㈠ 請問電影《千與千尋》英文版名字為何要叫做《spirited away》
電影的全稱是《千與千尋的神隱》
也就是「千或者千尋的神隱」，因為千尋在異世界的名字叫做「千」，所以可以說說「千的神隱」或者「千尋的神隱」，綜合起來就變成「千與千尋的神隱」了
日本人把不知原因的失蹤稱之為「被神隱藏起來」，簡稱「神隱」
《spirited away》也就是神隱的意思
其實這個翻譯還算貼切，因為據說就算是神隱歸來的人，也會忘記神隱的事，所以我們不可能知道神隱過程中發生的事，而電影就是詳細的描述了神隱的一個前因後果，所以忽略主角的名字，只叫「神隱」也是可以的
㈡ 誰有千與千尋英文版的資源 謝謝了
我有，2001年版，英語+英中字幕，藍光1080P
㈢ Spirited away千與千尋英語版百度雲資源1080p
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
尋找不易麻煩請領取後採納
盼.擺.com/s/1B_W0zj-_DRpBBnehX7iNZA?F#w8b
提取碼：ffjk
雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。
十年生死兩茫茫，不思量，自難忘，千里孤墳，無處話凄涼。
㈣ 求《千與千尋》英文版中文字幕百度網盤
我有，英語+中英雙字幕，藍光1080P
㈤ 千與千尋英文版在哪裡看
嗶哩嗶哩。《千與千尋英文版》是一部動畫電影，嗶哩嗶哩已經將該電影的版權購買，用戶可以在該平台上進行搜索觀看。該影片講述了千尋意外來到神靈世界後，為了救因懲罰而變成豬的家人，經歷許多磨難的故事。
㈥ 用英語介紹電影千里千尋，200個單詞左右 帶漢語翻譯
Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Directed by Hayao Miyazaki
Spirited Away is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later. Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents. This is a story of growing up, and finding ourselves.
譯文:
千與千尋（仙至千仞無Kamikakushi）
導演宮崎駿
千與千尋是一個年輕的女孩叫千尋是誰留下的一切，她知道她的家庭與移動到一個新的城市故事。在他們的新回家的路上她父親決定採取一土路兩端，有一條隧道，和她的父母決定要經過一條捷徑。害怕，千尋如下，他們發現有許多餐館小城鎮本身。隨著周圍沒有人，千尋的父母開始進食，並決定後付款。千尋跑開了一個大型建築和辦法，她是說了一個神秘的小男孩跑前宵遁。她去尋找她已經變成了豬變成誰的父母。當她跑回來，她對隧道水來時，她發現她的道路封鎖。從命名的哈庫橋小男孩找到了她，並幫助到從大型建築物前，這是一個日本的神浴室她。千尋得知她只能留下來幫助她找到她的父母如果在bathouse工作，她必須工作，找到一個方法來扭轉她的父母的影響。這是一個成長，並找到自己的故事。
㈦ 千與千尋英文簡介
Spirited Away (Sen to Chihiro no Kamikakushi)
Sen to Chihiro no kamikakushi is the story of a young girl named Chihiro who is leaving everything that she knows to move with her family to a new town. On the way to their new home her Father decides to take a shortcut on a dirt road that ends and there is a tunnel, and her parents decide to go through. Scared, Chihiro follows and they find themselves in a small town with many restaurants. With nobody around, Chihiro's parents begin eating and decide to pay later. Chihiro wanders off and approaches a large building where she is told to run away before night by a mysterious young boy. She goes to find her parents who have turned into pigs. As she runs back toward the tunnel she came through she finds water blocking her path. The young boy from the bridge named Haku finds her and helps her into the large building from before, which is a Bathhouse for the Gods of Japan. Chihiro learns she can only stay to help her parents if she finds work at the bathouse, and she must work and find a way to reverse the effects on her parents. This is a story of growing up, and finding ourselves.
《千與千尋》簡介
千尋一家搬家，因為途中迷路，千尋和父母誤闖入了一個人類不應該進入的靈異小鎮。在這個小鎮，千尋父母由於貪吃遭到懲罰變成了豬。為了拯救父母，在「白龍」的幫助下，進入澡堂成功獲得了一份工作。在澡堂工作的過程中，千尋從一個嬌生慣養，什麼活都不會做的小女孩，逐漸成長，變得越來越堅強能幹；同時，她善良的品格也開始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龍之間也萌生出一段純真的感情。
㈧ 「千與千尋」這部電影用英語怎麼說啊
Spirited Away
㈨ 求英文配音的千與千尋版本，有字幕當然更好，給學生英語學慣用，好心人幫幫忙
[宮崎駿] 劇場版 神隱少女 千與千尋 Spirited Away (BD 720p AVC AACx9 Subx7).mp4
音軌(日,日,英,法,德,芬,韓,中,粵)
字幕(日,英,法,德,韓,中,粵)
附件是種子