電影字幕類型

❶ 電影字幕是什麼字體

電影字幕一般都是用黑體。

電影字幕的要求說明如下：

1.字幕字體：非襯線字體或襯線字體的選擇也沒有定論，對於電影應該使用襯線字體。

2.字幕大小：不能太小（根據屏幕大小在一定距離能看清楚）。

3.字幕顏色：白色很不錯不突兀，適用多種類型影片，如果你喜歡其他顏色也無妨。

4.字幕背景：如果字幕有陰影或描邊就不需要背景了，還可以組合使用，除非整個影片都是亮色。

影片中映出的各種用途的文字：

如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。

除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成。

❷ 英文影視字幕的分類

兩類＜br＞從語言學的角度，字幕翻譯可分為語內字幕(Intra-lingual Subtitling)和語際字幕(Inter-lingual Subtitling)。

❸ 電影字幕屬於呼喚型文本嗎

屬於。
電影字幕也是在翻譯電影內容，而呼喚型文本。文本作為翻譯的原材料，其在翻譯過程中的重要性不言而喻。一般來說，我們通常以題材來區別文本，如科技類、文學類等。而英國著名的翻譯理論家彼特·紐馬克則通過語言的不同功能來劃分文本類型。紐馬克在總結布勒（Karl Buhler）和雅各布森（Jacobson）的相關理論的基礎上，將語言的功能分為六種：表達功能（Expressive Function），信息功能（Informative Function ）、呼喚功能（Vocative Function）、審美功能（Aesthetic Function）、寒暄功能（Phatic Function）和元語言功能（Metalanguage Function）。並根據文本的功能，將文本主要分為表達型文本、呼喚型文本、信息型文本。其中，呼喚型文本主要強調語言的呼喚功能，其核心是呼喚讀者做出反應或行動，引起讀者的共鳴、思考，主要包括告示、說明書、宣傳冊、政治口號、廣告、取悅讀者為目的的通俗小說等。這類文本的特點是以讀者為中心，比如廣告文本的最終目的就是吸引消費者產生消費活動。需要注意的是，很少有文本是純粹某種文本類型，很多文本是三者兼而有之。

❹ 字幕類型包括哪些

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。
圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身，由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。
文本格式字幕的擴展名通常是 srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

優秀的播放軟體MPlayer支持掛載.utf .idx .sub .srt .smi .rt .txt .ssa .aq .jss .js .ass等格式文件。通過工具-外掛字幕或者右鍵菜單可以方便的添加字幕。

❺ 電影字幕是什麼

是一種電影技術，目的是為了讓觀眾更好的清楚影片的內容。

影片中映出的各種用途的文字。如廠標字幕、片名字幕、職（演）員表字幕、說明字幕、歌詞字幕、片終字幕、翻譯字幕等。這些字幕按照影片放映時出現的先後順序而分為片頭字幕、片間字幕和片尾字幕。除疊印在畫面上的歌詞和翻譯字幕外，大部分字幕也有與其相應的襯景，如廠標字幕是由廠名和具有某種象徵性的襯景所組成（例：中國人民解放軍八一電影製片廠的廠標字幕，畫面下方是廠名，襯景是閃光的五角紅星軍徽）。

電影字幕有下述幾種製作方法：①拍攝：以專用的字幕攝影台進行拍攝(見彩圖[動畫字幕攝影台])。②印製：a.黑白字幕(大部分為透明白字幕)──用拍攝好的字幕原底片(黑字，畫面其餘部分透明)印製字幕翻正片(透明白字，畫面其餘部分全黑)，再用畫面翻正片（見翻正片、翻底片、影片復制）和字幕翻正片分別進行曝光，印製具有黑字和負像畫面的翻底片，最後用此翻底片印製出白字和正像畫面的放映拷貝。b.彩色字幕──彩色片如擬採用彩色字幕，可直接拍攝成彩色的，亦可將黑白字幕印製成彩色的。印製彩色字幕是在用字幕翻正片印製翻底時，加用濾色片。例如需要在拷貝上出現綠色的歌詞字幕,就可加綠濾色片,余類推。③列印：多用於製作外語片的翻譯字幕，通常分熱印和退色兩種方法。前者用於黑白片和彩色片均可；後者只用於彩色片。兩種工藝都需先將字幕照相製版，即根據影片的畫面尺寸製成字幕銅版。熱印法先將影片的葯膜（乳劑層）軟化，再在字幕列印機上逐格用銅版加熱壓擠掉字跡處的葯膜，使其成為只有影片片基的透明白字。退色法則先在葯膜上塗保護層，然後用字模逐格壓擠掉字跡處的保護層，再用酸類破壞無保護層字跡處的染料而製成透明白字（略帶乳黃色）。列印字幕適用於發行數量較少的拷貝，具有經濟、迅速、簡易的優點，但由於去膜很難十分均勻，故易出現字跡閃爍現象。

❻ 一般電影的字幕是什麼字體

電影的字幕沒有具體的規定。

作為顯示在屏幕、銀幕上的字幕，一定要字體規整，不要使用美術體、草體等，而要工工整整，讓人一目瞭然。

字型大小的選擇，首先不能過小，要讓人很容易地分辨，看得清楚，然後還不能過大，要與整個屏幕圖像成合適的比例、協調美觀。顏色要樸素，不刺眼，還要與整個片子大多數時間里的背景要一定的對比度，也是讓人能夠看得清楚。

(6)電影字幕類型擴展閱讀：

文字的設計風格：

1．秀麗柔美。字體優美清新，線條流暢，給人以華麗柔美之感，此種類型的字體，適用於女用化妝品、飾品、日常生活用品、服務業等主題。

2．穩重挺拔。字體造型規整，富於力度，給人以簡潔爽朗的現代感，有較強的視覺沖擊力，這種個性的字體，適合於機械科技等主題。

3．活潑有趣。字體造型生動活潑，有鮮明的節奏韻律感，色彩豐富明快，給人以生機盎然的感受。這種個性的字體適用於兒童用品、運動休閑、時尚產品等主題。

4．蒼勁古樸。字體樸素無華，飽含古時之風韻，能帶給人們一種懷舊感覺，這種個性的字體適用於傳統產品，民間藝術品等主題。

❼ 電影字幕文件格式種類都有哪些

最簡單的就是.srt格式的，把下面的一段粘貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，用KMP或暴風影音播放影片，字幕會自動載入，相同的，把.srt字幕文件拖動到記事本中，就可以對字幕的內容，字幕出現的時間進行隨意編輯；上述是最簡單的，還有一種復雜一點的.idx+.sub格式，字幕是兩個文件，無法用記事本打開，網上下載時會經常看到，至於如何編輯我也不懂。

1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
這小狐狸是誰呀 這是泰勒先生的情人

2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能

3
00:00:06,580 --> 00:00:10,340
泰勒沒情人 他這歲數 就是有這心也沒這力了

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,640
您這創意擱道格拉斯 葬禮上倒差不多

5
00:00:13,850 --> 00:00:14,880
這什麼意思

6
00:00:15,090 --> 00:00:20,250
當然不是真的 她的真實身份 就是張總新簽約的一個女演員

7
00:00:20,420 --> 00:00:24,720
就是網上新選出的潘金蓮 對吧

8
00:00:24,930 --> 00:00:28,330
張總意思是 讓她以泰勒情人的身份

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,360
在葬禮上這么一曝光

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,370
媒體不是喜歡搞八卦嗎 這一夜之間她就成名啦

11
00:00:34,610 --> 00:00:36,940
戲沒紅 人先紅

12
00:00:37,110 --> 00:00:38,630
就這意思

13
00:00:38,840 --> 00:00:40,610
如果咱們同意

❽ 電影字幕通常是什麼格式的

從電影提取的字幕文件，一般有：文件名.idx，文件名.sub組成，這是在DVD中提取的，還有像文件名.srt，.ass等等很多種格式，最常見的是.srt格式，用系統的文本就可以打開，不管你是要外掛字幕還是壓制內嵌字幕的電影，文件格式沒有關系。如果打開電影不顯示字幕的，只要把電影和字幕文件改成同名就行了，出後綴名外，如：a.avi,a.srt/a.ass/a.idx，a.sub就可以看見了，用影音風暴就可以載入了，到
www.baofeng.com
載，一定要改成同名才會出現字幕。