原文電影中英文字幕

A. 帶有中英字幕的英文經典電影（要多一點）

《肖申克的救贖》《教父》 阿甘正傳 給你介紹一個我經常看的影視論壇，倩影翩翩，網路就可以找到，裡面經常有最新更新的電影，也經常有中英文字幕的最新電影和經典電影

B. 哪裡有可以免費下載英文電影字幕（word格式）的中英對照全文台詞的網站或方法嗎

到射手網，根據片名搜索，下載電影字幕，最好選擇SubRip格式的字幕，下載之後是srt字幕文件。
如果是中文字幕、英文字幕分開的，用火鳥字幕合並器，可以合並成中英對照字幕。
然後用LRC歌詞轉換工具，把srt字幕轉換成txt文本格式。
用Word打開txt文件，另存為Word文件即可。

C. 哪裡有全英語對白、全中文字幕的電視或電影

那種資源稀少。在網上找起來極其麻煩。買D9或D5的碟。上面帶導評的等等等等。基本都是純正美式口語。（經常聽名導說話也很長知識）地攤上就有。價格在7元到10元不等。畫面非常清晰。而且還有收藏價值。我就是那麼學的。把字幕全抄下來。隨時隨地的看。你在電腦前面學英語。等學到檔次眼睛也完了。你下載完再看。在鼓搗字幕。你得浪費多少時間。
(買的時候注意看看。別買六區或香港字幕的。很多港用語看不明白。)

http://www.movieenglish.cn/

再不你看看這個網站，上網上找找類似的。關鍵字打電影英語。也是一找一堆。
我的建議。沒諷刺意味。東北人實在。 拿錢節省時間。

（建議全文完）

另附字幕挑選小常識：

區碼識別制度把全球分為六大地區,每個地區發行的DVD光碟只能以當地製造的影碟機進行播放.這主要是因為每部影片在世界各地上映的時間各不相同,而分區發行避免了電影尚未放映,DVD光碟卻已先期上市的尷尬,以次來保護影片的票房收入.
DVD分區說明表：
第一區 美國、加拿大和東太平洋島嶼，該區的DVD製作水準可以說是最優秀的。

第二區 日本、西歐、北歐、埃及、南非和中東。二區DVD的選片范圍極其豐富，製作水準也相當高，很多影片的最佳版本往往來自二區。

第三區 台灣地區、香港地區、韓國以及泰國、印尼等東南亞國家，大部分美國主流片在發行一區的稍後一段時間，即會發行三區版，有時甚至同時或先於一區發行，三區的製作水準難以超越一區，但勝在有一套官方的中文字幕。國內的碟商把這套官方的字幕抽離出來，與製作精良的一區視頻合成，就是所謂的1+3製作，這些往往是碟市的主力。

第四區 澳大利亞、紐西蘭以及中南美洲、南太平洋島嶼等地。相對來說該區碟製作一般，比較冷清。

第五區 俄羅斯、蒙古、印度半島、中亞、東歐、朝鮮、北非和西北亞一帶。俄五區版最近越來越受到國內碟商的重視，因其聲畫效果還過得去，而且搶在各區放行之前發行一些熱門大作。

第六區 專指中國內地，應該承認六區碟的製作水準在不斷提高，但總的來說還是差強人意、亟待改進。

從理論上講，上一區的DVD碟片無法在下一區銷售的DVD機上播放。正因如此，部分DVD生產廠家為贏得整機的賣點，對機器進行了改區的研究和操作，因而出現了所謂的「全區DVD」。

I'll be back!

D. 求英文原版電影，最好中英文字幕都有

哈利波特系列http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=sherry12345678&category_id=1030&keyword=%e5%93%88%e5%88%a9%e6%b3%a2%e7%89%b9
加菲貓全集http://blog.xunlei.com/web/category.html?uin=rusiby&category_id=1024&keyword=%e5%8a%a0%e8%8f%b2%e7%8c%ab
《海神號》《超人歸來》《碟中諜3》

E. 推薦帶有中英文字幕的電影

推薦可以聽聽《老友記》Friends，來提高英語的聽力，還能擴展，增加英語的的詞彙量，口語也能提高，很全的聽力，對白原文，rmvb,dvd,mp3都有，下載速度也快，而且沒有任何限制。地址：
http://lib.verycd.com/2005/02/12/0000038832.html

[好文共賞]老友記全集 英語/中文雙字幕下載.
http://www.xbt.com.cn/pc/200412/20041221129164.shtm
看電影輕輕鬆鬆學英語
鏈接：http://spaces.msn.com/members/EnglishEden

F. 電影中英文字幕是原字幕嗎

電影中的英文字幕有很多的就是原著中的，但是翻譯就是國人根據聽寫自己翻譯的，中國的語法和國外的語法有很大的不同，所以就造成了語法沒有邏輯可言了！

G. 尋暮光之城——《暮色》《新月》的電影台詞中英對照

I'd never given much thought to how I would die.
我從未認真想過，我會如何死去
But dying in the place of someone I love...
但為了我最愛的人死去
Seems like a good way to go.
似乎也不錯
So, I can't bring myself to regret the decision to leave home.
我並不後悔當初離開家的決定
I would miss Phoenix,
我會想念鳳凰城
I'd miss the heat,
我會想念那裡的高溫
I would miss my loving, erratic, harebrained mother
我會想念我愛的，不穩定的，輕率的母親
And her new husband.
和她的新丈夫
-Guys, come on!
I love you both, we got a plain to catch.
來，快點！我愛你們兩個，但是要去趕飛機了
But they wanna go on the road,
So I'm gonna spend some time with my dad
但是他們會去巡迴比賽
所以我要和我父親待一段時間了
And this will be a good thing...
這樣應該不錯
I think.
我以為
In the state of Washington,
在華盛頓洲（注:地處美國最西北角，並非美國首都）
Under a near constant cover of clouds and rain,
常年籠罩著烏雲和雨
There's a small town named Forks.
有一座名叫福克斯 的小鎮
Population: 3120 people.
人口是3120
This is where I'm moving
這就是我要搬去的地方
My dad's Charlie.
我的爸爸叫Charlie
He's the Chief of Police.
他是一個警長
-Your hair's longer.
你頭發長了
-I cut since last time I saw you.
上一次見你後，我剪過了

-I guess it grew a lot again.
那它一定是長的很快

I used to spend two weeks here
almost every summer,
我以前每個暑假都在這待2個星期

But it's been years...
但那已經是多年前的事了……

-I cleared some shelves up in the bathroom.
我清理了一下浴室的儲物架

Oh, right...
哦，好的

One bathroom.
只有一間浴室

-It's a pretty good work lamp.
台燈不錯

-The Sears lady picked up the bed stuff.
銷售小姐幫著挑的床上用品

-You like purple, right?
你喜歡紫色，對嗎？

-Purple's cool.
紫色不錯

-Thanks.
謝謝

-Okay.
好的

One of the best things about Charlie...
查理最大的優點之一就是

He doesn't hover.
他不從嘮叨

-I heard you guys coming all the way down the road.
Good to see you.
我聽說你們一路趕過來
很高興見到你

-Bella, you remember Billy Black...
Bella你記得Billy Black嗎？

-Yeah.
記得

-You're looking good.
你看起來不錯

-I'm still dancing.
我還跳舞呢

-I'm glad you抮e finally here.
我很高興你終於來了

-Charlie here hasn't shut up about it
since you told him you were coming.
你來之前Charlie 就不停地提這事呢。

-Alright, keep exaggerating...
I'll roll you into the mud
得了，別誇張了
我要把你摁到泥巴里

-Until I ram you in the ankles.
等我撞你的腳踝吧

-Yeah, bring it!
好，來啊

-Hi, I'm Jacob.
嗨，我是Jacob

-We used to make mud pies when we were little.
以前我們小時候經常一直用泥做派

-Right, I remember.
對，我記得

-Are they always like this?
他們經常這樣嗎？

-It's getting worse with old age.
越老越嚴重了

-So, what do you think?
你覺得怎麼樣？

-What?
什麼？

-Your homecoming present.
你的回家禮物.

-This?
這個嗎？

-Just bought it off Billy, here.
剛從Billy那買下的

-I totally rebuilt the engine for you.
我幫你重新整修了引擎

-Come on!
來吧

-Oh My Gosh!
哦我的天

-This is perfect!
棒極了

-You must be joking!
你是在開玩笑吧

-Sorry.
不好意思

-I told you she'd love it.
我告訴過你她會喜歡的

-I'm down with the kids.
我和孩子們是一夥的

-Oh, yeah de. You're the bomb.
是的，老兄，你就是個愛吹噓的傢伙

-Okay,
好吧

-you gotta double pump the clutch
when you shift but...
你換擋的時候要踩兩下離合器

-Besides that, you should be good.
除了那個，就沒什麼別的問題了
-That's this one?
是這個嗎？

-Yeah, right there.
對，就是的
-Alright.
好的

-You want a ride to school or something?
你要我載你去學校嗎？
-I go to school on the reservation.
我們學校在（印地安）

Isabella Swan："You've got to give me some answers. "

Edward Cullen："I'd rather hear your theories. "

Isabella Swan："I have considered radioactive spiders and kryptonite. "

Edward Cullen："That's all superhero stuff, right? What if I'm not the hero? What if I'm... the bad guy?"

伊莎貝拉：「你必須給我些解釋。」

愛德華：「我寧可聽你的推測。」

伊莎貝拉：「我考慮過放射性變異蜘蛛和氪石。」

愛德華：「是那些超級英雄之類的么？那如果我不是那些英雄的話呢？如果我是...那些壞人呢？」

Edward Cullen："My family.......we're different from others of our kind.......we only hunt animals.........We've learned to control our thirst.

But it's you ,your scent, It's like a drug to me .you're like my own personal brand of heroin"

愛德華：「我的家人，和其他吸血鬼不同。我們只捕獵動物。我們已經學會如何控制我們的慾望。

但是你，你的氣味，對我來說就像毒品一樣，你就像我私人的海洛因。」

Isabella Swan: About three things I was absolutely positive. First, Edward was a vampire. Second, there was part of him — and I didn』t know how potent that part might be — that thirsted for my blood. And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him. 貝拉：有三件事我是可以肯定的：第一，Edward是一個吸血鬼；第二，在他身體內有一部分——我不知道那一部分起多大作用——非常渴望我的鮮血；第三，我毫無條件地、不可救葯地愛上了他。

Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb

Isabella Swan：What a stupid lamb.

Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.

愛德華： 這么說，獅子愛上了羔羊……

貝拉： 多愚蠢的羔羊啊。

愛德華：多霸道而變態的獅子啊。

Edward：And you』re worried, not because you』re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won』t approve of you, correct?

愛德華：你有點擔心，不是擔心要去見一家子吸血鬼，而是擔心這些吸血鬼不喜歡你，對吧？

Isbella Swan：Now I'm afraid.

Edward：Good.

Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.

貝拉：現在我害怕了。

愛德華：是嗎。

貝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你。

Isabella Swan: You know，Everybody's staring.

Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.

貝拉：你知道，大家都在看我們。

愛德華：他不算……不，他只是在看。我現在已不懼一切打破規則，反正我已經要下地獄了。

Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?

Isabella Swan: I dream about being with you forever.

愛德華：那就是你所夢想的嗎？成為怪物？

貝拉：我夢想的是永遠的跟你在一起。

Isabella Swan: [to Edward] I know what you are. You're impossibly fast. And strong. Your skin is pale white, and ice cold. Your eyes change colour and you never eat or come out into the sun.

Edward Cullen："Say it out loud. Say it. "

Isabella Swan: ...Vampire. "

貝拉：我知道你是什麼了。你的速度飛快，而且強而有力。你的皮膚蒼白而且冰冷。你的眼睛會變色，有時你的聲音像是來自另個時空的。你從來不吃不喝，你也從不出現在陽光下。愛德華：「大聲的說出來那是什麼。說出來。」

伊莎貝拉：「……吸血鬼。」

Bella: How old are you?

Edward: Seventeen.

Bella: How long have you been seventeen?

Edward: A while.

貝拉：你幾歲？

愛德華：17歲。

貝拉：你17歲多久了？

愛德華：有一陣子了。

Edward: Bella, you are my life now.

愛德華：貝拉，現在你就是我的生命了。

Bella: I dream about being with you forever.

Edward: Forever?

Edward: Is it not enough just to have a long and happy life with me?

貝拉：我夢想永遠和你在一起

愛德華：永遠？

愛德華：和我快樂地過完一輩子不夠嗎？

Bella: If this ends badly being that I become the meal.

貝拉：最壞的結局就是我變為盤中餐吧。

H. 哪些電影是有中英文字幕的(要中國的)

首先你的觀念是錯誤的，中文電影是不能對你的英文水平進行任何提高的。
國產電影的英文字幕好多情況下翻譯的是不地道的，甚至是中式英文。對你的英文幫助不大。
其次，電影提供給我們的是一種語言環境。沒有英文發音的電影就不能創造這種環境。有人說看一部電影相當於在英美生活十天。沒有環境就等於零。
最後，學習英文是一個聽說讀寫全方位的過程。英文電影能夠提供給你這些便利。聽英文原聲是聽力的提高。看字幕是閱讀。聽發音時練口語。地道的英語也容易讓你在寫作中摒棄漢語思維，提高寫作。
簡單向困難向你推薦幾部電影
阿甘正傳 獅子王 讓愛傳出去 費城故事 魔鬼代言人等
情景劇 老友記
字幕到射手網：www.shooter.com.cn 很全
看電影必須是英文原聲先漢語字幕再英文字幕最後沒字幕
希望你進步
另外網上有很多關於看電影學英文的資料，你慢慢查吧。

I. 有什麼好看的英文電影並且有中英文字幕的

看英文電影特別適合練習英語聽力、口語和單詞。可以利用閑暇時間看，每學完一部都會非常有成就感，如果能把以下這5部都學完，英語水平也會得到提升。

5、《愛寵大機密》：這部電影簡直是每一個貓奴狗奴必學電影。電影講的是主人不在家的時候，寵物們的秘密生活，和和流浪貓狗們來了一場追逐大戰吧。電影對白很簡單，很容易就學完，快點學起來吧。

J. 好看的歐美電影，中英文字幕的

阿甘正傳，七磅，我是傳奇，肖申克的救贖，金凱瑞系列的電影，