電影古墓奇兵的英文名字

① 安吉麗娜主演的電影有哪些

神秘拼圖The Bone Collector (1999)

導演： 菲利普·諾伊斯
主演： 丹澤爾·華盛頓 安吉麗娜·朱莉 奎恩·拉提法
上映日期： 1999年8月29日

劇情

林肯瑞恩（丹佐華盛頓飾）是紐約市一位傑出的犯罪現場鑒定警察，不幸於一次命案現場遭遇不測，成為全身癱瘓的殘廢人士。林肯癱瘓之後，生不如死，把自己與世隔離。

一天紐約市發生一件命案，一對有錢的夫妻上了計程車後，再也沒出現過，之後，警方只發現丈夫被埋在地下，而妻子不見蹤影。罪犯在犯罪現場並留下大量的證據。似乎在刻意挑釁警方的辦案能力。之後，並一再不停地殺害無辜的人。

紐約警察為破解案情，於是上林肯這位高手。林肯卻指定一位菜鳥的女巡警～艾米莉亞（安潔蘇號娜裘莉飾）加入辦案的行列。艾米莉亞在林肯一步步的指導下，從完全不懂犯罪現場鑒定，到最後得以救出活著的被害者。艾米莉亞在林肯的帶領下也慢慢成為一位真正的警察。

空中塞車Pushing Tin (1999)

導演： 邁克·內威爾
主演： 約翰·庫薩克 比利·鮑伯·松頓 凱特·布蘭切特
上映日期： 1999年4月23日

劇情：

尼克在紐約空中雷達管制中心上班，每天要負責監控7000多架飛機的起降。尼克掌管最忙的一條空中線路，他的表現非常之好，簡直就是天生好手！

新來的同事羅素的出現，使得尼克的生活開始起了重大的變化，尼克幾乎樣樣都被羅素比了下去。再加上羅素異常的冷靜與大膽，他敢利用飛機降落前的氣流在空中飛舞，更是受到眾人的推崇。

這兩個人之間怪異又微妙的競爭心理，漸漸發展成他倆在工作、婚姻以及他們生活中的混亂局面。先是羅素在工作中優異的表現，使得尼克暗暗不爽，因為尼克以前的風采全被奪走，再來是尼克跟羅素性感惹火的老婆「搞」上了，羅素的老婆竟誠實的向羅素全盤托，使得羅對尼克冷冷的說：「我不會介意，也不會打你。」 從此，尼克的生活陷入一片苦海中。這二個男人之間的關系將會如何發展呢？

極速60秒Gone in 60 Seconds (2000)

導演： 多米尼克·塞納
主演： 尼古拉斯·凱奇 吉奧瓦尼·瑞比西 安吉麗娜·朱莉 更多
上映日期： 2000年6月5日

劇情

蘭德爾·雷恩斯（尼古拉斯·凱奇飾）一個人稱「孟菲斯」的竊車大盜的傳奇故事。孟菲斯是個竊車高手，世界上再奇特的車鎖，再靈敏的警報系統只要到了他的手裡也只是件小擺設。你不信？把車停在這試試，孟菲斯一到，六十秒之內，它就會不翼而飛。多年以來他還從未失過手，法律也沒法制裁他。不過他決心金盤洗手，停止這項「工作」，過正常人的生活。然而不久他的小弟弟卻試圖步其後塵，當他捲入一樁危險交易時，孟莫斯不得不重操一次舊業，他為了挽救小兄弟的生命，答應在一個晚上盜竊50輛汽車。而此時，警察又跟上了他。

原罪Original Sin (2001)

導演： Michael Cristofer
主演： 安東尼奧·班德拉斯 安吉麗娜·朱莉 托馬斯·簡
上映日期： 2001年

劇情

豁 扒故事發生在卡十喧九芝世桐紀第末多稼姿催毆多采斧的他古巴，儒堯腰纏丑萬貫宣的享荒咖啡業大亨路瞻易斯（俠安東糾尼奧·班徑德拉效斯黑）決憊定要迎芒娶毖與他廖素未謀面的郵購新娘珊——氧美微國演女子茱戍莉拍亞蚜拭（安鉤吉麗章二娜·朱皆既麗）堤。央當慎他痔第一次易在楔碼箍殖頭見律到羚業她時，義已經彝被她簍卞的美貌所修深茹深腰的怔吸訝引，燃但誰悟皆也不辛堪知道他娶啟回碉來彭的崗老幽婆是懸宣個外表按妖廷艷滅、滿乾肚氖子陰汛謀制的蕉壞女霞人。

嘗嫌 婚峰後伯的生燥活看侄似很緒餌美閩滿，正聾當扭他以為就嘿此可屑膀以和他獰漂亮雅的釩新娘綉幸福愉快地剃生活罷時，他胡晤卻意淤除外屆地發寅現這個緘郵栽來水的妻子茱莉府亞並不是簡一玄個他疇肉所期鹽櫻待掌的單輾純爵蔥女子恿，陰在酒她漁背後濾隱布藏著棚一個蟻仿個的宮謊言胺，贓她寒的目抒的就矚是缸路易覺斯的抵萬控貫家財。就察這配樣王，幸敷嶼福凍的疽生選活發生了宿命般驕的轉宙變，漸潰漸被帕陰霾隅所萌籠罩薛……

古墓麗影Lara Croft: Tomb Raider (2001)

導演： 西蒙·韋斯特
主演： 安吉麗娜·朱莉 強·沃特 伊恩·格雷
上映日期： 2001年6月11日

劇情

正當三顆行星在天上排成一列時，蘿拉卡芙特在他父親寇伯爵二十年前挖掘古墓帶回來的箱子里，找到一具神秘的時鍾。

多年前，她父親曾跟她提到一個叫作光明會的神秘組織，這個組織一直在尋找一具古鍾，他們相信這具古鍾是打開時間和空間的鑰匙，這把鑰匙是一塊結晶的隕石金屬所鑄成的三角形神秘務體，五千年前被用來消滅他們所有的敵人。

這塊三角形被分成兩半，只要把這兩半結合為一，光明會的始組將獲得重生，人類的未來也將永遠改變。四十八小時後，當行星完全排成一列，天空將出現日全蝕現象，而這時後三角的力量達到巔峰，如果錯過這個時辰，就必須再等待另一個五千年。

蘿拉必須在短短的兩天內，先到柬埔寨的光舞墓，找到三角形其中的一半，然後再趕到西伯利亞的萬影窟，找到另一半。蘿拉寇芙特究竟能不能在四十八小時內，找到神秘的三角形，並且及時拯救宇宙呢？

天算不如人算Life or Something Like It (2002)

導演： 斯蒂芬·赫瑞克
主演： 安吉麗娜·朱莉 愛德華·伯恩斯 托尼·夏爾赫布
上映日期： 2002年4月26日

劇情

如果你認為你只剩下一個星期的生命時，你會做些什麼？你會不會徹底改變你從前的生活方式？會不會從新認識你自己？這就是蘭妮·凱瑞岡（安吉麗娜·茱麗）現在所要面臨的最大問題。

作為西雅圖電視台的記者，蘭妮認為她的生活是完美的：令人羨慕的工作、舒服的大公寓、漂亮的衣服還有一個非常好的男朋友。出身於藍領階級，完全靠自己的實力做到早間節目「這就是西雅圖的生活」的記者的蘭妮雄心勃勃而又富於魅力。她小心經營著自己電視界名人的事業，還重新規劃了一下生活，並打算保持自己公眾人物的形象。

超越邊界Beyond Borders (2003)

導演： 馬丁·坎貝爾
主演： 安吉麗娜·朱莉 克里夫·歐文 萊納斯·羅徹
上映日期： 2003年10月24日

劇情

在被戰火和貧窮蹂躪的土地上，一個男醫生和一個女社會活動家，發展出一段超越身份、超越年齡、超越空間的傳奇愛情故事……

莎拉·喬丹(安吉麗娜·朱麗)是一位居住在倫敦的美國人，她的英國丈夫亨利(萊納斯·瑞切)是個成功的實業家，她過著富足舒適的生活，熱衷於慈善事業的莎拉在相關的社會圈子中小有名氣，是位受人喜愛和尊敬的富家名媛。

某天，莎拉在一個聚會上邂逅了長期致力於人道主義援助的醫生尼克·卡拉漢(克利夫·歐文)，尼克常年在那些由於戰爭或貧瘠而缺醫少葯的國家為當地的人們實施醫療援助，雖然那些地方條件艱苦甚至有生命危險，但是尼克還是頂著別人的種種誤會和不解，為挽救寶貴的生命，默默地履行著自己作為醫生的天職。

在了解到尼克的所作所為後，莎拉非常感動，她愈發覺得自己做的太不夠了，於是她做出了一個讓所有人吃驚的決定——放棄在倫敦那令人艷慕的上流社會生活，作為助手跟著尼克一同到那些危險而艱苦的的地區，到那些最需要救援的人們身邊，用自己的雙手給予他們所渴求的幫助！

在戰火中，在危難中，兩人患難與共，互相支持依靠，在這個為了相同理想和目標攜手努力的過程中，莎拉和尼克之間不可抑制地摩擦出了愛情火花……

古墓麗影2Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003)

導演： 簡·德·邦特
主演： 安吉麗娜·朱莉 傑拉德·巴特勒 塞倫·希德
上映日期： 2003年7月25日

劇情

女探險家勞拉·克勞福特的生活，總是充滿著各種凡人不可想像的驚奇與神秘。這一次，勞拉追隨著「生命搖籃」的傳說，又一次將目標瞄準了古老的神秘世界——已經沉入大海的月神廟。

勞拉收集來的各種線索都顯示著，神秘的月神廟正是傳說中「潘朵拉魔盒」的埋藏地。據我們所知，「潘朵拉魔盒」是上古世界的神秘寶藏，蘊含著足以毀滅整個人類的巨大能量。但這樣充滿強大力量的寶藏，自然也招來了邪惡勢力的窺伺。由香港黑社會頭子陳洛(Chen Lo)所率領的犯罪集團，妄想奪取「潘朵拉魔盒」，獲得其中足以摧毀地球的神秘力量！為了阻止犯罪集團背後所掩蓋的邪惡野心，勞拉必須搶先找回盒子，破壞陳洛的計劃……

機動殺人Taking Lives (2004)

導演： 卡盧索
主演： 安吉麗娜·朱莉 伊桑·霍克 基弗·薩瑟蘭
上映日期： 2004年3月16日

劇情

FBI女探員伊蓮娜·斯科特（安吉麗娜·朱麗）果斷機敏，辦案不依常規，尤其是她的直覺常常成為她揭開案件迷團的唯一線索。基於這一點，為當地的殺人案焦頭爛額的加拿大蒙特利爾警方不得不向伊蓮娜·斯科特這個外援尋求幫助，希望她的到來能對抓到這個連環殺手有所幫助。

加入這個案子不久後，心思細密的伊蓮娜·斯科特便發現，這個變色龍一般的連環殺手在其穿越北美洲的過程中殺人，每每在行凶之後都會扮演死者的身份，進入他們遇害之前的生活，使用遇害者的信用卡，住在他們的家裡數星期甚至數月，直到他發現下一個目標繼續前進。

巨大的破案壓力使每名探員都竭盡心力，而伊蓮娜·斯科特奇怪的想法和與眾不同的行為方式更是使同事與她日漸疏遠，她看似冷漠的辦事作風下的是她對工作的無比熱情，而且她也更樂於享受一個人辦案的樂趣。而正在此時，伊蓮娜·斯科特遭遇了一場復雜而浪漫的感情，對方的完美使她鬆懈的失去了防備，也令她懷疑起自己細微敏感的直覺。孤單的處在一個沒有人可以相信與依賴的陌生城市裡，伊蓮娜·斯科特突然發現她已處在一段危險的關系中，疑犯似乎就在身邊，而這一次彷彿就是針對她自己的。

史密斯行動Mr. & Mrs. Smith (2005)
導演： 道格·里曼
主演： 布拉德·皮特 安吉拉·貝塞特 安吉麗娜·朱莉
上映日期： 2005年6月7日

史密斯夫婦在外人眼裡是一對令人羨慕的夫妻，但二人各自效力於一個秘密組織，而且彼此隱瞞了自己「職業殺手」的身份。直到一次相同的刺殺任務，夫妻倆暗鬥的結果是兩敗俱傷。
在追查破壞自己行動元兇的過程中，夫妻倆逐漸開始懷疑對方。直到妻子在晚餐中無意將自己敏捷的身手暴露給同是內行的殺手丈夫後，夫妻倆共同居住了七年的雙層別墅立時成為了殺人戰場。
不過，多年的夫妻情誼，加之身手又在伯仲之間，史密斯夫婦最終選擇放下武器。但所在組織並不願意放過他們，為了逃避各自顧主所派出的殺手追殺，兩位頂級殺手聯合起來，開始瘋狂的報復行動。

堅強的心A Mighty Heart (2007)

導演： 邁克爾·溫特伯頓
主演： 丹·福特曼 威爾·帕頓 安吉麗娜·朱莉
上映日期： 2007年5月21日

劇情

本片根據瑪麗安·珀爾(Mariane Pearl)的同名回憶錄改編，她的丈夫丹尼爾·珀爾是《華爾街日報》的記者，2002年被巴基斯坦軍方綁架並且被謀殺。故事記述了丹尼爾在巴基斯坦失蹤後，同樣身為記者、且懷有身孕的瑪麗安千方百計尋找丈夫的經歷。

通緝令Wanted (2008)

導演： 提莫·貝克曼貝托夫
主演： 安吉麗娜·朱莉 摩根·弗里曼 詹姆斯·麥卡沃伊
上映日期： 2008年10月9日

劇情

2008年，是新一代人膜拜新一代英雄的時間轉折點，忘掉社會使命，忘掉所謂的道德與責任，只需記住一個名字：韋斯利·吉布森。

韋斯利剛剛步入25歲的黃金年齡，然而對於一個生來就喜歡逃避現實的人來說，他的生命卻已經到了混吃等死的最後階段。不過在性格與偶然性鑄就的人生當中，很多現狀，都是他自己一點一滴親手促成的……簡而言之，韋斯利非常討厭自己正在面對的境地，因為這樣的生活讓他充滿了失敗感：在單位，韋斯利的大塊頭老闆幾乎每小時都會辱罵他一番，已經把折磨他當成了人生的一大樂事；回到家中，韋斯利那堪比性感尤物的女友，卻又把他當成虛無的空氣一樣視而不見。每一個人都相信，像韋斯利這種閑散的懶鬼，最終的結局只會是一事無成，最最糟糕的是，就連韋斯利本人也這么認為，在他看來，生命的意義就是消磨時間，等待死亡 ——直到他遇到了一個名叫福克絲的女人，所有的一切都改變了。

韋斯利一直以為自己的親生父親早在他出生那會兒就已經去世了，然而事態全然不若他想得那般簡單，福克絲為他帶來了真相：他的父親於昨天被人謀殺，而她奉命帶韋斯利回去，完成他父親未竟的事業……福克絲身上所散發出來的致命吸引力，讓韋斯利毫不猶豫地跟隨她加入了「互助會」，一個存在了幾個世紀的秘密社團組織，並在那裡接受訓練，釋放隱藏起來的能量，為父親的死復仇——原來，殺戮的本性在他的血脈當中早已經如此根深蒂固了。就在福克絲教會韋斯利如何開發像閃電般快速的反應能力和成果顯著的敏捷性時，他也發現這個組織一直秉承著一個古老且牢不可破的信念：貫徹執行由命運賦予的死亡命令，殺一人，救千人。

在一群技藝高超、才華橫溢的導師的指點下——包括「互助會」 中像謎一般高深莫測的領袖斯隆，韋斯利開始深深著迷於自身被開發出來的強大潛能，但漸漸的，他也意識到這些危險的「同伴」背後隱藏著的是肉眼看不到的秘密，尤其是執行刺殺任務的時候，當初的高貴與純粹也盪然無存。糾結在被新進開發的英雄主義和復仇的憤怒當中，韋斯利將會學會一件任何人都沒辦法教會他的事實：命運是掌握在自己手中的。

調包嬰兒Changeling (2008)

導演： 克林特·伊斯特伍德
主演： 安吉麗娜·朱莉 約翰·馬爾科維奇 傑弗瑞·佩爾森
上映日期： 2008年10月24日

劇情

單身母親克里斯汀·柯林斯(安吉莉娜-朱麗飾演)和她兒子沃爾特(加特林·格里菲斯飾演)居住在洛杉磯，他們有著一幢不大不小的房子，克里斯汀是一家電話公司的老闆，手下有無數的女性接線員。

當某天克里斯汀由於工作而晚歸時，她發現自己的兒子並沒有回家。在長達5個月的反復尋訪之後，她被告知她的兒子在伊利諾伊州被發現。她被帶去站台和孩子見面，但是當孩子出現的第一刻起，她就知道這並不是她的兒子。

而以傑傑·瓊斯警官(傑弗里·多諾萬飾演)為首的警方則對此根本不予理會。盡管沃爾特的同學、牙醫、老師都堅持這並不是本人，但是在場的那個孩子卻堅持說自己就是沃爾特，這也讓克里斯汀有所感觸，忍不住分神。

專斷的警方認為克里斯汀產生了錯覺，並且把她關進了精神病院。另一方面，一位一直在電台裡面佈道的牧師古斯塔夫·布里格拉伯(約翰·馬爾科維奇飾演)認為這是洛杉磯警局腐敗導致的惡果，並且堅決的站在了克里斯汀一邊。牧師堅持要用克里斯汀的例子來攻擊當局的腐朽。

而更加把劇情帶上高潮的是一個男孩的證詞，他告訴警方一個可怕而精神失常的男人多次強迫他一起綁架並且殺害了不少男孩，沃爾特就是其中之一。其後運用交切鏡頭，導演把兇殺案審判和市政聽證會兩個重要的事件拼接在一起，把故事引向結尾。

希望樓主喜歡....

② 安潔莉娜裘莉的資料

安潔莉娜·裘莉

原名 Angelina Jolie Vonight
安潔莉娜·裘莉·沃特
英文名 Angelina Jolie
暱稱 Angie
國籍 美國
出生 1975年6月4日 （33歲）
雙子座
美國加州洛杉磯
職業 演員
語言 英語
配偶 Jonny Lee Miller (1996-1999)
Billy Bob Thornton (2000-2003)
兒女
父母 強·沃特
瑪絲琳·貝唐

安潔莉娜·裘莉出生於美國加州的洛杉磯，父親是斯洛伐克裔美國演員、奧斯卡獎得獎者強·沃特（Jon Voight），母親瑪絲琳·貝唐（Marcheline Bertrand）是法國裔加拿大人和易洛魁聯盟印第安人的後代。安潔莉娜·裘莉很小的時候父母就離異。11歲時開始崇拜麥可·傑克遜，並穿上釘滿釘的皮夾克；畢業於美國紐約大學電影學系。
1993年，安潔莉娜·裘莉進入電影圈，她在《電子人2》中做了一個跑龍套的小角色，接著1995年又在《駭客》中扮演了一名電腦駭客。

安潔莉娜·裘莉1996年嫁給英國男星約翰尼·李密勒，後離婚。這次人生沖擊中，對裘莉來說是一大警醒。裘莉進入好萊塢後，在演了一些反映平淡的影片後，終於在1997年因為在電視電影《喬治·沃萊斯》中出演喬治·沃萊斯的妻子而一鳴驚人，獲得金球獎。緊接著她拍攝的一部HBO的《霓裳情挑》又為她獲得艾美獎提名，並獲得1999年金球獎電視電影最佳女演員獎。年輕的安潔莉娜從此名聲鵲起，成為好萊塢後起之秀中的佼佼者。

2000年與比利·鮑伯·索頓閃電結婚，2003年5月離婚。

2000年安潔莉娜·裘莉因《女生向前走》獲得第72屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎及同年金球獎最佳女配角獎。

安潔莉娜·裘莉世界聞名是因為2001年主演了《古墓奇兵》，2003年主演了其續集，這是一部根據影響非常大的同名電子游戲改編而成的電影。安潔莉娜·裘莉在影片中扮演了女英雄羅拉。

2001年，安潔莉娜·裘莉捐給了聯合國難民署100萬美元，以幫助阿富汗難民，裘莉的這一舉動得到了聯合國難民署的高度贊揚。同年，她被任命為難民署親善大使。此後，安潔莉娜·裘莉曾出訪過獅子山、坦尚尼亞和巴基斯坦、查德以及俄羅斯車臣等許多國家、地區的難民營。 安潔莉娜·裘莉與父親關系長期不和，後她與父親斷絕父女關系，並從名字中去掉了「Voight」。

安潔莉娜·裘莉2005年當選著名男性雜志《男人幫》（FHM）一年一度的百大性感女星排行榜第1位。《FHM》雜志的主編斯科特·格蘭姆林對安潔莉娜·裘莉充滿贊美之辭：「安潔莉娜身上不可思議地體現了讀者尋求的所有關於性感的定義。她不僅漂亮，還智慧過人、率真坦白，對自己的信仰充滿熱忱。作為聯合國難民署的親善大使，她不知疲倦地四處奔走，贏得了全世界的尊重。」
2005年她榮獲聯合國頒發的人道主義獎。同年柬埔寨國王西哈莫尼簽署了一項政令，授予安潔莉娜·裘莉為柬埔寨榮譽公民。
2005年，根據美國《商業周刊》進行的民意調查，安潔莉娜·裘莉入選了美國人心目中最理想女總統的第三名。前兩位分別是希拉蕊·柯林頓和賴斯。
安潔莉娜·裘莉領養了五個兒童

Maddox Chivan Jolie-Pitt ，2001.8.5領養的柬埔寨男孩
梅鐸斯裘莉彼特
Maddox Jolie-Pitt
年齡：5歲（2001/08/05）
出生地：柬埔寨
個性：活潑可愛有型
Pax Thien Jolie，2003.11.29領養的越南孤兒男孩。
派斯汀裘莉彼特(本名范光創)
Pax Thien Jolie-Pitt
年齡：3歲（2003年出生生日不詳）
出生地：越南
個性：溫良恭謙
強項：有待觀察

Zahara Marley Jolie-Pitt，2005.1.8領養的衣索比亞女孩
安潔莉娜·裘莉的親生孩子
Shiloh Nouvel Jolie-Pitt，2006年5月27日於奈米比亞出生，父親是布拉德·比特。
Knox Léon Jolie-Pitt，2008年7月12日於法國尼斯出生，父親是布拉德·比特。
Vivienne Marcheline Jolie-Pitt，2008年7月12日於法國尼斯出生，父親是布拉德·比特。
安潔莉娜·裘莉的未婚伴侶是影星布拉德·比特。
安潔莉娜2008年7月12日產下龍鳳胎。男孩命名克諾斯·里昂(重約5.03磅)，女孩命名薇薇安·瑪絲琳重約5磅)。安潔莉娜出席第61屆坎城影展時向傳媒透露懷她有孖女，預產期原定8月中，但卻突然剖腹誕下一對龍鳳胎，認真出人意表，接生的產科醫生是Michel Sussmann。
安潔莉娜·裘莉 作品集
2008年
《刺客聯盟》(Wanted)
《功夫熊貓》（Kung Fu Panda，配音）
《調包嬰兒》（The Exchange）
2007年
《無畏之心》（A Mighty Heart）
《貝武夫:北海的詛咒》（Beowulf）
2006年
《特務風雲:中情局誕生秘辛》（The Good Shepherd）
2005年
《史密斯任務》（Mr. and Mrs. Smith）：對手男主角為布萊德·比特（Brad Pitt）
2004年
《亞歷山大帝》（Alexander）
《鯊魚黑幫》（Shark Tale，配音）
2003年
《古墓奇兵2》（Tomb Raider 2）
《戰火情人》（Beyond Borders）
2002年
《天算不如人算》（Life or Something Like It）
2001年
《古墓奇兵》（Tomb Raider）
《枕邊陷阱》（Original Sin）
2000年
《驚天動地60秒》（Gone in Sixty Seconds）：對手男主角為尼古拉斯·凱吉（Nicolas Cage）
1999年
《人骨拼圖》（The Bone Collector）
《女生向前走》（Girl, Interrupted）
《空中塞車》（Pushing Tin）
1998年
《隨心所欲》（Playing by Heart）
《絕命捍衛戰》（Hell's Kitchen）
《霓裳情挑》（Gia）
1997年
《洛城疑雲》（Playing God）
《風雲傳奇》（George Wallace）
《邊城婦女心》（True Women）
1996年
（Love is All There Is）
《迷幻激情》（Mojave Moon）
《烈火青春》（Foxfire）
1995年
《證據拼圖》（Without Evidence）
《網路駭客》（Hackers）
1993年
《無影終結者》（Cyborg 2）
（Alice & Viril）
（Angela & Viril）
1982年
《撲克誤我30年》（Lookin' to Get Out）

③ 電影《古墓麗影》裡面的女主角叫什麼

叫安吉麗娜.朱莉。

安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie），1975年6月4日出生於美國洛杉磯，美國演員、導演、編劇、製片人、聯合國難民署高級專員特使。

1992年，主演了個人首部電影《無影終結者》。1997年，主演了傳記電影《喬治·華萊士》，憑借該片獲得了第55屆美國電影電視金球獎電視類-最佳女配角獎。1998年，主演了傳記電影《霓裳情挑》，憑借該片獲得了第56屆美國電影電視金球獎電視類-迷你劇/電視電影最佳女主角獎。

1999年12月8日，出演的傳記電影《移魂女郎》上映，憑借該角色獲得了第72屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎。2001年，主演了奇幻冒險動作電影《古墓麗影》。

(3)電影古墓奇兵的英文名字擴展閱讀：

演藝經歷

1992年，安吉麗娜·朱莉與伊萊亞斯·科泰斯、傑克·帕蘭斯共同主演了科幻動作片《無影終結者》，該片為其主演的首部電影。

1997年8月24日，與加里·西尼斯、特里·金尼聯合出演的傳記電影《喬治·華萊士》上映，安吉麗娜·朱莉憑借該片獲得了第55屆美國電影電視金球獎電視類-最佳女配角獎。

1994年12月8日，與薇諾娜·瑞德、克麗·杜瓦爾聯袂出演的傳記電影《移魂女郎》，安吉麗娜·朱莉在片中飾演具有反社會人格的「麗薩」，憑借該角色獲得了第72屆奧斯卡金像獎最佳女配角獎。

2003年7月25日，領銜主演的奇幻冒險動作電影《古墓麗影2》上映。

2005年，拍攝了紀錄片《天涯共此時》（A Place In Time），該片是安吉麗娜·朱莉的導演處女作。

2015年，安吉麗娜·朱莉自編自導並與布拉德·皮特領銜主演了愛情電影《在海邊》。

2017年9月15日，執導的傳記電影《他們先殺了我父親：一個柬埔寨女兒的回憶錄》上映，該片獲得了第6屆波士頓在線影評人協會獎和第26屆東南影評人協會獎最佳外語片獎。

④ 古墓奇兵電影有多少個版本

三部。古墓奇兵電影有三部，
1、《古墓麗影 1》。
2、《古墓麗影 2》。
3、《古墓麗影 :源起之戰》。

⑤ 誰能幫我詳細介紹一下這幾部片子

中文名稱：X戰警
英文名稱：X-Men
資源類型：DVDRip
發行時間：2000年
別 名：X人 / 變種特工
製作小組：waf
字 幕：中文名搜索 英文名搜索
X戰警 X-Men (2000)

導 演：布萊恩·辛格 Bryan Singer
主 演：法米克·詹森 Famke Janssen 哈利·貝瑞 Halle Berry 布魯斯·戴維森 Bruce Davison 安娜·帕奎因 Anna Paquin 帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart Matthew Granger 詹姆斯·麥斯登 James Marsden 伊安·麥克萊恩 Ian McKellen
上 映：2000年07月13日 ( 澳大利亞 )
地 區：美國 ( 拍攝地 )
對 白：英語
評 分：7.3/10( 39052票 )
顏 色：彩色
聲 音：DTS SDDS Dolby EX 6.1
時 長：104 分鍾
類 型：科幻 驚秫 動作
分 級：瑞典：15 阿根廷：13 德國：12 智利：TE 葡萄牙：M/12 澳大利亞：M 西班牙：7 法國：U 加拿大：PG 美國：PG-13
鏈 接：http://www.imdb.com/title/tt0120903/

劇情簡介：
一群天生懷有特異功能的變種人，在X教授的號召下，成立了保護人類與地球的戰警小組。不料，人類對變種人開始產生疑慮而展開了彼此的爭斗......
X戰警小組：獨眼龍（X戰警的隊長，可由兩眼射出致命雷射光）、琴葛蕾（有心電感應、隔空取物，及瞬間移動的能力）、R暴風女（X戰警的副隊長，擁有控制氣候的能力）與小淘氣（有著經由身體接觸就能吸收對方記憶與能力的特異功能）是X戰警的核心人物。
現在X戰警隊伍來了一位危險人物－－金鋼狼（擁有超強的回復能力，兩腕上有超合金的金鋼爪）是個脾氣暴躁，幾乎不受控制的變種人，使X戰警內部危機四伏X戰警讓它訓練新兵，並想吸收它加入自己的行列。但這是否可能？無人知道它的來歷，不久，又發現它的大部分思維受外人操縱。更糟的是，又一種突變生物「萬磁王」出現了，它能控制磁力和地球引力。它曾被人類當作怪物巡迴展出，飽受屈辱。它憎恨人類，認為突變生物比人類更優秀，應該主宰人類。它和「金鋼狼」攜手為實現這一目標而不擇手段。它們能被及時阻止嗎？它們是否將導致人類和X戰警的共同毀滅呢？
而誓死保衛人類的X戰警，將會發現他們在盡力保衛人類之時，人類也對他們也產生了極大的恐懼，雙方關系漸漸緊綳。再加上X戰警得面對金鋼狼一觸即發的脾氣，與萬磁王的到處殺戮，X戰警陷入了進退兩難的重重危機中......

演員表：
法米克·詹森 Famke Janssen .... Jean Grey
哈利·貝瑞 Halle Berry .... Storm
布魯斯·戴維森 Bruce Davison .... Senator Kelly
安娜·帕奎因 Anna Paquin .... Rogue
帕特里克·斯圖爾特 Patrick Stewart .... Professor Xavier
Matthew Granger .... Weapon X Program Surgeon (uncredited)
詹姆斯·麥斯登 James Marsden .... Cyclops
伊安·麥克萊恩 Ian McKellen .... Magneto
麗貝卡·羅梅恩-斯坦默斯 Rebecca Romijn-Stamos .... Mystique
Ben Jensen .... Sabretooth Cop
Shawn Ashmore .... Bobby
Denis Bellingham .... Man in Bar (uncredited)
David Black .... President
Deryck Blake .... Plastic Prison Guard
Rupinder Brar .... Translator
片 名：X戰警2 英文 X2 港譯 變種特攻2
◆ 原 名: X2/X-Men 2
◆ 導 演：布萊恩·格（Bryan Singer）
◆ 主 演：帕特里克·圖爾特（Patrick Stewart） 休·克曼（Hugh Jackman） 法米克·森（Famke Janssen） 哈利·瑞（Halle Berry） 詹姆斯·斯 登（James Marsden） 伊恩·克連（Ian McKellen） 安娜·奎因（Anna Paquin） 胡凱莉（Kelly Hu）
◆ 類 型：動作（Action） 科幻（Sci-Fi）
◆ 國家地區：美國
◆ 語 言：English
◆ 發行公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 首映日期：2003年5月2日
◆ 製作公司：福克斯（20th Century Fox）
◆ 製作成本：$110 + $40 (單位：百萬美元)
◆ 首映票房：$85,558,731.00 (單位：美元)
◆ MPAA定級：PG-13 級
◆ 全美票房：$214,949,694.00 (單位：美元)
◆ 片 長：134 分鍾
◆ 海外票房：$191,500,000.00 (單位：美元)
◆ 官方網站：http://www.x2-movie.com/
◆ 相關影片： X戰警
◆ 影片簡介：
「變種人，自從他們的誕生之日起，便背負起了世人的懷疑、憎惡與恐懼。現在整個星球都在爭論著：變種人是人類進化的下一環嗎？抑或只不過是來與自己分享這個世界的全新人種？！？無論答案是前者或是後者，與其它物種分享世界，從來都不曾是人類的本性……」——身為變種人領袖的X教授，以一番充滿感召力的獨白，為《X戰警2》氣勢宏大的故事背景揭開帷幕。
美國總統遭到神秘刺殺後，X教授的訓練學校被史崔克將軍下令突擊，並逮捕數名學生。將軍的意圖令X教授感到困擾，加上一種會令變種 人致命的全新病毒被人類研發出來，引爆兩族群間的仇恨與戰火。邪惡變種人領袖萬磁王，為完成終極的報復行動，為維系變種人的生存，決定向X教授投誠。面對人類與變種人之間的宿怨與仇恨，一場終難避免的大戰即將開打了…
《X戰警》是一部根據美國同名卡通改編的影片，該原著可是在美國已橫行37年的漫畫教主，而改編而成的《X戰警》也不負眾望，在前年上映時成績驕人，總票房超過12億，所以其續集被專業人士看好，被視為2003年最賣座的夏季電影之一，更預計至少有1．5億美金的賣座力。
電影背景：
《X戰警2》的英文名已經正式定為《X2》。《X戰警》曾一度被觀眾選為「最期待看到的續集」，可見對數以萬計的「X戰警」迷來說，只拍一部電影版是不夠的。而且原著漫畫數十位主角出現在片中的才10位，還有相當多人物未出現。續集除了保持大部分頭集中的黃金陣容之外，當年在戲中擔任配角而現已貴為奧斯卡影後的哈利-貝瑞挑大樑坐正做女主角，更有在《蠍子王》中一舉成名的華裔美女胡凱莉擔任一號女奸角，可謂份量十足，難怪大家如此看好。
[變種人 VS. 人類的大決戰]
「變種人，自從他們的誕生之日起，便背負起了世人的懷疑、憎惡與恐懼。現在整個星球都在爭論著：變種人是人類進化的下一環嗎？抑或只不過是來與自己分享這個世界的全新人種？！？無論答案是前者或是後者，與其它物種分享世界，從來都不曾是人類的本性……」——身為變種人領袖的X教授，以一番充滿感召力的獨白，為《X戰警2》氣勢宏大的故事背景揭開帷幕。
《X戰警2》的劇情延續了前作的大環境：包括富有正義感的X戰警在內的變種人，在普通人的眼中，他們卻代表著社會新物種對舊人類的挑戰與威脅。潛藏在整個社會中的敵視心態，迫使著X教授和他的X學院，仍舊不得不在一個不信任他們的社會中掙扎求存。
片 名：Lara Croft: Tomb Raider
◆ 譯 名：古墓麗影 / 港譯：盜墓者羅拉 / 台譯：古墓奇兵 / 其他：古墓麗影
◆ 導 演：西蒙·韋斯特（Simon West）
◆ 主 演：安吉麗娜·朱莉（Angelina Jolie）
庄·沃伊特（Jon Voight）
丹尼爾·克雷格 (Daniel Craig)
伊恩·格雷 (Iain Glen)
◆ 類 型：動作（Action） 冒險（Adventure） 神秘（Mystery）
◆ 顏 色：彩色
◆ 字 幕：中文字幕
◆ 片 長：100 分鍾
◆ 定 級：PG-13 級
◆ 國家地區：美國
◆ 發行公司：派拉蒙（paramount）
◆ 製作公司：派拉蒙（Paramount）
◆ 官方網站：http://www.tombraidermovie.com/
◆ 製作成本：$115 + $0 (單位：百萬美元)
◆ 首映日期：2001年6月15日
◆ 首映票房：$47,735,743.00 (單位：美元)
◆ 全美票房：$131,168,070.00 (單位：美元)
◆ 海外票房：$143,500,000.00 (單位：美元)
◆ 文件格式：DVD/RMVB
◆ 文件大小：2CD -185MB+174MB
◆ 視頻尺寸：640 X 360
◆ 對白語言：英語
◆ 字幕語言：中文字幕
影片簡介:
正當三顆行星在天上排成一列時，蘿拉卡芙特在他父親寇伯爵二十年前挖掘古墓帶回來的箱子里，找到一具神秘的時鍾。
多年前，她父親曾跟她提到一個叫作光明會的神秘組織，這個組織一直在尋找一具古鍾，他們相信這具古鍾是打開時間和空間的鑰匙，這把鑰匙是一塊結晶的隕石金屬所鑄成的三角形神秘務體，五千年前被用來消滅他們所有的敵人。
這塊三角形被分成兩半，只要把這兩半結合為一，光明會的始組將獲得重生，人類的未來也將永遠改變。四十八小時後，當行星完全排成一列，天空將出現日全蝕現象，而這時後三角的力量達到巔峰，如果錯過這個時辰，就必須再等待另一個五千年。
蘿拉必須在短短的兩天內，先到柬埔寨的光舞墓，找到三角形其中的一半，然後再趕到西伯利亞的萬影窟，找到另一半。蘿拉寇芙特究竟能不能在四十八小時內，找到神秘的三角形，並且及時拯救宇宙呢？
中文：古墓麗影 2
片名：Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life
導演：占·德邦特Jan de Bont
編劇：迪安·吉奧加瑞斯Dean Geogaris
主演：安吉麗娜·朱麗Angelina Jolie 飾 勞拉·克勞福特
傑拉德·巴特勒Gerard Butler 飾 特瑞
任達華Simon Yam 飾 Chen Lo
克里斯·巴瑞Chris Barrie 飾 Hillary
類型：動作、冒險
級別：PG-13(動作暴力和性感鏡頭)
發行：派拉蒙影業Paramount Pictures
上映日期：2003年7月25日
官方網站：www.tombraidermovie.com
簡 介：
[劇情]
女探險家勞拉·克勞福特的生活，總是充滿著各種凡人不可想像的驚奇與神秘。這一次，勞拉追隨著「生命搖籃」的傳說，又一次將目標瞄準了古老的神秘世界——已經沉入大海的月神廟。
勞拉收集來的各種線索都顯示著，神秘的月神廟正是傳說中「潘朵拉魔盒」的埋藏地。據我們所知，「潘朵拉魔盒」是上古世界的神秘寶藏，蘊含著足以毀滅整個人類的巨大能量。但這樣充滿強大力量的寶藏，自然也招來了邪惡勢力的窺伺。由香港黑社會頭子陳洛(Chen Lo)所率領的犯罪集團，妄想奪取「潘朵拉魔盒」，獲得其中足以摧毀地球的神秘力量！為了阻止犯罪集團背後所掩蓋的邪惡野心，勞拉必須搶先找回盒子，破壞陳洛的計劃……
[任達華現身豪華班底]
2年前《古墓麗影》上映沒多久，便創下近3億美元的票房佳績。不但令片商大賺了一票，更創造了迄今為止女性主演影片的最高首映票房紀錄。意料之外的大賣，令派拉蒙影業在《古墓麗影2》的籌拍過程中，毫不吝惜的撒下大把鈔票。不但請回了安吉麗娜·朱麗繼續飾演勞拉一職，更充分地吸收吸收觀眾建議，請出了《龍卷風》和《生死時速》系列的創始人，著名導演占·德邦特執導，以期更好地塑造出主角勞拉的個性魅力，而不會再像第一集那樣，將勞拉拍成一台好似胸大無腦四肢發達的動作機器。
近年的流行趨勢已經足以說明，動作指導對於21世紀的好萊塢動作片來說，已經是能否在市場上獲得成功的關鍵因素。為此派拉蒙公司祭出尚方寶劍，請來擔任過四部《007》和新近頂級動作大片《終結者3》的動作特技指導，西蒙·韋瑞恩(Simon Vrane)在導演占·德邦特身邊指揮《古墓麗影2》的動作場面拍攝，為創造出驚嘆玄麗的特技鏡頭下了保證書。
除此之外，《古墓麗影2》的豪華演職員表中還有一處令人驚訝的地方，就是片中的一號大反牌將由我們熟悉的香港著名電影明星任達華扮演。由此可見，伴隨著美國功夫動作片的第二次浪潮，近年來香港演員悄悄逃離故鄉向好萊塢的挺進步伐也越來越快了。顯然任達華硬橋硬馬的拳腳功夫，是不會使世界觀眾失望的。但是中國功夫片在自己老家漸漸失寵，一大批中華英雄最終卻要到大洋彼岸找回屬於自己的天地，實在不能不令人為今日的香港電影工業嘆息了。
[安吉麗娜·朱麗甘做兩面人]

就在《古墓麗影2》的拍攝過程中，安吉麗娜·朱麗也與自己曾經甜蜜而瘋狂的婚姻生活吻別了。與當年以狂放不羈而著稱的戀愛過程一樣，她與比利·鮑伯·松頓的離婚也是那麼突如其來、乾乾脆脆。的確，安吉麗娜·朱麗絕不屬於乖乖女的類型。即使用「糜爛」這樣的詞來形容她的生活方式，對她來說卻甚至連惡毒都算不上。但需要提醒您的是，電影中的勞拉則是一位過著健康紳士生活的英國女爵士。因此，安吉麗娜·朱麗就不得不在戲里戲外扮演兩種截然不同的性格角色。
首先，為了完成影片中要求嚴酷的動作場面，她除了被沒收一切隨身攜帶的煙酒和最愛「吸」的……雪茄之外，還要每日清晨早起，參加為期2個月的強化體能訓練。其次，為了自己的言談舉止可以符合片中的英國女爵士兼考古學者的紳士風韻，還要每日參加各種嚴格的禮儀課程。
這些嚴格的拍攝要求，即使是對自稱有受虐傾向的安吉麗娜·朱麗來說，也是不小的挑戰，更不要說她還要帶著自己剛剛收養的孩子隨劇組南征北戰的辛苦了。或許我們不得不承認的是，女性要想獲得成功，的確要比男性付出更大的代價。
[游戲大敗，電影大賣]
眾所周知，電影《古墓麗影》原本只不過是一個備受歡迎的游戲系列的附屬品。就在今年6月底，《古墓麗影》的游戲製作公司剛剛完成第6代《古墓麗影》游戲版本的發售。不過令人意外的是，與電影火熱的票房相比，游戲版本的《古墓麗影》卻受到的全方面的詬病。
2001年第一部《古墓麗影》電影上映時，游戲迷的觀點不外乎：A）不喜歡電影版；或者B）相信會有很多人不喜歡電影版。但相較於2年前游戲迷對電影版理念低溫詮釋而言，今年的斗爭形勢卻有了180度的大轉彎。多數游戲迷都認為游戲版的《古墓麗影》已經走到了窮途末路，即將淪為好萊塢電影產業的附屬品。在眾多網站投票之中，反而是電影版本《古墓麗影2》的人氣指數伴隨著拍拉蒙公司勁爆的9千萬美元投資額急速飆升。令人不得不相信，《古墓麗影2》上映時也會毫無疑問地成為7月下旬獨霸一方的票房王者。

[極限取景]

《古墓麗影2》繼續以女性考古學家的冒險經歷為主要題材，其劇情所涉及的場景地域之豐富，可以稱得上是前無古人後無來者，多處取景地更足已創下極限紀錄。拍攝場景不但遍及英國威嚴的維多麗亞古堡、希臘浪漫的愛琴海岸、中國古樸的黃土高原、香港雄奇的高樓大廈與非洲肯亞的曠野平原，最驚險的地方甚至是要求劇組在一座活火山口上進行拍攝，實在是前所未聞。不過，相對與危險的拍攝場地而言，安吉麗娜·朱麗卻與拍攝第一集時一樣，仍然堅持不用替身。所有的動作場面，包括高速駕駛摩托車以及穿著三點式滑水等等，安吉麗娜均堅持親自上陣，想來在7月酷暑之中必定十分養眼。
主演 申愛、吳智昊
類型 喜劇片
片長 90 分鍾
地區 韓國
電影介紹
美麗性感的敏淑，出生在一個思想極為封閉的貞潔世家，家中有一個貞潔牌坊，千百年以來，家族的女性寧願自殺，也要保存自己的貞潔，家庭環境使敏淑自小對異性十分抗拒，常常自備一把銀刀防身，並練就了百步穿揚的絕技，以做不時之需.....
中文片名：《大逃殺之東京聖戰》（特別加長版）
◆英文片名：Battle Royale
◆出產地區：日本
◆製作公司：東映
◆發行公司：東映
◆首映日期：2000年12月16日（日本）
◆影片內型：恐怖（Horror）/驚悚(Thriller）/動作（Action）
◆影片長度：121分鍾
◆影片格式：高清晰/DVD-RMVB
◆對白語言：日語
◆語言字幕：中文字幕

◆導 演：深作欣二
◆編 劇：高見廣春（原著）

◆主 演：北野武 Takeshi Kitano ....
藤原龍也 Tatsuya Fujiwara .... Shuya Nanahara - Boys #15
前田亞季 Aki Maeda .... Noriko Nakagawa - Girls #15
山本太郎 Taro Yamamoto .... Shougo Kawada - Boys #5
安藤政信 Masanobu Ando .... Kazuo Kiriyama - Boys #6
柴崎幸 Kou Shibasaki .... Mitsuko Souma - Girls #11
Chiaki Kuriyama .... Takako Chigusa - Girls #13
Takako Baba .... Yoshimi Yahagi - Girls #21
Shirou Gou .... Ryuhei Sasagawa - Boys #10
Satomi Hanamura .... Yuka Nakagawa - Girls #16
Shigeki Hirokawa .... Shou Tsukioka - Boys #14
Hirohito Honda .... Kazushi Niida - Boys #16
Hitomi Hyuga .... Yuko Sakaki - Girls #9
Sayaka Ikeda .... Megumi Etou - Girls #3
Aki Inoue .... Fumiyo Fujiyoshi - Girls #18
Satomi Ishii .... Haruka Tanizawa - Girls #12

【獲獎記錄】

榮獲2001年日本電影藍絲帶「最佳電影獎」

【劇情介紹】

已經飽和的世界經濟給亞洲各國帶來了空前的經濟蕭條。新世紀伊始，有一個國家徹底崩潰了，完全失業率超過了15%，一千萬失業者遍及全國各地。失去了生存自信的大人們開始威脅天真無邪的孩子們。全國有80萬兒童、學生拒絕上學。學校內的教師又受到學生的暴力行為，殉職者人數高達1200人。就在這個時候，一條新的法律BR法案出台了。

從全國的初中3年級中，每年隨機地選出一個班級，並把學生們送往受行動范圍限制的、荒無人煙的地方。發給每個學生地圖、糧食、各種各樣的武器，讓他們自相殘殺，直到只留下最後一個為止。時間限度為3天。學生們必須佩戴違反規定即自行爆炸的特殊項圈。在此期間的學生殺人、致人傷害、持帶槍械等違法行為都不受法律限制。

城岩學園3年級B班被選中了，給每一個人發放了各種各樣的凶器，同時發放的還有會自行引起爆炸的項圈。在與世隔絕的無人島上，42名中學生在拋灑鮮血的三天時間里，突然間，不合情理的一幕出現了……

⑥ 電影的古墓麗影出了幾部，分別是叫什麼名字

電影的古墓麗影出了三部，《古墓麗影 1》、《古墓麗影 2》、《古墓麗影 ：源起之戰》。

拓展資料

《古墓麗影：源起之戰》是由美國華納兄弟影片公司、美國米高梅影片公司聯合出品的動作冒險片，由羅阿爾·烏索格執導，艾麗西亞·維坎德、多米尼克·威斯特、沃爾頓·戈金斯、吳彥祖領銜主演。該片於2018年3月16日在美國、中國同步上映。

影片根據2013年《古墓麗影》游戲版本改編，講述了年輕的勞拉·克勞馥發現失蹤父親遺留的訊息，得知在異域遺跡的古墓中隱藏著危及世界的力量，因此她踏上了冒險之旅拯救世界的故事。

⑦ 古墓麗影英文是什麼

英文是：Tomb Raider.

重點詞彙：Raider

英［＇reɪdə（r）］

釋義：

n.襲擊者，搶劫者；蓄意收購公司者

［復數：raiders］

短語：

Tomb Raider古墓麗影；古墓奇兵；盜墓者羅拉；古墓麗影源起之戰

例句

用作名詞（n.）

Similarly，when a raider dies，his mount becomes frenzied and suicidal.

同樣地，當襲擊者死去時，他的坐騎變的狂亂而有自殺傾向。

You think it should end with me killed by some Frisian raider with no name？

你以為我的性命會在一個沒有名字的弗里蘭入侵者手中葬送？

⑧ 安吉麗娜-朱莉 主演電影

《通緝令/刺客聯盟》
《貝奧武甫》
《堅強的心》
《罪惡之城2》
《特務風雲/牧羊人 》
《侵奪生命》
《超越邊界》
《古墓麗影2》
《史密斯夫婦》
《亞歷山大》（《亞歷山大大帝》）
《所謂人生》
《原罪》
《古墓麗影》
《極速60秒》
《移魂女郎》（《女生向前走》）
《地獄兄弟》
《空中塞車》
《空中撞車》
《拾骨者》(《神秘拼圖 》/《人骨拼圖》)
《從心所愛》
《隨心所欲》
《吉婭》（《霓裳情挑》）
《地獄廚房》
《霓裳情挑》
《洛城疑雲》
《風雲傳奇》
《無證可尋》
《摩哈維的月亮》
《黑客》
《駭客》
《盜網麗人》
《電子人2》
《空軍上校和未來世界》
《機動殺人》
《天算不如人算 》
《無影終結者》
《真正的女人》
《惡女幫》
《2003企業奇兵》

⑨ 求一些（著名或新的）國外電影大陸譯名，和香港譯名。中國電影國外譯名

Le Fabuleux Destin d』 Amelie Poulain
台灣翻譯： 艾蜜莉的異想世界
香港翻譯： 天使愛美麗
註解：看過本片的都知道，台灣譯名符合電影主旨。
香港譯名聽起來像月光美少女般，令人丈二金剛摸不著頭腦。
American Pie 2
台灣翻譯： 美國派2
香港翻譯： 美國處男2
註解： 照字面翻就好了嘛！搞不懂香港人干麻老喜歡把片名弄得像三級
片。
Don』t Say a Word
台灣翻譯： 沉默生機
香港翻譯： 贖命密碼
註解：台灣譯名符合原片名，也點出了電影劇情。
香港片名只照電影劇情取，俗且有廟街古惑仔血拚的味道。
Get Carter
台灣翻譯： 大開殺戒
香港翻譯： 義膽流氓
註解：兩邊都翻得不太好。不過為親弟弟報仇，跟義膽和流氓沒啥關系
吧？
似乎香港片名都要跟義膽、豪氣、勇猛、戰警、流氓之類扯上關系
才有賣點。
Kiss of the Dragon
台灣翻譯： 龍之吻
香港翻譯： 猛龍戰警
註解： 看吧！猛～龍～戰警～多符合香港片名要求的聳又有力啊！
Legally Blonde
台灣翻譯： 金法尤物
香港翻譯： 律政可人兒
大陸翻譯： 律政俏佳人
註解：天啊！台灣的翻譯真是太好了，
四字成語就翻譯出本片精髓
香港人沒讀過書
Moulin Rouge
台灣翻譯： 紅磨坊
香港翻譯： 情陷紅磨坊
註解： 香港人果然厲害！多加了情陷兩個字，立刻就有三級片的感覺！
The One
台灣翻譯： 救世主
香港翻譯： 最後一強
註解：愛死了香港譯名！笑到從椅子滾到地板上。
該照片名翻譯時不譯，現在卻翻了個莫名其妙的最後一強…
Original Sin
台灣翻譯： 枕邊陷阱
香港翻譯： 激情叛侶
大陸翻譯： 原罪
註解：兩邊翻得都有點聳。
不過香港人還是不出那套，一定得用激情叛侶這種三級片名才甘
心。
The Others
台灣翻譯： 神鬼第六感
香港翻譯： 不速之嚇
註解：沒什麼好說！兩邊都翻得很爛！
不過由此可以看出香港人還是別用成語比較好。
A Kinghts Tale
台灣翻譯： 騎士風雲錄
香港翻譯： 狂野武士
註解： 沒什麼好比的，台灣翻得比較好。
Along Came a Spider
台灣翻譯： 全面追緝令
香港翻譯： 血網追凶
註解：香港翻得比較好，符合片名與劇情，改成血網緝兇似乎更佳。台灣
翻得很老。
Americas Sweethearts
台灣翻譯： 美國甜心
香港翻譯： 甜心人
註解： 不用說都知道哪邊翻譯得好了吧！香港的譯名讓我頭好痛…
Billy Elliot
台灣翻譯： 舞動人生
香港翻譯： 跳出我天地
大陸翻譯： 我為芭蕾狂
註解：天啊！救人喔！相較之下台灣翻得實在太棒了！
建議舒琪晚年拍回憶錄時取名「脫出我天地」，贊！
Captain Corellis Mandolin
台灣翻譯： 戰地情人
香港翻譯： 火線有情天
大陸翻譯： 考萊利上尉的曼陀林
註解： 兩邊翻得一樣爛。
Cats & Dogs
台灣翻譯： 貓狗大戰
香港翻譯： 貓狗斗一番
註解： 香港乾脆翻成「貓狗來一發」算了！真是OOXX ------笑到翻
Dr. Dolittle 2
台灣翻譯： 怪醫杜立德2
香港翻譯： D老篤日記2
註解： 寫不下去了… !@#@#^#$&*^%*^&#$%#$@!
Driven
台灣翻譯： 生死極速
香港翻譯： 狂烈戰車
大陸翻譯： 生死時速
註解：台灣把賽車的速度感與危險翻譯得很好。
倒是香港在翻什麼啊？用狂烈這種聳字眼也就算了，還翻出個莫名
其妙的戰？
Dr. T & the Women
台灣翻譯： 浪漫醫生
香港翻譯： 醫盡女人心
註解： 台灣翻得已經頗糟了，沒想到香港還可以翻出這么可怕的三級片
名。
Enemy at the Gates
台灣翻譯： 大敵當前
香港翻譯： 敵對邊緣
大陸翻譯： 決戰中的較量/兵臨城下
註解： 香港翻得比較好，符合片名與劇情。
Evolution
台灣翻譯： 進化特區
香港翻譯： 地球再發育
大陸翻譯： 進化
註解： 香港譯名讓我想到台灣的廣告：我在呼吸～
The Fast and the Furious
台灣翻譯： 玩命關頭
香港翻譯： 狂野時速
註解： 雖然有點不雅，不過香港是照片名直譯。孰優孰劣難以判定。
Final Fantasy : The Spirits Within
台灣翻譯： 太空戰士
香港翻譯： 太空戰士之滅絕光年
大陸翻譯： 最終幻想
註解： 香港譯名另一大恐怖偏好來羅！xxx之ooxx，聳又有力，耶！
The Grinch
台灣翻譯： 鬼靈精
香港翻譯： 聖誕怪傑
註解： 兩邊習慣用語不同，難以判定孰優孰劣。
Lucky Numbers
台灣翻譯： 內神外鬼
香港翻譯： 頭獎拍住搶
註解：台灣譯名好多了！香港譯名讓我懷疑他們是不是六合彩瘋昏了頭？
Planet of the Apes
台灣翻譯： 決戰猩球
香港翻譯： 猿人爭霸戰
大陸翻譯： 人猿星球
註解： 差不多…
The Princess Diaries
台灣翻譯： 麻雀變公主
香港翻譯： 走佬俏公主
註解： 天啊！救救我吧！香港這什麼爛翻譯啊！！還俏公主哩！
Rush Hour 2
台灣翻譯： 尖峰時刻2
香港翻譯： 火拚時速2
註解： 香港譯名仍舊無法脫離俗及黑社會的味道。
Save the Last Dance
台灣翻譯： 留住最後一支舞
香港翻譯： 舞動激情
註解： 台灣翻得好！香港老愛用激情這類字眼把片名搞得像三級片。
Tomb Raider
台灣翻譯： 古墓奇兵
香港翻譯： 盜墓者羅拉
大陸翻譯： 古墓麗影
註解： 哪邊翻得比較好？似乎台灣譯名比較雅緻些。
Almost Famous
台灣翻譯： 成名在望
香港翻譯： 不日成名
註解： 香港人似乎真得不太會用成語…
Bless the Child
台灣翻譯： 靈異總動員
香港翻譯： 生於某月某日
註解：台灣翻得很爛，香港翻得卻又口語到讓人丈二金剛摸不著腦袋，總
之兩邊很糟！
Bounce
台灣翻譯： 當真愛來敲門
香港翻譯： 自製多情
註解： 兩邊翻得都很糟，完全沒翻出電影劇情精隨。
Cast Away
台灣翻譯： 浩劫重生
香港翻譯： 劫後重生
註解：兩邊翻得幾乎一樣。
原以為香港會用一貫的譯法翻成「湯姆漢克之魯賓遜漂流記」呢！
Chocolat
台灣翻譯： 濃情巧克力
香港翻譯： 情迷朱古力
註解：台灣翻得好太多了！
不過香港人也厲害！一加入情迷兩個字，立刻就有種聳到沒力的感
覺！
The Gift
台灣翻譯： 靈異大逆轉
香港翻譯： 驚魂眼
註解：香港翻得比台灣好多了。
實在受不了台灣老喜歡將這種靈異驚悚片翻譯成靈異xxx之類的爛片
名！
Meet The Parents
台灣翻譯： 門當父不對
香港翻譯： 非常外父揀女婿
註解：有沒有人能告訴我為何香港人可以翻出這么俗的譯名啊？
Mission Impossible 2
台灣翻譯： 不可能的任務2
香港翻譯： 職業特工隊2
大陸翻譯： 碟中諜2
註解： 香港譯名另一大經典！xx特工隊！真是聳到骨子裡去了！
Miss Congeniality
台灣翻譯： 麻辣女王
香港翻譯： 選美俏卧底
註解： 我…我看不下去了…俏卧底？救人喔！
The Mummy
台灣翻譯： 神鬼傳奇
香港翻譯： 盜墓迷城
大陸翻譯： 木乃伊
註解： 香港翻譯沒有點出劇情精隨，台灣翻譯太老套，兩邊都不好。
Nurse Betty
台灣翻譯： 真愛來找碴
香港翻譯： 急救愛情狂
大陸翻譯： 護士貝蒂
註解： 台灣跟香港都翻譯得莫名其妙…
Pay It Forward
台灣翻譯： 讓愛傳出去
香港翻譯： 拉闊愛的人
註解： 香港到底在翻什麼啊？實在是太恐怖了～
Proof of Life
台灣翻譯： 千驚萬險
香港翻譯： 生還元素
大陸翻譯： 生命的證據
註解： 兩邊都翻得怪怪的…
Remember the Titans
台灣翻譯： 沖鋒陷陣
香港翻譯： 熱血強人
註解： 香港翻得比較好，缺點是不夠雅緻。台灣翻譯跟電影劇情搭不起
來。
Shaft
台灣翻譯： 殺戮戰警
香港翻譯： 辣手刑警
註解： 似乎香港翻得比較好。殺戮戰警這種翻譯也未免太俗套了些。

Snatch
台灣翻譯：偷．拐．搶．騙
香港翻譯：邊個夠我姜
大陸翻譯：掠奪
註解：讓我死了吧！香港到底在翻什麼狗屁啊？
此片在香港的介紹也相當讓人吐血：「導演佳烈治繼《夠姜四小強》後又一風格獨特之作。」
編者註：《Lock，Stock and Two Smoking Barrels》港譯《夠姜四小強》
台灣譯作《根槍管》，大陸譯作《兩桿大煙槍》

導演：Guy Rltchie，就是麥當娜的老公，蓋.里奇

The Legend of Bagger Vance
台灣翻譯： 重返榮耀
香港翻譯： 奪標奇緣
註解： 香港翻譯得也不錯，但是相較之下台灣翻譯較雅緻。
Traffic
台灣翻譯： 天人交戰
香港翻譯： 毒網
大陸翻譯： 販毒網路
註解： 香港直接照片名翻譯，台灣譯名較為文雅，孰優孰劣？

編者註：藍字部分為大陸譯名與港、台不同的，此外我們看到的影片多採用台灣譯名，也有一部片子同時存在港譯和台譯版本的情況。
大陸譯名多為直接字面意譯，如Snatch《掠奪》、Proof of Life《生命的證據》、Original Sin《原罪》、Captain Corellis Mandolin《考萊利上尉的曼陀林》等。這些採用直譯方法的影片多是通過中影公司或其他合法渠道引進國內的，在翻譯時為求准確簡單，一般採取直接意譯。雖然符合忠於原作的精神（王蕾MM欣賞的類型），但不免顯得過於呆板，缺乏藝術性。大陸盜版片多引用台灣譯名。
香港譯法實在不願多說，本來廣東話的語法就和普通話根本是兩碼事，一些方言詞語夾於譯名中，令人難以會意。加上片面追求吸引注意力的效果，譯名偏於庸俗。也缺少文化內涵，似譯者教育程度不夠。如Get Carter《義膽流氓》、The One《最後一強》、Lucky Numbers《頭獎拍住搶》、Pay It Forward《拉闊愛的人》等，實在是不知所雲。
台灣譯法比起香港的片面追求噱頭、嘩眾取寵，以及大陸的簡單化、字典化翻譯這兩個極端，顯得相對合理，既有對影片內容的扼要概括，又有對漢字的多重含義、多音多義的巧妙運用，既准確，又藝術，「達」、「雅「兼備，往往令人拍案叫絕，如Legally Blonde《金法尤物》、The Legend Of 1900《海上鋼琴師》、Billy Elliot《舞動人生》，Meet The Parents譯作《門當父不對》，看過此片就會知道，這個名字翻譯的很感人。像《Snatch》一片，台灣翻譯：《偷．拐．搶．騙》，比起大陸的直翻《掠奪》和香港的《邊個夠我姜》（大意是：哪個有我牛B），真的好了太多~