真人版獅子王電影中文插曲

『壹』 獅子王主題曲can you feel the love tonight中文版是誰唱的

徐立德、佟紹宗、馬兆駿、李勇、林芳雪 、 陳秀珠。獅子王主題曲《can you feel the love tonight》中文版歌詞如下：

《愛就在今宵》

填詞：王雨然

作曲：

瞧寧靜臣服於，白日的奔勞

當轉動世界的心，可以拋開了

這陶醉的時刻，洞悉我心槽

不眠的戰士已足矣，僅與你相抱

你能感到愛在今宵？，你我間縈繞

驚訝的浪人已足矣，相伴共遠遙

你能感到愛在今宵？，如何去依靠

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

瞧人人在此時，如果僅明了

紛繁盤曲的人世，使你我變了

這是一個道理，身居曠野里

當不幸旅行著的心，與你同心跳

你能感到愛在今宵？，你我間縈繞

驚訝的浪子已足矣，相伴共遠遙

你能感到愛在今宵？，如何去依靠

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

國王與浪者已心滿，深信此堅牢

(1)真人版獅子王電影中文插曲擴展閱讀：

創作背景：

歌曲的錄制於1993年完成。原先在《獅子王》動畫里是打算全由劇中兩名諧角彭彭及丁滿來演唱，但當艾爾頓·約翰得知後反對這種充斥喜劇效果的安排，並表示《Can You Feel the Love Tonight》是能承襲先前迪士尼動畫中經典情歌精神的作品；以及希望能將歌用在讓劇情中的獅子辛巴及娜娜彼此不靠交談、而用心情來感受對方如此表現的橋段里。

『貳』 獅子王插曲《今夜愛無限》的中文版叫什麼名字

獅子王插曲《今夜愛無限》的中文版叫《今夜感覺我的愛》。
作曲：Elton John
普通話(國語)版填詞：王雨然
普通話(國語)版演唱：
徐立德（丁滿）
佟紹宗 / 馬兆駿（彭彭）
李勇（成年辛巴）
林芳雪 / 陳秀珠（成年娜娜）
粵語版填詞：
潘偉源
粵語版演唱：
關信培（丁滿）
梁灼彬（彭彭）
詹瑞文（成年辛巴）
張佩德（成年娜娜）
歌詞：
[00:14]There's a calm surrender
瞧寧靜臣服於
[00:19]To the rush of day
白日的奔勞
[00:23]When the heat of the rolling world
當轉動世界的心
[00:27]Can be turned away
可以拋開了
[00:31]And enchanted moment
這陶醉的時刻
[00:36]And it sees me through
洞悉我心槽
[00:39]It's enough for this restless warrior
不眠的戰士已足矣
[00:43]Just to be with you
僅與你相抱
[00:47]And can you feel the love tonight?
你能感到愛在今宵？
[00:55]It is where we are
你我間縈繞
[01:02]It's enough for this wide-eyed wanderer
驚訝的浪人已足矣
[01:10]That we got this far
相伴共遠遙
[01:17]And can you feel the love tonight~tonight
你能感到愛在今宵？
[01:26]How it's laid to rest?
如何去依靠
[01:31]It's enough to make kings and vagabonds
國王與浪者已心滿
[01:40]Believe the very best...
深信此堅牢
[02:02]There's a time for everyone
瞧人人在此時
[02:07]If they only learn
如果僅明了
[02:11]That the twisting kaleidoscope
紛繁盤曲的人世
[02:15]Moves us all in turn
使你我變了
[02:18]There's a rhyme and reason
這是一個道理
[02:23]To the wild outdoors
身居曠野里
[02:27]When the heart of this star-crossed voyager
當不幸旅行著的心
[02:31]Beats in time with your
與你同心跳
[02:36]And can you feel the love tonight?
你能感到愛在今宵？
[02:45]It is where we are
你我間縈繞
[02:52]It's enough for this wide-eyed wanderer
驚訝的浪子已足矣
[02:59]That we got this far
相伴共遠遙
[03:06]And can you feel the love tonight~tonight
你能感到愛在今宵？
[03:15]How it's laid to rest?
如何去依靠
[03:22]It's enough to make kings and vagabonds
國王與浪者已心滿
[03:29]Believe the very best
深信此堅牢
[03:36]It's enough to make kings and vagabonds
國王與浪者已心滿
[03:44]Believe the very best
深信此堅牢

『叄』 Disney電影《獅子王》中文版原聲各曲目的演唱者都是誰

1，曲目：《生生不息》

演唱者：陳世娟

2，曲目：《你是我唯一所愛》

演唱者：林美滿

主唱：陳世娟林美滿張家維徐立德丁雯陳秀珠李勇JeffMa丁達明孫德成

和聲：林美滿 陳秀珠丁達明謝文德樓恩奇

(3)真人版獅子王電影中文插曲擴展閱讀

獅子王劇情簡介：

「榮耀之地」的國王獅子木法沙迎來了兒子辛巴的誕生，它努力想把辛巴培養成接班人，卻不知弟弟刀疤暗中覬覦國王的寶座。刀疤設計害死了木法沙，還讓小辛巴以為是自己導致父親意外身亡，逼迫它遠走他鄉。

深感內疚的辛巴在對前途深感絕望之際，偶遇了小夥伴狐_丁滿和疣豬彭彭。它們告訴它要學會拋棄過去，及時行樂。然而，成年後的辛巴與青梅竹馬的母獅娜娜重逢後，再一次的認識到了自己背負的責任。經過一番思想上的掙扎後，它決定重返家鄉，坦然面對過去，奪回國王之位。

『肆』 誰知道can you feel the love tonight（獅子王）的歌詞翻譯

《Can you feel the love tonight》中文名《今夜愛無限》，是動畫電影《獅子王》的插曲。
作曲：Elton John 作詞：Tim Rice
演唱：Elton John 發行：C1994 迪斯尼音樂公司
中英對照歌詞：
There』s a calm surrender to the rush of day
有一股寧靜臣服於一日的繁忙
When the heat of the rolling wind can be turned away
何時這喧囂的風才能褪盡它的灼熱
An enchanted moment, and it sees me through
而這美妙的時刻卻突然洞悉了我的內心
It』s enough for this restless warrior just to be with you
或許僅僅能夠與你同在便足以安撫我這戰士煩躁的心靈
And can you feel the love tonight
今夜，你可否感受到愛？
It is where we are
它是如此如影隨行
It's enough for this wide-eyed wanderer
讓那流浪者嘆訝長久那已足夠
That we got this far
這愛已然足夠
And can you feel the love tonight
今夜，你可否感受到愛？
How it』s laid to rest?
心潮澎湃，豈能入睡？
It』s enough to make kings and vagabonds believe the very best
無論貧富都堅信這是至善那已足夠
There』s a time for everyone if they only learn
也許有一天當每個人都能夠明白
That the twisting kaleidoscope moves us all in turn
變幻的美麗景緻也將回來感動著我們
There』s a rhyme and reason to the wild outdoors
那狂野的天地都將產生了美好的韻律和意義
When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours
皆因祈求幸運的航海者之心能夠與你共舞
And can you feel the love tonight
今夜，你可否感受到愛？
It is where we are
它是如此如影隨行
It's enough for this wide-eyed wanderer
讓那流浪者嘆訝長久那已足夠
That we got this far
這愛已然足夠
And can you feel the love tonight
今夜，你可否感受到愛？
How it』s laid to rest?
心潮澎湃，豈能入睡？
It』s enough to make kings and vagabonds believe the very best
無論貧富都堅信這是至善那已足夠

『伍』 獅子王1里的幾首中文歌曲叫什麼

鏈接: https://pan..com/s/1kaVawJK3HBRVlL3GKjp8Rg

《獅子王》（SimbaTheKingLion）是義大利MondoTV於1995年出品的一部52集動畫系列片，有兩部續作。

獅子王1里的幾首中文歌曲《啊庫拉 嗎塔塔》,<<生生不息>>,<<The Lion King>>.