㈠ 香港電影中拍攝時的說的粵語用什麼手段成為普通話
當然是配音的了,港台片一般都是粵語拍攝,後期用普通話配音的,配音都是一樣,演員本身普通話行就自己配,說不好的就有專業配音員配音了,香港演員里年輕的好多都說不好普通話,老一點的像華仔他們還是可以說的,至於古天樂他們普通話不行,還是要配音地,你可以把電影的不同版本都看一下,對比一下就知道了
㈡ 電視劇和電影的對話是拍攝的時候對話的還是拍攝完配的音呢,香港電影有國語和粵語,這是配音嗎不懂。。
情況不盡相同,一般來說拍電視劇和電影時演員會用自己的母語來演戲。然後根據國語版和粵語版配音,例如古天樂拍電影,拍攝時是現場收音,如果對手的母語是普通話,那國語版就單配古天樂的,粵語版就單配古天樂對手的,然後再後期調一下音讓聲音過渡自然,電視劇也類似。但如果不是現場收音,就很可能需要古天樂本人再去配一次。
現場收音的話要求周圍的拍攝環境要絕對安靜,沒有雜音,尤其拍戶外鏡頭很難做到,所以很多時候是拍攝好後重新找人配音,也有導演是因為覺得演員讀台詞不順所以找專業配音配的。這點在大陸電影、電視劇比較明顯。港劇大部分演員說粵語,除非是演員在拍劇時說國語,一般都是現場收音,收音不清就叫演員本人後期再配,找配音演員給說國語的演員配音,出來就是粵語版,國語版則全部配音。
㈢ 香港電影拍攝的時候都是說粵語的嗎發行到大陸又用普通話配音的嗎不然怎麼台詞和嘴型都對不上!
這需要看演員來自那裡,還有在何處放映
㈣ 電影是怎麼配音的,拍戲的時候演員和陪音那個怎麼做的
電影是演員先拍完,再配音的。
首先是演員在片場把所有的鏡頭全部拍攝完
再由剪輯師根據劇本剪輯
然後才是配音演員在專業的配音室對照著剪輯好的電影畫面配音
最後再將配音和畫面合成。
所以,演員和配音演員不是一起完成拍攝和配音的,拍戲的時候只有演員在,配音演員是不在的。
㈤ 對口型配音的軟體叫什麼
對口型配音的軟體叫小咖秀。小咖秀是一款自帶逗比功能的視頻拍攝應用,用戶可以配合小咖秀提供的音頻字幕像唱KTV一樣創作搞怪視頻,同時小咖秀還支持視頻同步分享。小咖秀APP於2015年5月13日正式登陸APP Store,上線月單條搞笑視頻播放就突破200萬。
演示機型:華為P40 系統版本:EMUI11 APP版本:小咖秀v3.0.11
對口型配音的軟體叫小咖秀。小咖秀是一款自帶逗比功能的視頻拍攝應用,用戶可以配合小咖秀提供的音頻字幕像唱KTV一樣創作搞怪視頻,同時小咖秀還支持視頻同步分享。小咖秀APP於2015年5月13日正式登陸APP Store,上線月單條搞笑視頻播放就突破200萬,並在兩個月後沖入APP Store排行榜第一名。
㈥ 怎麼一部電影又有國語又有粵語難道是拍兩遍嗎
肯定不是啦,這需要多大成本啊,而且沒有這個必要,一部電視還不止兩種語言,有國語,粵語,英語,越南語或是地方性語言的,翻譯配音就行的。希望能幫到你啊,就像還珠格格都有翻譯成越南語版本的。
㈦ 抖音怎麼拍對口型 抖音對口型怎麼拍
1、打開手機,點擊抖音,找到想要對口型的視頻,點擊右下角「光碟」圖標;
2、點擊拍同款,這樣就會有原作品的聲音,拍的時候鏡頭對著自己,要注意卡准音樂節拍,對准聲音,完成後,點擊上方「音樂」圖標,點擊音量,原聲調到最小就行了。
㈧ 抖音對口型在哪裡找
抖音對口型的操作方法如下:
准備材料:抖音APP、智能手機
1、想要拍攝對口型視頻時,首先在抖音上打開一段對口型視頻作品,然後點擊右下角的圓形圖標,
