獅子王電影1台詞

A. 電影《獅子王》經典台詞

導語：我收集整理了電影《獅子王》的經典台詞，希望大家喜歡。

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It’s like you are back from the dead.

好像你是死而復生似的。

6. You can’t change the past.

過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

10. I’ll make it up to you, I promise.

我會補償你的，我保證。

【劇情簡介】：

當太陽從地平線上升起時，非洲大草原蘇醒了，萬獸群集，榮耀歡呼，共同慶賀獅王木法沙和王後沙拉碧(Sarabi)的小王子辛巴(Simba)的誕生。

充滿智慧的老山魈(一說狒狒)——巫師拉飛奇(Rafiki)為小辛巴興起行了洗禮，他捧起一把細沙撒在小辛巴頭上。但獅王木法沙(Mufasa)的弟弟刀疤對辛巴的出生卻仇恨不已，他認為如果不是辛巴，自己將會繼承王位，因此在他心中埋下了罪惡的種子。

時光飛逝，辛巴已經長成健康、聰明的小獅子了，可刀疤(Scar)卻一刻也沒有放棄對他的嫉恨。一次，在刀疤的引誘下，辛巴和好朋友娜娜去國界外的大象墓地探險，3隻受刀疤指使的鬣狗(土狼)突然出現並圍攻辛巴和娜娜。在這危急的時刻，木法沙及時趕到，趕走了土狼。返回途中，躲在暗處的刀疤為自己設下的圈套沒有得逞而憤恨不已。

刀疤對辛巴被救十分惱怒，他陰險地決定與土狼們勾結殺了木法沙和辛巴，並且向土狼們許諾等除掉木法沙和辛巴當上國王後，就讓他們順理成章地進入榮耀石(獅子王國)。

幾天以後，刀疤又引誘辛巴到了一個山谷，然後指使土狼們追擊角馬，讓角馬受驚使得角馬群朝辛巴狂奔過來，木法沙又及時趕到，辛巴雖然得救，但木法沙卻遭到了刀疤的暗算，被刀疤推下了山崖，洪水般的角馬群沖過去了，辛巴在死寂的山谷里發現了一動不動的父親，他心裡充滿悲痛和內疚，認為是自己害死了父親。別有用心的刀疤極力慫恿辛巴逃走，同時又命令土狼們殺了他。但是，人算不如天算，辛巴在荊棘叢的.掩護下逃過一劫，無奈，土狼們只好向著辛巴逃遠的背影尖叫道：“如果你敢回來，我們就殺了你!”

木法沙死了，辛巴也就此失蹤了，刀疤順理成章地當上了國王，並將土狼們引進了榮耀石。

辛巴一路沒命地奔逃，直到筋疲力盡，昏倒在地上。兩位好心的朋友——機智聰明的貓鼬丁滿(Timon)和心地善良的疣豬彭彭(Pumbaa)救了他。

丁滿和彭彭教導辛巴要無憂無慮，不想過去，不想未來，也沒有責任，只要為今天而活就可以了。日子一天天過去了，辛巴成長為一頭英俊的雄獅，但過去那段時光卻始終揮之不去。

一次偶然之間，辛巴和兒時的夥伴娜娜相遇了。娜娜告訴辛巴，自從刀疤當上國王後，大家就處在水深火熱之中，她希望辛巴回去拯救那裡的難民，可卻遭到了辛巴的拒絕。

這時，巫師拉飛奇也找到了辛巴，在他的循循善誘和父親神靈的教導下，辛巴決定回獅子王國拯救子民。

回到獅子王國後，辛巴憤怒地向刀疤宣戰：“這里已經不再屬於你了!我回來啦，你選擇吧，要麼退位，要麼就戰斗!” 但狡猾的刀疤並不想就此認輸，為了推延時間，他不斷以辛巴害死父親為借口誣陷辛巴，土狼也順勢將辛巴逼到了國王崖邊，一個失足，辛巴從岩石上滑了下去。

以為辛巴必死無疑的刀疤告訴了他殺了木法沙的事實。憤怒之中，辛巴化悲痛為力量，他奮力躍起，將刀疤打倒在地，並將這個卑鄙的叔叔推下了國王崖，刀疤成了土狼們的一頓美餐。這時，大雨傾盆而下，好像在滋潤乾涸已久的土地。隨後，辛巴在拉飛奇的授意下走上國王崖，用怒吼聲宣告他的繼位，在母親和朋友們的歡呼與祝福聲中，正式宣布執掌政權，成為榮耀國新的國王。

B. 《獅子王》電影經典台詞

在當今社會生活中，我們用到台詞的地方越來越多，台詞是構成一個劇本的基石，是劇本不可或缺的因素。什麼樣的台詞才經典呢？下面是我精心整理的《獅子王》電影經典台詞，僅供參考，歡迎大家閱讀。

過去的事是不可以改變的。

對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

家就是休息的地方。

你看，他活在你心中。

過去是會讓人心痛，但是依我看，你是可以逃避它，或者----汲取教訓。

但是每個人對真相的看法都不一樣。

學生准備好了，老師就會出現。

朋友要永遠在一起。

幾千里遠的路都從第一步開始。

任何好聽的故事都要多聽幾次。

意外隨時可能會發生。

欠債就要還。

愛，不是喜歡。

刀疤：「或許是你不該背對著我才對」

《獅子王1》木法沙和辛巴的對白:

木法沙：瞧!辛巴。陽光普照之處皆是我們的國土。

辛巴：啊!普照之處皆是我們的國土。辛巴：啊!穆

木法沙：一代王朝的興衰就像這日出和日落。辛巴，總有那麼一天。太陽將會隨著我的時代的結束而沉落，但會隨著你做新國王的而升起。

辛巴：所有這一切都是我的'嗎?

木法沙：是的，一切都是你的。巴，總有那麼一天。太陽將會隨著我的時代的

辛巴：陽光照到的地方都是我的，那背陰的地方呢?

木法沙：那地方在我們的領土之外。辛巴，你切記千萬不要到那裡去。

辛巴：可是，作為一個國王你可以做你想做的事呀。 《獅子王》中的經典台詞 &

木法沙：噢，做一個國王並不意味著什麼時候你都可以為所欲為，還有更多重要的事要做。

辛巴：還有更多重要的事?

木法沙：存在於這個世界上的，你眼睛所見到的萬物之間都是著一種微妙的平衡關系。作為一個國王，你需要明白這種關系，並且尊重世間萬物——無論它們是緩緩爬行的螞蟻還是跳躍的羚羊。nbsp; 穆法沙：瞧!辛巴。陽光

辛巴：可是，爸爸，難道我們不吃羚羊嗎?

穆法沙：我們吃，辛巴，聽我來解釋。我們死了以後，屍體就會變成青草;羚羊就會來吃青草。我們就是這樣互相連接，共同存在於這個巨大的生命輪回之中的。

C. 《獅子王1》台詞

感人經典：（1）——爸，起來，跟我回家啦，爸，起來，起來，救命啊！救命！有沒有人！救命.... －你說你永遠在我身邊的，可是你沒有。
惡人經典：（1）－我殺了木法沙。
－「不！他們一定是藏起來了，你們只是沒有認真找而已！」
「一切都結束了。這里什麼都沒有。我們只剩下一個選擇。我們必須離開榮耀石。」
「不！我們哪裡也不去！！」
「你這是在判我們死刑！！」
「那麼就死吧！」
「你不能這么做！」
「我是國王我愛怎麼做都可以！」
「如果你有木法沙王的一半——」
搞笑經典：（1）他們都管我叫豬大爺！！！！
立志經典：（1）一個國王的統治就跟太陽的起落是相同的 總有一天，太陽將會跟我一樣慢慢下沉 並且在你當國王的時候一同上升

D. 獅子王台詞

獅子王台詞如下：

2. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

要做到這一點，其實並不容易，要知道，我們都是通過他人對自己的評價來認識自己的。但是，要相信，堅守自己的初心，才有可能實現夢想，別人的指指點點或不理不睬，大多都是從他們的視角出發。那麼，你的出發點是什麼？

E. 《獅子王》經典台詞有哪些

如下：

1、逆境成就強者。

2、你要記住，你是誰。

3、我會嘲笑危險，哈哈哈哈！

4、不要讓你的悲傷成為困住自己的監牢。

5、啊哈哈，你們不會愛吃的~我的肉又硬，味道又騷，而且惡心~

6、你看那些星星， 過去那些偉大的君王從那些星星上看著我們呢。

7、對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

F. 《獅子王》台詞有哪些

《獅子王》台詞有：

1、我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

2、對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

3、這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

4、如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5、那裡只有一群會暗箭傷人又可怕的荒原人。

G. 獅子王經典台詞

《獅子王》(The Lion King)是迪士尼出品的一部歌舞冒險動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯袂執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯等主演配音，影片主要講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，不但經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王，也在周而復始生生不息的自然中體驗出生命的真義。下面我給大家整理了影片中的經典台詞，歡迎閱讀!

獅子王經典台詞：

1.Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2.I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

3.I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4.When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5.It's like you are back from the dead.

好像你是死而復生似的。

6.You can't change the past.

過去的事是不可以改變的。

7.Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8.This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9.Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

10.I'll make it up to you, I promise.

我會補償你的，我保證。

獅子王劇情簡介：

當太陽從地平線上升起時，非洲大草原蘇醒了，萬獸群集，榮耀歡呼，共同慶賀獅王木法沙和王後沙拉碧(Sarabi)的小王子辛巴(Simba)的誕生。

充滿智慧的老山魈(一說狒狒)——巫師拉飛奇(Rafiki)為小辛巴興起行了洗禮，他捧起一把細沙撒在小辛巴頭上。但獅王木法沙(Mufasa)的弟弟刀疤對辛巴的出生卻仇恨不已，他認為如果不是辛巴，自己將會繼承王位，因此在他心中埋下了罪惡的種子。

時光飛逝，辛巴已經長成健康、聰明的小獅子了，可刀疤(Scar)卻一刻也沒有放棄對他的嫉恨。一次，在刀疤的引誘下，辛巴和好朋友娜娜去國界外的大象墓地探險，3隻受刀疤指使的鬣狗(土狼)突然出現並圍攻辛巴和娜娜。在這危急的時刻，木法沙及時趕到，趕走了土狼。返回途中，躲在暗處的刀疤為自己設下的圈套沒有得逞而憤恨不已。

刀疤對辛巴被救十分惱怒，他陰險地決定與土狼們勾結殺了木法沙和辛巴，並且向土狼們許諾等除掉木法沙和辛巴當上國王後，就讓他們順理成章地進入榮耀石(獅子王國)。

幾天以後，刀疤又引誘辛巴到了一個山谷，然後指使土狼們追擊角馬，讓角馬受驚使得角馬群朝辛巴狂奔過來，木法沙又及時趕到，辛巴雖然得救，但木法沙卻遭到了刀疤的暗算，被刀疤推下了山崖，洪水般的角馬群沖過去了，辛巴在死寂的山谷里發現了一動不動的父親，他心裡充滿悲痛和內疚，認為是自己害死了父親。別有用心的刀疤極力慫恿辛巴逃走，同時又命令土狼們殺了他。但是，人算不如天算，辛巴在荊棘叢的掩護下逃過一劫，無奈，土狼們只好向著辛巴逃遠的背影尖叫道：“如果你敢回來，我們就殺了你!”

木法沙死了，辛巴也就此失蹤了，刀疤順理成章地當上了國王，並將土狼們引進了榮耀石。

辛巴一路沒命地奔逃，直到筋疲力盡，昏倒在地上。兩位好心的朋友——機智聰明的貓鼬丁滿(Timon)和心地善良的疣豬彭彭(Pumbaa)救了他。

丁滿和彭彭教導辛巴要無憂無慮，不想過去，不想未來，也沒有責任，只要為今天而活就可以了。日子一天天過去了，辛巴成長為一頭英俊的雄獅，但過去那段時光卻始終揮之不去。

一次偶然之間，辛巴和兒時的夥伴娜娜相遇了。娜娜告訴辛巴，自從刀疤當上國王後，大家就處在水深火熱之中，她希望辛巴回去拯救那裡的難民，可卻遭到了辛巴的`拒絕。

這時，巫師拉飛奇也找到了辛巴，在他的循循善誘和父親神靈的教導下，辛巴決定回獅子王國拯救子民。

回到獅子王國後，辛巴憤怒地向刀疤宣戰：“這里已經不再屬於你了!我回來啦，你選擇吧，要麼退位，要麼就戰斗!” 但狡猾的刀疤並不想就此認輸，為了推延時間，他不斷以辛巴害死父親為借口誣陷辛巴，土狼也順勢將辛巴逼到了國王崖邊，一個失足，辛巴從岩石上滑了下去。

以為辛巴必死無疑的刀疤告訴了他殺了木法沙的事實。憤怒之中，辛巴化悲痛為力量，他奮力躍起，將刀疤打倒在地，並將這個卑鄙的叔叔推下了國王崖，刀疤成了土狼們的一頓美餐。這時，大雨傾盆而下，好像在滋潤乾涸已久的土地。隨後，辛巴在拉飛奇的授意下走上國王崖，用怒吼聲宣告他的繼位，在母親和朋友們的歡呼與祝福聲中，正式宣布執掌政權，成為榮耀國新的國王。

H. 歐美電影《獅子王》經典台詞

歐美電影《獅子王》經典台詞

1. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我為何要相信你?你所說的一切都是謊話。

2. I'll make it up to you, I promise.

我會補償你的，我保證。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而復生似的。

6. You can't change the past.

過去的'事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢?

9. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

10. I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

I. 《獅子王》經典台詞有哪些

《獅子王》經典台詞有：

1、對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

2、瞧!辛巴。陽光普照之處皆是我們的國土。

3、那地方在我們的領土之外。辛巴，你切記千萬不要到那裡去。

4、你已經忘了我，你也忘了你自己，看看你自己的內心，你比你現在還要聰明，你一定要回到食物鏈的位置上。

5、你看那些星星，過去那些偉大的君王從那些星星上看著我們呢。

J. 求《獅子王1》中英文對照的全部台詞

官方網站提供的完整劇本
http://www.lionking.org/scripts/Script.txt

http://www.lionking.org/scripts/Script.doc

一些經典台詞：
1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I』m only brave when I have to be. Being brave doesn』t mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

3. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

4. You can』t change the past.

過去的事是不可以改變的。

5. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.

對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

6. This is my kingdom. If I don』t fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

第二部分

Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at thestars. The great kings of the past look down on us from those stars.

Simba: Really?

Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those kings will always be there to guide you, and so am I.

時常感動於他們之間的父子情，而且，也深深為木法沙擁有的智慧所折服！