英語電影flip

1. 英文電影如何解決中英文字幕問題(詳細)

字幕相關介紹（字幕格式和字幕插件VobSub）

現在比較流行的字幕格式分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕：由idx和sub文件組成，有時也能看到ifo文件，不過這個現在已經不怎麼用的上了。idx相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示屬性等。sub文件就是存放字幕本身了，注意是圖片格式的，所以比較大，動輒10M以上了。idx+sub可以存放很多語言的字幕，提供了在播放的時候的選擇。

文本格式字幕：比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub（和上面圖形格式後綴一樣）格式，因為是文本格式，所以就比較小了，一般大不過百來k。其中srt文本字幕最為流行，因為其製作規范簡單，一句時間代碼+一句字幕，使得製作修改就相當簡單。配合上.style文件還能讓srt自帶一些字體上的特效等。幾種文本字幕可以互相轉換。文本字幕一般通過對圖形字幕進行OCR或者手工製作生成，OCR英文字幕不難，畢竟英文識別難度小嘛，OCR中文難度就大一些，所用的軟體個頭也不小（SubOCR，30多M）。

VobSub支持以上提到的各種格式，其工作原理就是在播放器打開avi文件（另外還有asf、mpg等）的時候，將字幕（如果有的話）進行load，然後配合影音文件一起播放。通常VobSub工作的時候會在任務欄上產生一個小的綠色箭頭。

如果你安裝的是MPC VeryCD版，MPC本身就集成了Vobsub，因此不用再另外安裝。但是如果你選用的是其他的播放器，如media plyaer 9就需要再單獨安裝一遍Vobsub。安裝的過程很簡單，這里就不再復述了。

下面介紹如何使用字幕文件：

1。首先你要先下載和電影文件配套的字幕文件。VeryCD上發布的大部分電影資源，都附帶相應的字幕文件。如果下載的電影文件的地方沒有提供相應的字幕文件，你可以先到射手網(www.shooter.com.cn)去找找看。在射手網上搜索字幕文件的時候，有一點需要提醒大家注意：那就是同一個電影文件在網路上很有可能有多個不同的版本，比如有的電影還流傳一個「未刪節版」，有的電影有單碟裝的還有雙碟裝的。這些在搜索字幕的時候都是需要特別注意的地方。如果版本不統一，很有可能會在播放的時候造成不同步的現象。

2。完成下載相應的字幕文件之後，需要把下載的字幕文件和電影文件放到同一個目錄下面。然後需要把字幕文件和電影文件改成同一文件名稱，這其中不包括文件的擴展名。一般來說都是習慣把字幕文件改成和電影文件相同的名稱。

例如下載某電影為abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi，相應的字幕文件為abc_def.srt(或者abc_def.idx和abc_def.sub)。修改後的字幕文件為abc_def.ghi.[VeryCD.com].srt(或者abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx和abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub)。有兩點需要注意：如果大家的系統設置的是「隱藏已知文件的擴展名」，一般只顯示文件的名稱，而不顯示文件的擴展名。既然擴展名已經被隱藏，修改的時候就不要再畫蛇添足了。另外還有一種比較特殊的情況就是，例如某一電影文件名字是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi.avi,那這一文件的前綴名稱就是abc_def.ghi.[VeryCD.com].avi，修改的時候也一定要多多注意。

還有的srt字幕文件，在srt之前還有有類似chs的字樣。其中的chs是表示的保留語種的類型，這需要作為文件名的一部分一起保留下來。

因為windows有自動識別文件的功能。例如rar文件, 或者已經被"寫字板"識別過的srt文件。如果系統能夠識別出來，都會自動顯示成各自專用的類型圖標。(如rar文件顯示的「被捆在一起的三本書」)這些字幕文件里,windows並不顯示出它們的擴展名,這時修改文件名字時,僅僅需要輸入電影文件的名稱就可以了,例如abc_def.ghi.[VeryCD.com]。
如果原有的字幕文件的類型不被WINDOWS識別, 例如idx和sub文件, 這時候修改文件名字時,不但需要輸入電影文件名,而且還要把擴展名也要輸入進去。如上面的例子,你就得需要把字幕得文件名改成abc_def.ghi.[VeryCD.com].idx以及abc_def.ghi.[VeryCD.com].sub才行。

3。字幕文件名稱修改完成之後，運行相應的播放軟體，Vobsub就會自動啟動並且調用相應的字幕文件進行播放。

字幕文件和電影文件不在同一目錄下的處理方法：

有時候，我們不能保證字幕文件跟電影文件放在同一目錄下，比如刻好了CD之後，才找到字幕文件。就不能保證字幕與影片在同一目錄下了。這個時候，可以指定vobsub搜索特定的目錄去尋找字幕文件。雙擊剛才那個綠色箭頭的圖標，就會出現設置窗口，如下圖，預設的，你可以在C盤建一個subtitles的文件夾，Vobsub會在那裡查找字幕文件了。

VobSub字幕時間調整全攻略

在製作及播放外掛字幕的軟體中，最流行的就是VobSub了，這個軟體完全免費，而且最新的2.09版本支持它自己的idx/sub格式及其他字幕製作軟體生成的srt, sub, psb, smi及ssa格式，換句話說播放字幕有此一軟體足矣。

由於用VobSub製作字幕並不是難事，另外象原先VCD一樣，D版的DVD已經不難尋覓，加之射手網中文字幕庫的建立，只要能找到原版的DivX影片及對應的字幕，在電腦上看最新的高質量影片成為一種不錯的休閑活動。

不過由於種種原因，很多字幕文件時間和影片對不上號，這時候就需要用VobSub中的工具進行調整，但網上至今尚未找到詳細的文章介紹調整的方法。正好我前不久下載了國外DVL小組製作的《哈利·波特》DivX影片，此片CD1、2文件分別為705M和704M，而我的刻錄機不支持超燒，除了對AVI文件重新分割、合並外也需要對字幕進行調整，就以它為例來說明調整的方法。

一、字幕合並

我先用Nanb將CD1文件切下約6M，與CD2文件合並，再把CD2的片尾演職員表部分切掉約10M，這樣加上字幕，就能用700M的盤燒錄了。有關DivX影片文件的切割方法可看射手網上的相關文章。

下載了射手網上的字幕文件，解壓至一個目錄。因為我對CD1、CD2的avi文件都進行了調整，下載的字幕不能直接使用，必須經過重新合並及分割後才行。

先用VobSub Cutter打開CD1的字幕文件，記錄下End一行中顯示的時間數值。

然後用VobSub Joiner進行字幕合並，注意Beginning of一行中的時間，表示第二個Input文件從第一個Input文件的哪一個時間進行追加，在此填入剛才記錄的時間數值，點擊Go按鈕即完成字幕文件的合並。

二、字幕分割

看DivX影片，我都是用的Zoom Player，用這個軟體打開CD1文件，記錄下影片時間長度在此為1:11:10，一般在分割時填入此值即可。

不過為了精確起見，我用了一個輔助的方法，打開資源管理器，找到CD1的avi文件，右擊滑鼠，選「屬性」，在彈出的窗口中再點選「摘要」選項卡，注意「播放長度」那一行，小數點後的值為437，所以精確的時間長度為1:11:10:437。

運行VobSub Cutter，打開合並後的字幕文件，在End一行中填入精確的時間長度，點擊Save As...按鈕存檔即可。

CD1的字幕分割好了，接下來是CD2，是不是在VobSub Cutter的Start一行中填入1:11:10:437就行了呢？不是，更好的做法是先用播放軟體看影片，將進度條拉到影片快結束的地方，看最後顯示的字幕是什麼，然後用SubResync打開合並後的字幕文件，找到那一行字幕，在本例中為「救命！」，記錄緊接著下一行的時間數值。
在本例中此數值為1:11:15:618，運行VobSub Cutter，打開合並後的字幕，在Start一行中填入此值，存檔即可。

三、字幕微調

在字幕分割完成後，用Zoom Player試著播放影片，發現CD1的字幕已經不需要再調整，而CD2的字幕從開始就快了約6秒鍾時間。
運行SubResync，用滑鼠點擊第一行的Time值，使之成為編輯狀態，並修改為00:00:06:000，敲回車，軟體會自動在Time值前的復選框中打勾，存檔即可。

再用Zoom Player播放，發現從第7句話起字幕顯示時間延遲了約1分10秒，仍需調整。這時候就不能用SubResync了，因為這個軟體是將整個字幕文件的時間進行提前或延遲調節的，而此處只是想從第7句話起開始調整。
用記事本打開CD2字幕兩個文件中後綴名為idx的那個（顧名思義，這是個索引文件），找到第7句話對應的那一行，在此行前加入delay: -00:01:10:00

至此，字幕文件調整完畢，可以刻盤保存，留待以後慢慢的欣賞了。

附錄：

1、VobSub軟體及其基本的用法都能在射手網上找到；
2、推薦使用Zoom Player來觀看DivX影片，這個軟體佔用資源小，而且支持字幕、AC3音效等和DivX播放相關的一切內容，另外它完全免費且作者更新也很勤，最新的2.40版也能在射手網上下載。
這個軟體的默認設置不是很方便，推薦在軟體的Options窗口中進行如下設置：
在「Bar Buttons」選項卡選中「Resize video to the original source size」，在「Settings」選項卡選中「Show Time within Timeline area」、「+-->Include Total Video Length」和「++->Include Media File Name / DVD Title & Chapter」。
在打開avi或其他視頻文件後按空格鍵，再點擊控制條上的「1:1」按鈕就能以文件的原有解析度（即最佳解析度）來觀賞了。
3、第二步用查看文件屬性的方法獲取文件精確時間長度時間的方法在WinXP下無效，因為在WinXP下查看時是類似如下內容的窗口即和用Zoom Player播放時顯示的時間一樣。

4、在使用SubResync和加delay語句對字幕顯示時間進行微調時，在時間值前加「-」號使字幕顯示時間提前，不加則使字幕顯示時間延後。

字幕亂碼

由於各個國家使用文本編碼方式不同，所以像.srt、.sub、.ssa 和.smi 等基於文本格式的中文字幕在播放時就很容易出現亂碼。比如最近由法國推出的《聖鬥士星矢——冥王篇》，它的默認字幕是法文，並且不能正確顯示中文字幕。用下面的方法可以解決此類問題：首先，雙擊系統任務欄上的綠色小箭頭圖標，在出現的設置窗口中點擊「Text Settings」按鈕（默認為「Arial」）。然後，在彈出的「字體」設置窗口中，選擇「字體」為一種中文字體（ 如「 宋體」 等），「 字元集」 選擇「CHINESE_GB2312」（此處還可以設置「字形」和「大小」等）。最後，依次點擊「確定」退出設置，你會發現影片中的亂碼都變成了中文字幕。

播放字幕的調整

通常來說將字幕文件與.avi文件放在同一目錄或默認的字幕工作目錄下，而且字幕文件必須與.avi文件同名，這樣在你播放.avi文件時，外掛字幕軟體VobSub就會自動開始工作（新版本已支持中文目錄和自定義工作目錄），並在系統托盤區產生如前文所說的綠色箭頭工作圖標。VobSub的功能強大，調整項也較多，你可通過左鍵雙擊其工作圖標或者進入其運行組啟動Config面板。以下對一些關鍵設置作一介紹：

(1) Main——主菜單界面板。「Language」用於選擇正在顯示字幕文件的語言種類，「Override Placement」可設定字幕顯示位置，「Text Setting」為字體字型檔選項，「VobSub Settings」則用於設定VobSub的工作方式。在這里要注意的是，若要顯示中文字幕，你要先進入「Text Setting」，將字體改為中文字體，然後才可選擇中文字型檔GB2312。這一步非常重要，如果不作改變，VobSub將無法顯示中文字幕文件，或者顯示亂碼。當然，如果你播放外語字幕碰到類似的問題，一樣到這里調整為外語字型檔來解決。順便要說的是前面的Ffdshow，要顯示字幕亦應注意這一問題。最後通過「Launch Config Dialog」，可方便設定字幕顯示的默認方式。

(2) Misc——畫面及字幕輸出調整。這里主要有畫面垂直翻轉的選項「Flip Picture Vertically」，字幕輸出時垂直翻轉選項「Flip Subtitles Vertically」，以及隱藏字幕選項「Hide Subtitles」等。對於使用某些顯卡（如Matrox）和同時裝有DivXG400和VobSub的用戶，這里的設置更要有所注意。

Timing：字幕顯示時間及速度調整，非常重要的選項。由於DVDrip都是經切割編輯過的文件，而你下載的相應字幕文件由於可能是其他人製作的，顯示不一定完全和語音畫面同步，此時你就必須在這里調整字幕延時（Delay）或提前顯示，以使聲音和字幕顯示同步。注意它的基本單位是毫秒而不是秒，所以要延遲1秒，輸入的數值應該是1000。在這里還可調整字幕和畫面同步顯示的對比速率（Speed Ratio），熟練的玩家還可自定義字幕文件的播放速率（Playback Rate）。

Paths：字幕自動載入工作目錄設定。你可在這里增加或刪除VobSub自動載入字幕文件的存放目錄，默認目錄已包括有主文件（即.avi文件）目錄、「C:subtitles」目錄以及主文件目錄下的子目錄「subtitles」。你還可以通過「Add」按鈕來添加更多的工作目錄，通過「Remove」移去工作目錄（默認目錄不能被移去）。注意這里有個優先順序的問題，也就是說VobSub會優先調用排在列表前頭的工作目錄中的字幕文件；要改變這個順序的話，只有修改注冊表才能作到。

另一個字幕軟體DivXG400的設置基本上類似於VobSub的，這里就不詳述了。需要注意的是如果同時裝有DivXG400和VobSub，播放影片時的畫面和VobSub顯示的字幕常會翻轉，此時將VobSub中Misc面板的「Flip Picture Vertically」和「Flip Subtitles Vertically」同時選上，即可解決問題。同時兩個字幕軟體一起工作也實現了雙字幕，當然在這里也要注意兩個字幕的位置不能重疊，具體調節方法類似於前文介紹的Ffdshow字幕設置。

2. 哪部英文電影有五六個人對話的片段適於用於課堂模仿

老友記啊 你去找找 正好6個人
我給你找了一段 就是布拉德皮特客串那集809
The One With The Rumor

Written by: Shana Goldberg-Meehan
Transcribed by: Eric Aasen

[Scene: Joey and Rachel's, Joey is reading What to Expect When You』re Expecting as Rachel enters from her bedroom.]

Joey: Hey Rach listen, did you know that ring pregnancy your fingers swell up to twice their size and never go back.

Rachel: (looking at her fingers) Oh my…God! Let me see that! (Grabs the book from him.)

Joey: (laughing) You fall for it every time!

Phoebe: (entering) Hey!

Rachel: Hi!

Phoebe: I brought you my old maternity clothes! (Sets a bag on the counter.)

Rachel: Oh Pheebs that』s so sweet—(Grabs a pair of pants)—Ooh, those are so cute!

Phoebe: Yeah! And look, (Grabs the pants) see how they expand as the baby grows? (There』s a stretchy part in front.) And then after the baby』s born, they』re great for shoplifting melons.

Monica: (entering) Oh good you』re all here. Thanksgiving tomorrow, four o』clock. (To Rachel) Oh, guess who I invited. Remember that guy Will Colbert from high school?

Rachel: No.

Monica: He was in Ross』s class…marching band…kinda overweight? Well, really overweight. I mean I was his thin friend.

Rachel: Wow! I don』t remember him. Honey, are you sure you』re not talking about your imaginary boyfriend.

Monica: No that was Jarred! Wow! I haven』t thought about him in a long time… (Stares off into the distance lost in thought.) (Pause) Anyway, umm Will』s, Will』s here on business and he didn』t have a place to go so I invited him here.

Rachel: Oh that』s nice.

Monica: Oh, and by the way, he』s lost a bunch of weight. I mean he looks goo-ood! Okay, I mean really, really gorgeous! (Joey clears his throat.) I still love Chandler.

Joey: I just want you to say it once in a while.

Monica: All right okay, just so you know, I』m not gonna make a turkey this year.

Joey: What?!

Monica: Well Phoebe doesn』t eat turkey…

Joey: Phoebe!

Phoebe: Turkey』s are beautiful, intelligent animals!

Joey: No they』re not! They』re ugly and stupid and delicious!

Monica: All right! Okay, it』s just Phoebe. Will』s still on a diet, Chandler doesn』t eat Thanksgiving food, and Rachel』s having her aversion to poultry.

Joey: She is?

Rachel: Remember I had to leave the room the other day when you had that roast chicken?

Joey: Yeah. But I thought that was because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.

Monica: Anyway, it just doesn』t seem worth it to make a whole turkey for just three people. Okay? It』s a lot of work.

Joey: But you gotta have turkey on Thanksgiving! I mean, Thanksgiving with no turkey is like-like Fourth of July with no apple pie! Or Friday with no two pizzas!

Monica: All right fine! If it means that much to you! But just—there』s gonna be a ton left over.

Joey: No there won』t! I promise I will finish that turkey!

Monica: All right, you』re telling me you can eat an entire turkey in just one sitting?

Joey: That』s right! 『Cause I』m a Tribbiani! (To Rachel) And this is what we do! I mean we may not be great thinkers or world leaders, we don』t read a lot or run very fast, but damnit! We can eat!

Opening Credits

[Scene: Monica and Chandler's, Chandler is watching football, and it』s actually the right game Green Bay at Detroit (although not this year』s), as Monica is getting everything ready.]

Monica: Hey, isn』t weird to think about how next year at this time they』ll be a little baby at the table? (Chandler turns around in horror.) (Seeing him) Rachel』s! But good to know where you』re at!

Phoebe: (entering) Hey!

Monica: Hey!

Phoebe: Happy Thanksgiving!

Monica: You too!

Phoebe: Anything I can do to help?

Monica: Actually there is. Chandler usually helps me with this, but he』s really into the game so I don』t want to bother him. Could you help me fold these napkins? (Hands her a stack of them.)

Phoebe: Sure!

Monica: I』m gonna go across the hall to check on the yams.

Phoebe: Okay. (She starts folding the napkins in half.)

Monica: No! No! No! No sweetie! No! Not like that! We』re not at a barn dance. You』ve gotta—you wanna fold them like swans. Like I showed you at Christmas time, remember?

Phoebe: Yeah, it all just came screaming back to me. (Monica exits.) (To Chandler) So how』s the game?

Chandler: I have no idea.

Phoebe: What?

Chandler: Yeah! I』m just pretending to watch the game so I don』t have to help out with stuff.

Phoebe: I don』t believe you! That is…brilliant! And Monica has no idea?

Chandler: Nope! Every once and a while I just scream stuff at the TV.

(Monica enters and Chandler screams stuff at the TV.)

Monica: Is your team winning hon?

Chandler: Yeah! Anderson just scored again! (To Phoebe) There』s no Anderson.

Phoebe: Well I want to get in on this. Hey Mon? I don』t think I can help you after all, I didn』t realize this game was on.

Monica: Oh, I didn』t know you liked football.

Phoebe: Well normally I don』t, but y』know…(looks at the TV)…Green Bay is playing.

Monica: You like Green Bay?

Phoebe: Well it』s only like my favorite bay! {Actually, it』s not bad. It just gets a little cold in winter, but in Wisconsin winter only lasts from August to June. J }

(Phoebe joins Chandler on the couch as there is a knock on the door which Monica answers.)

Monica: Hey!

Will: Hey!

(Oh, I should point out that the live studio audience at this point goes absolutely wild. And I had absolutely no idea that this Will character was that popular! Maybe they should make him the seventh friend. Which would work out just fine since he』s already married to one of them. Will is played by some guy named Brad Pitt, I guess he』s some sort of actor.)

Will: Happy Thanksgiving!

Monica: Aww thanks! God Will I』m so glad that you came! You look great! You must』ve lost like…

Will: 150 pounds. Yeah, I』m gonna be in one of those Subway sandwich commercials.

Monica: A pie! (Will brought a pie.)

Will: Oh right. All right, it』s no fat, it』s no sugar, it』s no dairy…it』s no good. Throw it out.

Monica: You wanna meet some people? This is uh; this is my husband Chandler. Chandler, this is Will.

Will: Hey.

Chandler: Oh hey. I』d shake your hand but uh; I』m really into the game. Plus, I think it』d be better for my ego if we didn』t stand right next to each other.

Monica: This is Phoebe.

Phoebe: (nonchalantly glancing) Hey. (Turns back around.) Wow! (Looks up.) Well done.

Monica: (to Will) Wanna give me a hand?

Will: Sure! Monica, I can』t get over how great you look! You look stunning!

Monica: Well you look incredible too! You』re just—you』re so fit!

Chandler: I』m watching the game, but I』m not deaf!

Monica: Oh umm, I meant to tell you, Ross is coming.

Will: Ross is coming. Great! I love Ross!

Monica: Good. And Rachel Green too. (Will stops suddenly.)

Will: Oh.

Monica: Is there a problem?

Will: Nope. Uh, it』s okay. It』s just uh, God I hated her.

Monica: What?

Will: Yeah, I hated her. She was horrible to me in high school. But hey, it was a long time ago, I』m in a good place, it might be actually fun to see her again. You got any cakes or cookies or something? (Starts looking.) No Will no!

Chandler: (To Phoebe) Y』know, it』s been a while since we』ve screamed something. Maybe we should.

Phoebe: Oh okay.

Chandler: Oh come on!

Phoebe: Noooo!! Damn you ref! You burn in hell!!!

(Joey enters eating potato chips.)

Monica: Hey, what are you doing? You gotta save room, you』ve got almost an entire turkey to eat.

Joey: Let me explain to you how the human body works. I have to warm my stomach first. Eatin』 chips is like stretching.

Monica: All right.

Joey: Don』t worry, Tribbianis never get full.

Will: I actually know what you』re talking about. I』m here to tell you something my friend, you can eat and eat and eat but nothing will ever fill that void.

Joey: (To Monica) Who the hell is this guy?

Monica: Will! From high school.

Joey: Oh hey!

Monica: (to Will) Joey.

Will: Hello.

Ross: (entering) Will!

Will: Ross!

Ross: Hey-hey you came! Man you look incredible! Hot stuff! (They hug and Ross realizes what he said.) Hot stuff?

Will: It』s good to see you man.

Ross: Yeah, you too. Man, so-so what are you up to?

Will: I』m a commodities broker.

Ross: Really? Yeah that-that sounds interesting.

Will: Yeah, it』s not. But I』m rich and thin.

Ross: Oh! Man I don』t think I』ve seen you since uh, Lance Davis』 graation party.

Will: That was such a fun night!

Ross: Yeah. It would』ve been good if we had gotten in, but still real fun.

Will: Yeah.

Ross: Yeah.

Will: God we were lame back then. Do you remember how into dinosaurs we were?

Ross: (laughs) Yeah.

Will: So what do you, what do you do now?

Ross: So how long are you in town?

Rachel: (entering, carrying a baking dish) Hi!

Monica: Hey sweetie. Oh good. (Takes the baking dish from her.)

Will: (glaring at Rachel) Rachel Green.

Ross: Aw—oh, that』s right. Are-are you gonna be okay?

Will: Oh, I』ll-I』ll be fine. Just God I hate her Ross! I hate her!

Ross: Will, high school was-was a long time ago.

Will: Look at her standing there with those yams! My two greatest enemies Ross: Rachel Green and complex carbohydrates.

Rachel: (sees Will) Oh my God Monica, who is that?

Monica: That』s Will from high school!

Rachel: Oh! I do not remember him! Wow! He's really got that sexy, smoldering thing going on. (We see Will angrily staring at Rachel.) Oh my God, he』s… Look at the way he』s just staring at me. I think he』s trying to mouth something to me, but I can』t make it out. (Will mouths, "I hate you.")

Monica: Okay, dinner』s ready!

Chandler: Good game!

Phoebe: Yeah.

Chandler: Yeah. Solid effort. Solid effort.

Monica: Oh, so who won?

Phoebe: (simultaneously) Green Bay.

Chandler: (simultaneously) Detroit.

Monica: What?

Phoebe: Well the Lions technically won, but it was a moral victory for the Green Bay…Mermen.

(They sit down at the table and Will goes to talk to Rachel.)

Rachel: Hi! Will, right?

Will: Right.

Rachel: Hi! I』m Rachel Green.

Will: Oh I-I remember you.

Rachel: Really?! Aren』t you sweet! I gotta tell you though, I am, I am having the hardest time placing you. Oh-oh hang on! Did we umm, did we fool around at Lance Davis』 graation party?

Will: You are unbelievable.

Rachel: Thank you!

Monica: (breaking it up) Uh Rachel? Rachel, why don』t you sit here? (Next to Joey) And Will you sit way over there. (The other side of the table.)

(Monica sets something on the table and removes the cover. It kinda looks like turkey.)

Joey: That』s it?! Even if nobody helps me I can eat that no problem. At least give me a challenge!

Monica: (laughs) This is Chandler』s chicken. This is the turkey. (Sets down a huge turkey.)

Joey: (quietly) Oh. How-how big is that?

Monica: About nineteen pounds.

Joey: (To Rachel) It』s like me when I was born.

Rachel: All right, who would uh, like some yams? Will?

Will: Oh, you』d like that wouldn』t ya?

Rachel: What? (Joey starts offering Ross some turkey.) Oh y』know what? Can we please keep the chicken and the turkey and everything on the other side of the table? The smell is just yuck!

Will: (sneeze talks) Typical.

Rachel: I』m sorry. What?

Will: I said it was typical. Typical of you, Rachel Green, Queen Rachel does whatever she wants in little Rachel land. (Does a fake hair flip.)

Joey: (To Monica) Seriously, who is this guy?

Rachel: Umm, I』m sorry. Do you-do you have a problem with me?

Will: I don』t know? Do I? Do I?

Phoebe: I think you do.

Monica: (To Rachel) Apparently you were umm, a little mean to him in high school.

Will: A little mean? You made my life miserable!

Rachel: I』m-I』m—I had no idea. I』m sorry. I…

Will: Well you should be. Screw it! Bring on the yams!

Monica: Oh Will. But you-you』ve worked so hard…

Will: Yams!!!!

Monica: Okay. (Chandler grabs the dish from Monica and hands it to Will who starts dishing out a large helping.)

Rachel: Uh Will umm, I just want to say that I』m real sorry for whatever I-I did to you in high school…

Will: Oh, it wasn』t just me. We had a club!

Rachel: You had a club?!

Will: That』s right, The I Hate Rachel Green Club!

Rachel: Whoa! My God! So what, you all just joined together to hate me?! Who else was in this club?

Will: Me and Ross. (Points at Ross.)
發不下了 另外一半在你的消息里

3. flipped是怦然心動的意思嗎

是的。

flip讀法英美flipped是flip的過去式和過去分詞

vt.擲；翻轉；輕擊

vi.翻轉；蹦跳

adj.無禮的；輕率的

n.彈；筋斗

詞彙搭配：

1、flip chip 倒裝法；覆晶技術

2、flip over 翻頁；翻過來

3、flip a coin 拋錢幣（決定）

示例：

The little girl flipped all the way to school.

小女孩一路蹦蹦跳跳地去學校。

(3)英語電影flip擴展閱讀

詞語用法：

1、flip可指下列動作：①快速捻轉（硬幣等）;②向上輕拋；③用指輕彈；④用鞭抽打；⑤翻動書頁；⑥急拉魚餌；⑦翻轉某物等等，含有突然、急速的意味，引申可指「失去理智」「精神失常」。

2、flip可用作不及物動詞，也可作及物動詞。用作及物動詞時常以硬幣、鞭子、書頁等作賓語。

4. 電影怦然心動中FLIPPED原意是指什麼是FLIP的被動語態

入迷（flip的過去式和過去分詞）
21世紀大英漢詞典
flipped
vt. flip的變形
flip [flip]
vt.
(用手指等)輕彈，輕指；(用鞭等急速地)輕打，輕擊：
to flip a speck of st off
把一點灰塵撣掉
捻、擲(硬幣等)；輕拋：
to flip a coin
往上拋硬幣
急揮；急拉；使急速地動；轉動；翻動，翻(書頁、紙張、紙牌等)：
to flip the drawer shut
急忙關上抽屜
to flip pages in a book
翻書頁
[俚語]跳上(行駛中的車輛)
[美國俚語]使激動，使高興；激起…的熱情
vi.
用手指輕彈，用鞭輕擊：
The man flipped at a fly with a fly swatter.
那人用蒼蠅拍拍打蒼蠅。
急動，急拉，急扔；翻，翻動；(跳水時)作空翻：
The truck ran off the road and flipped over in the ditch.
這輛卡車開出公路翻倒在溝里。
捻、擲硬幣(看其正反面來決定某事)：
We'll flip for who buys the tickets.
我們要扔硬幣來決定誰買票。
迅速翻閱書籍，翻動紙張；匆匆查看，草草翻閱，(迅速、隨便地)瀏覽(常與through連用)：
I haven't read the book properly,I just flipped through it to see what it was like.
我還沒有認真看這本書，我只是瀏覽了一下看看它怎麼樣。
蹦蹦跳跳；(用鰭狀肢或翅膀等)啪嗒啪嗒地走動，拍動：
The seals flipped along the beach.
海豹沿著海灘啪嗒啪嗒地翻動著。
[美國俚語](由於激動、憤怒、瘋狂等而)失去自製力，精神失常，失去理智；發瘋，發狂；變得狂熱；欣喜若狂(常與 out 連用)：
He flipped over his new girl friend.
他對新的女朋友愛得發狂。
n.
輕彈，輕打，輕擊；輕拋；急拉；急推；急動；跳動
翻筋斗，空翻
[口語]短期的徒步旅行；(飛機的)一次短距離飛行
【足球】短距離快速傳球
[美國英語]唱片的反面
夾趾式塑料拖鞋
(射擊時槍管的)跳躍，跳動

變形：
vt. flipped . flipping

5. 英文電影中常說的俚語

1,ace: She is an ace dancer.

就是牛X的意思啊。

2,all-nighter: I felt very tired after an all-nighter.

通宵。

3,beemer: That girl is driving a beemer.

BMW, 寶馬。氣人的是，我們停車場里一輛牛款beemer的主人不是官最大的，當然不是最有學問的，而是一個有錢人的小千金。

4,booze: I'm going to bring a bottle of booze to your party.

酒

5,bummer:

壞事，不好的方面。別人要跟你說開車撞了電線桿子，你就要說 Oh, bummer!一表感同身受。

6,chicken: He is really a chicken.

弱人

7,cool:

港片里的「酷」啊，用得實在多。

8,cop:That crazy driver was pulled over by a cop.

警察，可不要當面叫啊，當面叫"ShuShu".

9,couch patato: My roommate is a couch patato.

喜歡長時間坐那看電視的懶蛋。

10,deep pockets: I don't want to buy it, it's for people with deep pockets.

富鬼。

11,flip side: Don't watch the flip side, it's too personal.

另一面，反面

12,foxy: Look at that foxy lady!

性感撩人的

13,nuke: That country is working seriously on nukes.

北韓，說你呢。 核彈。

14,pain: That's a pain in the neck.

煩人的，

15,psycho: That psycho scared me.

說人「有病」

16,rock: You wanna your coke on the rocks?

冰塊， 注意介詞

17,shot: Do you wanna another shot?

試試

18,yukky: That dish was yukky.

難吃

19,get it: Did you get that joke?

搞明白

20,glitch: We shut the pc down since there was a glitch.

小毛病，比如以前電腦里的一些莫名其妙的東西經常搞死機子。

21,goofy: They were worrying about their goofy kids.

傻，不懂事，頑皮

22,grand: Give me two grands and the car will be yours.

一千大洋

23,groovy: His Mom made some groovy art.

有品位的

24,gross:

惡心

25,guts:

膽量

26,vibes: I have bad vibes about that person.

對別人感覺如何的「感覺」。

27,up: He has been up since married.

高興。「七喜」的英文是啥來著？

28,veg: He veg out in front of TV all the time.

「菜」在那不動

29,好吃叫「yummy".鬼子喜歡聽好話，他們要做點啥請你吃你可一定要裝一裝說」yummy".

30, fishy 可疑的。
That sounds fishy.

31, drag 沒勁的事

It's such a drag to deal with them again and again.

32, roll 走，離開。（今天還聽一人說Ready to roll?來著）

Are you ready to roll? Let's roll.

33, nuts 瘋

Are you nuts? The trafic drives me nuts.

34, freak out 緊張害怕

Don't freak out if cops pull you over.

35, rip off 騙了（錢了）

I realized I was ripped off after payed $200 for these shoes.

36, bug 討厭

Stop bugging me with your plan. I won't do it with you

37 shrink =A psychotherapist 心理醫生
38 airhead =A silly, rather unintelligent person.
His girlfriend is an airhead.

39 a-yo 比較隨便的打招呼，近似於"What' up?" "Hey!"

40 buzz 打電話 Give me a buzz when you reach home.

41 bread =money. breadwinner 養家的人

42 booty 屁股 Check out her booty!

6. 校園口語第157課:flip 二解

今天要講的習慣用語有這樣一個共同的關鍵詞：flip。Flip這個詞有多種不同的意思，而且既可以是動詞也可以是名詞。,1. flip out 發瘋，情緒激動,習慣用語flip out是借用在火上滿鍋沸騰的水和蒸氣往上直沖掀翻鍋蓋的畫面，來形象地比喻人怒火中燒，以致按捺不住失去了控制。Flip out還有一種形式就是：flip one's lid。Lid是蓋子，flip one's lid要是直譯也是掀翻了蓋子。它也用來描繪人怒氣直沖、失去自製。,Flip out和flip one's lid，起先出現在二十世紀四十年代早期的電影或者雜志上，隨後逐漸融會到日常生活的語言中。,舉兩個例子。先說話的是個學生，剛拿到了發回來的英語課作文，正對自己得到的評分大發脾氣：,例句-1：Look at this! I spent days on this paper and even paid a graate student to help me, and this stupid professor gives me a 'D'! Man. I'll flip out if I can't get at least a 'C' in this course.,瞧瞧這個！我在這篇文章上花了幾天時間，甚至還花錢雇了位研究生來幫我，而這個笨蛋教授竟然讓我得「D」! 哼，我這門功課至少要拿個「C」，要不，我會鬧翻天。,當一個人flip out或者flip his lid, 他甚至會憤怒得彷彿失去了理智。我們再舉個例子，這段話在說Mickey有一天走出家門發現他的汽車竟然被偷走了。這下他可真是暴跳如雷了：,例句-2：Did you see Mickey when he saw his car was gone? He totally flipped out - he was hopping around like a crazy man, screaming and yelling out in the middle of the street.,
你見到Mickey發現自己丟車時的那模樣嗎？他簡直是失去理智了- 在大街中心象瘋子似地暴跳如雷、尖聲喊叫。,這里的flip out意思還是激怒得幾乎失去理智。,2. flip side 另一方面,這里flip成了名詞了，意思是反面或者次要的一面，而flip side原來是指唱片的反面的。要是唱片的正面錄制了一首熱門的流行樂曲的話，唱片的反面往往會錄上一些聽眾反應平平的並不引起轟動的樂曲。當然作為習慣用語flip side不再指唱片的另一面了。舉個例子：,例句-3：It's fantastic that the President has planned to balance the budget and give Americans a tax break. But the flip side is that students just ing out of college are getting the least tax break of all.,總統已經打算要平衡預算並且給予美國人稅額優惠。但是剛從大學畢業的學生得到的稅額優惠卻比誰都少。,這段話說了總統減稅計劃的兩方面。一方面廣大美國人民都能享受有關優惠，而另一方面，剛畢業的大學生從中得到的好處卻少於任何人。The flip side在這里放在這兩種情況之間，顯然用來表示語氣的轉折，導出相對方面，作用相當於on the other hand.,再舉個例子也應用了習慣用語flip side，說話的人得到了新的工作機會，正在權衡利弊：,例句-4：The new job would pay me ice as much money as I make now, The flip side is the family would have to move across the whole country and my wife and kids sure don't like that idea.,那份新工作的薪金比我目前的多一倍，然而另一方面，為此我們全家人卻不得不跨越整個美國遷居到那一邊去。我太太和孩子絕對不喜歡那主意。,這里的the flip side也是用來引導問題的相對方面的，作用相當於on the other hand。

7. 英文電影發展史

劃時代的作者電影:法國新浪潮電影始末 致敬大師:讓·呂克·戈達爾 悼念大師:小津安二郎 更多的... 編輯信箱 中國美術電影發展史 來源: 作者: 2004-02-25 16:10:30...所以培養人才,是美術電影發展的關鍵。 經過三十多年的不斷培養,逐步形成一支藝術、技術等各方面的專業隊伍。...
電影藝術發展概述??第一節??電影的發明 2 第二節??電影成為藝術 6 第二章??法國電影??第一節??法國電影藝術的先驅者 12 第二節??法國的印象派和先鋒派電影 17 第三節??法國詩意現實主義電影 23 第四節??法國"新浪潮"電影 30 第五節??法國"...
片》中把電影的發展歷史分為三部分:經濟、政治社會、 藝術,另外還有媒介發展史,我認為這是非常合理的。...法國電影企業的發展是這方面最早的一例。 無在好萊 塢電影企業出現以前,查爾斯·百代就開始了一場控制這一...
本書從現在所處的時代背景來認識和審視外國電影的意義和價值,研究對象:非文字形式的視聽語言的發展史;電影技術發展史;電影經濟史。...第九章 法國:年輕人的電影"新浪潮" 第十章 艱難跋涉中的民族電影 第十一章 歐洲:現代思潮中的內向化趨勢...
這個幽 靈的名字叫法國電影。 先遣者遭遇冷落 由於法國在世界電影史上的肇始地位,絕大多數國家的早期電影發展史上,都離不開法蘭西的影子,中國亦然。...可以說,除了蘇聯影片,法國電影 對中國電影發展方向的影響最大。 這種影響惟一的斷層是在"文革"期間。...
北京電影學院的電影理論考試復習提綱 第一章電影理論 考試內容: 外國電影理論發展史(重點)...一.外國電影理論發展史 經典電影理論部分 (一).法國印象派——先鋒派電影思潮..."作為探索新的形象性以及向文學靠攏的一種傾向,在電影劇作發展史上佔有一定的位 置。...
外國電影發展史(黃文達,華東師范大學出版社)的詳細介紹,評論,讀後感及網上價格比較。 把好圖書介紹給朋友..."外國電影發展史"的詳細介紹... 第九章 法國:年輕人的電影"新浪潮" 第十章 艱難跋涉中的民族電影 第十一章 歐洲:現代思潮中的內向化趨勢...
超文本發展史 瀏覽器發展歷史 微軟windows歷史 圖形用戶界面歷史 文學"電腦"形象大全 電腦史上的"第一"...2、百代電影公司(法國)已發展成為世界上最大的電影帝國,它每年出口到美國的影片是美國本土生產影片的兩倍。...
您現在的位置: 科幻桃花源 >> 科幻影視 >> 發展史 >> 正文 設為首頁 | 加入收藏...1895年12月28日,法國電影製造商路易斯和奧古斯丁在巴黎舉行首場電影演出,從而拉開了世界電影的帷幕。...科幻電影的創立者,法國電影製片商梅里斯於1897年拍攝了世界第一部關於x光的電影。...
1 第一章 世界電影藝術發展概述第一節 電影的發明 2 第二節 電影成為藝術 6 第二章 法國電影 第一節 法國電影藝術的先驅者 12 第二節法國的印象派和先鋒派電影 17 第三節 法國詩意現實主義電影 23 第四節 法國"新浪潮"電影 30 第五節 法國"左岸派"電影...
今天到西單買了昨天看中的幾本書《法國小說發展史》《法國志》《法國風俗》還有一本關於法國風景的圖片,一共花了130,...《神曲·地獄篇》+《天使艾梅麗》的電影原聲。dante+yann tiersen,從未嘗試的組合。書和音樂幾乎是我生活里必不可...
在法國絲綢工業發展史上最重要的人物肯定是織機式匠出身的里昂人賈卡,他是紋板提花織機的積極改革創新者,於1977年...終於為我們這個世界增添了一門新的藝術——電影。1895年3月19日,他們在里昂拍攝了第一部電影片《盧米埃爾的工廠大門...
1925年,夏奈爾公司推出了「夏奈爾5號」香水,獲得了世界性的成功,被視為法國香水發展史上的里程碑。至今各名牌時裝...第一次看《羅馬假日》是六歲的時候,電影片頭「本片所有的鏡頭都攝制於永恆的城市———羅馬。」令我對這座城市嚮往...
想拍一部倍受歡迎的電影。 名字:豆芽 愛好:玩 喜歡的音樂:紅顏,單戀高校等 e-mail:[email protected] ...什麼是法國時裝的精髓?通過法國時裝發展史,我們看到,法國時裝里最令人稱道的地方就是創新,那種既融合著本國文化、又...
在法國絲綢工業發展史上最重要的人物肯定是織機式匠出身的里昂人賈卡,他是紋板提花織機的積極改革創新者,於1977年...終於為我們這個世界增添了一門新的藝術——電影。1895年3月19日,他們在里昂拍攝了第一部電影片《盧米埃爾的工廠大門...
在法國絲綢工業發展史上最重要的人物肯定是織機式匠出身的里昂人賈卡,他是紋板提花織機的積極改革創新者,於1977年...終於為我們這個世界增添了一門新的藝術——電影。1895年3月19日,他們在里昂拍攝了第一部電影片《盧米埃爾的工廠大門...
在法國絲綢工業發展史上最重要的人物肯定是織機式匠出身的里昂人賈卡,他是紋板提花織機的積極改革創新者,於1977年...終於為我們這個世界增添了一門新的藝術——電影。1895年3月19日,他們在里昂拍攝了第一部電影片《盧米埃爾的工廠大門...
所以要是大家想看電影,還是去電影院吧,那裡的效果還更好。 ?? 當然去了電影院還是要小心,好萊塢的八大影業之一...年,香奈爾公司推出了「香奈爾5號」香水,獲得了世界性的成功,被視為法國香水發展史上的里程碑。香水依據其所含香精...
[陽光法國] 『陽光書院』 『陽光書吧』 小議中國美術與文明發展史(一) 2004-11-21 02:42 lpbm 小議中國美術與文明發展史(一) 學過美術史的朋友差不多都知道我們現在對史前繪畫文明的了解都是從出土的彩陶及遍布全國的岩畫遺存中得...
建築、雕塑、繪畫、素描、攝影、電影、裝飾藝術都在此完整的展出。奧塞博物館依年代順序,分三個樓層展出豐富的藝術作品...館內主要陳列1848年至1914年間創作的西方藝術作品,聚集了法國近代文化藝術的精華,填補了法國文化藝術發展史上從古代藝術...
基於德國神話「尼白龍根之歌」和北歐「沃爾松格傳說」改編的電影,德國2004年投資最大的神話史詩巨片,德國版的「指環王」。 巴黎街頭文化20年 法國關於塗鴉藝術的記錄片,這是一部記錄1983—2003間法國塗鴉藝術發展史的記錄電影,電影客觀的...
那裡有眾多的世界聞名的大學、學院、圖書館以及博物院、展覽館、劇場、劇院及1985年5月落成的「晶球」全景電影院等...在法國絲綢工業發展史上最重要的人物肯定是織機式匠出身的里昂人賈卡,他是紋板提花織機的積極改革創新者,於1977年...
甚至專門研究了法國香水發展史,乃至各大香水公司的知名香水品牌。 恰好白蘭香也對香水極感興趣,一來二去兩人就用英語...韓嫣暴怒中的動作,在秦笛看來,不過是電影中的慢鏡頭,簡直可以和龜爬相提並論,不過這並不妨礙他用一種戲謔的心態來...
在我所熟悉的電影人之中,大凡經歷過貧困與煎熬的藝術家,才憑借著他們無比的熱誠與才華創造了影壇不朽的奇跡。 韓國...1789年的法國資產階級革命,開辟了歐洲資本主義發展史上一個新時代。具有全歐影響的文學運動——浪漫主義運動正是法國大...
法國人很注重藝術,扯點閑話當時在巴黎旅遊參觀hotel de ville的時候免費欣賞了法國電影的發展史,因為不能拍照所以沒有照片和大家分享 這個就是hotel de ville 總覺得法國的建築氣勢很壯觀連一個hotel都可以造的如此龐大,想想那時這樣的hotel...
歐洲大學發展史的縮影:法國巴黎大學 概況51 世界歷史上最悠久的大學 巴黎大學(university of paris)是法國國立大學,...報刊、電影、電視等媒介的全面介入,又使這場運動迅速波及整個法國,並影響到世界各地。最終,註定失敗的「五月風暴」是...
丹麥電影發展史 丹麥戲劇發展史 文學巨匠安徒生 丹麥文飲食習慣 丹麥音樂發展史 童話:la kura a tajloreto 安徒生:用...丹麥音樂發展史 · 法國電影《蝴蝶》主題曲 · 法語詞彙大全 · flash版法國地圖! · 散文「櫻花時節」中日對照 ...
也就是法國的1897型75裡面口徑速射炮,法國人最引以為豪的一個騙局!辰天記得法國的這種速射炮算得上火炮發展史上的...免費電影小說漂亮mm來啊 插入書簽 上一篇 下一篇 首頁 => 歷史 => 請叫我威廉三世 繁體 0.33659...
———貢布里西《藝術發展史》 我要到南方去找更強烈的光線和色彩。南方的小城凡度山、阿維庸、桔城、尼姆、阿爾勒...於是聊起蔡明亮的電影羅大佑的歌,頗為投機。他們說起因為假期預算有限,在法國期間只選擇了三個城市:巴黎,阿維庸和...
這座最早由法國人建起,最後被美國人買去的城市,新奧爾良,位於密西西比河河口,它是爵士樂的起源地,它的歷史幾乎就是一部爵士樂的發展史。無論著名的紅燈區storyville有怎樣狂歡的夜晚,無論林肯南下後多少年,那些爵士歌手唱的都是密西西比河...

8. 何為怦然何以心動

怦然心動，用英語表達可以為Flipped。

「flip」，輕彈的意思，一個短暫的動作，它的過去式，便是怦然心動。

                                                                             

一個閑散的周末，窩在家中看了一部電影《怦然心動》，如今也是四刷過的人了，但仍舊是我的心頭好。

電影劇情並不復雜，講述的是一場青春期里少男少女的初戀故事，懵懂而羞澀。

幼年的朱麗便對剛搬來小鎮的布萊斯一見鍾情了，這場愛情追逐一直維續到中學，朱麗想方設法靠近布萊斯，而布萊斯卻避而遠之。

但這一切都不影響朱麗的喜歡，朱麗每天早晨爬樹都孜孜不倦為同伴報道校車的行跡，大家都投以厭煩的目光，布萊斯同樣隨波逐流了。

而正是這棵樹，朱麗最愛的梧桐樹，樹將被伐時，朱麗為了保護它，爬上樹便不肯下來，朱麗向布萊斯求助，求他一起爬上樹，覺得這樣就可以保護梧桐樹了，布萊斯退縮了。

因為此事，朱麗的事情被刊登上了當地的報紙，布萊斯的外公得知了朱麗，並賞識朱麗，和朱麗成了好朋友。

外公開解了布萊斯對朱麗的成見，對布萊斯說： 「 有些人淺薄，有些人金玉其外而敗絮其中，有天你會遇到一個彩虹般絢麗的人，當你遇見這個人後，會覺得其他人只是浮雲而已 」。

布萊斯才意識到自己差點錯過那個如彩虹般絢爛的女孩。兩人重拾情誼，一起種下梧桐樹苗，埋下澀戀，我相信將來它會長成參天的愛果。

影片算是一個老生常談的故事，但是電影的敘事方法並沒有讓它落入俗套，電影採用了男女主兩個視角分別對同一件事卻有不同的解讀，使影片有了表裡兼備的敘事層次。

在現實生活中，何為怦然心動？

我格外偏愛戴眼鏡且有書生氣的男生，我見到他的第一眼，便心動了，不說他長得有多好看，但絕對符合了我心中翩翩少年郎的模樣。

我對他的愛情，最好的詮釋便是「始於顏值，陷於才華，忠於人品」。

我們總在邊等邊找中，期待著愛情的光臨。也有人說「一見鍾情不過是見色起意，日久生情不過是權衡利弊」。

的確現在愛情難得純粹，來自家庭，地域的種種因素參雜其中，有時，一方選擇了放棄，另一方便沒有了選擇權，除了妥協現實，好像別無他選了嗎？

如若你愛的人一腔孤勇的奔向你，請無論無何抱緊她（他）。

電影中青梅竹馬，最後終成眷屬的感情，讓觀影者羨煞。

我很喜歡朱麗，喜歡她的率真，喜歡朱麗知世故而不世故，她白甜，卻不傻，有自己的想法和原則，喜歡爬上那棵高梧桐樹，眺望遠方，看著夕陽漸變，將一切曠達盡收眼底，將萬般景姿海納於心。

很多時候，愛情總是不期而遇的，我身邊有很多戀愛的朋友，有家裡安排相親的，有網路上相識三年才相戀的，也有從高中磕絆維續至今的。不管是何種時間，地點，方式，時間總會把最愛你的留到最後。

生活雖不盡美好，不管是親人，戀人，摯友，每一段關系都需用心經營。但可享受每一段感情帶來的繾綣綿長，求情長，必履責，望情深，需付摯。

有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身銹，世人萬千種，浮雲莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。

可能那個如虹般燦爛的人，就在你身邊。