看電影學漢語英文

❶ 看電影學英語的方法及好處

從學習方法的本身來說看雙語字幕電影學英語有如下好處：

1、不枯燥，不易產生厭學情緒。因為英語是看電影學會，就好像只有文字的書誰看著都頭痛，但是配上插圖，即使內容不變也會讓人感覺到容易，類似小孩的畫冊。

2、記憶牢固，很難忘記，因為知識和情節和故事融合在一起，大部分詞彙是相當的扎實的。很多同學整天抱著個字典背單詞，背多少望多少還不是因為沒有聯系？記憶需要聯系，各位可以回想一下，小時候多事都記不清了，但是父母在床邊講過的故事情節有的卻還很清晰——清晰的讓你自己都吃驚。

3、英語學習的所有方面都可以涉及。

4、英語電影和美劇里的台詞是最直白，最實用，最貼近口語的語言大家都知道口語也分正式場合和日常交際，來個簡單的例子。如果你想讓對方停止說話。日常的你可以說"knock it off"，但在會議上呢？要說"XX will suspend"。

電影根據片子類型的'不同口語類型也不同，所以更方便我們了解不同語境和口語的英語口語。同時，電影台詞是簡練的不能再簡練，精確的不能再精確，簡單的不能再簡單的語言。

步驟：

1、看第一遍電影，不要試圖去學什麼東西，完全丟開學英語的念頭，盡一切努力去理解劇情和潛台詞。電影漢語台詞的意思吃個差個多透（吃不透就多看一遍），把沒看懂的情節弄明白。

2、看第二至三遍的時候，你已經大概知道哪個人物大概在什麼時候大概說些什麼了。試著不去看台詞，用腦袋裡的記憶去套劇中人的話。

3、看三四編的時候，用軟體隱藏掉字幕。以聽為主，把畫面當作輔助。

4，最後一遍。

一點一點的把電影梳理一遍，只要看到生詞隨時暫停，用網路辭典查出來，然後模仿劇中人的口氣和速度說上幾遍，隨手記錄下來。要注意，不要貪多。如shallow這個詞我是從變形金剛里學的，我只記裡面"膚淺"那個意思，不會刻意去記淺的，淺灘之類的意思，因為人的聯想記憶是有限的，如果想記得牢固，絕對不能貪多。

5、看電影自由復習。

這方法雖然懶但是要你看4邊以上也夠你受的。是懶招但也有點無聊。

擴展：其他學英語的方法

1、「預習，聽講，復習」三環學習法

有經驗的學生總是在上每節課之前提前把老師要講的內容認真看一遍，並做好預習記錄，標明哪些地方不懂或一知半解、自己認為的重點、難點;在上課的時候，聽老師講課就不會太費力了，同時也能夠清楚的知道自己哪些地方預習的不足，自己哪些地方重點、難點抓得不夠，在下次預習的時候更能抓住脈絡，形成好的方;上完課並不代表這節課的學習結束了，還要及時復習，強化記憶。在做作業的時候，最好先把今天學習的內容再完整地看一遍，這樣 課前預習，做起作業來，錯誤率會很低。

2、「放電影」法

課間是一次切換，是緊張的學習和短暫的休息的切換。如何利用好這短短的十分鍾?聰明的學生總是在頭腦里將老師所講的內容過濾一遍，就像放電影一樣將剛才課堂上所講的內容復習一次。這種做法既能及時強化記憶，又不是很累，在很輕松中就鞏固了知識。

3、游戲法

在課間休息時，有的學生只知道打鬥玩耍，而用英語課本中的英文歌曲、「chant」、或是「let『s make」或是「let』s act」做游戲也不失是一種好的游戲方法，既能愉悅身心，又在玩中鞏固了知識，可謂一舉兩得。

4、談話法

在學生回家的路上，幾個人一起回家，可以用學過的英語交談，如談論一下天氣、家人、服裝、顏色、動物等等，可以加深記憶，並能對學過的知識活學活用。

5、考試法

課堂小測、單元小測、學期小測都是檢查學生掌握知識的主要方法，尤其是目標性的階段小測很重要，教師也可以讓學生自己出考卷，互相出、互相答、互相評判，充分調動學生的積極性。

6、總結歸納法

及時將單詞歸類記憶，效果很好，如將單詞歸類為：顏色、動物、植物、天氣、家庭成員、職業、交通工具或按音標歸類、或按詞性歸類等等。這樣記起來效果會很好。

7、「偷看」他人筆記法

為什麼要偷看呢?「書非借不能讀也」，關鍵要看學習的態度。這種學習方法只適用於學習上進心強，具有競爭意識的優秀生。這樣的學生對於上課所記的筆記十分重視，及時歸納整理，還喜歡對別人的筆記進行檢查，看看哪些地方自己記得不全，如果別人還不如自己記得全，那就很高興了。

8、朗讀法

在英語學習中，朗讀十分重要，尤其是晨讀。大聲朗讀，既實現了口、眼、腦的並用，又強化了記憶，效果十分明顯。

9、聽寫法

對於學過的單詞，及時進行聽寫，便於學生掌握，每次聽寫不要太多，10個或是20個即可。

10、聽錄音法

小學生學習英語，學校都發給了錄音磁帶，可是真正在家聽錄音機的卻少而又少，教室可組織集中聽、分組聽、個人聽等多種形式，只有經常聽標準的發音，學生的發音才比較准確，朗讀技巧才能不斷提高，聽力測試才不會丟分。

❷ 看電影對學習英語真的有幫助嗎

不能完全依靠看電影來學英語，但是幫助還是有的，重要的是看電影的方法

電影中的口語對白和我們平時接觸到的VOA、BBC等廣播英語有所區別很大，因為電影中有大量的俚語以及省略語，一個句子中的主謂賓成分往往不是很完整，甚至有時候在我們看來帶有語法錯誤。另外，電影中的幽默場景往往與當時的時代背景有關，不同的人理解不同則產生的效果也不同。這是不是說電影英語很難理解並且對英語學習幫助不大呢？

其實並不是這樣，看電影學英語的門檻並不是很高，但想從中獲益卻大有學問。電影作為一個文化載體，聲音與圖象共同組成了完整的信息，而廣播是傳達的是比較純凈的文本信息。要想從電影中學到地道的英語，首先要循序漸進。因為這種多維的信息載體含有太多的內容，需要逐步篩選才能得到有用的信息。看電影在開始階段還是看帶有中文字幕的比較好，否則會無法引起興趣。同時要對照字幕，最好是中英文對照的（DVD碟片中一般都可以選擇第一、第二字幕），看看別人是怎麼翻譯的，有些俚語要趕快收集起來！

熟悉了基本情節以後，只需聽對白就可以，這時候就可以學習其中的發音了。任何口語能力的提高都是從聽力開始。由於已經對照了字幕弄懂了說話的內容，精聽其中的發音就更加容易了。在聽的過程中可以學習俚語、方言。同時要注意特定場景和地區的發音特點。我們主要還是從中學習標准英語的發音特點，對方言的特點可以在頭腦中簡單的標准化為標准英語的發音。

影片的選擇方面，一些現代校園片、社會情感片、喜劇片都可以，關鍵是要比較接近現代社會的，時代背景太早可能有一些中古英語攙雜在裡面，外國人理解是沒問題的，但對於我們中國人實在沒有必要學習。站在外國人學中文的角度，選擇這些素材來學習當然有點得不償失，我們不是研究英美古代文化，還需要按步就班的學標准英語！一般的說，一些動作大片內容和對白都比較簡單，可以從這類影片入手；一些喜劇、生活情景劇如《老友記》等是此類影片的代表；最後是感情片，對白細膩，又比較標准，是比較好的學習材料。

看了許多影片後，要反復咀嚼，體會其中的語音特點，同時試著去了解其中的文化和歷史背景，對提高英語能力和人文修養都有幫助！經過一段時間的看聽學，普通人也可以達到大致聽懂看懂原版英語電影的程度了。希望大家能夠通過看電影迅速提高自己的英語聽說能力。

❸ 最有效的看電影學英語方式

最有效的看電影學英語方式

導語：學習英語的方法有很多，很多人選擇看電影學英語，下面我向大家介紹最有效的看電影學英語方式，歡迎參考!

1看電影學英語的三大誤區

1. 只顧關注劇情，看過一遍就扔掉

相比英語課本的枯燥乏味，電影電視劇節奏緊湊、劇情跌宕起伏，最能引起我們的興趣。但是，接觸一部新的電影，好奇心驅使我們本能地把注意力都放在劇情上，而不是語言本身。恰恰大部分人即使看了很多電影，也都只停留在關注劇情的表面，看個熱鬧就過了，完全沒有用心體會和消化其中的地道表達。

2. 過度依賴中文字幕

你一定也有這樣的體驗，不管看什麼電影，總想盯著屏幕下方那一小條中文字幕，生怕一不留神就理解偏差，沒有字幕簡直活不下去。然而對於語言學習來說，中文字幕就像嬰兒學步車，有母語輔助的情況下，大腦會下意識地“偷懶”，習慣性地用母語思維去理解和處理收到的信息，更加難以讓學習者跳脫出原有的思維模式，學習新的語言。

3.專門下載台詞劇本通篇誦讀

有些人強迫症似的費了九牛二虎之力，從網上下載了電影台詞全本，通篇朗讀背誦，精神實在可嘉。然而這種方法卻不見得值得廣泛推廣，通篇背誦不僅困難，容易忘記，且電影電視劇中主人公的對話多以生活口語為主，通篇背誦意義不大。精選其中的段落，對於地道的表達學會運用才最重要。

2到底怎樣才是看電影學英語的正確打開方式?

1.降低對字幕的`依賴感

正如前面所講的，學外語更多的是學習語言背後的文化和思維。試試遮擋住屏幕底端的中文字幕，徹底把自己沉浸在英文里，即便有聽不懂的地方也不用太緊張，用英文的思維去理解和感受，培養語感是語言學習的第一步。

2.選擇合適的影片

娛樂休閑可以根據自己的興趣愛好隨意，但是要想把美劇電影當作學英語的素材，還需要選擇合適的影片，畢竟不是所有片子都適合用來學英語。就像近幾年大熱的《權利的游戲》，雖然情節引人入勝，但就算你把裡面的咒語倒背如流，在生活里、職場中也沒多少發揮的餘地不是?我們不妨選擇一些情節生活化，氛圍輕松愉快，語言風格簡單實用的片子。

3.精選段落反復觀看分析

看電影學英語宜精不宜多，摘選其中的精彩片段加以反復分析思考的效果一定好過囫圇吞棗地看過十部電影。如果說第一遍看電影是為了欣賞劇情，那麼之後再看時就應側重於學習啦，見到地道的表達可以用小本子記錄下來，遇到主人公常用但自己不了解的生詞及時積累下來，吃透理解之後記得關掉字幕多聽幾遍，相信不久你的聽力就會有大幅提高的!

4.多多練習，活學活用

好的表達只寫在小本子上還不夠，如果往後翻都不翻一次，寫了有什麼用?只有多說、多練，把積累下來的表達運用在生活里才能讓它們真正變成自己的!

❹ 看電影用英語怎麼說

看電影的英文可以表達為watch a film

watch a film的發音為：[wɒtʃ][ə][fɪlm]

表示看一場電影，看電影的意思

具體的用法如下：

.

你可以在上海看天花板上的電影。

Tom:Terrible,Iwasgoingtowatchafilmthatday.

湯姆：太糟糕了，我本想那天看個電影

(4)看電影學漢語英文擴展閱讀：

1.Later,afteraquarrel,-play,andthefilmendswithAnna?.

一場爭吵過後，伊斯特不得不眼看著這種愛事重演。影片的結尾，安娜帶著兒子離開了提姆卡，而伊斯特則在命運的迷失中沉淪。

2.SANFRANCISCO&Signsyou'reanoldfogey:YoustillwatchmoviesonaVCR,.

舊金山&如果你符合以下條件的話，就標志著你已經是老古董啦：還繼續用VCR看電影，還繼續用磁帶聽音樂，還繼續用膠卷來照相。

3.Sometimes,theshadeofthetreeslikeinafilm.

有時我故意走在後面，望著特的影子在樹蔭底下移動著，正像看一幕天然的電影。

4.",youseethesamefaces,thesamemega-folksofHollywood,yapyapyap,"hesaidwhilepromotingafilm.

「當你看到他們從紅地毯上走來，你看到的面孔是一樣的，一樣的Hollywood的巨星們，呱呱講個不休，」他曾在促銷一部影片時說道。

5.,theyobviouslyenjoyitverymuch,:?

問：中國大多數觀眾都非常喜歡《功夫熊貓》，有人也會心底有想法：為中國人拍出這么好的動畫片？

❺ 英語作文:看電影學漢語

.,.Somecollegestudents,,neglectChinesestudy.
rlanguages..,.-basedlanguages.Toexpressagivenidea,,mostaccurateandmosteffective.
Moreover,tecuriosityandimagination..What'smore,Chineseisalsoeasytolearn..Recently,.
rover5,000years..AsChinagrowsstronger,.

❻ 看電影學英語是中英字幕好還是英文字幕好。。。。

我覺得要根據自己的水平來定。如果還是在初級的話，我比較建議中英文的，因為可以對照著更好的了解句子的意思，如果已經有了一定的水平，可以看英文字幕，這樣可以增加自己的英語閱讀水平和理解能力。最好的程度當然是擺脫字幕。所以沒有定論說那個好一點，要視乎個人而定！

❼ 看電影學英語看中文字幕好還是英文字幕好

學英語的話我個人偏向於電驢上無字幕的電影，這對聽力很有幫助。如果覺得難度較高就去射手網下載英文字幕。我也下迅雷上的雙語字幕電影（飛鳥影苑的），下得快些，主要還是看英文。

如果要練習口語當然不能僅僅看內容和詞語，還要模仿其中的生活化用語，有時一部電影可以看好幾遍。

希望對你有幫助^^