❶ 《這個殺手不太冷》裡面一個英文句子的翻譯
直譯:我不想和你打架,但是你讓我沒選擇。意譯:我不想打你,別把我惹急了。或者,不要敬酒不吃吃罰酒。
❷ 求《這個殺手不太冷》的全英文台詞,或者這句話的原版翻譯
電影里是沒有這句話的,這句話是影迷出於對這部影片的喜愛總結出來的。因為流傳太廣所以大家都以為這是電影台詞,而且電影里的台詞都是都里昂和馬緹娜對白哦,所以沒有這句。望採納