻煩。

——李 安《卧虎藏龍》

生命已經到了盡頭，我只有一息尚存。

——李 安《卧虎藏龍》

我已經浪費了這一生 我要用這口氣對你說....我一直深愛著你!

——李 安《卧虎藏龍》

慕白，守住氣，給我一點希望。

——李 安《卧虎藏龍》

結婚固然是喜事，要是能夠自由自在的生活，選擇自己心愛的人，用自己的方式去愛他，那才算得上是真正的幸福。

《卧虎藏龍》

謝謝你給了我一個江湖夢，可是我卻看不到江湖邊。

《卧虎藏龍》

無論你對此生的決定為何，一定要真誠的對待自己。

——俞秀蓮《卧虎藏龍》

“我們能觸摸的沒有永遠。”

“我並沒有得道的喜悅，相反地，卻被一種寂滅的悲哀環繞。這悲哀纏繞了我很久，使我無法再繼續。”

《卧虎藏龍》

你握緊拳頭，手裡什麼都沒有。你松開十 指，卻能擁有整個世界。

《卧虎藏龍》

就算墜入最黑暗的地方，我的愛，也不會讓我成為永遠的孤魂。

《卧虎藏龍》

;

F. 斷背山經典台詞語錄

斷背山是一部2005年的美國愛情、劇情片，改編自安妮·普露所著的同名短篇小說《斷背山》，由華人導演李安執導，斷背山經典台詞賞析，電影中的唯美愛情。
《斷背山》經典台詞
「I wish I knew how to quit you.」
乍一看，也許你會根據字面意思翻譯這句話：「我希望我知道如何戒掉你」。但仔細觀察你就會發現，這里的knew的過去式表明這句話運用的是虛擬語氣，意思恰恰相反，而且還加強了「願意」的程度。實際上「我真想知道，我怎樣才能戒掉你」這句話的意思是：「我想，我是離不開你了。」我們可以感受到，《斷背山》中執著的Jack對自己相戀20年總是瞻前顧後、遲疑不決的同性戀夥伴Ennis講的這句運用了虛擬語氣的刻骨銘心的話，表達了怎樣強烈的情感。
《斷背山》中這句」I wish I knew how to quit you!」准確地描述了情感世界中當事人那種欲罷不能、難以割捨的心態，因此李安在得到奧斯卡最佳導演的感言用」I wish I knew how to quit you!」開場，以表達一位電影人獲得電影大國導演行業最高榮譽時，那種復雜微妙的心態和感觸。在李安拿獎時說這句話，我們可以當作「我真想知道怎麼能割捨我對你的一片痴情!」，這種不失詼諧的感言開場白，也把獲獎者對這一獎項的尊重和恭維，以及得到它時那種其實心安理得、但表現出受寵若驚的心態，表達得淋漓盡致。
這句話在不同的場合和不同的語氣下說會有不同的含義。在影片中，我們可以把這句話當作痴情的傾訴「我真想知道如何才能把你割捨」。在日常生活中，好朋友之間鬧矛盾後欲和解時，也可以用這句話自我解嘲，表達友誼在自己心中的地位。每個人心中都有一座斷背山，每個人的生活中也都不失「I wish I knew how to could you.」的表達時機，因為這句極簡的話語含蓄如詩，卻又情深似海。
Ennis Del Mar: I』m gonna tell you this one time, Jack fuckin』 Twist, an』 I ain』t foolin』. What I don』t know – all them things I don』t know – could get you killed if I come to know them. I mean it.
恩尼斯·德爾瑪：這一次我要告訴你，狗娘養的傑克·特維斯特，我不是傻瓜。我不知道——我真的不知道——如果我知道了那些人我是不是會宰了你。我就是這個意思。
Jack Twist: Yeah well try this one, and I』ll say it just once!
傑克·特維斯特：你試試啊，我只說這么一次!
Ennis Del Mar: Go ahead!
恩尼斯·德爾瑪：說吧!