① 他看過很多部電影 英語翻譯是
he has watched a lot of movies
這里應該用現在完成時比較對。。用過去式就是過去了。。語感不對 =-=
樓上說的對，>2都應該加"s"
加油！ 0-0
② 急問：「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯（在線等！）
「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯？（在線等！）
答：這個問題提得好！
和漢語不一樣，漢語可以在一句話中表達的內容，英語必須用兩句才能表達：
I have seen this film. I saw it last week.
在英語中，現在完成時是不能和明確的過去時間狀連用的，因為現在完成時是一個現在時態。而漢語卻可以將上面兩句話一網打盡！ 但反過來，造成很多英語初學者在翻譯這句話時犯錯誤！甚至是來這里回答問題的「師」們：樓上就有五、六個！
③ 那個電影系列的五部我都看過。翻譯成英文
I have seen all the five films of the series.
申明一下：五部電影是在系列裡面，而樓上翻的是五個系列在這個電影裡面。
④ 求英文翻譯:電影《2012》相信很多人都看過,影片給我們呈現了一幕可怕的末日情景
The film ----2012 , I believe many people have seen it.This film show us a terrible scene of doomsday.But what sad is we don't have enough money to buy a ticket of Ark.
⑤ 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯
The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see a movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。
⑥ 你看過這部電影嗎翻譯成英文
Have you seen this film?
⑦ 「我看過這部電影」用英語怎麼說 我需要地道一點的回答。
你好！
我看過這部電影
I have seen the film.
⑧ 這是一部電影，最近很火得電影，很多人都喜歡，而且第四部也要出版了，這部電影不是中國片。用英文翻譯
it is a movie which is very popular in recent time. A lot of people like it very much. Its volume 4 is also going to be made. This movie is not a Chinese movie.說的是鋼鐵俠吧，哈哈
望採納！
⑨ 我已經看過這部電影很多次了(英文怎樣翻譯)
I have seen this film for many times already.