Ⅰ 《潮騷》的電影和小說你更喜歡哪個
就我個人而言我比較喜歡電影,其原因如下:
1.電影最大限度的還原了小說的情節,並用不同的視角拍攝出戀愛的純真感覺,也很流暢,看得我很舒服。女主角很美,非常符合人設
Ⅱ 三島由紀夫的《潮騷》買誰翻譯的版本比較好
陳德文先生的譯本。
在翻譯三島時,完全拋卻原有手法,以全新的姿態面對三島。在文學意象的轉化與遣詞造句過程中,徹底調整心態,改換筆墨,既使譯文符合漢語行文規范,又不失缺原作怪異與瑰麗本色,以求圓滿保持三島文學固有的「靈性」和「氣場」。
目前,三島文學征服了一大批讀者,出現眾多的「粉絲」,形成經久不衰的「三島熱」。關於三島在日本和世界文學上的地位,唐納德·金做出了這樣的評價:
三島雖然兩度挨近「國際的認證」——國際性文學大獎,但終未獲得。盡管如此,三島愈益馳名於日本國內外,今日已經贏得鞏固而崇高的地位。
川端康成稱三島由紀夫為「兩三百年都難遇一位的文學天才」;日本文學研究家唐納德·金聲稱「若要選出日本現代文學的一位代表作家,非三島莫屬」;西方媒體更是將三島稱為「日本的海明威」。
三島是日本現代作家裡被翻譯成外語版本最多的一位,曾多次獲諾貝爾文學獎提名。在小說成就斐然的同時,他還身兼劇作家、評論家、記者、電影演員、導演、模特、健美愛好者、劍道愛好者等多重身份。
讀過《潮騷》的版本是陳德文先生的譯本,講述世外桃源般的小島上一段純美的漁夫海女戀曲,唯美田園清新的文字猶如沈從文先生的《邊城》。小說曾被搬上銀幕,男女主角分別由三浦友和和山口百惠扮演。
Ⅲ 山口百惠三浦友和主演的電影有哪些
《古都》、《天使的誘惑》、《擁抱》、《炎之舞》、《鳶之戀》、《污泥中的純情》、《春琴抄》、《逝風殘夢》、《絕唱》、《潮騷》、《伊豆的舞女》
Ⅳ 潮騷的創作背景
唱作人藍奕邦自2004年憑創作專輯《不要人見人愛》冒出頭來,一直作多方面的發展,無論是《大娛樂家》、《快樂王子》、《半生緣》等舞台劇的表演,或是為不少歌手作歌的唱片當監制,藍奕邦希望開拓多一層面的發展空間。2006年新碟《潮騷》再顯他的獨特音樂唱作取向,經已派台的第一及第二主打「盲年」和「蓬萊」均由周耀輝填詞,兩首中板輕節奏新曲訴說人間世情。
唱片分為兩個PART,潮漲篇和潮退篇。而之所以取名《潮騷》,是因為來自藍奕邦非常喜愛的日本作家三島由紀夫的《潮騷》這本書。在藍奕邦看來,潮騷是非常美妙的東西,他就是海岸,而與他合作的音樂是海浪,當海浪拍打到海岸,就有了這張美妙的《潮騷》。
Ⅳ 求 潮騷 百度雲免費在線觀看資源
鏈接:
作品相關簡介:《潮騷》是HoriProction和東寶國際1975年上映的日本愛情類電影,由西河克己執導,山口百惠和三浦友和主演,本片時長93分鍾。
Ⅵ 如何評價三島由紀夫的作品《潮騷》
給你一個參考:
(沈從文精讀論文)>1
從遙遠的希臘海岸開始,達夫尼斯與赫洛亞的田園牧歌融入清涼的海風,飄散在無盡的時空里,一直遠到湘西的茶峒山城,遠到伊勢海上的歌島,讓人贊嘆他們為一脈相承的愛的天籟,一種傳統下的純美情懷。
很多人把《《潮騷》》當做日本版的《邊城》,或說《邊城》是中國版的《潮騷》。當然,只消遣地把兩本書各讀一遍,很容易就認可了這個觀點:《潮騷》與《邊城》是一個故事,兩種結局。但我總覺得,《潮騷》不是僥幸版的《邊城》,二者絕非因結局的不同而不同,似乎總有一些更內在的、說不出的「什麼」,決定了他們之間的差異。
為證明這個猜測,我嘗試了一種新的閱讀體驗——將兩本書同時穿插著讀,《邊城》讀一章,《潮騷》讀一章。恰好二者在篇幅、章數和情節進度上都有高度的一致性,使得這種新鮮的閱讀體驗更加有趣,也終於找到了一些重要的「什麼」,還意外發現了其他的有趣之處。
一、 一種故事,兩個結局?——尋找《潮騷》與《邊城》的相似點。
為證明二者之異,我首先要找出的是——他們的相似度究竟有多高,才被認為是「一個故事,兩種結局」?
發生地點。一個是湘西邊境、酉水河邊的小山城「茶峒」。一個是伊勢海灣的小海島「歌島」——故事都取境於遠離工業文明與現代社會、清凈自然的世外桃源。
故事框架。窮擺渡人孫女(翠翠)與富船總之子(二佬)相愛,其兄(大佬)亦愛之,後兄死,老船夫死,引起誤會,二人無疾而終;富地主之女(宮田初江)與窮漁夫(久保新治)相愛,另一漁夫(川本安夫)亦愛之,後引起誤會,二人卻終成眷屬——一個是慘淡的收尾,一個是歡喜的結合,二者驚人的一致,又驚人的相反。
人物氣質。一個「在風日里長大」的翠翠,「把皮膚養得黑黑的」,一對眸子「清明如水晶」,「處處儼然如一隻小獸」;一個是從小當海女的初江,擁有「健康的膚色」和「堅挺的胸脯」,「眉清目秀」——兩個健康可愛的少女形象。以及同樣健壯的年輕人新治、安福與大佬、二佬,和藹而不失莊重的大家長順順與照吉,朴實又好心的燈塔夫婦和楊馬兵,一干溫良的村民與島民。
語言風格。不同於現代主義的皮里陽秋,作者不約而同採取天然之筆,細膩而詩意地描繪自然,樸素而流暢地敘述情節,純潔而含蓄地浸染感情。讀來若一絲清風,即使觸及死與悲傷,也將躲閃於背後的沉重與壓抑輕描淡寫,只剩下一地透明與潔凈。
其他。故事裡,同有人與大自然的水乳交融,有朴實歡快的民歌小調,有溫良敦厚的古民白心;故事外,另有微妙之相通——早年譜寫清新之作的兩位作者,後來都因不堪忍受時代與自我的無法相容而絕望自殺。
或許是歷史無心的巧合,沈從文為翠翠和二佬畫了悲傷的省略號,自己卻自殺未遂,新生後投身文物研究;三島由紀夫為初江和新治寫下微笑的未來,自己卻帶著最後的日本精神切腹而死——他們為各自的文學與現實設計了截然相反的命運,也為彼此的結局增添了耐人尋味的對比。
列舉上述諸多「不約而同」,看似驚人的契合,仔細探究卻不難發現,這些相似處僅僅停留在閱讀初印象之上,要證明那個相差了的「什麼」真的存在,還需切開表面,深入其中,尋找現象和語言背後的東西。
Ⅶ 三浦友和和山口百惠演的電影
《霧之旗》。
《霧之旗》是Hori Kikaku Proctions、東寶 Toho Company Ltd.發行的一部日本電影,由山口百惠、三浦友和主演。
影片講述了單純美麗的少女柳田桐子隻身來到東京,她沒有多少錢,卻想請日本首屈一指的知名律師大冢謙三為其涉嫌殺人的哥哥辯護的故事。
劇情:
哥哥被當作搶劫殺人犯錯抓後,柳田桐子從九州來到東京,請資深大律師大冢先生出庭辯護,見桐子拿不出高額的訴訟費用,大冢以沒有時間為由拒絕了桐子的請求。
柳田一家的不幸遭遇引起了阿布啟一的同情。阿布是《周刊社論》的一名記者,他想通過自己的努力來幫助桐子洗刷哥哥的不白之冤。
然而,沒有律師大冢的出面,一切的努力都是徒勞,柳田先生在福田被如期處死。
Ⅷ 根據小說改編的日劇,日本電影
電影
《伊豆舞女》川端康成的,山口百惠演的《古都》也是
《金閣寺》三島由紀夫的,電影是黑白的,年代久了
《潮騷》三島由紀夫的,是山口百惠演的
《野菊之墓》伊藤左千夫 山口百惠演的
《在世界中心呼喚愛》小說改編
電視劇《女系家族》《華麗一族》《白色巨塔》山崎豐子的作品,很經典
《金田一耕助系列》電影,橫溝正史小說改編
《流星之絆》《秘密》《幻夜》《白夜行》東野圭吾作品
《信.》《變身》電影,也是東野圭吾的作品
Ⅸ 山口百惠和三浦友和主演的電視劇
山口百惠和三浦友和主演的電視劇:血疑、紅的沖擊、赤色系列、血凝。
《血疑》是日本東京廣播公司1975年播出的日本電視連續劇,由瀬川昌治、國原俊明、降旗康男執導,山口百惠和三浦友和主演。為赤色系列電視劇第二部。
該劇主要講述天真善良的大島幸子,在父親的研究室不幸受到生化輻射,患上血癌,需不斷換血,可是,她的父母和她的血液都不同,她的男朋友相良光夫的血型與她相符,而幸子的特殊AB-RH血型又引出了她的身世之謎,並由此演繹出一幕幕感人肺腑的動人故事。
角色介紹
1、山口百惠飾演大島幸子
17歲。原本是一位健康快樂的高中生。在醫院的爆炸事故中不幸被放射線感染白血病。在事故中與光夫相遇相戀,但是卻發現原來自己的戀人竟然是同父異母的親哥哥。面對命運的捉弄,依然積極面對有限的人生。
2、三浦友和飾演相良光夫
醫學部2年級學生。相良教授的親生子。在醫院的爆炸事故中巧遇幸子,並與之相戀。一次次把心愛的人從死亡邊緣解救出來,但是最後卻不得不面對愛人是親妹妹的命運。