飛屋環游記英文電影台詞經典語錄

A. 求《飛屋環游記》經典台詞，要英文的。謝謝！

1、I...wanna say one last goodbye to the old place.

我...想跟這個老房子最後道別。

2、Find and scent,my compadres and you too,shall have much rewarding from 《飛屋環游記》劇照data-layout="right"the master.

同志們，找到氣味，主人不會忘記我們的汗馬功勞。

3、See there?There are my wilderness explorer badges.

看到這些了嗎?這些都是我野外探險得來的徽章。

4、I came all this way here to get stuck on the wrong and of this rock pile?

我跑了這么大老遠，就這樣被困在石頭堆里?

5、You know,it just a house.

你知道，它只是座房子。

6、I don't want your help.I want you safe!

我不需要你的幫助。我想要你安全!

B. 飛屋環游記英語台詞

1、What？ That's it？ I came all this way here to get stuck at the wrong end of this rock pile?

什麼？居然這樣？我千里迢迢來到這兒，難道就困在這個碎石樁的另一頭？

2、I promise to capture the beast alive， and I will not come back until I do！

我發誓要活捉這野獸，成功以前我絕不回來！

3、Adventure is out there！Look out！

探險就在眼前！

4、Paradise Falls,a land lost in time.

天堂瀑布，時間迷失之地。

5、Good，you promised. No backing out.

很好，你答應了，不許反悔。