電影製作英文

『壹』 電影院這個單詞怎讀

cinema，英-['sɪnɪmə; -mɑː] 美-['sɪnəmə]。

cinema是一個英文單詞 ，名詞。翻譯為電影；電影院；電影業，電影製作術n.(Cinema)人名；(意)奇內馬。它的復數為cinemas。

雙語例句：

1、We all went to the cinema besides him.

除了他去看電影子，我們也都去了。

2、I go to the cinema almost every weekend.

我幾乎每個周末都去電影院。

3、Go down this street until you come to a cinema.

沿著這條街走，直到你來到一家電影院旁。

『貳』 電影製作的一些英語專有名詞

導演 Director編劇 Writer劇本 Screenplay演員 Actor製作人 Procer攝影 Cinematography剪輯 Film Editing選角導演 Casting藝術指導 Proction Designer美術設計 Art Direction布景師 Set Decoration 服裝設計 Costume Design 視覺特效 Visual Effects Supervisor副導演/助理導演 Assistant Director

『叄』 關於英文電影的製作詞彙

拍攝：picture present
製作：proced by
友情客串：Guest Starring

『肆』 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(4)電影製作英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

『伍』 電影製作流程用英文回答

* Writing
o Theory
o Writing
o Rewriting
o Screenplay Format
o Treatments
o Synopsis
o Logline
o Pitching
o Certification
o Downloading scripts
o Writing Low Budget
* Protecting Your Ideas
* Funding and budgetting
o Funding Plans
o Grants
o Tax Breaks
o "Elements"
* Contracts and law
o Copyright

[edit] Pre-proction

* Overview
* Budgeting and Scheling
* Pre-proction
o Acquiring film stock
o Storyboarding
o Casting Directors
o Location Scouting
o Funding and budgetting contents
o Scheling contents
* Paperwork
o Call Sheet
o Scene Breakdown
o Release Form
* Contracts and law
o Crew Contract
o Cast Contract
o Release Form

[edit] Proction

* Overview
o Proction Overview
* Technical
o Cinematography
o Actors contents
o Blocking
o Lighting
o Power Sources
o Sound Recording
o Stills Photography
o Character Animation
* Directing and managing a set
o Directing contents
o Shooting Styles
o Clapper Board and Keeping Notes On Set
o Directing Actors
o Keeping the crew happy

[edit] Post-proction

* Overview
o Post Proction Overview
* Audio
o Music/Film Scoring
o Sound Design
o Foley
o ADR
* Visual: What is Editing
o How To Edit a Dramatic Scene
o Visual Effects
o Animation (for Visual Effects)
o Colour Grading
o Digital Intermediate
o Subtitles
o Which format to finish on?
o HD Links
* For cellulloid
o Telecine

[edit] Film Distribution & Marketing

* Overview
o Film Distribution & Marketing Overview
* Sales, Exhibition & Distribution
o Film Marketing
o Distributing Direct
o Selling Online
o Digital Cinema Distribution
o Submitting to a broadcaster
o Putting videos online
o Burning a DVD

『陸』 影視後期用英文怎麼說

影視後期的英文是Film and TV late stage。

重點詞彙

1、Film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影；影片；電影製作藝術；電影業；新聞片

v.拍攝電影

例句：

Hehadfilmedherlifestory

他把她一生的經歷拍成了電影。

2、stage

英 [steɪdʒ] 美 [steɪdʒ]

n.(發展或進展的)時期，階段，狀態；段；步；步驟；(多指劇場中的)舞台

v.上演;舉辦；舉行；組織；籌劃；使發生；使出現

例句

瑪奇不想讓自己的女兒從事戲劇表演。

(6)電影製作英文擴展閱讀

近義詞：Premiere Pro、Video post

1、Premiere Pro

英 [ˈpremieə(r) prəʊ] 美 [prɪˈmɪr proʊ]

數字影視後期合成；非線性編輯；影視後期；視頻編輯；剪片

例句：

PremierePro的字幕製作及其疑難解析

2、Video post

英 [ˈvɪdiəʊ pəʊst] 美 [ˈvɪdioʊ poʊst]

影視後期

例句：TVVideoPostProcessingSoc&KeyTechnique

電視視頻後處理系統晶元設計及關鍵技術研究

『柒』 電影製片用英文怎麼說

電影製片 Movie Procer
電影製片專業 Filmmakers major , movie proction major