轉換的電影字幕沒了

A. 視頻轉換問題，求高手支招！ 我遇到了一個問題，就是mkv電影轉換格式後字幕消失了，請問這是為什麼

mkv文件的字幕是封裝在裡面的外掛字幕，要把封裝在裡面的外掛字幕轉換成內嵌字幕，在我用過的視頻轉換軟體中，只有快樂影音轉換器可以做到，在設置裡面的「自動載入外掛字幕」和「轉換成內嵌字幕」前的框框里打鉤就行，如果裡面有幾條字幕的，那麼還要在字幕設置里選擇第幾條字幕。狸窩轉換器不支持外掛字幕載入，格式工廠只支持沒有封裝的獨立的字幕文件載入。所以你只能用快樂影音轉換器轉換。

B. 為什麼愛剪輯剪了視頻導出後沒有字幕原本視頻是有字幕的

這是使用的視頻格式本身引起的。可以用一些轉換軟體，轉成其它格式，再導入愛剪輯。MKV格式的話，字幕文件是封裝到視頻裡面的，不是內嵌進視頻的，導出後的AVI格式，沒有封裝字幕文件的能力，就會引起導出後沒有字幕的情況。

也有一種可能是電影的字幕是外掛的字幕，意思是字幕組翻譯後植入到電影里的字幕文件，在剪輯的時候，添加相框或黑邊框之類的特效就會出現把原有的字母遮住了的現象。

(2)轉換的電影字幕沒了擴展閱讀：

愛剪輯剪了視頻導出後原有的字幕沒有了只要按上述原因解決就可以了。或者可以重新添加字幕。愛剪輯的出現滿足的人人都能輕松成為出色剪輯師是我們設計軟體的期望，甚至不需要視頻剪輯基礎，不需要理解「時間線」、「非編」等各種專業詞彙，讓一切都還原到更直觀易懂的剪輯方式。

更多人性化的創新亮點，更少糾結的復雜交互，更穩定的高效運行設計，更出眾的畫質和藝術效果...一切都所見即所得，隨心所欲成為自己生活的導演！

C. 電影轉換後為什麼字幕沒有了

你那是外掛字幕的吧，轉換後文件名變了，所以字幕沒了吧，你把字幕文件與電影的文件名設為一樣的就好了

D. 迅雷下的電影轉成MP4格式就沒有字幕了

可能你是電影是封裝格式，字幕文件沒有嵌入視頻中，所以轉換電影後就可以字幕了，建議你使用 MP4/RM轉換專家

軟體支持轉換各種視頻格式，可以將視頻轉成MP4、AVI、FLV、3GP等格式，視頻參數設置非常齊全。

你可以在網上找到電影對應的字幕文件，再將字幕文件嵌入電影中，電影畫面質量較清晰。

導入電影，在「設置待轉換的視頻參數」對話框中，點擊「添加/設置字幕」按鈕，添加字幕文件，再導出電影。

速度是目前最快的，支持更多的CPU並發技術轉換，對各種機子的支持非常好。試試看！

網路搜索 MP4/RM轉換專家