電影月亮河開頭的字幕是什麼

A. 求moon river（月亮河）中文大意

月亮河，寬不過一英里。
總有一天我檜優雅地遇見你。
織夢的人啊，那傷心的人。
無論你將去何方，我都會追隨著你。
兩個流浪的人想去看看這世界。
有如此廣闊的世界站我們欣賞。
我們跟隨同一道彩虹的末端。
在那弧線上彼此等候。
我那可愛的老朋友。
還有月亮河和我。
這首《月亮河》是電影Breakfast at Tiffany's中的插曲，於1961年獲第34屆奧斯卡最佳電影歌曲獎。這部電影描寫一位農村姑娘在紐約的生活經歷。這位農村姑娘名叫霍莉·戈萊特利，她嚮往上流社會的生活，一心想嫁給一個百萬富翁，於是到紐約去尋找一個「理想歸宿」。結果，在紐約謀生困難，她只好去作應召女郎。她結識了一位與她住鄰居的年輕作家，他們過著一種奇特而又充滿激情的生活，經歷了一次又喜又惱的戀愛。《紐約時報》的影評說：霍莉·戈萊特利是一個「野東西」，扮演霍莉的海普伯恩小姐是個天生具有魅力的小精靈，誰看了都會相信她，稱贊她。

歌唱者把「Moon River」擬人化，向她傾訴心腸。月亮河很寬，但是歌唱者表示將來總有一天要把她體面地渡過，有徵服困難的決心。正是這條令人嚮往的河又使人肝腸寸斷。但不管怎樣，歌者還是願意隨她前往任何她流經的地方，表達了一種知難而進的決心。接著歌者自比為兩個漂泊者出來看世界，堅持不懈地追求彩虹的盡頭，即歡樂的境界，月亮河和歌者仍是親密無間的好朋友。最後四行重復前面的內容，再次表達了歌者追求美好生活的願望。

B. 求印度電影《月亮河》有中文字幕，麻煩發我郵箱！QQ1228321599

電影網盤下載地址：
http://movie.douban.com/subject/discussion/22340611/

字幕下載地址：
http://shooter.cn/search/Sub:%E6%9C%88%E4%BA%AE%E6%B2%B3/

C. water的印度電影《water》（月亮河）

英文名《water》
編劇：迪帕·梅塔
導演：迪帕·梅塔
主演：麗莎·雷（Lisa ray）、約翰·亞拉伯罕、希瑪·比斯沃斯、薩若拉
上映日期：2005-09-08
故事梗概：
20世紀30年代，印度社會正處於思潮激盪時期。七歲的小女孩楚婭剛剛死了丈夫，成了一個新寡婦。根據印度教傳統，剃發後，她被帶到「寡婦之家」去守寡。在那裡，楚婭必須對她過去犯下的罪過進行懺悔，因為她被認為導致了丈夫的死。尚且年幼、極度渴望母愛的楚婭根本不願意待在這個凄冷的「寡婦之家」，她一到來便把「寡婦之家」弄得雞犬不寧、天翻地覆。
「寡婦之家」里住著卡麗安妮、莎肯塔拉等許多寡婦，她們性格各不相同。到「寡婦之家」後不久，楚婭就和像天使一樣美麗、唯一留著長發的卡麗安妮成為了好朋友。一個偶然的機會，卡麗安妮認識了婆羅門階級的少爺——追求真理並追隨著甘地的英俊青年那拉揚，倆人一見鍾情。而「寡婦之家」的肥婆麥杜馬提和閹人古拉碧堅決反對卡麗安妮改嫁，名義上說是違背印度教規，其實他們是怕斷了自己的財路。他們以強迫卡麗安妮賣身來維持「寡婦之家」的花銷，也供自己享受和揮霍。
與此同時，那拉揚也不顧母親的反對，堅決要娶卡麗安妮為妻。卡麗安妮在莎肯塔拉的幫助下逃出「寡婦之家」。在納拉揚接卡麗安妮回家途中，當卡麗安妮得知那拉揚的父親竟然就是玩弄過自己的婆羅門貴族時，她執意讓那拉揚調轉船頭。卡麗安妮再次回到「寡婦之家」，不想卻遭到了麥杜的拒絕和侮辱。羞辱與無助雙重打擊下的卡麗安妮平靜地走進「聖河」（也就是印度的恆河）靜淌的流水中……當那拉揚匆忙從家裡趕到「寡婦之家」准備接走卡麗安妮時，看到的只是卡麗安妮被打撈上來的冰冷的遺體。
失去財源的肥婆麥杜和古拉碧又把魔爪伸向了年幼的楚婭。他們以帶楚婭回家為名欺騙了她。天真年幼的楚婭就這樣被糟蹋了，重蹈卡麗安妮的覆轍。莎肯塔拉知道後，抱著昏迷不醒的楚婭，追上那拉揚乘坐的火車，讓那拉揚把楚婭交給甘地。看著火車載著楚婭和那拉揚遠去，莎肯塔拉思緒萬千……

D. 請問有人可以幫助嗎求印度電影 《水》~~郵箱：yamink@sina.com

印度電影論壇里可下載，先注冊，後回復
注意下載方式
《月亮河》Water 2005[Bdrip MKV 中文字幕][旋風/快傳]
◎中文名水/月亮河
◎片名Water
◎年代2005
◎國家加拿大/印度
◎片長116 Mins
◎導演迪帕·梅赫塔 Deepa Mehta
◎主演Lisa Ray .... Kalyani
Seema Biswas .... Shakuntala
◎簡介

《水》是梅赫塔要素三部曲（前兩部分別是《火》和《土》）中的第三部影片。這部電影的背景是在20世紀30年代，其講述了一個剛剛成為寡婦的8歲女孩楚婭（薩拉拉飾）的故事。根據印度教的傳統，她的頭發被剪掉了，而且被帶到一個只有女人住的收容所。在那裡，楚婭必須對她過去犯下的罪過進行懺悔，因為她被認為導致了丈夫的死。這個收容所里有年輕和年老的女人，一些人接受了這樣的命運，但一些人卻對自己的未來還有憧憬。小楚婭在這里開始思索她在世界上的角色到底是什麼。

《水》本來定於2000年1月30日開拍，但一些印度教極端分子卻決意要阻止影片的拍攝，他們說這個劇本「粗俗」，是對「道德的褻瀆」。最終，這部花費180萬美元的電影殺青了，但相關的事情卻並沒有結束。當電影上映時，宗教極端分子大肆進行污衊，梅赫塔自己的生命都面臨著威脅。

梅赫塔說，她得知《水》將在多倫多電影節揭幕式上放映後非常開心，目前梅赫塔已經加入了加拿大國籍。

印度著名影星麗莎?雷（Lisa Ray）扮演了片中的卡爾婭妮，這是一個因為自己的丈夫的死以及自己的命運而感到痛苦不堪的婦女，雷說她「對於能夠拍梅赫塔的這部片子感到自豪」，她還說，希望觀眾能夠用開放的心態來觀賞這部影片。