張國榮粵語電影是配音是原音

1. 張國榮在霸王別姬中是自己配音嗎

在張國榮拍攝的眾多影片中，幾乎所有的影片導演都是直接引用「哥哥」的原聲，但只有在拍攝《霸王別姬》時「哥哥」的原聲只出現了三段，其餘的聲音包括程蝶衣的京劇唱段都是由配音演員完成的，這個配出了最令「哥哥」滿意影片的配音者並不是國內最好最知名的配音演員，而是國內演員楊立新。

2. 倩女幽魂1張國榮粵語版是自己原聲嗎

不是,無論是<倩女幽魂1>還是<倩女幽魂2>張國榮扮演的角色都是由別人配音的,
樓上說是的好像都沒聽過他的原聲.
你們去聽聽<縱橫四海>的粵語版就知道張國榮本人的原聲是什麼樣的了.

3. 霸王別姬，張國榮的聲音是配音的嗎

《霸王別姬》中程蝶衣的聲音，並不是張國榮的原聲，而是由楊立新後期配的，他的配音與張國榮的契合度實在是很高。

《霸王別姬》是湯臣電影有限公司出品的文藝片，改編自李碧華的同名小說，由陳凱歌執導，李碧華、蘆葦編劇，張國榮、鞏俐、張豐毅領銜主演。影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合，展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。1993年該片在中國內地以及中國香港上映，此後在世界多個國家和地區公映，並且打破中國內地文藝片在美國的票房紀錄。

《霸王別姬》網路網盤高清免費資源在線觀看：

鏈接: https://pan..com/s/1lV9pafnm_ttfbGbD_QRgvw

4. 張國榮拍風月電影粵語版的聲音是配的嗎感覺是哥哥真正的聲音

這個電影是陳凱歌導演拍攝的(大陸導演當然拍國語啦！)，原聲是國語，粵語是後來配音的，哥哥是自己配音的粵語版。國粵語兩版都是哥哥原聲！！

5. 張國榮版上海灘粵語版是用的配音嗎

張國榮本來就是香港人，沒有配音。國語版才是配音

6. 香港電影粵語原版都是用的演員自己的聲音嗎

如張國榮，劉德華。他們有唱歌有演唱會，他們那把聲，我們能熟悉。粵語電影的就是他們自己的聲音啦

7. 倩女幽魂1張國榮粵語版是自己原聲嗎

不是,無論是還是張國榮扮演的角色都是由別人配音的,
樓上說是的好像都沒聽過他的原聲.
你們去聽聽的粵語版就知道張國榮本人的原聲是什麼樣的了.

8. 請問倩女幽魂中張國榮和王祖賢的配音是本人嗎（粵語版和國語版）第

有些版本，王祖賢連粵語也是別人配的，聲音特別嗲，我很郁悶！
哥哥就不清楚，應該是本人！

9. 張國榮和鞏俐的電影風月的原聲版是粵語還是國語

風月裡面.粵語,國語都是哥哥的原聲,,國語的現場收音的.粵語是後邊錄音的.
跟夜半歌聲.霸王別姬不同.只有國語版.夜半歌聲也是哥哥的原音,

10. 霸王別姬，張國榮的聲音是配音的嗎

是配音，當時老哥說普通話有些廣東味兒，所以就後期配的音，但是其中有幾句是老哥自己的聲音，下面是老哥原聲部分（詳細視頻剪輯在http://www.bilibili.com/video/av2061068/index_5.html）：

1. 蝶衣和袁四爺酒後在後院唱戲