青春類型的電影英文翻譯

❶ 各種電影類型用英語怎麼說

1、喜劇片的英語就是comedy，其復數形式是comedies。浪漫喜劇是a romantic comedy，喜劇演員是comedian。而像老友記這樣的情景喜劇叫situation comedy，也可以直接說sitcom。

2、驚悚片英文是thriller，但這個詞更多是指有關犯罪和間諜的驚悚片。而像是鬼片之類的恐怖片應該是horror films/movies。

3、幻片的英語應該是science fiction，但是它也可以縮寫成sci-fi。科幻電影可以是sci-fi films而科幻小說是sci-fi novels。

4、復聯這種電影也經常被叫做好萊塢大片，而好萊塢大片英語應該是hollywood blockbuster。但是有一些科幻片也可以歸為動作片，而動作片的英語是action movies.

5、以宮崎駿為代表的動畫電影是animated film。宮崎駿的電影，以及迪士尼各種經典高分電影，雖然是以動畫的形式呈現，但是其實劇情是拍給大人看的。

❷ 電影名有著青春倆字的有哪些 外國的

電影的有《歌舞青春》系列的、《青春大反抗》、《向我的青春高喊》（韓國的）、《青春群像》（法國的）、《荒廢青春》（澳大利亞的）、《青春危機》（美國的）、《青春愛欲吻》（美國的）、《舞動青春》（加拿大）、《沒有青春的青春》（美國的）、《青春擊球棒》（日本的）、《青春漫畫》（韓國的）、《青春舞會皇後》、《藍色青春》、《青春年少》、《怒火青春》等等。希望你滿意！！

❸ 好看的青春電影（這27部青春題材的電影）

1. Flipped 怦然心動

這部電影在某次聖誕節和舍友們一起看的，最近在看英文原版書，覺得寫得好好玩。

「當我喜歡你的時候，你不喜歡我；當我愛上你的時候，你喜歡上我；當我離開你的時候，你卻愛上我。」大概就是這種感覺。

現在想起來，小女孩一開始還真是「死纏爛打」，喜歡小男孩的眼睛，他的氣味，真的是特別主動的 那種 ，可是就像俗話說的，堅持久了卻遲遲得不到回應，誰都會放棄吧。不過最後的結果應該還是圓滿的吧。還是挺值得推薦的，那種喜歡一個人，初戀的感覺， 那種 無法自拔，哈哈，值得好好回味！

2. Love Actually 真愛至上

一直非常非常愛看的電影，強烈推薦看！裡面的演員都耳熟能詳啊，看了真心非常暖心，雖然僅有一個小男孩的青春期的故事，真是呆萌呆萌的，不太符合題主要求，但是真的很好看，還有其他幾對，聖誕夜表白什麼的真是意外而無奈，「Enough」真是看得心都亮了，快去看吧！

3. The Young and Prodigious T.S. Spivet 少年斯派維的奇異旅行

一個特別可愛又機智的男孩，真的是特別「學術」范兒的那種，一本正經的樣子真是極具魅力。他裡面說的「真笑和假笑的區別，假笑時不僅顴弓肌肉會收縮，眼睛周圍的肌肉也會不由自主收縮，今晚，所有的笑容都是眼周—顴弓式」的，呵呵，多麼地現實。最深刻的一句話莫過於「水滴的特別之處在於，他們總能找到阻力最小的道路，對人類而言，情況剛好相反。」他特別有自己的想法，快速打包行李，周密的出行計劃，還有淡定的演講，一臉的雀斑也掩藏不了這顆敏感而又聰慧的心。

「經典大角」，海倫娜，演一個潛心做研究的博士，男孩的母親，看她記錄的家庭日記真是蠻有趣的，最後在演播室帶孩子回家，真是大愛。不知道是什麼把她和一個一心想做牛仔的父親連接在了一起，也許是愛情，不是 那種 如膠似漆的愛情，各自有自己的事業，不過多干涉對方，互相注視著，也就夠了。畫面也是美美的~

4. 初戀這件小事

這部電影從高中開始風靡，那時候的我還是鍾愛著各種科幻片，直到大學才和舍友一起看的。看著前面好有《惡作劇之吻》的感覺，傻傻的湘琴和帥帥的植樹，哈哈。其他不多說了，似乎已經忘了細節什麼的。

5. The Fault in Our Stars 星運里的錯

講述了兩個患有癌症的青少年間有關愛情，生命和死亡的故事。借用華爾街日報里的評論「這部青春電影最難能可貴的地方在於，它展示的是一個嚴肅而充滿痛苦的主題，但角色卻並沒有給人帶來壓抑感，女主角的幽默尤其讓人溫暖。」

喜歡上裡面的歌《BOOM CLAP》，覺得好動感~~

6. Boyhood 少年時代

最近剛看完，耗時12年，講述一個男孩的6歲到18歲，他的家庭，他的青春，看似流水賬，其實挺有深意的。小孩子小時候還是萌萌的，長大了，叛逆了，留長發了，只能呵呵了。小男孩的父親是伊桑·霍克演的，一個很特別的老爸，一直不知道他的職業是什麼。老媽，結了那麼多次婚，最後還是「前公盡棄」。。。

《somebody that I used to konw》是一首插曲，在他們打檯球那段，喜歡了很久的一首歌。

7. The Perks of Being a Wallflower 壁花少年

艾瑪和羅根主演，還穿插著不被理解的同性戀，主角我都比較喜歡哈！那段他們幾人在昏黃燈光下，音樂聲中，穿越隧道，感覺好好。「We accept the love we think we deserve.」是最好的解釋吧。只是男主的姨媽，一開始以為是個很好的角色，呵呵，真是看到後來才知道原來。。。

8. The Reader 生死朗讀

拉爾夫·費因斯和凱特·溫斯萊特，算是比較經典的電影吧！算是一個男孩的青春期，和一個阿姨輩的感情，是「忘年交」？期間還是挺復雜的，二戰之類，之後男主在很多年後開始給獄中的女主寄自己朗讀的磁帶，讓她重新找到了活著的意義和勇氣，並且通過磁帶和書的逐字對比學會了閱讀和書寫，真是蠻神奇的。其實，她沒有那麼罪不可赦，最終自殺獄中，還是略遺憾。

我因為《英國病人》喜歡上拉爾夫·費因斯，之後還看了《辛德勒的名單》《紅龍》（沉默的羔羊前傳），最近的《布達佩斯大飯店》，哦，還有《哈利波特》系列裡面的伏地魔~~

9. 阿黛爾的生活

講女同的電影。阿黛爾在不經意的獲得了一個吻後自己的性取向變得更加明確，在街頭意外遇到一個美麗的藍發女孩艾瑪後，第一次體驗到小鹿亂撞般的怦然心動。而當阿黛爾忐忑不安的走進一家同志酒吧，發現艾瑪正在那兒等著她了。女孩們的彼此靠近讓阿黛爾的青春期變得復雜起來。一個喜歡讀書寫字教書，一個喜歡繪畫，在一起後又分開。忠貞永遠是一段感情的箴言。沒有在一起也沒有關系吧~

10. 兩小無猜

比較經典的電影了吧，不多說，「敢不敢」，延續了一生的游戲~~

11. 天使愛美麗

耳熟能詳吧！看整部電影的時候都特別開心，她的老爸老媽真是蠻好玩的。看完後特別想跟艾米麗一樣能夠就這樣默默得幫助身邊的人，哈哈，善於發現小細節，身邊的美哈~

12. Dead Poets Society 死亡詩社

主演羅賓·威廉姆斯，他逗笑了全世界的人，卻不能快樂自己，真的很遺憾。看到後來他們站到桌子上說著「Oh, Captain, my captain.」都感動地哭了，即使離開了，他的自由精神也將永存。雖然不是講青春期的情啊愛啊什麼的，但是有這么一群青春期的小夥子，也是蠻不錯的，非常推薦！

13. Good Will Hunting 心靈捕手

主角依舊是羅賓·威廉姆斯，還有馬特·達蒙。馬特·達蒙是個一個數學方面有著過人天賦，卻是個叛逆的問題少年，在教授藍勃、心理學家桑恩（羅賓）和朋友查克（本·阿弗萊克）的幫助下，最終把心靈打開，消除了人際隔閡，並找回了自我和愛情。桑恩在講自己妻子的故事時，那種感覺也是無法比擬的。

印象最深的一句話是「我每天到你家接你，我們出去喝酒笑鬧，那很棒。但我一天中最棒的時刻，只有十秒，從停車到你家門口，每次我敲門，都希望你不在了，不說再見，什麼都沒有，你就走了，我懂得不多，但我很清楚。」濃濃的兄弟情。

強烈推薦！

14. Becoming Jane 成為簡·奧斯汀

影片講述1796年，20歲的簡·奧斯汀遇到湯姆·勒弗羅伊，情竇初開的她對這個聰明狡黠的愛爾蘭年輕律師一見鍾情。然而奧斯汀的牧師家庭希望未來女婿擁有經濟實力，而偏偏那時的勒弗羅伊還是個窮小子。而擁有6個孩子的勒弗羅伊家也執意與富貴之家聯姻，因此要求勒弗羅伊返回愛爾蘭，從此兩人便再沒有相見。在最後的情節中，一次偶遇，簡得知湯姆將自己的女兒取名「簡」，這或許是最深刻的愛吧。

15. One Day 一天

依舊安妮·海瑟薇主演，畢業舞會後第一次相遇，之後斷斷續續，每年見一次面，好不容易在一起了，卻以女主的悲劇收尾，略憂傷。

16. 初雪

那時是因為李俊基而看了這部電影，女主宮崎葵，畫面特別清澈，感情特別稚嫩，看得有點久遠了，沒有大尺度畫面，感覺很清純。

17. 還有其他耳熟能詳的就不貼圖了，有些相關度不高，感覺已然偏題了，但都是我覺得好看的電影~~

【歌舞青春】高中音樂課老師放的

【穿普拉達的女魔頭】高中某次運動會期間夜自習時放的

【野孩子】同是某次運動會期間夜自習放的

【放牛班的春天】高中音樂課老師放的

【地球上的星星】阿米爾·汗和一個小男孩的故事

【他其實沒那麼喜歡你】是要告訴每個人不要自我感覺良好么。。。

【戀戀筆記本】從年輕到死去，生死不離，絕對真愛

【初戀50次】每天醒來都是初戀

【諾丁山】休·格蘭特和茱莉亞·羅伯茨，好看

【戀愛假期】凱特·溫絲萊特和裘德·洛及其他兩人，換房開始新戀情

【八月迷情】挺神奇的經歷

【BJ單身日記】主角都很喜歡啊，休·格蘭特，科林·費斯

【時間旅行者的妻子】穿越時空與你相戀

【甜心先生】湯姆·克魯斯，勵志電影么

【女王旅途】（印度），很喜歡旅途遇到陌生人成為朋友的感覺

【哈利波特】連看七部的感覺不是一般的好

【那些年，我們一起追過的女孩】那些年錯過的大雨，現在統統還給你。。。。

18. Bridge to Terabithia 仙境之橋

評論里的Sylvain Yan推薦的哈！

貼個網路里的介紹：該片是關於友誼、冒險、失去和改變人生的少年成長故事，講述了男女主人公傑西和萊斯利兩個因賽跑比賽而結緣的好朋友，一起運用想像創造出一個叫特雷比西亞王國，快樂地在一起。直到一個悲劇的發生，讓其中一個朋友鼓起勇氣獨自面對生活的故事。

19. The Social Network 社交網路

這是在選修課經濟地理課上老師推薦看的電影，講的是Facebook如何創立及之後的故事，看一個大學里的Geek被女友甩了之後怎麼化悲憤為力量，建立起了全世界人的社交網路，大衛·芬奇執導，可看性高，青春期的智商、情商要是都能化為這種力量，世界該會有多新奇~~我知道我想多了。。。

看到網友說：如果引進《The Social Network》的話，對白應該怎麼翻譯呢？「那一年，我開創了一個叫404無法訪問的網站」？還是乾脆說「那年，我抄襲中國人的創意，開了一個美國的人人網」？萬分糾結。。。

20. American History X 美國X檔案

愛德華·諾頓主演，演技那叫一個棒！情節有點復雜，大概是講一個原本普通好學聰明的小青年，因為家庭原因而仇視有色人種，然而入獄後卻逐漸醒悟到，生命是短暫的，如果在仇恨中度過此生將是不值得的，只是最後以悲劇收尾真是略遺憾。感覺光頭的主角們還是帥帥的！

21. 3 idiots 三傻大鬧寶萊塢

高中時老姐推薦看的電影，真的是印象特別深刻，後來又看了幾遍的。

拋開男主 阿米爾·汗 的「身世之謎」。

大學里的生活總是和學習、考試、愛情、友情相伴。

印度電影一貫的歌舞貫穿。總之很好看！

摘錄一段網友的話：你想要的一切都在這里，你的一切迷茫可以在這里找到答案。一波三折的故事，每一個人都能在電影中找到位置，歸屬與信仰。每一個人都能用自己的力量影響到別人，有的是正面的，有的是反面的，看就看自己的選擇。

22. American dreams in China 中國合夥人

去年比較火的一部電影，似乎以新東方為背景，大時代下三個年輕人從學生年代相遇、相識，擁有同樣的夢想至一起打拚事業，共同創辦英語培訓學校，最後功成名就實現夢想的勵志故事。

23. Front of the class 叫我第一名

似乎是真實故事改編的。貼個網路介紹：主人公布拉德·科恩，一個樂觀向上的天生患有妥瑞氏症的男人，會經常性的無法控制自己發出怪聲和脖子抽動。當他上小學的時候常因為發出奇怪的聲音被老師批評，被同學欺負。這使他感到非常的苦惱和難受。而校長的一席教育，打開了布拉德·科恩通往全新世界的一扇門。從那時起布拉德·科恩希望成為一名優秀的老師。為此他不懈的努力著。遭遇了無數的失敗和冷嘲熱諷。最終實現了自己的夢想，同時也找到了屬於自己的愛情。

24. Coach Carter 鐵血教練

依舊是真實故事改編的，一個高中籃球隊教練如何教育學生，如何凝聚力量。

組織行為學老師推薦看的哈。

塞繆爾·傑克遜主演，印象中的他最常見的是漫威里的造型。【在這部電影里，他那令人信服的演技，詮釋了一個超越籃球本身的教練，准確的說，它更像是一個教父，除了球技，還教會了球員怎麼做人，讓他們遠離毒品和暴力，徹底改變他們的命運。】

25. Accepted 錄取通知書

是一部喜劇片兒，講的是快高中畢業的巴特比正面臨著升學壓力，他投出的8封大學入學申請信全被拒絕，迫於社會與家庭的壓力，自己利用廢棄精神病院創立了一所大學，開始了自己的大學生活，期間各種為籌備大學，迎接學生的忙碌，總體感覺一般，不過挺有新意的。

26. 屬於你的我的初戀

看的為數不多的日影中的一部，記得還將這個名字改編成班級團日活動的名字，叫「屬於你的我的團日」，還獲得了校級二等獎，哈哈，真是好玩。

似乎是一部純愛電影，不過多描述，因為真的是忘了，評分一般。

27.建築學概論

源自網路：

2012年3月22日韓國上映。

全韓有史以來最賣座愛情電影，總觀影人次超過 410 萬人次，票房超越同期所有好萊塢強片，帶動懷舊純愛熱潮，宛如韓國版《那些年，我們一起追的女孩》。

電影中，大一男生勝民在建築學概論的課堂上遇到了前來蹭課的音樂系女生瑞英後，倆人互生好感，卻因誤解而最後漸行漸遠。十五年後，已成為建築設計師的勝民接到一個翻修舊屋的項目，而委託人正是當年的初戀情人瑞英。兩人在時空的交錯中，萌生了新的情感。

❹ 《致青春》台詞 英語版 求翻譯 要電影原版的 謝謝

The youth we spent together, who also don't owe who, youth is used to miss

❺ 有哪些非常絕妙的電影名稱翻譯

《Flipped》這部電影相信很多的人都看過，影片當中的愛情也是很多人所嚮往的。尤其是裡面最經典的一段台詞：「有的人淺薄，有的人金玉其表敗絮其中。有一天 你會遇到一個彩虹般絢爛的人，當你遇到這個人後，會覺得其他人都只是浮雲而已。」估計很多人都能把它背起來。這部影片翻譯的中文名字有很多。像《萌動青春》《青春萌動 》《梧桐樹之戀》。但我個人還是更喜歡《怦然心動》這個名字，感覺能把那種青澀純凈的愛情表現出來。

❻ 各種類型電影的英文名是

1.動作電影：Action Films

是以強烈緊張的驚險動作和視聽張力為核心的影片類型。具備巨大的沖擊力、持續的高效動能、一系列外在驚險動作和事件為主要元素的影片。

2.奇幻電影：Fantasy Film

這類型的電影都大量的包含魔法、超自然現實事件、或是幻想生物如龍、半獸人以及幻想世界如魔戒中的中土。

3.喜劇電影：Comedy film

主要藝術手段是發掘生活中的可笑現象，作誇張的處理，達到真實和誇張的統一。其目的是通過笑來頌揚美好、進步的事物或理想，諷刺或嘲笑落後現象，在笑聲中娛樂和教育觀眾。

4.科幻電影：science fiction film

科幻片所採用的科學理論並不一定被主流科學界接受，例如外星生命、外星球、超能力或時間旅行等等。科幻電影常常使用可能的未來世界作為故事背景，用宇宙飛船、機器人或其他超越時代的科技等元素彰顯與現實之間的差異。

5.動畫電影：Animation Movie

動畫電影是指以動畫形式製作的大型電影。通常我們所說的動畫電影包括劇場版，OVA。但是嚴格意義上的動畫電影與劇場版電影動畫不同的是動畫電影故事取材並不是由動畫劇或OVA中取材。從動畫劇或OVA取材的稱為劇場版或電影動畫。

❼ 求幾部美國翻譯過的青春校園電影

律政俏佳人1、2(Legally Blonde)……誰說金發美女頭發黃見識短，個個頭腦空空？
======================================
勁歌飛揚(Raise Your Voice)……小城女孩紐約孤身求學，立志闖出廣闊音樂天地
======================================
高校天後(Confessions of a Teenage Drama Queen)……紐約漂亮女孩到鄉下小城
======================================
冰上公主(Ice Princess)……一段關於滑冰少女的勵志故事
======================================
魅力四射1、2、3、4(Bring It On)……美少女啦啦隊
======================================
錄取通知書(Accepted)……落榜高中生自創「南哈蒙理工學院」
======================================
鄰家女孩(The Girl Next Door)……隔壁的美女竟然是AV女優！
======================================
愛情服務生(Waiting…)……讓我們品嘗了一頓餐飲業的幕後味道
======================================
新丁駕到(The New Guy)……倒霉男生監獄裡面學做人
======================================
辣媽辣妹(Freaky Friday)……怪誕星期五，母女大換身
======================================
賤女孩(Mean Girls)……美國青春校園版《金枝欲孽》
======================================
紐約時刻(New York Minute)……孿生姐妹紐約圓夢記
======================================
平民天後(The Lizzie McGuire Movie)……美國少女旅行途中被誤認為義大利明星
======================================
牛仔褲的夏天1、2(The Sisterhood of the Traveling Pants)……四個美少女共享一條神奇的牛仔褲
======================================
怪女孩出位(Pretty Persuasion)……貝弗里山莊的兩個女孩不惜一切代價要自己成名
======================================
總統千金歐游記(Chasing Liberty)……青春喜劇版《羅馬假日》
======================================
第一女兒(First Daughter)……類似上部電影
======================================
水瓶座女孩(What a Girl Wants)…單親女孩前往歐洲去尋找身為英國皇家貴族的父親
======================================
拜金女郎(Material Girls)……富豪姐妹勇對家庭破產危機
======================================
勇踏星途(Brave New Girl)……一部改編自布蘭妮成長經驗的影集
======================================
窈窕美眉(She's All That)……美國版《流星花園》
======================================
混合宿舍1、2(Dorm Day Crazy)……校園性喜劇，自己看吧
======================================
朱諾(Juno)……默默無聞的少女朱諾被同班運動型男搞到一夜大肚，瞬間成為焦點人物
======================================
★無聊老生原創編輯，謝絕一切引用復制★
======================================
戀愛刺客(John Tucker Must Die)……三個辣妹整蠱花花公子
======================================
校園風雲(Election)……學生會競選的亂戰
======================================
灰姑娘的玻璃手機(A Cinderella Story)……這一次灰姑娘丟失的不是水晶鞋而是手機
======================================
超完美奪分(The Perfect Score)……七個中學生策劃到普林斯頓考試中心偷答案的驚天大計劃
======================================
公主日記1、2(The Princess Diaries)……紐約女孩意外得知自己竟然是歐洲小國公主
======================================
足球尤物(She's the Man)……美少女喬裝成孿生哥哥冒名頂替進入了男子球隊
======================================
美國派1、2、3、4、5(American Pie)……名氣太大，不說也罷
======================================
歌舞青春1、2(High School Musical)……CCTV6才播過不久，不說了
======================================
公路之旅(Road Trip)……三個大學生千里奔波追逐穿幫「色情」錄像帶
======================================
歐洲任我行(EuroTrip)……《公路之旅》歐洲升級版
======================================
少兒不宜(Not Another Teen Movie)…… 美國青春校園版《炮製女朋友》
======================================
變身辣妹(The Hot Chick)……辣妹和修車工之間的變身
======================================
男女變錯身(It's a Boy Girl Thing)……辣妹和帥哥同學兼鄰居之間的變身
======================================
滑板狂熱(Grind)……瘋狂少年為了理想組建滑板隊
======================================
留級之王1、2 (Van Wilder)……讓老生回想起了自己的大學時代
======================================
益智風雲(Cheats)……如果你智商只有007答題又想得高分，就去作弊吧
======================================
翹課天才(Ferris Bueller's Day Off) ……學生逃學，校長追捕
======================================
大學新生(Sydney White)……假小子是怎麼煉成淑女的
======================================
新窈窕淑男(Little Sister)……一個男生男扮女裝混入女生寢室
======================================
樂鼓熱線(Drumline)……黑人小子加入學校橄欖球樂隊
======================================
孟漢娜(Hannah Montana)……平凡女孩白天是學生，晚上是歌星
======================================
寶貝新官人(Son in Law)……簡單的校園愛情故事
======================================
魅力學堂(Charm School)……墨西哥城某女校的一群反叛女生和老師作對的故事
======================================
粉騷大聯盟(Strike!)……問題女生製造校園騷亂阻止學校合並計劃
======================================
超級壞(Superbad)……講述友誼和分離的性喜劇
======================================
男女大不同(Sorority Boy)……痞子會館與淑女會館之間的亂戰
======================================
聲明：
1、以上電影只作推薦，不保證一定能找到下載或在線收看地址。
2、以上電影資料不斷補充完善中。
3、老生整理不易，謝絕引用復制，抄襲一律投訴，敬請各位自重。