電影字幕文檔

A. 電影字幕文件格式，srt裡面的內容怎麼填

1
00:00:01,410
-->
00:00:04,740
這小狐狸是誰呀
這是泰勒先生的情人
2
00:00:04,910
-->
00:00:06,400
不可能
每個數字序號表示一條新的字幕，與上面要有一個空行。
每條字幕的時間碼的格式是：時.分.秒,毫秒
-->
時.分.秒,毫秒，分別表示本條字幕的開始時間和結束時間。如果自己手工做字幕的話，毫秒可以在000、500這2個數字中選擇，因為500毫秒等於0.5秒，手工做字幕，0.5秒以內的延遲，人的感覺不明顯。以0.5秒為時間單位定義字幕時間，足夠用了。

B. 如何將DVD電影中的字幕提取為文本文檔的形式

的文本軟字幕。這種軟字幕同時記錄了字幕和時間碼信息， 可以准確的顯示字幕而不影 響畫面。文本軟字幕也有多種格式， 軟字幕的製作基本原理是提取VOB中的字幕流信息， 生成圖像後進行OCR（文字識別）獲得。 比較流行的軟字幕提取軟體是SubRip。 點這里下載SubRip softid=subrip 下面就簡單介紹一下軟字幕的製作過程。 首先使用SubRip，點擊[File] - [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄， 會在右邊出現VOB文件的選擇項。 選中包含正片字幕流內容的VOB文件，左側選擇字母流的語種（ 目前 OCR功能只限西文字母類語言使用），其他保持默認設置，點擊[Start]。 開始後，SubRip就會開始搜索VOB中的字幕流。 開始時會有提示，可以選擇正確的OCR顏色。 每種字母第一次出現的時候會要求你輸入同樣 的字母，之後再次出現同樣的字母軟體就會自動識別。 全文識別結束後，SubRip還提供「Post OCR Correction」功能對識別文件進行自動校正。 點擊[File] - [Save as]將字幕保存為SubRip格式的字幕文件。然後也可使用「 SubConvert」 等軟體將SubRip格式的字幕文件轉換為其他如MacroDV D格式字幕文件。一個英文的軟字幕完成了。

C. 如何加電影字幕

加電影字幕，具體操作步驟如下。

1、首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件，如圖所示。

D. 下載的電影字幕文件怎麼用

字幕文件的使用步驟如下：

1、把ssa字幕與視頻放到同一目錄下，如下圖。

(4)電影字幕文檔擴展閱讀：

優秀的字幕的特性：

1、准確性：成品無錯別字等低級錯誤。

2、一致性：字幕在形式和陳述時的一致性對觀眾的理解知至關重要。

3、清晰性：音頻的完整陳述，包括說話者識別以及非談話內容，均需道用字幕清晰呈現。

4、可讀性：字幕出現的時間要足夠觀眾閱讀，和音頻同步且字幕不遮蓋畫面本身有效內容。

5、同等性：字幕應完整傳達視頻素材的內容和意圖，二者內容同等。

E. 電影字幕文件怎麼導入電影中

首先把你的字幕文件跟電影放在一起，並且名稱相同，然後播放電影，右鍵點擊電影畫面，找到字幕，裡面有導入字幕文件，找到你的字幕文件，即可

F. 請高手教下,如何使用電影字幕文件啊

用的什麼播放器？
一般就是把字幕文件保存成和電影一樣的名字，，不改後綴啊。
然後保存在同一目錄里就可以了。
還有是在播放器里點右鍵，有字幕的選項。
啥格式的啊？AVI的話有其它的工具，在播放的時候會出來，你可以調字幕。
不是的話，你用KMPLAYER試試，比暴風更好。偶覺得，用它播放的時候，點右鍵，有字幕這一選項。
用KMPLAYER試試。

G. 電影字幕文件一般後綴名是什麼

ass、srt、smi、ssa、sub 等。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身。

由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

(7)電影字幕文檔擴展閱讀：

常用軟體

目前，我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能：風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同，播放器會自動識別載入字幕，如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi，字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。

另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能，支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕：實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。

字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置，支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。

H. 電影字幕文件格式種類都有哪些

最簡單的就是.srt格式的，把下面的一段粘貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，用KMP或暴風影音播放影片，字幕會自動載入，相同的，把.srt字幕文件拖動到記事本中，就可以對字幕的內容，字幕出現的時間進行隨意編輯；上述是最簡單的，還有一種復雜一點的.idx+.sub格式，字幕是兩個文件，無法用記事本打開，網上下載時會經常看到，至於如何編輯我也不懂。

1
00:00:01,410 --> 00:00:04,740
這小狐狸是誰呀 這是泰勒先生的情人

2
00:00:04,910 --> 00:00:06,400
不可能

3
00:00:06,580 --> 00:00:10,340
泰勒沒情人 他這歲數 就是有這心也沒這力了

4
00:00:10,580 --> 00:00:13,640
您這創意擱道格拉斯 葬禮上倒差不多

5
00:00:13,850 --> 00:00:14,880
這什麼意思

6
00:00:15,090 --> 00:00:20,250
當然不是真的 她的真實身份 就是張總新簽約的一個女演員

7
00:00:20,420 --> 00:00:24,720
就是網上新選出的潘金蓮 對吧

8
00:00:24,930 --> 00:00:28,330
張總意思是 讓她以泰勒情人的身份

9
00:00:28,530 --> 00:00:30,360
在葬禮上這么一曝光

10
00:00:30,600 --> 00:00:34,370
媒體不是喜歡搞八卦嗎 這一夜之間她就成名啦

11
00:00:34,610 --> 00:00:36,940
戲沒紅 人先紅

12
00:00:37,110 --> 00:00:38,630
就這意思

13
00:00:38,840 --> 00:00:40,610
如果咱們同意

I. 電影字幕通常是什麼格式的

從電影提取的字幕文件，一般有：文件名.idx，文件名.sub組成，這是在DVD中提取的，還有像文件名.srt，.ass等等很多種格式，最常見的是.srt格式，用系統的文本就可以打開，不管你是要外掛字幕還是壓制內嵌字幕的電影，文件格式沒有關系。如果打開電影不顯示字幕的，只要把電影和字幕文件改成同名就行了，出後綴名外，如：a.avi,a.srt/a.ass/a.idx，a.sub就可以看見了，用影音風暴就可以載入了，到
www.baofeng.com
載，一定要改成同名才會出現字幕。