電影內嵌字幕什麼意思

『壹』 怎樣分別外掛字幕與內嵌字幕

內嵌字幕，是字幕嵌入到視頻當中，沒有單獨的字幕文件，也不能調整字幕大小、位置等屬性。
外掛字幕，有單獨的字幕文件，播放電影的時候，由播放軟體載入字幕，顯示在視頻上面，可以在播放軟體中設置字幕的字體、大小、顏色、位置等。
此外，對於mkv文件，可以把外掛字幕封裝到mkv當中，雖然只有一個文件，封裝後的字幕仍然是外掛字幕性質，可以在播放軟體中關閉字幕顯示，也可以設置字幕的屬性。

『貳』 高清電影為什麼要載入字幕

高清電影一般都是直接拿碟子裡面的視頻文件復制到電腦然後再發到網上的，你到外面買一版DVD，放在電腦里，就會發現裡面都有單獨的字幕文件，和電影文件是分開的，所以便有外掛字幕.而那些高清本身卻並沒有字幕.
如果想要有字幕的高清就需要拿軟體轉換,這樣費時費力,而且還有可能犧牲清晰度,所以很多高清就要外掛字幕。當然，不排除故意不做字幕的情況，因為外掛字幕選擇更多，希望我幫到了你！

『叄』 下電影外掛中文字幕和內嵌中文字幕有什麼區別

外掛的中文字幕是需要兼容格式的播放器才能播放的
比如kmplayer對各種字幕文件的兼容性就很好
而內嵌的就不需要那麼麻煩了只要能播放視頻的播放器都能看到字幕的
另外內嵌的中文字幕在播放時是沒有辦法去掉的，但是你可以用支持的視頻編輯軟體用黑幕之類的覆蓋掉或是像moviemaker那樣直接導入英文字幕然後合並視頻也可以，至於找字幕的話一般的搜索網站上搜搜看都會有的吧

『肆』 什麼叫外掛字幕

外掛字幕：是視頻文件和字幕文件分離，在播放的時候要導入字幕文件。是獨立於視頻之外的字幕文件，常見格式有『srt』和『ass』，srt 是簡單的純文本字幕，體積小兼容性好，但是無法使用華麗的特效字體；ass 屬於高級字幕，可以製作出華麗的特效字幕，只是體積稍大一些。

外掛字幕需要自行下載。

播放前字幕文件和視頻文件必須處於同一路徑同一文件夾內，且文件名必須相同（後綴名不同）。否則的話必須裝插件，要裝視頻解碼插件和字幕插件，插件不全則無法正常播放。

(4)電影內嵌字幕什麼意思擴展閱讀

外掛字幕相對於內嵌字幕來說對視頻的質量損害就會小很多，對視頻本身的解析度損害很小甚至為零。

內嵌字幕這種方法雖然解決了視頻體積過大和播放器不兼容等問題，但是在重新錄制視頻過程當中會無意識的損害原視頻本身的碼率，使重新錄制出來的視頻解析度大大不如原視頻，所以在選擇外掛與內嵌字幕時需結合自身情況考慮視頻需要進行選擇。

『伍』 什麼是硬字幕

硬字幕：

也稱「內嵌字幕」，把字幕文件和視頻流壓制在同一組數據里，像水印一樣，無法分離。

優點：兼容性好，對一些播放器無需字幕插件需求。

缺點：修正難度大，一旦出錯必須整個視頻文件重新製作，因為無法分離，限制了用戶對字體風格個人喜好的修改。

『陸』 電影裡面的字幕和電影不是一回事嗎

不是，
字幕是後壓進視頻里，叫做內嵌字幕

還有不壓進視頻里叫做外掛字幕

『柒』 字幕功能是干什麼的

將節目的語音內容以字幕方式顯示，可以幫助聽力較弱的觀眾理解節目內容。並且，由於很多字詞同音，只有通過字幕文字和音頻結合來觀看，才能更加清楚節目內容！另外，字幕也能用於翻譯外語節目，讓不理解該外語的觀眾，既能聽見原作的聲帶，同時理解節目內容。

『捌』 請問我們所看的電影字幕是怎麼加上去的

電影字幕分為內嵌字幕和外掛字幕

內嵌字幕就是在視頻壓制的時候一起壓制進去，不可修改，不可增加刪減，因為已經印到視頻上面

外掛字幕就是在看視頻的時候通過播放器載入外掛字幕文件，可隨意選擇多種字幕掛載

請及時採納答案，謝謝！

『玖』 電影內封中字是什麼意思

內封中字=內掛中字，自帶字幕，也可以換成其他的內封或外掛字幕。
外掛中字，可以換，獨立下載，不和視頻封裝在一起。
內嵌中字：直接集成在視頻的每一幀圖像上，換不了。

『拾』 什麼是內封字幕

封裝字幕和內嵌字幕的區別主要在於概念、製作、播放、字幕設置。

1、概念的不同

封裝字幕：是把字幕文件放在容器中，是一個獨立的文件，和視頻文件是分開的。

內嵌字幕：是把字幕和視頻進行了渲染，把字幕變成了圖像，已經沒有了獨立的字幕文件。

2、製作的不同

封裝字幕：MKV封裝軟體把做好的字幕和原版圖像放在MKV這個容器里,所以表面上內封字幕的MKV是一個物體，實百際上內部是圖像、字幕兩個獨立的部分。

內嵌字幕：視頻編碼軟體在進行圖像編碼的時候，利用軟體內置或外掛的程序，把需要添加的字幕內容、如度何添加、何時添加等信息從文件中讀取出來，在編碼圖像的過程中把字幕內容添加進去，繪製成帶字幕的圖像。所以這種MKV實際上只有圖像，字幕是圖像的一部分。

3、播放知的不同

封裝字幕：播放器打開mkv中的視頻，字幕軟體打開mkv中的字幕，然後字幕軟體把字幕覆蓋在播放器的圖像上。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身，由於是圖片格式。

所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在 unrar.dll 的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。