曖昧粵語電影配音

A. 誰有王菲的《曖昧》粵語版諧音

mei mou lei qi hong ba qi hong
眉目里似哭不似哭
huan kei kou sen ma su bo cu
還祈求甚麼說不出
pui ze nei hing fu zei yan hiun
陪著你輕呼著煙圈
cun bin gang ba cu man zu
到唇邊講不出滿足
nei dei wen yu zen hou yi bo zu
你的溫柔怎可以捕捉
yu luai yu ken qu cong ba jie cu
越來越近卻從不接觸
La La La...
ca mui you ho gun zo bin sun
茶沒有喝光早變酸
cong luai mui yi luan zun xiang lun
從來未熱戀已相戀
pui ze nei tin tin zai dou hiun
陪著你天天在兜圈
na cen yo zen mo hou bin dyun
那纏繞怎麼可算短
nei dei ya sang geng tin nuo zei cun
你的衣裳今天我在穿
mui lv zu nei qu ying yin wen lv
未留住你卻仍然溫暖

#pai fai zei qi fu you tin zei gan
徘徊在似苦又甜之間
nuang ba cun zei nai mei dei nun
望不穿這暖昧的眼
nai fo cin ji luai tin ya men
愛或情借來填一晚
zun xu do gui fan mou mei dyu tuan
終須都歸還無謂多貪
you i zai zei cei lou lei zei gan
猶疑在似即若離之間
nuang ba cun zei nai mei dei nun
望不穿這暖昧的眼
cei sei nong qu ying yin hong tan
似是濃卻仍然很淡
tin zao fui luan
天早灰藍
xing gou bie
想告別
pin nui nuan
偏未晚

註：哭的是以he發音,然後由hong收尾
su cu 之類是介於su和si,cu和ci之間的發音

B. 請問《曖昧》和《最浪漫的事》的粵語版是什麼謝謝！

《曖昧》粵語版就叫《曖昧》

《最浪漫的事》的粵語版是《平凡最浪漫》

都是王菲唱的

C. 曖昧用粵語怎麼說，和哪個字同音呢

曖昧用粵語說法是oi mei或者ngoi mei。

D. 王菲的約定 侯湘婷的曖昧 粵語拼音歌詞

曖昧王菲版本才是粵語 那個侯湘婷版本已經是國語了好不好？
我大概給你標點 好好報答我哈~~~
約定
huan gei de dang tin lwei gwun dei mwun pai
huan lou zhu siu zhe lei hai dei sen tai
dang tin zing ge sing si na yang hing fai
yan lou ya hei zou bwun lei chiang gai

huan gei dei gai deng ziu chuo ya lin wang
huan yan liang na fen wei wen dei bin dang
jin ying dei nei lun kuo tai hou han
ning jv ean lei cuai gan sei han

mang diao tin dei zi kong pa yin ba chuo zi gei
ying mei mang gen nei yue ding han wuang ye yun fei
zou swun wei yu nei fwun lei cei jue di hei
yao kwui sen mang jei ngo bin gei ba hei

ming ye tin di zi hong pa yin ba chuo zi gei
ying mei mang gen nei yue ding ga yu me you sei
zou suan nei zuang fuo hong tang ba dei tin hei
liang bin ban ba dou hou yin den nei ^^

E. 王菲曖昧粵語歌詞

曖昧-王菲

眉目里似哭不似哭mei4 muk6 leoi5 ci5 huk1 bat1 ci5 huk1

還祈求什麼說不出waan4 kei4 kau4 sam6 mo1 syut3 bat1 ceot1

陪著你輕呼著煙圈pui4 zoek6/ nei5 hing1/heng1 fu1 zoek6/ jin1 hyun1

到唇邊 講不出滿足dou3 seon4 bin1 gong2 bat1 ceot1 mun5 zuk1

你的溫柔怎可以捕捉nei5 dik1 wan1 jau4 zam2 ho2 ji5 bou6 zuk1

越來越近 卻從不接觸jyut6 loi4 jyut6 gan6/kan5 koek3 cung4 bat1 zip3 cuk1/zuk1

茶沒有喝光早變酸caa4 mut6 jau5 hot3 gwong1 zou2 bin3 syun1

從來未熱戀已相戀cung4 loi4 mei6 jit6 lyun2 ji5 soeng13 lyun2

陪著你天天在兜圈pui4 zoek6/ nei5 tin1 tin1 zoi6 dau1 hyun1

那纏繞 怎麼可算短naa5 cin4 jiu2/jiu5 zam2 mo1 ho2 syun3 dyun2

你的衣裳今天我在穿nei5 dik1 ji1 soeng4 gam1 tin1 ngo5 zoi6 cyun1

未留住你 卻仍然溫暖mei6 lau4 zyu6 nei5 koek3 jing4 jin4 wan1 nyun5

徘徊在似苦又甜之間pui4 wui4 zoi6 ci5 fu2 jau6 tim4 zi1 gaan13

望不穿這曖昧的眼mong6 bat1 cyun1 ze5 oi2 mui6 dik1 ngaan5

愛或情借來填一晚oi3 waak6 cing4 ze3 loi4 tin4 jat1 maan

終須都歸還 無謂多貪zung1 seoi1 dou1 gwai1 waan4 mou4 wai6 do1 taam1

猶疑在似即若離之間jau4 ji4 zoi6 ci5 zik1 joek6 lei4 zi1 gaan13

望不穿這曖昧的眼mong6 bat1 cyun1 ze5 oi2 mui6 dik1 ngaan5

似是濃卻仍然很淡 天早灰藍ci5 si6 nung4 koek3 jing4 jin4 han2 daam6/taam5 tin1 zou2 fui1 laam4

想告別 偏未晚soeng2 gou3 bit6 pin1 mei6 maan5

(5)曖昧粵語電影配音擴展閱讀：

聽畢全碟，明顯看出王菲對作品把握能力的加強，在演繹上，自《十萬個為什麼》始王菲便致力尋求完美與個性的結合。這次的表現越為成熟，實際上，王菲已逐漸背離了對CRANBERRIES，COCTEAUTWINS的模仿與借鑒，形成了自己獨特的壓抑聲線的演繹方式，在一些中快板的舞曲中，淡化了之前的咬字吐詞的特點。

而編配上，英式新潮舞曲貫穿始終使得《DI-DAR》更是成為所有專輯中，最具整體性的作品之一。詞作方面同樣可圈可點，林夕包辦全碟9首粵語詞作，國語部分交由長期旅居澳洲的進廿成員周耀輝操刀，這樣的組合更成就了專輯在意象表達上的連續與一致。

F. 王菲《曖昧》的歌詞 粵語發音。［我要粵語標准注音］，不要國語音譯。麻煩了

眉目里似哭不似哭

mei4 muk6 leoi5 ci5 huk1 bat1 ci5 huk1

還祈求什麼說不出

waan4 kei4 kau4 sam6 mo1 syut3 bat1 ceot1

陪著你輕呼著煙圈

pui4 zoek6/ nei5 hing1/heng1 fu1 zoek6/ jin1 hyun1

到唇邊 講不出滿足

dou3 seon4 bin1 gong2 bat1 ceot1 mun5 zuk1

你的溫柔怎可以捕捉

nei5 dik1 wan1 jau4 zam2 ho2 ji5 bou6 zuk1

越來越近 卻從不接觸

jyut6 loi4 jyut6 gan6/kan5 koek3 cung4 bat1 zip3 cuk1/zuk1

茶沒有喝光早變酸

caa4 mut6 jau5 hot3 gwong1 zou2 bin3 syun1

從來未熱戀已相戀

cung4 loi4 mei6 jit6 lyun2 ji5 soeng13 lyun2

陪著你天天在兜圈

pui4 zoek6/ nei5 tin1 tin1 zoi6 dau1 hyun1

那纏繞 怎麼可算短

naa5 cin4 jiu2/jiu5 zam2 mo1 ho2 syun3 dyun2

你的衣裳今天我在穿

nei5 dik1 ji1 soeng4 gam1 tin1 ngo5 zoi6 cyun1

未留住你 卻仍然溫暖

mei6 lau4 zyu6 nei5 koek3 jing4 jin4 wan1 nyun5

徘徊在似苦又甜之間

pui4 wui4 zoi6 ci5 fu2 jau6 tim4 zi1 gaan13

翡翠粵語歌詞 https://www.feitsui.com/s89/

望不穿這曖昧的眼

mong6 bat1 cyun1 ze5 oi2 mui6 dik1 ngaan5

愛或情借來填一晚

oi3 waak6 cing4 ze3 loi4 tin4 jat1 maan5

終須都歸還 無謂多貪

zung1 seoi1 dou1 gwai1 waan4 mou4 wai6 do1 taam1

猶疑在似即若離之間

jau4 ji4 zoi6 ci5 zik1 joek6 lei4 zi1 gaan13

望不穿這曖昧的眼

mong6 bat1 cyun1 ze5 oi2 mui6 dik1 ngaan5

似是濃卻仍然很淡 天早灰藍

ci5 si6 nung4 koek3 jing4 jin4 han2 daam6/taam5 tin1 zou2 fui1 laam4

想告別 偏未晚

soeng2 gou3 bit6 pin1 mei6 maan5

曖昧

歌手：王菲

作曲:陳小霞

作詞:林夕

眉目里似哭不似哭

還祈求甚麼說不出

陪著你輕呼著煙圈

到唇邊，講不出滿足

你的溫柔怎可以捕捉

越來越近，卻從不接觸

La......，La......

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已失戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞，怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你，卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還，無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍，想告別

偏未晚

茶沒有喝光早變酸

從來未熱戀已失戀

陪著你天天在兜圈

那纏繞，怎麼可算短

你的衣裳今天我在穿

未留住你，卻仍然溫暖

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還，無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍，想告別

偏未晚

徘徊在似苦又甜之間

望不穿這曖昧的眼

愛或情借來填一晚

終須都歸還，無謂多貪

猶疑在似即若離之間

望不穿這曖昧的眼

似是濃卻仍然很淡

天早灰藍，想告別

偏未晚

(6)曖昧粵語電影配音擴展閱讀：

她是首位登上美國《時代周刊》封面並接受CNN專訪的華語歌手。她是身價最高，演唱會上座率最高，演唱會票房累計最高的華語女歌手。王菲北京出生。

1987年放棄廈門大學生物系的錄取跟隨父母移居香港，並拜師戴思聰學習聲樂，1989年簽約新藝寶唱片公司並發行了第一張個人專輯，從此正式步入樂壇，曾使用藝名王靖雯。

她於1994年在香港紅館第一次舉辦演唱會，就以連續18場的紀錄打破新人紅館演唱會紀錄，至今仍未有人打破。王菲自2005年逐漸淡出歌壇，2010-2012年開始復出大規模巡迴演唱會。代表作品：《我願意》《執迷不悔》《天空》《紅豆》《流年》《催眠》。

G. 誰有王菲的《曖昧》——《愛與痛的邊緣》《給自己的情書》這些粵語版諧音，可以跟著學唱

[ti:曖昧]
[ar:王菲]
[al:曖昧]

[02:00.39]曖昧
[02:06.59]曲∶陳小霞詞∶林夕編∶Adrian Chan
[02:09.33]Edited by starsky
[02:11.52][01:55.14][02:05.28]
[00:00.00]眉目里似哭不似哭
[00:05.00]還祈求甚麼說不出
[00:10.00]陪著你輕呼著煙圈
[00:13.00]到唇邊講不出滿足
[00:20.00]你的溫柔怎可以捕捉
[00:24.00]越來越近卻從不接觸
[00:32.00]La......La......
[02:15.00][00:42.00]茶沒有喝光早變酸
[02:19.00][00:47.00]從來未熱戀已相戀
[02:24.00][00:51.00]陪著你天天在兜圈
[02:27.00][00:54.00]那纏繞怎麼可算短
[02:33.00][01:00.00]你的衣裳今天我在穿
[02:38.00][01:05.00]未留住你卻仍然溫暖
[03:26.00][02:45.00][01:12.00] 徘徊在似苦又甜之間
[03:30.00][02:49.00][01:17.00]望不穿這暖昧的眼
[03:35.00][02:54.00][01:21.00]愛或情借來填一晚
[03:39.00][02:57.00][01:25.00]終須都歸還無謂多貪
[03:44.00][03:03.00][01:31.00]猶疑在似即若離之間
[03:49.00][03:07.00][01:35.00]望不穿這暖昧的眼
[03:54.00][03:12.00][01:40.00]似是濃卻仍然很淡
[03:58.00][03:16.00][01:44.00]天早灰藍想告別
[04:03.00][03:21.00][01:49.00]偏未晚

[ti:愛與痛的邊緣]
[ar:王菲]
[al:Faye Best(disc 2)]
[offset:500]

[00:20.83]徘徊傍徨路前 回望這一段
[00:29.25]你吻過我的臉 曾是百千遍
[00:36.68]沒去想 終有一天
[00:41.01]夜雨中 找不到打算
[00:45.10]讓我孤單這邊 一點鍾等到三點
[02:21.41][00:54.61]那怕與你相見 仍是我心願
[02:29.87][01:03.13]我也有我感覺 難道要遮掩
[02:37.11][01:10.41]若已經不想跟我相戀
[02:41.41][01:14.74]又卻怎麽口口聲聲的欺騙
[02:45.73][01:18.95]讓我一等再等
[02:48.29][01:21.42]在等一天共你拾回溫暖
[03:27.51][02:54.02][01:27.24]情像雨點 似斷難斷
[03:32.21][02:58.27][01:31.51]愈是去想 更是凌亂
[03:36.43][03:02.54][01:35.75]我已經不想跟你痴纏
[03:39.24][03:05.35][01:38.52]我有我的尊嚴 不想再受損
[03:44.81][03:10.97][01:44.19]無奈我心 要辨難辨
[03:49.10][03:15.24][01:48.44]道別再等 也未如願
[03:53.34][03:19.46][01:52.71]永遠在愛與痛的邊緣
[03:56.21][03:22.31][01:55.60]應該怎麽決定挑選

[ar:王菲]
[ti:給自己的情書]
[by:風若兮]
[00:12.36]請不要灰心 你也會有人妒忌
[00:18.17]你仰望到太高 貶低的只有自己
[00:23.85]別盪失太早 旅遊有太多勝地
[00:29.51]你記住你發膚 會與你慶祝鑽禧
[00:35.08]lalala 慰藉自己
[00:38.13]開心的東西要專心記起
[00:40.98]lalala 愛護自己 是地上拾到的真理
[00:46.60]寫這高貴情書 欲自言自語
[00:50.11]助我的天書 自己都不愛 怎麼相愛
[00:55.21]怎麼可給愛人好處 這千斤重情書
[01:00.01]在夜闌盡處 如門前大樹 沒有他倚靠
[01:04.78]歸家也不必結語
[01:20.88]請不要哀傷 我會當你是偶像
[01:26.56]你要別人憐愛 請安裝一個玉箱
[01:32.20]做甚麼也好 別為著得到贊賞
[01:37.95]你要強壯到底 再去替對方設想
[01:43.74]lalala 慰藉自己
[01:46.67]開心的東西要專心記起
[01:49.46]lalala 愛護自己 是地上拾到的真理
[01:55.16]寫這高貴情書 欲自言自語
[01:58.53]助我的天書 自己都不愛 怎麼相愛
[02:03.78]怎麼可給愛人好處 這千斤重情書
[02:08.60]在夜闌盡處 如門前大樹 沒有他倚靠
[02:13.23]歸家也不必結語
[02:43.85]Lalalala Lalalala
[02:55.23]拋得開手裡玩具 先懂得好好進睡
[03:00.95]心窩都關過後
[03:02.43]從泥濘重到這不甘心相信的金句
[03:06.55]寫這高貴情書 欲自言自語
[03:09.89]助我的天書 自己都不愛 怎麼相愛
[03:15.22]怎麼可給愛人好處
[03:18.03]這千斤重情書 在夜闌盡處 如門前大樹
[03:23.09]他不可倚靠 歸家也不必結語
[03:28.70]我要給我寫這高貴情書 欲自言自語
[03:32.81]助我的天書 自己都不愛 怎麼相愛
[03:38.14]怎麼可給愛人好處
[03:40.22]憑著我這千斤重情書 在夜闌盡處
[03:44.14]如門前大樹 沒有他倚靠
[03:47.53]歸家也不必結語

H. 曖昧 王菲 粵語 歌曲鏈接地址 mp3

http://xueyan.leslie-cheung.com/files/ambiguity_love.mp3
在空間音樂盒裡點開添加網路音樂 然後粘貼這個地址 就可以了

I. 曖昧王菲歌詞粵語發音 歌曲曖昧介紹

1、《曖昧》歌詞：

眉目里似哭不似哭

（眉某雷啟嚯八啟嚯）

還祈求甚麼說不出

（晚尅靠什麼虛八戳）

陪著你輕呼著煙圈

（pui則內hing夫則音hyun）

到唇邊 講不出滿足

（都損冰 港八戳mun昨）

你的溫柔怎可以捕捉

（內得彎窯展活以bou舟）

越來越近 卻從不接觸

（魚來魚甘 柯從八及撮）

La…… La……

（La…… La……）

茶沒有喝光早變酸

（茶木瑤獲光走賓勛）

從來未熱戀已失戀

（從來梅倚lyun已撒lyun）

陪著你天天在兜圈

（pui則內聽聽拽叨hyun）

那纏繞 怎麼可算短

（那勤游 展么活熏dyun）

你的衣裳今天我在穿

（內得衣裳剛聽我拽群）

未留住你 卻仍然溫暖

（梅牢居內 柯影引彎nyun）

徘徊在似苦又甜之間

（pui微拽啟服要聽機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

愛或情借來填一晚

（愛瓦情結來婷呀滿）

終須都歸還 無謂多貪

（終雖都乖晚 某歪多貪）

猶疑在似即若離之間

（姚易拽啟即月類機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

似是濃卻仍然很淡

（啟系濃柯影引很談）

天早灰藍 想告別

（聽走飛朗 賞夠比）

偏未晚

（拼梅滿）

茶沒有喝光早變酸

（茶木瑤獲光走賓勛）

從來未熱戀已失戀

（從來梅倚lyun已撒lyun）

陪著你天天在兜圈

（pui則內聽聽拽叨hyun）

那纏繞 怎麼可算短

（那勤游 展么活熏dyun）

你的衣裳今天我在穿

（內得衣裳剛聽我拽群）

未留住你 卻仍然溫暖

（梅牢居內 柯影引彎nyun）

徘徊在似苦又甜之間

（pui微拽啟服要聽機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

愛或情借來填一晚

（愛瓦情結來婷呀滿）

終須都歸還 無謂多貪

（終雖都乖晚 某歪多貪）

猶疑在似即若離之間

（姚易拽啟即月類機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

似是濃卻仍然很淡

（啟系濃柯影引很談）

天早灰藍 想告別

（聽走飛朗 賞夠比）

偏未晚

（拼梅滿）

徘徊在似苦又甜之間

（pui微拽啟服要聽機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

愛或情借來填一晚

（愛瓦情結來婷呀滿）

終須都歸還 無謂多貪

（終雖都乖晚 某歪多貪）

猶疑在似即若離之間

（姚易拽啟即月類機甘）

望不穿這曖昧的眼

（忙八群結愛梅得俺）

似是濃卻仍然很淡

（啟系濃柯影引很談）

天早灰藍 想告別

（聽走飛朗 賞夠比）

偏未晚

（拼梅滿）

2、《曖昧》是王菲演唱的歌曲，由林夕作詞、陳小霞作曲，收錄於王菲1995年發行的專輯《Di-Dar》中。該曲的普通話版為侯湘婷演唱的《曖昧》。1996年，該曲獲得新城勁爆頒獎禮勁爆改編歌曲獎和第19屆十大中文金曲頒獎禮最佳改編歌曲獎。

J. 求王菲-曖昧歌詞的粵語發音

曖昧

王菲

作詞：林夕

作曲：陳小霞

眉目里似哭不似哭

mei muk leoi ci huk bat ci huk

還祈求什麼說不出

waan kei kau sam mo syut bat ceot

陪著你輕呼著煙圈

pui zoek / nei hing /heng fu zoek / jin hyun

到唇邊，講不出滿足

dou seon bin gong bat ceot mun zuk

你的溫柔怎可以捕捉

nei dik wan jau zam ho ji bou zuk

越來越近，卻從不接觸

jyut loi jyut gan /kan koek cung bat zip cuk /zuk

茶沒有喝光早變酸

caa mut jau hot gwong zou bin syun

從來未熱戀已相戀

cung loi mei jit lyun ji soeng lyun

陪著你天天在兜圈

pui zoek / nei tin tin zoi dau hyun

那纏繞，怎麼可算短

naa cin jiu /jiu zam mo ho syun dyun

你的衣裳今天我在穿

nei dik ji soeng gam tin ngo zoi cyun

未留住你，卻仍然溫暖

mei lau zyu nei koek jing jin wan nyun

徘徊在似苦又甜之間

pui wui zoi ci fu jau tim zi gaan

望不穿這曖昧的眼

mong bat cyun ze oi mui dik ngaan

愛或情借來填一晚

oi waak cing ze loi tin jat maan

終須都歸還，無謂多貪

zung seoi dou gwai waan mou wai do taam

猶疑在似即若離之間

jau ji zoi ci zik joek lei zi gaan

望不穿這曖昧的眼

mong bat cyun ze oi mui dik ngaan

似是濃卻仍然很淡，天早灰藍

ci si nung koek jing jin han daam /taam tin zou fui laam

想告別，偏未晚

soeng gou bit pin mei maan

(10)曖昧粵語電影配音擴展閱讀：

《曖昧》是歌手王菲演唱，林夕作詞，陳小霞譜曲的一首歌曲。收錄於1995年12月1日發行的《Di-Dar》專輯中。1995年，該歌曲獲得香港電台十大中文金曲。

1996 第十九屆 香港電台「十大中文金曲頒獎禮」:最佳改編歌曲 曖昧 （獲獎）

1996 香港無線電視台勁歌金曲第二季金曲 曖昧 （獲獎）

1996 香港電台中文歌曲龍虎榜冠軍 曖昧 （獲獎）

1996 香港新城電台「新城勁爆頒獎禮」:改編歌曲獎 曖昧 （獲獎）

1996 香港新城電台新城勁爆流行榜冠軍 曖昧 （獲獎）

1996 第十四屆 香港無線電視台「十大勁歌金曲頒獎禮「:亞太區最受歡迎女歌手