煙火電影日本台詞

❶ 日本的動畫電影《煙花》很唯美，這部動漫的男主比賽時為何會失利

很多人說《煙花》這部劇是部爛片，其實是因為劇情比較拖沓導致很多人都看不懂。

電影結局給人無限的遐想空間，目前有四種猜測：一是溺死，二是遲到，三是在平行世界回不來，四是去找女主了。

❷ 煙花是圓的還是扁的

現實中煙花是圓還是扁要取決於煙花製造者製作出來的圖案，還有煙花的角度，正面是圓的但側面有可能是扁的。煙花是圓的還是扁的這個問題源‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌於新房昭之導演的日本動漫電影《煙花》。

「煙花是圓的嗎？還是扁的？」這是貫穿整個動畫電影的一個線索，表面上它看似沒有任何作用，但這在動畫中其實有很多細節可以體現的。

在典道第一次使用「如意球」來到自己的假象世界，由於聽了同學的介紹認為「煙花是扁的」，於是在假想世界一看到的煙花便是扁的；可在假想世界一他又接受了「煙花是圓的」這個設定後，他在假想世界二看到的煙花便是圓的。

其實煙花是圓的還是扁的並不是很重要，而是在這個扁的變成圓的過程中，典道的心態已經發生了改變。他由一開始明明對心儀女生有著好感卻羞於表白而後轉變成了為了心愛女生而不顧一切，甚至為了這份感情，勇於表達內心的感情，甘願活在假想世界三裡面。

《煙花》劇情介紹

《煙花》以煙花為線索徐徐展開，講述了以剛剛邁入青春的男主人公典道為了能與心儀的女孩奈砂 「完美」的看一次曾錯過的煙火大會而不斷使用「魔球」改變過去。

女主奈砂因不滿於母親的改嫁而打算同班上的男孩兒一同離家出走。但陰差陽錯沒能與喜歡的典道一起離開，被家人抓了回去。男主始終放不下，試圖回到過去，保護女主。

劇中出現了很多關於煙花的台詞，像：「升空的煙火，是圓的，還是扁的？」，「圓的也好，扁的也好，奇怪形狀也罷，只要我們倆在一起，什麼我都不在乎。」煙花恰似青春，燦爛卻易逝。

❸ 電影煙花中的好句子

1、隨著一聲突如其來的響聲，打破了久違的不能喘息般的的寂靜。一團彩色的光芒快速上升著，留下一線灰色的煙霧。啪！一朵「花兒」在空中盛開了，綻放了。分裂成無數小小的光點，照亮了夜空，定格在了風的心裡。多麼美麗啊！在短短的一瞬間，花兒熄滅了，枯萎了。一切重新恢復了平靜。但那一剎那的美麗卻成為了永恆。一朵煙花竟帶來了如此大的震撼，我驚異了。
2、這些煙花陸陸續續地從下往上綻放。橙黃的煙花好似美麗的流星雨，正逐漸落到地上。塔頂一直在向四周噴射，好像一盆金菊，向人們送去快樂。「金菊」慢慢的縮小，最後伴隨著古老的鍾聲消失在廣州的夜空中。

❹ 《煙火》劇場版對白的翻譯

煙火（劇場版上集）
主唱：吳奇隆 獨白:郭靜
獨白：郭靜）第一次嚟到北京玩
仲要系自己一個人
而我只系識得講地到香港人個啲唔咸唔淡嘅國語
我都算系好大膽
北京呢個地方唔算細
但系我竟然遇見一個男仔好幾次
呢一次佢居然走埋嚟自我介紹添
死喇，我都唔知應該講啲咩野好
原來佢系由台灣嚟嘅
佢仲以為我系本地人
仲贊我比起本地嘅女仔靚得嚟仲摩登啲添
（唱：吳奇隆）總是一次又一次不小心
走進悲傷的森林
以為已經沉睡的戀情
又在午夜裡驚醒
總是不知不覺的想起你
驚慌失措的眼睛
就象已經遠走的背影
依然靠在我懷里
孤孤單單一個人
走在儷影雙雙的街頭
忘了我在找什麼
等待明天還是往回走
總是在失去以後才想再擁有
如果時光能夠再倒流
夜空那幕煙火
映在你的心底
是否觸痛塵封的記憶
總是在離別以後才想再回頭
不管重新等待多寂寞
夜空那幕煙火
映在我的心底
是無窮無盡的永久
（獨白：郭靜）於是我剩返落嚟果個禮拜嘅行程
就系同呢個男仔系埋一齊
一齊去長城上便睇我地祖國嘅風光
我地都好陶醉
大家都好似忘記咗香港太平山
同埋台灣阿里山嘅景色
語言已經唔再系我地之間嘅隔膜
但系一個禮拜好快就過咗
佢同我講咗句說話
我是一縷煙，而你是一團火
佢呢一縷煙就系因為我呢一團火產生
但系我只系可以答佢話
當煙火燒到最後最後
煙就會飄走，火就會熄滅
而兩者都唔再屬於呢處地方

一天一天等下去（煙火劇場版下集）
主唱：吳奇隆 獨白:郭靜
（獨白：郭靜）自從上次北京旅遊返嚟之後
唔知點解自己有個沖動去學國語
連我死黨阿may都覺得我返嚟之後
D唔咸唔淡嘅國語好咗好多
我唔知系咪希望有一日……
真系傻喇
初初我地以為分開之後
大家可以忘記對方
所以都冇交換到聯絡地址同埋電話
其實真系厄人嘅瀟灑
唔知佢台灣個邊做緊D乜野？
有冇諗起我呢？
（唱：吳奇隆）仍然為你再步昨天路徑
仍然夢你的眼睛
仍然望你再入我生命
跟我再掀起熱情
仍然沒法接受你的決定
仍然未懂得究竟
仍然沒有放下我心願
只可惜你已走遠
一天一天等下去
沒有想過拋開這份情
一天一天再未見
難道愛上你沒法清醒
難道我永等不到解脫的一天
只有追憶跟幻想打轉
若然沒法再見就算多麽痴情
其實愛你永遠是泡影
來讓我痛哭一聲解脫這一天
心裡輕輕洗去你的臉
獨行就當永遠斷送這片真情
人不再妄想能遇見
（獨白：郭靜）有次同埋班朋友去燒野食
睇倒碳爐裡面D煙同火
唔知點解流咗眼淚出嚟
阿MAY問我系咪比D煙煙親隻眼
我同佢講話引因火而生
但當煙火燒到最紅最後
煙就會飄走，火就會熄滅
阿MAY 唔明我講D乜野
不過佢就話我個番說話同張報紙嘅尋人廣告一樣
我即刻羅起張報紙嚟睇
上面寫住：
煙火雖然暫時熄滅
但系只要一天一天等下去
煙火總有一天重燃
（唱：吳奇隆）一天一天等下去
沒有想過拋開這份情
一天一天再未見
難道愛上你沒法清醒
難道我永等不到解脫的一天
只有追憶跟幻想打轉
若然沒法再見就算多麽痴情
其實愛你永遠是泡影
來讓我痛哭一聲解脫這一天
心裡輕輕洗去你的臉
獨行就當永遠斷送這片真情
人不再妄想能遇見
（獨白：郭靜）報紙上面仲留咗個香港地址同電話號碼添
阿MAY問我做咩無煙仲系度喊？
而睇倒張報紙又會甘開心嘅？
我話因為我要去打電話
而接電話嘅佢竟然講起D唔咸唔淡嘅廣東話

❺ 煙花女主角唱的是什麼歌 電影煙花的主題曲是什麼

電影《煙花》正在熱映中，影片自上映以來就深得觀眾的喜愛，特別是男主和女主之間的感情，讓人看得十分心疼。女主在離開的那一刻，在列車上唱了一首非常悲傷的歌曲，但很多觀眾聽完這首歌後都深深的被吸引住了，為此大家都很好奇《煙花》女主角唱的什麼歌?除此之外，在這樣一部動畫電影中，影片不光劇情精彩，同時片中還有很多好聽的插曲，下面一起看一下影片還有哪些好聽的歌曲吧!

《煙花》劇照

影片除了女主唱的這首插曲吸引觀眾以外，電影的主題曲也是超級好聽。日前，片方還發布了同名主題曲《煙花》(又名《打上花火》)，這首歌曲一經上線，就非常的受影迷喜歡，不管是曲調還是旋律都非常符合影片的主題，喜歡的朋友可以聽聽看。

❻ 如何評價動畫電影《煙花》

《煙花》在還沒有上映前就已經受眾人矚目，除了宣傳特別到位之外，還有一個重要原因就是和《你的名字》的畫風相似，隨便截出來的每一幀都是精美的壁紙。這部影片講述的是一個校園的愛戀故事，兩個好朋友同時喜歡上一個女孩，卻都不敢表白。泳池邊，菜津奈決定跟贏得游泳比賽的人一起去看煙花，佑芥雖然贏了比賽可是卻失約了，典道輸了比賽，卻後悔當初沒有表白的勇氣。當菜津奈最終還是被轉學，跟著媽媽走了，後來，典道終於鼓起勇氣，利用玻璃球回到過去，想要改變當初的結局。

影片中其實有很多隱藏著的小細節，比如，玻璃球裡面的圖案，仔細看其實是字母「if」，也就是「如果」的意思，這就包含著諸多的幻想。也為典道後來一次次想要回去過去改變結局埋下了伏筆。

菜津奈毫不猶豫地回答：「那就回去了唄。」

可是還可以回去嗎？玻璃球被醉酒的大叔當成煙花發射上去炸碎了。

玻璃球的碎片掉落，全是典道一次次通過玻璃球才會發生的事情。

菜津奈泡在海里跟典道說：「真的好期待下一次見面啊。」

兩人在海里擁抱過後，菜津奈往水面游去，可典道卻沒有。

鏡頭一轉，次日的課堂上的店名，典道缺席。

典道到底在哪裡？在做什麼？沒有人知道。

這個玻璃球其實更像是男主為了彌補遺憾而做出的努力，我們的生活並沒有可以回到過去的玻璃球，很多事情錯過了就只能是過錯，且行且珍惜吧。

❼ 動畫電影《煙花》講了什麼故事

如果要說今年最期待的電影之一，我絕對首推這部等了大半年終於要在日本上映的動畫電影《打ち上げ花火、下から見るか？橫から見るか？》（升空的煙花，是從下面看還是從側面看？）

❽ 電影《煙花》主要講了什麼

《煙花》的主題我想應該是描繪青少年時期那種青澀的戀愛吧，反應了現實中的青少年青澀懵懂時期的愛戀（早戀）其實大多數都是無果而又無奈的，畢竟這種愛情就如一顆未成熟的果實，雖然外表楚楚動人，但是卻苦澀得令人難以咽下，它就是一個無根的浮萍根本經不起現實中的困難帶來的磨礪，當我們幻想著愛情的美好與堅貞之時卻發現我們心中那真摯的愛情在現實的壓力面前總是如此脆弱易碎，最終我們所熟知的愛情就這么演變成了一種由各種慾望糅合而成的利益集合體，然後在懷抱著這種讓人作嘔的情感的情況下步入婚姻的殿堂，現實中的愛情在婚姻後將因為生活中的各種各樣的壓力最終撐不過去的兩人最終選擇了離婚然後分道揚鑣，而撐過去的最終也只剩下了依靠兩人的後代的血脈情誼來勉強維系著的親情，然後再自欺欺人一般的告訴自己以及他人這才是所謂的「愛情」！
我想最初的時候編劇編出這種故事的心情應該也就如同我們看完這部作品之後的觀後感一樣，那感人肺腑的遺憾宛若如鯁在喉般讓我們噎著難受，卻又不得不思考假設如果遇到這種情況的是我們，那麼我們是否也會和他們一般在『殘酷的現實』與『虛幻的美好』中二選一？
無論是小說漫畫亦或是影視作品，真摯而又美好的愛情永遠是永恆不變的經典話題，但是這也從側面反映了一個現實狀況，正因為真正純潔無垢的愛情在現實生活中極度稀少，所以它在我們的心中才會被無限美化。

❾ 動畫片裡面看煙花的時候說玉屋還有什麼

「玉屋」與「鍵屋」是日本人在燃放煙火的時候口中常常說到的加油助威口號...而關於燃放煙花時人們發出的「鍵屋」或「玉屋」的名字其實就是指（鍵屋煙花鋪）與（玉屋煙花鋪），據說是從隅田川煙花大會前身——「兩國川開」煙花大會上，老東京們呼喊比試雙方的煙花鋪名字，為其吶喊助威的習慣遺留下來的。

以此則不得不說下日本的隅田川花火大會，這個東京夏日最大型的煙花晚會，會由當夜七時十分至八時三十分隅田川上兩大會場上演，第一會場位於櫻橋至言問橋間，第二會場則在駒形橋至廄橋間。如果下小雨則照常進行，下大雨則推遲..

隅田川花火大會是東京具有代表性的煙花大會之一。7月份的最後一個周六，數萬發煙花將平民區的夜空裝點得五彩繽紛。據說，煙花大會是從江戶百姓在納涼時欣賞煙花的習慣演變而來的，後來發展成為一年一度的節慶活動。也有說法認為，該節起源於第8代將軍德川吉宗（Tokugawa Yoshimune，1684－1751年）時期，為安撫因飢餓或疾病而死去的亡靈、驅散病魔而舉辦的「水神祭」。從明治到大正，再到昭和（19世紀後半期～）初年，該節慶活動幾乎年年舉辦。近年來，由於周邊地區交通量增多、建築物密集等原因曾一度中斷，1978年更名為「隅田川花火大會」重又亮相，此後逐漸成為東京夏季一道固定的風景線。

以上部分資料摘自WIKI，以上.