① 華語電影十大經典台詞
在學習、工作生活中,我們使用上台詞的情況與日俱增,台詞起著解釋鏡頭內容和推動劇情演進的作用。那麼你知道的經典台詞都有哪些呢?下面是我幫大家整理的.華語電影十大經典台詞,希望能夠幫助到大家。
1、做人如果沒夢想,那跟咸魚有什麼區別?——《少林足球》
2、告訴你們,我們中國人不是東亞病夫。——《精武門》
3、法律只能制裁沒錢請律師的人。——《警察故事》
4、我養你啊。——出自《喜劇之王》。最深情的表白不是我愛你,而是我養你!
5、有人的地方,就有江湖!——《笑傲江湖之東方不敗》
6、出來混,遲早是要還的。——《無間道》
7、曾經有一份真摯的感情擺在我的面前但我沒有珍惜,等我失去的時候才後悔莫及,人間最痛苦的事莫過於此。如果上天可以給我一次再來一次的機會,我會對哪個女孩說我愛你,如果非要在這份愛加上一個期限,我希望是一萬年!——《大話西遊》
8、周潤發。我等了三年,我就要等一個機會,我不是想證明自己有多麼了不起,我只是要告訴別人,我失去了的東西,我一定要拿回來!——《英雄本色》
9、說的是一輩子,差一年,一個月,一天,一個時辰……都不算一輩子。——《霸王別姬》
10、你知不知道有一種鳥沒有腳的?他的一生只能在天上飛來飛去,飛累了就在風里睡覺,一輩子只能落地一次,那就是他死的時候。——《阿飛正傳》
② 20句香港電影台詞,每個文案都應該學習
你看過香港電影吧?
比如,《大話西遊》、《阿飛正傳》等等。這些香港電影之所以能成為經典,很大程度上是因為有那些深入人心,直擊心靈的電影台詞,非常贊。
而身為一個文案人的我,平時在寫文案的時候,最頭疼的就是寫作沒靈感,寫的不夠深入了。好在這些經典的電影台詞,每次都能給我提供很好的思路。
現在,我整理了20句台詞,希望能給你一些啟發。這些台詞,每一句都是值得我們好好品味的文案,每一句都代表的都是對情感深入的洞察,多看多用,你一定也能寫出很棒的文案。
▼
《東邪西毒》
➊
當你不能再擁有,
唯一可以做得,
就是令自己不要忘記。
➋
就算你心裡多不情願,
也不要告訴我你最愛的人不是我。
➌
人的煩惱就是記性太好,
如果可以把所有事都忘掉,
以後每一天都是個新開始,你說多好。
▼
《新不了情》
➊
有樓有車當然好,
沒有難道去哭嗎?
➋
我承認自己運氣不好,
但是我從來都沒有懷疑過自己的才華。
▼
《大話西遊》
➊
曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜,
等我失去的時候才追悔莫及,
人間最痛苦的事莫過於此。
➋
不開心,就算長身不老也沒有用;
開心,就算只能活幾天也足夠。
▼
《阿飛正傳》
從現在開始我們就是一分鍾的朋友,
這是事實,你改變不了,
因為已經過去了。
一九六零年四月十六號下午三點之前的一分鍾
你和我在一起,
因為你我會記住這一分鍾。
▼
《國產凌凌漆》
你是那樣拉風的男人,
不管在什麼地方,
就好像漆黑中的螢火蟲一樣,
是那樣的鮮明,那樣的出眾。
▼
《春光乍泄》·
一個人可以假裝開心,
但聲音就裝不了,
仔細一聽就知道了。
▼
《志明與春嬌》·
人這一輩子那麼長,
誰沒愛上過幾個人渣?
▼
《倩女幽魂》
人生兩大幸事:
一是吃得好,
二是睡得好。
▼
《桃姐》
笑到肚子痛,
比哭到心痛好。
▼
《鹿鼎記 》
我對你的敬仰真是如滔滔江水,
連綿不絕,
又有如黃河泛濫一發不可收拾。
▼
《歲月神偷》
當你發現時間是賊了,
他早已偷光你的選擇。
▼
《中南海保鏢》
好功夫是沒有用得,
感情這種事,功夫再好也是擋不住的。
▼
《重慶森林》
不知道從什麼時候開始,
在每一個東西上面都有個日子,
秋刀魚會過期,肉醬也會過期,
連保鮮紙都會過期。
我開始懷疑,
在這個世界上,
還有什麼東西是不會過期的?
▼
《胭脂扣》
真實的東西是最不好看的。
▼
《新蜀山劍俠》
縱有百年之交,
也要各奔前程。
▼
《英雄本色》
➊做人有原則就什麼都不怕。
➋
第一下掌聲可能要等很久,
只要你盡力了,一定會有人欣賞。
▼
《香港製造》
世界變得太快,
當我們還沒來得及改變的時候,
世界已經完全不同了。
▼
《烈火戰車》
你能快得過風,
但絕快不過時間。
▼
《墮落天使》
當你年輕的時候,
以為什麼都有答案,
可是老了的時候,
你可能覺得其實人生並沒有所謂的答案。
▼
《星願》
世界上最遙遠的距離不是生和死,
而是站在你面前卻不能說:「我愛你」。
▼
《精武門》
我讀書少,你不要騙我。
這些台詞的句式,用詞等,經過改編之後,就可以在網上有非常好的傳播度,存起來也是很好的素材,希望能對你有所幫助!
③ 香港電影經典台詞
香港電影經典台詞
香港電影史上的經典台詞,總有一句讓你難忘,總有一句是你的青春。
1.《 少林足球》
“做人如果沒有夢想,那和鮮魚有什麼區別?”
2.《精武門》
“我告訴你們,我們中國人不是東亞病夫!”
3.《無間道》
“對不起,我是警察。”
“誰知道!”
4.《倩女幽魂》
世界上許多人害人比鬼還凶,而許多鬼去含冤難雪受盡冤屈無法超生。事實上鬼有時候比人更善良
5.《花樣年華》
“如果多一張船票,你願不願意跟我一起走? ”
“如果有多一張船票,你會不會帶我一起走?”
6.大話西遊
“我的意中人是個蓋世英雄,
有一天他會踩著七色的'雲彩來娶我。
我猜中了前頭,
可是我猜不著這結局……”
7.《英雄本色》
“我等了三年,就是想等一個機會!我要爭回一口氣,不是為了證明我了不起,我是要告訴人家,我失去的東西,我一定要拿回來!”
8.《無間道》
“三年之後又三年,三年之後又三年”
;④ 電影里台詞說只有中國人能進是哪部電影里的台詞
電影《精武門》主演李連傑:這是中國人的地方,是中國人就可以進來!
⑤ 求 周星馳新精武門對白
誰把我踢出來的?
錯,這不止是霍家的事
他侮辱我們中國人,也就是我們中國人的事
各位,我們都是炎黃子孫
本應該互相幫助,同門如兄弟,生死與共
這就是我們龍的傳人,傳統的美德
我們不是東亞病夫
謝謝,謝謝,謝謝
我。。。說的不錯,錄像機呢?
錄像機,你們不是在拍戲嗎?啊
是這樣的,剛才皆因我以為你們拍戲
看看你們,穿的稀奇古怪的,也不能怪我嘛基本上我覺得不管你們有什麼恩怨
總可以好好解決嘛,我回去了
⑥ 三更窮四更富只求燦爛不求永恆什麼電影台詞
《新精武門》。《新精武門》中成龍說的三更窮,四更富,只求燦爛,不求永恆,勉勵自己給自己信心,《新精武門》是香港嘉禾電影公司推出的《精武門》續集。
⑦ 著名台詞「我讀書少,你不要騙我」出自哪一部電影
《精武門》
我讀書少你別騙我,網路流行詞,是出自1972年李小龍版電影《精武門》的一句話。
⑧ 在香港電影裡面,有哪些經典台詞讓你至今難忘
1、「做人如果沒有夢想,那和咸魚有什麼區別?」《少林足球》
2、「對不起,我是警察」「誰知道!」《無間道》
3、「阿SIR,我沒當大哥已經很久了」《英雄本色》
4、「如果多一張船票,你願不願意跟我走?」
「如果多一張船票,你會不會帶我走?「《花樣年華》
5、「我忍了三年,就是要等一個機會,不是為了證明我了不起,我是要告訴人家,我失去的東西我一定要拿回來!」《英雄本色》
6、「我話說完,誰贊成,誰反對!」《黑金》
7、「出來混,遲早要還的」《無間道》
8、「我讀書少,你別騙我」《精武門》
9、「頂你個肺」《鬼咬鬼》
10、「可不可以不上班?」「不上班你養我啊?」
11、「我靠,躺著都中槍!」《逃學威龍》
12、「段坤我吃定了,耶穌也保不了他,我說的!」《掃毒》
13、「食屎啦你」《旺角卡門》
對不起,我是警察,你給法官說,看他讓不讓你當一個好人
給我一個機會,我以前沒得選,現在我想做個好人
香港電影里的經典台詞太多,數不勝數,我今天不說其他人,只談周星馳的電影,就有好多經典台詞。選了十條與大家一起分享,如下:
十、《唐伯虎點秋香》中唐伯虎為了和人比慘來應征去華府做下人,在華府門口他對一隻被秋香踩死的蛐蛐,發表這幾句讓人笑破肚皮的無厘頭台詞:「小強、小強,咱倆相依為命這么多年,肝膽相照……」
九、《國產凌凌漆》剛開始就出現兩位妓女向凌凌漆討要過夜費時說出了這幾句經典台詞:「不管怎麼說,他始終都是我心目中獨一無二、風度翩翩的豬肉王子!」在配以周星馳圍著圍裙,拿著雞尾酒杯,喜劇效果極佳。
八、《鹿鼎記》中韋小寶和多爾袞都愛說這句:「我對你的仰慕如滔滔江水連綿不絕!」
七、《功夫》里火雲邪神面對包租公和包租婆的挑戰放了這句狠話:「我只想打死兩位或者被兩位打死!」
六、《功夫》一個露著半拉屁股的房客在院子里對著水龍頭,頭洗了一半,沒水了,說下了這句經典台詞:「包租婆,為什麼突然之間沒水了呢?」雖然這句台詞沒什麼,但加上房客的造型和說話的腔調,卻成為了經典。
五、《破壞之王》中斷水流面對幾位功夫高手,說出了這句比火雲邪神還狠的話:「我是說在座的都是垃圾!」
四、《少林足球》。「做人沒理想,和咸魚有什麼分別?」這句話就很勵志了。
三、《喜劇之王》「我養你啊!」簡單一句,笑中帶淚。
二、《大話西遊》羅家英扮演的唐僧這句台詞:「打雷嘍,下雨收衣服啊!」甚至被拿來做手機彩鈴或鈴聲,《功夫》中包租婆也重新引用了一次。
一、《大話西遊》這幾句排第一位,應該沒有幾人反對,多少八零後在大學時期應該都會背。「曾經有一份真誠的愛情放在我面前,我沒有珍惜,當我失去的時候才後悔莫及,如果上天能給我一個再來一次的機會,我會對那個女孩子說三個字我愛你,如果非要在這個愛上加上一個期限,我希望是一萬年。」
那些電影里,藏著我們每個人的青春年少啊。
那些隱秘在時光中美好的側顏與絕世的美人
浮動在無數人的腦海里
尤其是上個世紀八九十年代
那是香港電影的輝煌時代
而那些經典電影的台詞
都能夠讓我分分鍾淚流滿面
1
大話西遊
紫霞:以後你就是我的人了 ,和我的驢一樣,
給你蓋個章。
紫霞:喜歡一個人需要理由嗎?需要嗎?
至尊寶:不需要嗎?
紫霞:
我的意中人是一個蓋世英雄。
上天既然安排他拔出我的紫青寶劍,
他一定是個不平凡的人, 錯不了!
我知道有一天他會在一個萬眾矚目的情況下出現,
身披金甲聖衣, 腳踏七彩祥雲來娶我!
紫霞:
騙就騙吧,就像飛蛾一樣,
明知道會受傷,還是要撲到火上,
飛蛾就這么傻。
至尊寶:
曾經有一份真誠的愛情放在我面前
我沒有珍惜,等我失去的時候我才後悔莫及
人世間最痛苦的事莫過於此。
如果上天能夠給我一個再來一次的機會,
我會對那個女孩子說三個字:我愛你。
如果非要在這份愛上加上一個期限,
我希望是……一萬年!
觀世音:
你之所以還沒有變成孫悟空,
是因為你還沒有碰到那個給你三顆痣的人。
紫霞:你看那個人,好奇怪啊,像一條狗。
至尊寶:原來那個女孩子在我心裡留下了一滴眼淚,
我完全可以感受到當時她是多麼的傷心。
2
倩女幽魂
寧采臣:
小倩曾經告訴我,要是我因為她的離開,
心痛得眼淚快滴下來的時候,
就趕快抬起頭看看這片曾經屬於我們的天空。
當天依舊是那麼的藍,白雲還是那麼瀟灑,
就不應該再哭,
因為小倩的離去並沒有帶走寧采臣的世界。
寧采臣:
人生兩大幸事、一是吃得好,二是睡得好
如果還有一個相知相愛的人陪著
過一年,是幸福一年
過一輩子,是幸福一輩子。
聶小倩:
書生,要是你再也見不到我,
你會不會哭?
寧采臣:
當生命中美好的東西到來時,
我卻覺得會失去它。
聶小倩:
有人說別離本就是為了重遇,
無論分手之後是多麼決絕或無奈,
無論分手後是相隔千山萬水或是音訓斷絕,
只要緣分再現,命運自會作出安排。
聶小倩:
前緣註定,今生共度。
浮生無他只是虛度,人間有他卻勝無數。
你可已在茫茫人海中覓得他的身影?
3
青蛇
青蛇:
流光輕易把人拋,
紅了櫻桃,綠了芭蕉。
青蛇:
在這傘下的辰光,雨落如花,
花爍如星,正是一個綺夢的開端。
青蛇:
誰敢說,一見鍾情,
與色相無關?
青蛇:
眼為情苗,
心為欲種。
青蛇:
在這六橋煙柳、蘇堤春曉的辰光,
我不明白,一條蛇還有什麼心事?
青蛇:
她們致力於三餐菜式,
四季衣裳,就終此一生。
如果丈夫心有外騖,
她們更覺時間不敷使用,
要撥一點出來悲哀。
——但,這何嘗是妖精的生涯?
妖精要的是纏綿。
青蛇:
對不起啊,
我怎能夠由明知假裝作無知呢?
聰明的女人曉得在適當的一刻裝笨。
青蛇:
我想,這樣的生涯,多煩悶,
只因為男人的一句諾言,便苦苦守候,
心中還念記他的輕顰淺笑,三言兩語,手揮目送。
4
東邪西毒
黃葯師:
雖然我很喜歡她,
但是我不想讓她知道,
因為我明白得不到的東西
永遠是最好的。
慕容嫣:
如果有一天我忍不住問你,
你最喜歡的人是誰,請你一定要騙我,
無論你心裡有多麼的不情願,
也請你一定要說,你最喜歡的人是我。
歐陽鋒大嫂:
我一直以為是我自己贏了,
直到有一天看著鏡子,才知道自己輸了,
在我最美好的時候,我最喜歡的人都不在我身邊。
如果能重新開始那該多好啊!
盲劍客:
你知道喝酒跟喝水的分別嗎?
酒,越喝越暖,水會越喝越寒。
歐陽鋒:
任何人都可以變得狠毒,
只要你嘗試過甚麼叫忌妒,
我不會介意他人怎樣看我,
我只不過不想別人比我更開心。
歐陽鋒:
我曾經聽人說過,
當你不能夠再擁有的時候,
你唯一可以做的就是令自己不要忘記。
5
河東獅吼
劉月娥:
桃花債要還,桃花劫要擋,
月虹命中註定一世擔驚受怕,
為季常擋去所有的桃花劫,
即使我擋到傷痕壘壘,也絕不會後退。
劉月娥對陳季常說:
從現在開始,你只許對我一個人好;
要寵我,不能騙我;
答應我的每一件事情,你都要做到;
對我講的每一句話都要是真心。
不許騙我、罵我,要關心我;
別人欺負我時,你要在第一時間出來幫我;
我開心時,你要陪我開心;
我不開心時,你要哄我開心;
永遠都要覺得我是最漂亮的;
夢里你也要見到我;在你心裡只有我……
陳季常:
你開心的時候,我會陪著你開心,
你不開心,我也會哄著你開心,
永遠覺得你最漂亮, 做夢都會夢見你。
皇帝為勸劉月娥離開 陳季常,對她說:
你看清楚你的老公
你看他天生的風流倜儻,才華橫溢
命中註定要招風引蝶,
你以為你擋住了郡主進門,
他以後就不會再惹桃花債了嗎?
陳季常:老婆,借問聲,你會不會打我呀?
劉月娥:我幹嘛要打你?你又沒做錯事,
如果我真的要打你的話,一定是你做錯了事。
6
喜劇之王
柳飄飄:
咦!你的嘴唇都破皮了,
需不需要潤唇膏啊?
尹天仇:
如果你非要叫我跑龍套的,
可不可以不要加個「死」字在前面?
尹天仇:去哪裡啊?
柳飄飄:回家
--然後呢?
--上班嘍
--不上班行不行啊?
--不上班你養我呀?
--喂 --又怎麼了?
--我養你呀!
--你先照顧好你自己吧,傻瓜
尹天仇:
恭喜你了,
你一定會成為一個很出色的坐台小姐。
柳飄飄:
你一定會成為一個很出色的死跑龍套的。
尹天仇:
我這輩子已經受了太多的挫折,
我實在是太累了。
如果連你也失去了,我真的支持不下去了。
7
功夫
星仔:
江湖規矩——單挑,
就是一個對一個,誰也不許犯規啊!
你以為你能打的贏我啊,我讓你一拳都可以!!!!!
理發小哥:
就算殺了一個我
還有千千萬萬個我。
我數三下~
開始, 三!
一支穿雲箭,
千軍萬馬來相見
包租婆:
你一日是兔子,終生是兔子。
你看看你,穿條紅內褲,
白里透紅,出來慶功嗎?
包租婆:
要成為絕世高手,並非一朝一夕,
除非是天生武學奇才。
但是這種人…萬中無一。
這些電影短短的瞬間與台詞
立刻就將我帶回了八九十年代
繁華與蒼涼並存的香港
或許正如他人所說的一樣
2008年後香港遭受重創
從此香港與我們不告而別
但是無論如何
上個世紀八九年代的熒屏
對我永遠是初戀般的存在
如今活躍在香港影壇的明星
也把她們的顏值巔峰
留在了上個世紀八九十年代的香港
二十多歲張柏芝的顏值
只一個回眸就讓我念念不忘數十年
《原振俠》里23歲的李嘉欣
讓人窒息的顏緊緊的抓住了每一個觀眾
扮演十三姨的關之琳
是她一生中最美好的時光
哪怕今後的歲月再美
怕是也美不過當年的張曼玉
熬到最後才翻盤的劉嘉玲
在當時的香港電影里是清流一般的存在
雖然後來藍潔瑛如此不幸
但是這短短的瞬間就足以驚艷眾人
直到現在邱淑貞也是
性感到極致的代名詞
如果沒有張敏
香港電影將是多麼無趣
我們真的會與香港不告而別嗎?
時代如果背棄起我們來
會快的令我們回不了神嗎?
我不知道
但是香港所有的繁榮與豐盛
都會留在我的心中
如果有可能
至少讓我在離開之際
對香港電影說一句再見。
也對自己的青春年華
道一聲珍重。
下面來看看這16部香港電影經典台詞:
給我一個機會,我想做個好人。
我的意中人是個蓋世英雄,有一天他會踩著七色雲彩來娶我。
如果,我多一張船票,你會不會跟我一起走?
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的,它只能夠一直的飛呀飛呀, 飛累了就在風裡面睡覺,這種鳥一輩子只能下地一次,那一次就是它死亡的時候。
——去哪裡啊?
——回家
——然後呢?
——上班嘍
——不上班行不行啊?
——不上班你養我呀?
——喂
——又怎麼了?
——我養你呀!
——你先照顧好你自己吧,傻瓜
有些愛,只能止於唇齒,掩於歲月。
其實有些鬼,比人還善良得多吶!
我們出來混的,就憑三點。有義氣,夠勇,兄弟多。
不知道從什麼時候開始,在什麼東西上面都有個日期,秋刀魚會過期,肉罐頭會過期,連保鮮紙都會過期,我開始懷疑,在這個世界上,還有什麼東西是不會過期的?
一,小馬哥「我失去的,我要奪回來。」周潤發在《英雄本色》中飾演的小馬哥,其中有一句話就是「我失去的我要奪回來。」英雄本色情節何其跌宕起伏,盪氣回腸。
二,周星馳「人要是沒有夢想和咸魚有什麼區別」。周星馳在《喜劇之王》中扮演的角色尹天仇所說過的一句話:「人要是沒有夢想和咸魚有什麼區別?」這句話在當時聽並沒有過多的感觸。但是隨著人生閱歷的增加以及進入 社會 的經歷。發現人有夢想是越來越重要,更可能是支撐你繼續活下去的希望,找到人生的方向。
三,馮小剛所飾演的配角在《功夫》里一句話「還有誰?」。馮小剛所飾演的角色是一個黑幫老大,在影片開始這個角色張著一口血噴大嘴喊出的一句話「還有誰?」簡短的一句話將黑幫老大的氣勢和目中無人的性格展現的淋漓盡致。
四,羅家英飾演的唐僧在大話西遊中所倡導的一句歌詞「only you。」至今印象深刻。這句歌詞無論過多少年一直在腦中迴旋。再配上羅家英那張唐僧臉簡直是無敵搭配!我甚至都看到了周星馳飾演的孫悟空打唐僧的頭,並說了一句「on 你媽的頭」[呲牙]
五,《大話西遊》至尊寶所說的一句話:「曾經有一份真摯的愛情擺在我的面前,我沒有好好珍惜。當我失去的時候,我才後悔莫及。如果老天再給我一次機會,我一定會對那個女孩說我愛你。如果非要在這個愛字上加一個期限,我希望是一萬年。」這個台詞讓人深深的印在腦子里。隨時可以張口就來,可見這句話的魔力。
東邪西毒吧,太多經典了
香港電影,走過一個極好的時代,在上個世界80.90年代,那是香港電影的高峰期,期間涌現了以周潤發、成龍、周星馳為代表的一代演員,以杜琪峰、王家衛等導演為代表的一代接觸的香港電影人,太多的經典影片出現,《大話西遊》裡面的:曾經有一段真摯的感情放在我面前……《雷洛傳》:我不相信命運,我只知道是我的就一定是我的……
每個心目中總有那一句經典的電影台詞,小編心目中香港電影中八大經典台詞。
No.1無間道
劉德華:我以前沒得選擇,現在我想做一個好人。
梁朝偉:好,跟法官說,看他讓不讓你做好人。
No.2大話西遊
至尊寶:曾經有一份真摯的感情擺在我的面前我沒有珍惜,等我失去的時候才追悔莫及,人間最痛苦的事莫過於此,你的劍在我的咽喉上刺下去吧,不用在猶豫瞭!如果上天能給我一次再來一次的機會,我會對哪個女孩說三個字:我愛你,如果非要在這份愛上加一個期限,我希望是一萬年!
No.3東邪西毒
張國榮:我曾經聽人講過,當你不可以在擁有的時候,你唯一可以做的就是,令自己不忘記。這句話原出自布魯斯特的《追憶似水年華》。
No.4英雄本色
周潤發:我等瞭三年,就是要等一個機會,我要爭一口氣,不是想證明我瞭不起,我只是要告訴人家,我失去的東西一定要拿回來!
發哥表情很到位!
No.5春嬌與志明
楊千嬅:「人這一輩子那麼長,誰沒愛上過幾個人渣?」
說實話小編不是特別喜歡這部電影,但是這句台詞戳中瞭多少人的心呢?
No.6少林足球
星爺:做人如果沒有夢想,跟咸魚有什麼分別?
星爺總是善於用詼諧表現心酸,用幽默表現真理!
No.7阿飛正傳
這是阿飛正傳中張國榮的獨白:我聽大家說,世界上有一種鳥是沒有腳的,它只可以一直飛呀飛,飛得累瞭就在風里休息,這種鳥兒一輩子只下地一次,那就是它死的時候。
看完阿飛正傳,小編聯想到瞭《不能承受的生命之輕》——壓倒他的不是重,而是不能承受的生命之輕!
No.8一代宗師
時間所有的相遇,都是久別重逢!
小編有話說:謝謝各位英雄好漢,也請您點一下關注,英武不凡的你還可以抽出時間來看小編的文章!每天觀看最新資訊!如果有什麼做的不好的地方,歡迎網友們在下方評論區隨意吐槽!小編扛得住!
⑨ 周星馳電影新精武門
一根臘腸兩個皮蛋一些發菜兩條咸魚熊貓牌內衣褲各式各樣的日用品還有一條蛇
⑩ 李小龍的精武門粵語版都是說中國人不是病夫!國語版怎麼成了精武館的人不是病夫!重新配下音!
1972年李小龍電影《精武門》有多個配音版本,中文的至少有三個版李,分別是:「粵語中國人不是病夫版」;「國語中國人不是病夫版」;以及「國語精武館的人不是病夫版」
「精武館的人不是病夫版」非常令人沮喪,因為其氣勢完全沒法與「中國人不是病夫」相提並論,那隻是發泄個人恩怨,而不是為民族大義而發聲,故令廣大觀眾所厭惡。
不止是這句台詞,「精武館的人不是病夫版」中,所有涉及到「中國」的台詞,全部改了,改用其它詞彙來表達。比如:「我們是中國人」改為「我們是一樣的人」等。
為什麼會有「精武館的人不是病夫版」,是一個令人費解的問題,至今沒有權威的解釋。網上分析文章不少,但都是網友分析,無法令人信服,有人說是為了討好台灣,但也有人不同意。
我就此問題專門問過香港李小龍專家李志遠(李小龍傳記《神龍再現》的作者),他說他也不知道原因,我說你可以找當年嘉禾公司拍攝此片的老人們問一下,之後就沒了下文……
讓我們期待權威的解讀吧。