夜上海電影趙薇台詞

1. ＜＜夜上海＞＞里趙薇最後講日本話，是想表達什麼，沒看懂

林夕再說這句話的時候面對的是鏡子，我認為她這句話是對自己說的，提醒自己已經和東東不可能了，提醒自己以後要多愛自己一些，要愛自己，為自己而活。
也有好多人認為是林夕愛上了直樹，這也是有可能的，因為導演設置的是開放式的結局，並沒有告訴我們結果到底是怎樣的，所以每個人都會有自己的理解。
她雖然不懂日語，但是她之前和直樹學了「我愛你，你愛我么」這句話用日語怎麼說，你再認真看一下片子就會明白了。
以上只是個人見解。

2. 夜上海表達什麼情感

《夜上海》，給人一種非常異樣的感覺：開始覺得平平淡淡，甚至於顯得情節雜亂無章，讓人「丈二和尚摸不著頭腦」，一句話：「挺累的」。但細一琢磨，咂摸咂摸滋味，又覺得裡面要說明的道理很多，越咂摸越有味，象吃了一塊中國名吃「臭豆腐」：初聞很臭，越吃越香。我才明白，這部電影不但要用眼睛去看，還要用心去悟，去品。《夜上海》是用心靈對話的一個故事。

愛情到底是一種什麼樣的感覺？愛情需要用什麼樣的方式去表達才更合理？日本頂級發型設計師水島直樹(本木雅弘飾)和他多年的戀人兼經紀人美帆(西田尚美飾)的感情可說是達到了親密的不能再親密的程度，以至於水島的日常生活都不能自理，因為他的一切美帆都替他打點的妥妥貼貼，水島在藝術上是「名流」，在日常生活上則是「嬰兒」，他與美帆的關系類似於一種「母子」情結，嚴重依賴型。一次偶然的機會，水島為慈善音樂節的工作來到上海，夜裡獨自出去散步遊玩，被「的士」司機林夕（趙薇飾）所撞，既無證件又無錢連住宿飯店的名稱也不知道的水島被林夕強行拉上車，開始了一場別開生面的夜上海旅遊觀光。這次獨特的經歷讓「傻瓜」一樣的水島開始反思他和美帆的關系：是否太「親密」的感情不是愛情？

「的士」司機林夕則一直暗戀汽車修理工東東（郭品超飾），兩人是無話不談的好朋友，但林夕一直羞於向東東表達她的愛，其實連那個和東東在一起的老修理工都看出來了林夕對東東的感情，但東東「不識廬山真面目，只緣身在此山中」，他的心中只有戀人小莫。也就是說，他與林夕雖是男女有別，但一直是把她當做最要好的朋友對待，對愛情的事從來就沒有非分之想。男女之間有真正的朋友之情嗎？東東給出了一個典型的答案。甚至當林夕擁抱他，用他聽不懂的日語說「我愛你」，「你愛我嗎」時，他淡然地說：「早點回去休息吧」，東東心中並非無情，他對戀人小莫的感情是專一的，林夕只是他最好的女朋友，此「女朋友」並非愛情意義上的女朋友。我可以肯定地說，既使林夕用漢語向東東表白，可能她遭到的是更大的尷尬，因為東東從來沒有愛過她。他給林夕打電話邀請她參加明天的婚禮，並非有意刺激林夕，而是以朋友的身份真誠的相約，雖然，他不知道，林夕愛他愛的發狂！

3. 求一部電影的名字，挺老的片子了。趙薇主演一位計程車司機，男主角是日本人。只記得這么多了

夜·上海 名稱 夜·上海
外文名稱 The Longest Night in Shanghai(2007)
導演：張一白 Yi Zhang
編劇：
張一白 Yi Zhang ....screenplay
山村裕二 Yuji Yamamura
高燕 Yan Gao
主演：
趙薇 Vicki Zhao
本木雅弘（日）Masahiro Motoki
李燦森 Sam Lee
郭品超 Dylan Kuo
選角導演 Casting：Yumiko Kuga
國家/地區：中國/日本
對白語言：粵語/日語/漢語普通話
發行公司：日本電影眼公司
上映日期：2007年6月26日 中國
更多中文片名：《夜。上海》
類型：愛情/劇情
出品人：呂文生、唯敷和彥
出品 ：北京激動影業有限公司
【影片劇情】
頂級發型設計師水島直樹(本木雅弘飾)為慈善音樂節的工作來到上海，同行的還有他多年的戀人兼經紀人美帆(西田尚美飾)。他施展超人才華，精心為所有出場歌手設計出各具特色的發型。音樂節大獲成功。然而水島卻鬱郁不樂，工作看似一帆風順卻令他厭煩，更棘手的是與美帆的感情已瀕臨危機。而眼前還有一位對美帆單相思的河口(冢本高史飾)。面對河口不惜代價追求美帆的身影，水島陷入了深深的憂慮之中。他煩躁萬分，恍惚地在街頭游盪。他突然察覺自己身無分文，也沒帶證件。他習以為常地將一切託付給美帆，甚至連住宿飯店的名稱也不知道。水島只能獨自在上海的夜幕中徘徊。
正在這時，一輛計程車意外地打斷了他的思緒。這是一輛被撞得傷痕累累的車，開車的是一位女司機林夕(趙薇飾)。林夕為自己的莽撞駕駛向水島道歉。一場奇妙的言語不通的觀光旅程開始了。一個感謝對方的熱情向導；一個以為釣到一條外國「大魚」而暗自歡喜。
這時林夕接到東東(郭品超飾)——她夢中情人的電話。聽到東東第二天結婚的消息，林夕由驚喜跌入了失望的深淵。在旁目睹一切的水島，雖然不知道發生了什麼，卻從林夕痛苦的表情上彷彿看到了自己的影子。
而這時，音樂節會場因為水島的失蹤鬧得沸沸騰騰。美帆和河口、水島的助理原和翻譯小沈，還有廣告代理商山岡，都為尋找水島紛紛湧向夜幕籠罩的上海。
同為失意中人的水島與林夕，一次偶然的機遇，一個偶然的夜晚，漸漸地，他們將心中掩飾的傷痕、煩惱及空虛袒露給對方，兩人的感情融匯到一個交點。超越國界，不需要語言，一個特殊的夜晚開始了……
【趙薇花痴】
片中趙薇扮演的女計程車司機林夕，暗戀郭品超飾演的修理廠工人東東。為了有機會接近東東，林夕經常主動把車子撞壞，好有借口去修理廠見到他。趙薇笑著說：「別人撞壞車，都很沮喪，只有我撞壞車會很開心，因為我可以看到自己暗戀的對象。」
趙薇費盡心思所作的這一切卻沒有打動帥哥的心，「其實，是我單方面的喜歡郭品超，他已經有女朋友了，而且第二天就要結婚了，可我每次還要像中了魔一樣地去找他，覺得能看到他就是一種幸福，一邊自己受著煎熬，一邊又怕給他帶來麻煩，像個花痴一樣，自己都會覺得好痴情。」
【故事梗概】
本木雅弘飾演的日本頂級發型設計師，在上海邂逅趙薇扮演的計程車司機，而此時趙薇突然接到自己暗戀的夢中情人郭品超第二天結婚的電話而陷入痛苦中。在計程車狹小的空間里，兩個陌生人，用聽不懂的語言猜透對方的心事，用呼吸和心跳解讀對方的失落，從對方的眼睛裡看到自己的樣子和自己的心。
「新都市愛情」的延續
電影中，無論是在林夕的計程車內聆聽窗外細雨的滴答聲，還是林夕用手指在水島的手心上寫出的漢字，都似乎在預示著「浪漫的愛情」就要上演。就在這樣一個夜晚，林夕與水島的身影穿梭於夜色中流光溢彩的外灘、美麗繁華的南京路、走過車來人往的高架橋……除此之外，在電影中，同一時間不同空間里，幾對戀人的偶遇也在慢慢開始。
這就是《夜。上海》這部電影最浪漫動人的情愫。張一白善於用影像和光影營造浪漫氛圍，對於人物也是刻畫得極致唯美。在《夜。上海》中，浪漫唯美的愛情是電影的主線，但同時又在其中穿插著輕松的幽默氛圍。日本著名演員竹中直人與香港演員李燦森在片中的碰撞是電影幽默的元素。影片中，竹中直人用其特有的無厘頭般搞怪表演與李燦森那與生俱來的喜劇臉孔相融合，一個說著拗口的中文，一個講著蹩腳的日語，兩個「活寶」碰撞到一起，不管是片里片外都是調劑氣氛的開心果。
【主要人物】
林夕（趙薇 飾）
水島直樹（本木雅弘 飾）
高橋美帆（西田尚美 飾）
小沈（李燦森 飾）
河口（壕本高史 飾）
東東（郭品超 飾）
千尋（竹中直人 飾）
女警官（張馨藝 飾）
原理惠（大壕忍 飾）
【詞條尾聲】
對於《夜。上海》，用導演張一白的話說，這是一個浪漫與幽默結合的影片，講的是偶遇與緣分。但它的另一個意義就是在《開往春天的地鐵》之後，張一白推出的「新都市愛情」類型片的一個風格延續。

4. 趙薇-夜上海-電影

http://john87421.blog.ifensi.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=640718
breathe
frally

Softly did you sing to me
outside my window in my dreams,
when I woke , I could hear your voice in me

one day we 『ll have the time to stop the time ,
and we will plant two thousand trees.

When we are watching movies in house ,I sleep
When we are swimming now to see
They 『ll lcall the side lipstick can naïve ,
but we know what it means to you
God 『s really giving something
no want to anything in return

the birds were circles around you in ripples.
On the riverbank , you gave your words to me .
Sometimes , into softs ,into browze
When we know how it feels to breathe

So gather all your fortune around
You know it didn』t take too long to figure out
You won』t be needing any of your own
will you

以上是夜上海的插曲以及歌詞,歌詞可能有一兩個單詞不對，敬請諒解

5. 哭求趙薇的夜上海裡面的兩句台詞

太經典了
趙薇同學說的
" 靠! Japan! "
哦
對不起我錯了
應該是
" Call! Japan!"

6. 《夜上海》的歌詞

夜上海

作詞：范煙橋

作曲：陳歌辛

歌曲原唱：周璇

夜上海，夜上海

你是個不夜城，華燈起

樂聲響，歌舞昇平

只見她，笑臉迎

誰知她內心苦悶，夜生活

都為了，衣食住行

酒不醉人人自醉，胡天胡地蹉跎了青春

曉色朦朧，倦眼惺忪

大家歸去，心靈兒隨著轉動的車輪

換一換，新天地

別有一個新環境，回味著

夜生活，如夢初醒

(6)夜上海電影趙薇台詞擴展閱讀：

《夜上海》是家喻戶曉的金嗓子歌後周璇演唱的名曲。該曲是民國三十六年（1947年）年香港故事片《長相思》插曲。 該曲被眾多歌手翻唱。如伊能靜，蔡琴，楊嵐，趙薇，肖雅嫻。被公認為是華語樂壇的經典代表作品。也是周璇本人最具代表性的華語歌曲。

歌曲背景：

民國三十五年（1946年）冬天，周璇應香港大中華影業公司老闆蔣伯英的邀請，搭乘飛機抵達香港。民國三十六年（1947年）1月7日，周璇首次在香港銀幕上出現，她和舒適、白沉等合作主演了黑白故事片《長相思》，飾演歌女顧湘梅並且演唱了《花樣的年華》、《夜上海》等電影插曲，其中《夜上海》在推出後在華人社會流傳，這首歌曲也成為周璇的最出名的代表作品。

7. 趙薇的電影夜上海演的是什麼內容啊

故事梗概
本木雅弘飾演的日本頂級發型設計師，在上海邂逅趙薇扮演的計程車司機，而此時趙薇突然接到自己暗戀的夢中情人郭品超第二天結婚的電話而陷入痛苦中。在計程車狹小的空間里，兩個陌生人，用聽不懂的語言猜透對方的心事，用呼吸和心跳解讀對方的失落，從對方的眼睛裡看到自己的樣子和自己的心。 「新都市愛情」的延續 電影中，無論是在林夕的計程車內聆聽窗外細雨的滴答聲，還是林夕用手指在水島的手心上寫出的漢字，都似乎在預示著「浪漫的愛情」就要上演。就在這樣一個夜晚，林夕與水島的身影穿梭於夜色中流光溢彩的外灘、美麗繁華的南京路、走過車來人往的高架橋……除此之外，在電影中，同一時間不同空間里，幾對戀人的偶遇也在慢慢開始。 這就是《夜。上海》這部電影最浪漫動人的情愫。張一白善於用影像和光影營造浪漫氛圍，對於人物也是刻畫得極致唯美。在《夜。上海》中，浪漫唯美的愛情是電影的主線，但同時又在其中穿插著輕松的幽默氛圍。日本著名演員竹中直人與香港演員李燦森在片中的碰撞是電影幽默的元素。影片中，竹中直人用其特有的無厘頭般搞怪表演與李燦森那與生俱來的喜劇臉孔相融合，一個說著拗口的中文，一個講著蹩腳的日語，兩個「活寶」碰撞到一起，不管是片里片外都是調劑氣氛的開心果。
主要人物
林夕（趙薇 飾）
水島直樹（本木雅弘 飾）
高橋美帆（西田尚美 飾）
小沈（李燦森 飾）
河口（壕本高史 飾）
東東（郭品超 飾）
千尋（竹中直人 飾）
女警官（張馨藝 飾）
原理惠（大壕忍 飾）

劇中插曲
breathe-frally.
簡評
對於《夜上海》，用導演張一白的話說，這是一個浪漫與幽默結合的影片，講的是偶遇與緣分。但它的另一個意義就是在《開往春天的地鐵》之後，張一白推出的「新都市愛情」類型片的一個風格延續。
編輯本段劇情簡介
頂級發型設計師水島直樹(本木雅弘飾)為慈善音樂節的工作來到上海，同行的還有他多年的戀人兼經紀人美帆(西田尚美飾)。他施展超人才華，精心為所有出場歌手設計出各具特色的發型。音樂節大獲成功。然而水島卻鬱郁不樂，工作看似一帆風順卻令他厭煩，更棘手的是與美帆的感情已瀕臨危機。而眼前還有一位對美帆單相思的河口(冢本高史飾)。面對河口不惜代價追求美帆的身影，水島陷入了深深的憂慮之中。他煩躁萬分，恍惚地在街頭游盪。他突然察覺自己身無分文，也沒帶證件。他習以為常地將一切託付給美帆，甚至連住宿飯店的名稱也不知道。水島只能獨自在上海的夜幕中徘徊。 正在這時，一輛計程車意外地打斷了他的思緒。這是一輛被撞得傷痕累累的車，開車的是一位女司機林夕(趙薇飾)。林夕為自己的莽撞駕駛向水島道歉。一場奇妙的言語不通的觀光旅程開始了。一個感謝對方的熱情向導；一個以為釣到一條外國「大魚」而暗自歡喜。 這時林夕接到東東(郭品超飾)——她夢中情人的電話。聽到東東第二天結婚的消息，林夕由驚喜跌入了失望的深淵。在旁目睹一切的水島，雖然不知道發生了什麼，卻從林夕痛苦的表情上彷彿看到了自己的影子。 而這時，音樂節會場因為水島的失蹤鬧得沸沸騰騰。美帆和河口、水島的助理原和翻譯小沈，還有廣告代理商山岡，都為尋找水島紛紛湧向夜幕籠罩的上海。 同為失意中人的水島與林夕，一次偶然的機遇，一個偶然的夜晚，漸漸地，他們將心中掩飾的傷痕、煩惱及空虛袒露給對方，兩人的感情融匯到一個交點。超越國界，不需要語言，一個特殊的夜晚開始了……

8. 電影夜上海介紹

電影《夜上海》
導演：張一白

編劇：張一白 山村裕二 高燕

上映日期：2007年6月

電影夜上海主要演員表：

趙薇--飾林夕 本木雅弘--飾水島直樹

西田尚美 飾 高橋美帆 冢本高史 飾 河口

郭品超--飾東東 竹中直人--飾山崗太郎

劇情介紹

頂級發型設計師水島直樹（本木雅弘飾）為慈善音樂節的工作來到上海，同行的還有他多年的戀人兼經紀人美帆（西田尚美飾）。他施展超人才華，精心為所有出場歌手設計出各具特色的發型。音樂節大獲成功。然而水島卻鬱郁不樂，工作看似一帆風順卻令他厭煩，更棘手的是與美帆的感情已瀕臨危機。而眼前還有一位對美帆單相思的河口（冢本高史飾）。面對河口不惜代價追求美帆的身影，水島陷入了深深的憂慮之中。[趙薇電影夜上海劇情介紹主演演員表簡介

他煩躁萬分，恍惚地在街頭游盪。他突然察覺自己身無分文，也沒帶證件。他習以為常地將一切託付給美帆，甚至連住宿飯店的名稱也不知道。水島只能獨自在上海的夜幕中徘徊。

正在這時，一輛計程車意外地打斷了他的思緒。這是一輛被撞得傷痕累累的車，開車的是一位女司機林夕（趙薇飾）。林夕為自己的莽撞駕駛向水島道歉。一場奇妙的言語不通的觀光旅程開始了。一個感謝對方的熱情向導；一個以為釣到一條外國「大魚」而暗自歡喜。

這時林夕接到冬冬（郭品超飾）——她夢中情人的電話。聽到冬冬第二天結婚的消息，林夕由驚喜跌入了失望的深淵。在旁目睹一切的水島，雖然不知道發生了什麼，卻從林夕痛苦的表情上彷彿看到了自己的影子。
而這時，音樂節會場因為水島的失蹤鬧得沸沸騰騰。美帆和河口、水島的助理原和翻譯小沈，還有廣告代理商山岡，都為尋找水島紛紛湧向夜幕籠罩的上海。
同為失意中人的水島與林夕，一次偶然的機遇，一個偶然的夜晚，漸漸地，他們將心中掩飾的傷痕、煩惱及空虛袒露給對方，兩人的感情融匯到一個交點。超越國界，不需要語言，一個特殊的夜晚開始了……

9. 趙薇主演的《夜上海》中光頭 「山崗」模仿李小龍說的一句話怎麼翻譯

我心中的英雄--李小龍

2008、11、6

最近,我每天下午放學後都抓緊完成作業,就是為了能看到中央電視台每晚連播兩集的《李小龍傳奇》,這是一部非常吸引人武打片,環環緊扣,讓人越看越想看,昨天晚上已大結局,看過以後感想很多，教育極深,給人一種巨大的前進動力。

我很崇拜李小龍，這種崇拜是來自內心的真實思想與感受，對他崇拜並不僅僅是因為他功夫好，更重要的是他的心胸寬闊、思想純潔和精神高尚。 李小龍有許多高貴的品質讓人無限的敬佩，值得學習與發揚：

一是自強不息、不畏強暴的中華民族氣節和強烈的民族情結，他用自己的智慧和能力戰勝了瞧不起中國人的傢伙，改寫中國人「東亞病夫」的歷史。

二是博採眾長、虛心向別人學習求教的寬闊胸懷，他對師父尊敬、對師兄弟忠誠老實是取得成績的重要基礎。

三是強烈的創新意識和學無止境、精益求精、永不滿足的求知慾望，他發明創造的截拳道確實是所向無敵的拳法,把中國功夫推向最新境界。

四是高尚的道德品質和人格魅力，要為中國人爭氣表現出強烈的事業心和高度的責任感，具有極強的自信心和為達目的永不放棄的決心。

當然，李小龍也有缺點和錯誤，有時過於爭強好勝、狂妄自大,招惹了許多麻煩,有時過於主觀意斷，對好萊塢不了解又盲目相信，造成很大的被動，不注意自己的身體蠻干，死得太早了，丟下了可憐的妻子和兩個小孩，這些都是他的不足之處，讓人感到嘆惜。

總之，李小龍的思想境界讓我無限感動，他將中國的功夫傳遍全世界更是讓世界感動。李小龍，你永遠是我心目中的英雄！

10. 請幫忙翻譯一下夜上海插曲的歌詞

Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在夢中，你在我的窗外溫柔的為我唱著歌
When I woke I could hear your voice in me
當我醒來後你的聲音仍然回盪在我的腦海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我們會有時間去攔住時間
And we'll plant 2000 trees
並且種2000株樹

When we are watching movie then I'll sleep
當我們看電影時，我會睡著
When we are swimming out to sea
當我們游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那裡 我們走出listy canayon(這里根本不知道是什麼,我懷疑是個名字)
But we know what it means to gill
不過我們知道到峽谷意味著什麼
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的給予一些東西卻並不想要任何回報

The birds circle around you and ripples
鳥兒盤旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你給了我承諾
Sometimes it's into sun and it's into prose
有時候它變成了陽光或者變成散文
And we know how it feels to breathe
並且我們知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身邊所有你了解的財富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的時間去領會了
You won't be needing any of it now
Will you 你將來是得不到任何你需要的，現在你可以。