美麗人生的電影英文帶翻譯

Ⅰ 美麗人生准確的英文翻譯是什麼很急，謝謝了。

beautiful life美麗人生，有部電影就是這個名字

Ⅱ 《美麗人生》是一部打動過太多人的電影，如果寫觀後感的話，應該從哪些角度入手

「這是個簡單的故事，但不容易講述。像寓言，有悲有喜；也像寓言，讓人不可思議。

美麗人生，只因有你。」

經典影片的偉大，在於它依靠的不是劇情，而是真理。

《美麗人生》是一部打動過太多人的電影，即使被反復劇透，在觀看時，也依然會被席捲其中，讓人微笑著流淚，在灰暗的色調中看見耀眼的光芒。

影片的英文名「Lifeisbeautiful」，直譯為「人生是美麗的。」人生的確是美麗的，可這意味著什麼呢？

1.簡單的快樂，幸福的人生

影片的前半部色調明亮歡快。

出身貧苦、收入微薄的猶太青年基度在義大利生存艱難，看起來並沒有微笑的理由，然而他卻縱情歌唱，以十足的信心和浪漫的智慧最終獲得貴族姑娘多拉的芳心，一家三口的幸福生活讓人羨慕。

基度用自行車載著美麗的妻子，車筐里坐著機靈可愛的兒子，在街道上飛馳而過。

耶穌就是愛的化身，智慧的源頭。他在上十字架的前一夜，對門徒們說：

「我留下平安給你們，我將我的平安賜給你們。我所賜的，不像世人所賜的。你們心裡不要憂愁，也不要膽怯......

我將這些事告訴你們，是要叫你們在我裡面有平安。」

風暴中的寧靜才是真正的寧靜，霜雪下的美麗才是真正的美麗，逼迫下的平安才是真正的平安。

願我們都能常常住在耶穌裡面，享受耶穌賜給我們真平安。

美麗人生，只因有禰。

Ⅲ 義大利電影《美麗人生》的英文是什麼

中文名： 美麗人生
英文名： Life Is Beautiful（這個是發行在美國的版本的海報上面的英文名稱，應該沒有錯）

Ⅳ 下面是電影《美麗人生》的一點影評，誰來幫我翻譯成英語~千恩萬謝

This is one about the life movie, front the death, anybody all is authorized to choose your point of view, "Beautiful Life" touches me is the base to the life heartfelt intolerance, this is his makings, perhaps is Italian's makings, in the movie base as well as his periphery all only is a miniature, the base humorous base optimistic all enough proved he completely has already conquered the life, already deserved into the life control, this was Judea's nationality's arrogant,The base life is a game, the same time base is playing the life, in the concentration camp death valley, he does not have an expression annotation death breath, a spoken language has not disclosed to death dreading, but is merely regards as the life a game, can have the harvest game, this is the average man hopes to attain or equal incompetently, I thought, the base thought should be same with Trotsky, Trotsky executes when the waiting writes down section of writing: The life is beautiful.I received very many inspirations suddenly, the life have been perhaps incomplete, the life haze was perhaps murky, but we might choose the tolerant point of view to contain all regrets, we should understand oneself was the life this game control, we should do are forever smileThis also is one about the dear ones movie, the base is a successful man, the success lies in his human nature to be beautiful, he formulates the game is actually a love game, in order to protect beloved son small approximately book Asia, the base braves the life danger to work as the translation, has compiled the Nazi cruel system beautification to suit the son small approximately book Asia's game rule, even if the game rule is not real, but the base father loves incomparably really.Moved me also to have that section of broadcasts, base several regards for pulls has sent to the world most touching love, pulled has cried, I cried.In the movie ending, the base exhorts small book Asia not to be able over and over to leave the small iron tank approximately, in is grasped by the Nazi soldier still makes the son who the funny movement attempts to let in the small iron tank to believe on the way game authenticity, in life final, the base as well as most the shed mood did not express with the funny movement thick has licked sentiment of approximately the calf to son small book Asia.

Ⅳ 義大利電影《美麗人生》的英文名是這樣寫的，片中男主角基度。和他的妻子以及兒子的英文名是怎樣寫的

La Vita e bella 義大利文 英文的也叫 life is beautiful

男主角（導演） 羅伯托·貝尼尼(Roberto Benigni)
片中名字 GuidoOrefice
女主角 尼可萊塔·布拉斯基(Nicoletta Braschi）
片中名字 Dora

Giosué Orefice 兒子

現實中他們也是夫妻

Ⅵ 義大利影片《美麗人生》的男主角和女主角叫什麼

《美麗人生》英文名(Life Is Beautiful)男主角叫圭多，女主角叫多拉，兒子叫喬舒亞
此片的男主角是 (羅貝爾托-貝尼尼),這片子是他自編自導自演的
女主角是（尼科雷塔-布拉斯基）
演過《匹諾曹》又名《木偶奇遇記》
還和羅貝爾托-貝尼尼 合作過〈不法之徒〉〈頑皮警察〉

《美麗人生》
編劇：溫琴佐-切拉米、羅貝爾托-貝尼尼
導演：羅貝爾托-貝尼尼
攝影：托尼諾-德利-科利
音樂：尼科拉-皮奧瓦尼
主演：羅貝爾托-貝尼尼、尼科雷塔-布拉斯基、
焦爾焦-坎塔里尼

義大利梅蘭坡電影公司 出品

在第71屆奧斯卡頒獎典禮上，義大利影片《美麗人生》出人意料地獲得了最佳外語片、最佳男演員、最佳原創電影音樂三項大獎，一舉成為本屆奧斯卡最大的黑馬。
《美麗人生》這部影片是由義大利著名喜劇演員兼導演羅伯特.貝尼尼自編自導自演的一部黑色喜劇片，除了本屆奧斯卡金像獎以外，該片還曾獲得過總共二十八項國際大獎，在全球佳評如潮。《美麗人生》在美國的票房已經超過《郵差》，成為美國電影史上最賣座的外語片。迄今為止收入已近2300萬美元，在全球更是突破1億美元大關，而更令人稱道的是，該片的製作成本僅僅為650萬美元。 貝尼尼也由此成為奧斯卡影史上第一位以外語片拿到奧斯卡影帝的外國演員， 取得了無數電影人畢生夢寐以求的成功。 貝貝尼1952年出生在義大利的阿里佐，主要代表作有《一個快樂的傳說》、《不法之徒》《香蕉先生》 《地球之夜》 等電影，他的電影真實、簡練，而且總是熱情洋溢、充滿笑容 。《美麗人生》是他所執導的第六部影片，片中他用全新的視角來反映戰爭的殘酷，而觀眾則在笑聲中領悟到人生的真諦：生活是美好的，哪怕一時被黑暗所籠罩，我們依然能夠找到美之所在。

Ⅶ 美麗人生 英文怎麼寫

《美麗人生》英文內容介紹： Plot Summary for Vita è bella, La (8998) In 8981s Italy, a caref 《美麗人生》英文影評： This is one of those movies that have a lasting effect on you. After watc

Ⅷ 《美麗人生》是哪個國家的電影啊

《美麗人生》是一部義大利電影，由羅伯托·貝尼尼執導，羅伯托·貝尼尼、尼可萊塔·布拉斯基、喬治·坎塔里尼等人主演的劇情片。1997年12月20日，該片在義大利上映。

該片講述了一對猶太父子被送進了納粹集中營，父親利用自己的想像力扯謊說他們正身處一個游戲當中，最後父親讓兒子的童心沒有受到傷害，而自己卻慘死的故事。1999年，該片在第71屆奧斯卡獎獲得了最佳外語片、最佳男主角、最佳配樂三項獎項 。

(8)美麗人生的電影英文帶翻譯擴展閱讀：

《美麗人生》 用黑色幽默的手法描述了圭多一家在納粹集中營中的悲歡離合，展示了圭多對美麗人生的憧憬和在殘酷環境中特有的樂觀。

《美麗人生》這部電影完全不同於以往任何一部反映二戰題材的影片，它是一幕黑色的喜劇，它以一種超越常規的新鮮的角度，通過另一個側面來面對二戰這段歷史。羅貝托·貝尼尼以自己獨特的視角為在二戰中所有受傷的人們注射了一針止痛劑。

Ⅸ 求《美麗人生》英文觀後感的中文翻譯

範文："Beautiful life" is not a tragedy. From Guido's funny appearance at the beginning, it can be seen that the director Roberto benini wants to create a comedy atmosphere, but he definitely does not deliberately weaken the ideology of the film for the sake of kitsch.

In fact, on the contrary, benini's treatment is to avoid vulgarity, to express deeper thoughts, and to prevent the audience from inlging in shallow feelings.

Benini just wants to tell all people who really love life through this film that nightmares are temporary and believe that a beautiful life is forever.

《美麗人生》不是一場悲劇，從一開始圭多搞笑的出場就可以看出導演羅貝托·貝尼尼想營造一種喜劇的氛圍，但絕對不是為了媚俗大眾而故意削弱電影的思想性。其實恰恰相反，貝尼尼這么處理就是為了不媚俗，為了表現更深層的思想，不讓觀眾再沉溺在淺層的感動上。貝尼尼只是想通過這部影片告訴所有真正熱愛生活的人們，噩夢是暫時的，相信美麗的人生才是永遠的。