三部英語原聲電影十句經典台詞

A. 推薦三部經典英文電影，每部請給出十五句以上的經典對白。速度！

《海上鋼琴師》堪稱好萊塢不朽的經典。經典台詞：所有那些城市，你就是無法看見盡頭。盡頭？拜託！拜託你給我看它的盡頭在哪？當時，站在舷梯向外看還好。我那時穿著大衣，感覺也很棒，覺得自己前途無量，然後我就要下船去。放心！完全沒問題！可是，阻止了我的腳步的，並不是我所看見的東西，而是我所無法看見的那些東西。你明白么？我看不見的那些。在那個無限蔓延的城市裡，什麼東西都有，可惟獨沒有盡頭。根本就沒有盡頭。我看不見的是這一切的盡頭，世界的盡頭。拿一部鋼琴來說，從琴鍵開始，又結束。你知道鋼琴只有88個鍵，隨便什麼琴都沒差。它們不是無限的。你才是無限的，在琴鍵上製作出的音樂是無限的。我喜歡這樣，我活的慣。你把我推到舷梯上然後扔給我一架有百萬琴鍵的鋼琴，百萬千萬的沒有盡頭的琴鍵，那是事實，max，它們沒有盡頭。那鍵盤是無限延伸的。然而如果琴鍵是無限的，那麼在那架琴上就沒有你能彈奏的音樂，你坐錯了地方，那是上帝的鋼琴。天啊！你……你看過那些街道嗎？僅僅是街道，就有上千條！你下去該怎麼辦？你怎麼選擇其中一條來走？怎麼選擇「屬於你自己的」一個女人，一棟房子，一塊地，或者選擇一道風景欣賞，選擇一種方法死去。我是在這艘船上出生的，整個世界跟我並肩而行，但是，行走一次只攜帶兩千人。這里也有慾望，但不會虛妄到超出船頭和船尾。你用鋼琴表達你的快樂，但音符不是無限的。我已經習慣這么生活。陸地？陸地對我來說是一艘太大的船，一個太漂亮的女人，一段太長的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一種我不會創作的音樂。我永遠無法放棄這艘船，不過幸好，我可以放棄我的生命。反正沒人記得我存在過，而你是例外，max，你是唯一一個知道我在這里的人。你是唯一一個，而且你最好習慣如此。原諒我，朋友，我不會下船的。

《真愛至上》（《LoveActually》）（佷暖心，佷讓人感動的電影）經典台詞：每當我對世界的現狀感到擔憂，我就會想到希思羅機場的接機廳。很多人都開始覺得我們生活在仇恨與貪婪中，但我並不這么認為。在我看來，愛無處不在。通常它並不光輝奪目或者具有新聞價值，但它始終存在——父子，母女，夫妻，男朋友，女朋友，老朋友。飛機撞上雙子樓的那一刻，據我所知沒有一通來自航班上的通話傳遞的是仇恨或復仇——全都是，愛的訊息。只要你用心去看，我覺得你會發現，實際上，愛無處不在。

我喜歡「關系」這個詞，掩飾了一切罪惡，不是么？恐怕這就變成了一種惡性的關系，基於總統先生獲取所有他想要的，卻毫不在意那些對英國來說……重要的事情。我們可能國土狹小，但我們同樣是個偉大的國家。我們擁有莎士比亞，丘吉爾，披頭士，肖恩·康納利，哈利·波特。貝克漢姆的黃金右腳。說起來還有貝克漢姆的黃金左腳。仗勢欺人就算不上是真正的朋友。而既然對方吃硬不吃軟，那麼從此開始，我准備採取以更強硬的態度應對。也請總統先生為此做好准備。

哈利波特系列（哈利波特本身也是代表了一個年代的經典啊！！我的大愛啊！！！）

真相是一種美麗又可怕的東西,需要格外謹慎地對待."

——阿不思.鄧布利多

死亡就好象是忙了一天以後上床睡覺……

——阿不思。鄧布利多

愛，比一切魔法更強大——阿不思。鄧布利多

勇氣有很多種類，對付敵人我們需要超人的膽量，而要在朋友面前堅持自己的立場，同樣也需要很大的勇氣。——鄧布利多

人們容易原諒別人的錯誤，卻很難原諒別人的正確。。——鄧布利多

如果有什麼辦法讓所有人都讀到這本書,最好的辦法就是禁止它!"

——赫敏.格蘭傑

伏地魔製造敵意和沖突的手段十分高明,我們只有表現出同樣牢不可破的友誼和信任,才能與之奮斗到底.只要我們團結一致,習慣和語言的差異都不會成為障礙."

——阿不思•鄧布利多

如果你想殺掉哈利，你就必須把我們三人都殺死！」

——羅恩•

我庄嚴宣誓我不幹好事---韋斯萊兄弟

死亡和黑暗並不可怕,人們真正懼怕只是未知.-----鄧不利多

《英國病人》（凄美的愛情故事啊！真不敢相信帥氣憂郁而浪漫的男主角竟然是哈利波特中伏地魔的扮演者！這才叫演技啊！！）

戰火硝煙中的背叛與我們在太平盛世中的背叛相較而言，就天真單純得多了！初戀的人們心存緊張並滿懷柔情，但卻可以抵禦一切——只因為心如烈火。

親愛的，我在等著你。黑暗中的一天有多長呢，或者，黑暗中的一個禮拜呢？這會兒火已經熄了，我冷得要命。我真應該把我自己拽到外面去，不過，也得外面有有太陽才行。恐怕我現在是在浪費那亮光繪圖，浪費那亮光寫這些東西。我們會死。但我們死的好富有。我們擁有著自己的愛人和部類；擁有我們曾經吞咽過的美味；擁有我們進入的身軀，我們在其中就像在河裡游啊游。我們把恐懼埋藏在這裡面，像這個凄涼的洞穴。我要把所有的這一切，都銘刻在我的身軀上。我們會有著真正的國度，可不是地圖上勾畫的邊界，或者強權者的名字所代表的那種。我知道你會回來，把我帶出去，帶我走進風的宮殿。在這樣的地方和你，和朋友們一起漫步，那就是我所想要的一切了。一個沒有地圖的地球。燈光也熄滅了，我現在是在黑暗中書寫。

評論：《英國病人》是部充滿了人文關懷的電影，它表現的人類最純真的感情，它展示著為了人類最本真的愛，人們可以多麼的不顧一切，拋去人類為自身製造的種種枷鎖。我想也正是它展現的這些感情盡管與道德有那麼多令人為難的沖突，但是依然打動很多人的原因，在1996年的奧斯卡獎上它也獲得諸多大獎，或許這也是對它表達的理念的肯定。

《加勒比海盜》（約翰尼德普不管是桀驁還是沉穩宗能征服觀眾的心）

傑克·斯派洛：難道在你們這些人當中，沒有一個只是因為想念我才救我的嗎？

（每一個人都互相看了看，最後只有那隻同樣叫傑克的猴子舉起了它的手）

卡特勒·貝凱特大人（看到傑克將大炮對准了他）：你瘋了！

傑克·斯派洛（裂著嘴一笑）：感謝老天爺，因為如果我沒有瘋，可能永遠都不會讓你體驗到被炮轟的恐懼。

巴伯薩：海盜們曾經以他們自己的方式在這個世界上存活著，但是我們的時代即將終結，我們的敵人團結在了一起，他們想要摧毀我們。來自於地球東南西北四個方向的海盜大佬們必須暫時將成見放在一邊，共同戰斗。

蒂婭·達爾瑪：你們想做什麼？你們願意做什麼？你們足夠勇敢到會去充滿著神秘與恐懼、位於世界的另一邊的海岸，把傑克接回來嗎？

威爾·特納：你會嫁給我嗎？

伊麗莎白·斯萬（打鬥中）：我認為現在不是說這個的時候！

威爾·特納：現在可能是我惟一的機會！我愛你！我做出了我的選擇，那麼你的呢？

傑克·斯派洛：女士們！請停一下好嗎？聽我說，是的，我對你們撒謊了，是的，我不愛你們。當然，你身上的這件衣服讓你看起來很肥。我從沒去過布魯塞爾，這些話聽起來可能有點"驚人"。順便再說一句，是的，我從沒見過披薩羅，但我喜歡以他的名字命名的餡餅。然而現在說這一切都變得蒼白無力且沒什麼意義了，因為事實上，我的船又丟了，了解了嗎？

（吉塞爾扇了傑克一巴掌，斯嘉麗也扇了傑克一巴掌）

蕭峰船長：傑克·斯派洛，你給了我極大的侮辱。

傑克·斯派洛：你口中那個人好像不是我。

（蕭峰打中了傑克的鼻子）

也不知道你心中經典的標準是什麼，就來了5個。希望能和你的胃口吧！

B. 找英語原聲電影的經典台詞 10句

Congfu Panda 功夫熊貓
1.往往在逃避命運的路上,卻與之不期而遇
One meets its destiny on the road he takes to avoid it
2.你的思想就如同水,我的朋友,當水波搖曳時,很難看清,不過當它平靜下來,答案就清澈見底了.
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
true warrior, but do not surrender真正的武士絕不放棄
3.退出，不退出。做面條，不做面條。
Quit don』t quit. Noodles don』t noodles.
4.俗語說，
過去的,已經過去了
未來的,還未可知
現在,卻是上蒼的禮贈
那就是為什麼今天是present(現在/禮物)
There is a saying,
Yesterday is history
Tomorrow is a mystery
But today is a gift
That is why it』s called the present (the gift)
5.世間無巧合
There are no accidents.
6.烏龜:是的，看著這棵樹，
我不能讓樹為我開花，
也不能讓它提前結果
Yes ，look at this tree Chivu（師傅）
I can not make it boloosm and suits me ,
nor make it bear food before it』s time .
師傅：但有些事情我們可以控制
我可以控制果實何時墜落
我還可以控制在何處播種
那可不是幻覺 大師
but there are things we can control
I can control when the fruit will fall
... And I can control
What time to seed
That is not illusion , Master
烏龜：是啊 不過無論你做了什麼
那個種子還是會長成桃樹
你可能想要蘋果 或桔子
可你只能得到桃子
那個種子還是會長成桃樹
Yes, but no matter what you do,
That seed will grow to be a peach tree
You may wish for an Apple or an orange
But you will get a peach
師傅：可桃子不能打敗太郎
But peache can not defeate Tai Long
烏龜:也許它可以的 ,如果你願意引導它、滋養它、相信它。
Maybe it can if you are willing to guide it , to nuture it , to believe in it .
7.你不能走，真的武士決不會退卻you cannot leave ,real warrior never quits.
8.師傅：那你為什麼不退出呢?
你知道我一直想把你趕走,
可你還是留下來了。
Why didn』t you quit ? you know I was trying to get rid of you
but you stayed
阿寶：是啊，我留下來了。
我留下來是因為每次你往我頭上丟磚頭，
或說我難聞，這很傷我的心。
可最傷我心的是，我每天努力練習，卻還是這個我。
我留下來，因為我以為，
如果還有人能改變我，
能讓我煥然一新，
那就是你--
中國最偉大的功夫師父！
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ..
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
9. 阿寶，天不遂人願，
況且這本不是天意，
阿寶，忘了其它的事情，
你的使命一直都在向你召喚。
我們是面條家族，
血管中流著這樣的血。
I'm sorry things didn』t work out …
It』s just what it』s meant to be
Paul ,forget everything else ,your destiny still awaits.
We are Noodle folk
Broth runs deep through our veins
10.我私家湯的絕密食材,就是…什麼都沒有。
認為它特別，它就特別了。
The secret ingredient of my secret ingredient soup is...nothing.
To make something special ,you just have to believe it』s special.

About Congfu Panda
Recently Congfu Panda is so hot and popular that nearly everyone heared about it. As soon as it was shown in cinema I went to watch it although the tickets cost much for me. But at last it proved that it's worthwhile. I love this film and I think it's the best cartoon work that I've ever watched. I like it for two reasons.
Firstly,Congfu Panda looks like a big party with all kinds of animals.There are panda, monkey, snake, crane, tiger, mantis, racoon, ck...All these animals are fascinated by Chinese Congfu, which makes me feel so proud as a chinese. I think it means the world is charmed by chinese civilization.
Secondly, the humor in Congfu Panda makes me nearly laugh to death. Such as a ck father even has a panda son, and a little racoon is the master of congfu and is the teacher of tiger!!
I really love this film and i recommend it to you all.

C. 3部英文電影的30個經典句子

《肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
譯文：生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。
3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
譯文：強者自救，聖者渡人
4.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
譯文：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝
5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
譯文：怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.
6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized.

譯文：監獄里的高牆實在是很有趣。剛入獄的時候，你痛恨周圍的高牆；慢慢地，你習慣了生活在其中；最終你會發現自己不得不依靠它而生存。 這就是體制化。
7.The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
譯文：搞笑的是，在外頭，我剛正不阿。我得到監獄里來才能當個壞人。
8.I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream.
譯文：我希望太平洋的海水像我夢中那般的藍。
9.The sun in the head, like a free man.
譯文：陽光灑肩頭，仿若自由人。
10.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. Hope.
譯文：有些東西在內心，不能到達，不能觸摸，只屬於你。
那就是——希望。

D. 英語電影的十句英語台詞（三部）

《海底總動員》英語台詞
nemo:
wake
up,
wake
up!
first
day
of
school.
marlin:
i
don't
want
to
go
to
school—five
more
minutes.
nemo:
not
you.
dad,
me.
marlin:
ok.
nemo:
get
up,
get
up.
it's
time
for
school,
time
for
school.
marlin:
all
right,
i'm
up.
nemo:
whoa!
marlin:
nemo!
nemo:
first
day
of
school!
marlin:
nemo,
don't
move!
you'll
never
get
out
of
there
yourself.
i'll
do
it.
unh!
you
feel
a
break?
nemo:
no!
marlin:
sometimes
you
can't
tell
'cause
fluid
rushes
to
the
area.
are
you
woozy?
nemo:
no!
marlin:
how
many
strips
do
i
have?
nemo:
i
am
fine.
marlin:
answer
the
stripe
question.
nemo:
three.
marlin:
no!
see?
something's
wrong
with
you.
i
have
one,
two,
three—that's
all
i
have?
you
are
ok.
how's
the
lucky
fin?
nemo:
lucky.
marlin:
let's
see.
are
you
sure
you
want
to
go
to
school
this
year?
there's
no
problem
if
you
don't.
you
can
wait
5
or
6
years.
nemo:
come
on,
dad,
it's
time
for
school.
口語要素：
1．
it's
time
for
school.
該上學了。
2．
i'm
up.我這就起來。
3．
you'll
never
get
out
of
there
yourself.你自己是無法擺脫的。
4．
you
feel
a
break?受傷了嗎？
5．
are
you
woozy?
頭暈嗎？

marlin:
dory,
do
you
see
anything?
dory:
aah!
something's
got
me.
marlin:
that
was
me.
i
am
sorry.
dory:
who's
that?
marlin:
who's
that
could
it
be?
it's
me.
dory:
are
you
my
conscience?
marlin:
yeah,
yeah.
i
am
your
conscience.
we
haven't
spoken
for
a
while.
how
are
you?
dory:
can't
complain.
marlin:
yeah?
good.
now
dory,
i
want
you
to
tell
me—do
you
see
anything?
dory:
i
see
a
…
i
see
a
light.
marlin:
a
light?
dory:
yeah.
over
there.
hey,
conscience,
am
i
dead?
marlin:
no.
i
see
it,
too.
what
is
it?
dory:
it's
so
pretty.
marlin:
i
am
feeling
happy,
which
is
a
big
deal
for
me.
dory:
i
want
to
touch
it.
marlin:
hey,
come
back.
come
on
back
here.
dory:
i
am
gonna
get
you.
marlin:
i
am
gonna
swim
with
you.
i
am
gonna
be
your
best
friend.
good
feeling's
gone.
口語要素:
1．
something's
got
me.有東西碰到我了。
2．
can't
complain.（回答how
are
you?）還好啦！
3．
it
is
a
big
deal
for
me.對我來說太珍貴了！
4．
good
feeling's
gone.完蛋了！

E. 求三部英語原聲電影精彩對白

1.《飛屋環游記》
Fredricksen: Good morning, gentlemen.

Man: Good morning, mr. Fredricksen. You're ready to go?

Fredricksen: Ready as I'll ever be. Would you do me the favourand take this? I'll meet you in the van in just a minute. I... wanna say one last goodbye to the old place.

Man: Sure. Take all the time you need, sir. That's typical. He's probably going to the bathroom for the 80th time. You'd think he'd take better care of his house.

Fredricksen: So long, boys! I'll send you a postcard from Paradise Falls! We are on our way, Ellie.

Russell: Hi, mr. Fredricksen. It's me, Russell.

Russell: I found the snipeand I followed it under your porch. But this snipe had a long tail and looked more like a large mouse. Please, let me in.

Fredricksen: No. Aw, all right. You can...come... in.

Russell: I've never been in a floating house before. Goggles... Look at this stuff! Are you going on a trip? "Paradise Falls, a land lost in time". Are you going to South America, mr. Fredricksen?

Fredricksen: Don't touch that! You'll soilit.

Russell: You know, most people take a plane. But you're smart, because you have your TV, clocks and stuff. Ooo, is this how you steeryour house? Does it really work? This makes it turn right and that way is left. Hey, look! Buildings! That building's so close, I can almost touch it! Wow, this is great! You should try this, mr. Fredricksen. Look, there's a bus that could take me home two blocks away! Hey, I can see your house from here!

Fredricksen: Don't jerkaround so much, kid! Well, that's not gonna work.

Russell: I know that cloud, it's a "cumulonimbus". Did you know that a cumulonimbus...

Fredricksen: Aaa, I stayed upall night blowing upballons... for what? That's nice, kid. What are you doing over there?

Russell: Look! See? Cumulonimbus.

妙語佳句 活學活用

1. do sb a favor: 幫助某人。常用的句型有： Would you do me a favor please? 請你幫我個忙，好嗎?

此外，我們還常用in favor of來表示「贊成，支持，有利於」，而curry favor with則表示「巴結，拍馬屁」。

2. so long: 再見，非正式用語，相當於see you later。

例如：See you tonight. So long.（今晚見，再見了。）

3. snipe: 鷸，沙錐鳥。

據說snipe是一種身體嬌小、動作十分靈活的小鳥，要獵獲這種鳥並不容易，需要相當不錯的射擊和潛行的技術，因此，snipe做動詞也可以表示「狙擊」。

此外，snipe還可以表示「冷言冷語地指摘；抨擊」，而「抨擊某人」，就可以用snipe at someone來表示。

4. goggle: 護目鏡。

此外，goggle做動詞還可以表示「（尤指由於驚恐而）瞪大眼睛看」，常用goggle at sb/sth來表達。

5. soil: 弄臟。

例如：She soiled her dress with ink. 她的衣服被墨水弄臟了。

6. steer：駕駛，掌舵。

例如：Steer the boat for that island.（把船駛向那個島。）

7. jerk: 急拉，猛推。

而jerk sb around則表示「（尤指通過不誠實的手段）給某人出難題，為某人設置障礙，為難某人」。

8. cumulonimbus：積雨雲。

積雨雲臃腫龐大，雲頂有絲縷狀冰晶結構，頂部常擴展成砧狀或馬鬃狀。積雨雲幾乎都會形成降水，包括雷電、陣雨、陣性大風及冰雹等天氣現象，甚至發生龍卷風，在特殊地區，還會產生強烈的外旋氣流---下擊暴流。這是一種可以使飛機遭遇墜毀災難的氣流。

9. stay up: 不睡覺，熬夜。

例如：I am going to stay up late to finish my paper.（為了完成報告我打算熬夜不睡。）

10.blow up: 使充氣，放大。

這里的blow up balloons則是指「吹氣球」。

2.機器人歷險記

Horton: If you were way out in space, and you looked down at where we live, we would look like a speck.
霍頓：如果你找到了去太空的出口，然後向下看我們居住的地方，我們看起來和微小的斑點也沒什麼兩樣。

The Mayor of Who-ville: Hey, hon, did you ever get the feeling that you were being watched, and that maybe that thing watching you is... ehhh, a giant elephant
Sally O'Malley: Um, you know, I'm going to have to say, "No". Do you know that feeling
The Mayor of Who-ville: [laughs nervously] No!
無名鎮的市長：嗨，親愛的，你有沒有自己一直被注視著的感覺？而且那個一直注視著你的……呃，可能是一隻大象？
薩莉 歐 麥麗：你知道，嗯，我不得不說，我沒有這種感覺。難道你有？
無名鎮的市長（緊張地大笑）：當然沒有了！

Horton: Just me and the speck, shootin' the breeze. We're a club. We're a group. We can be a secret society. And no one else can join, unless they wear funny hats.
霍頓：只有我和這粒灰塵，我們在閑談。我們可以組成俱樂部，我們可以組成一個群體，甚至可以成為一個秘密的組織。其他人誰也沒辦法加入進來，即使他們帶著有趣的帽子。

Horton: There are people on this speck. They have a mayor who has 96 daughters and one son named Jojo, who all share a bathroom! Whatever that is...
霍頓：這粒浮塵上住著人，他們還有一個生了96個女兒和一個叫喬-喬的兒子的市長，他們共享一間浴室！無論如何那都是……

Horton: Even though you can't see them at all / A person's a person, no matter how small.
霍頓：即使你看不到他們，但生命就是生命，和個頭大小沒有關系。

Horton: I meant what I said, and I said what I meant.
Morton: [sighs] An elephant's an elephant one hundred percent.
Horton: That's my code, my motto.
霍頓：我所說即是所想，所想即是所說。
莫頓（嘆氣）：百分之百是大象中的大象。
霍頓：那是我的法則，我的座右銘。

3.美食總動員
Remy: I've always believed with hard work and a little bit of luck, it's only a matter of time before I'm discovered!
雷米：我總是相信勤奮與努力外加一點點幸運就能換來成功，我的天分被發現，只是時間的問題。
--------------------------------------------------------------
Django: This is the way things are. You can't change nature.
Remy: Change is nature, Dad. The part that we can influence. And it starts when we decide.
米爸：這是強者統治的世界，你不能改變自然法則。
雷米：變化就是自然法則，我們是可以給有些事情施加影響的，難的是，轉變觀念。
---------------------------------------------------------------
[Narrating a freeze-frame of himself being chased in a gourmet Parisien resturant]
Remy: This is me. I think it's apparent that I need to rethink my life a little bit. I can't help myself. I... I like good food, ok? And... good food is... hard for a rat to find!
Django: It wouldn't be so hard to find, if you weren't so picky!
Remy: I don't wanna eat garbage dad!
（講述他在一家高級的巴黎餐館被追逐的經歷。）
雷米：這是我，我認為我需要重新思考定位一下我的人生。我實在是忍不住。我……我喜歡好吃的食物，知道嗎？而且……好吃的食物……對於一隻老鼠，是非常難找到的。
米爸：也不會很難啊，只要你不那麼挑剔！
雷米：爸爸，我不想吃垃圾！
---------------------------------------------------------------
Remy: [observing what Emile is eating] What is that?
Emile: I don't really know.
Remy: You nno... and you're eating it?
Emile: You know, once you muscle your way past the gag reflex, all kinds of possibilities open up.
Remy: This is what I'm talking about.
雷米：（正在觀察艾米爾吃的東西）這是什麼啊？
艾米：我也不知道。
雷米：你不知道還吃？
艾米：你知道的，一旦你想辦法克服嘔吐的反射神經，任何東西都是可以吃的。
雷米：這就是我正在談論的。
---------------------------------------------------------------
Linguini: You were the one getting fancy with the spices!
小寬：你對調味品的使用充滿了驚人的幻想。
---------------------------------------------------------------
Skinner: Welcome to hell!
史老闆：歡迎來到地獄！
---------------------------------------------------------------
Gusteau: Food always comes to those who love to cook.
廚神：食物永遠不會拋棄熱愛烹飪的人.
---------------------------------------------------------------
Colette: He calls it his "Little Chef".
甜姐：他稱呼它為他的"小師傅"。
---------------------------------------------------------------
Django: Food is fuel. You get picky about what you put in the tank, your engine is gonna die. Now shut up and eat your garbage.
米爸：食物是燃料，如果你對放在你肚子里的東西如此吹毛求疵的話，你的能量很快就會用光的。所以現在閉嘴吃你的垃圾。
---------------------------------------------------------------
Gusteau: You know what I say. Anyone can cook.
Remy: Yeah, anyone can cook. That doesn't mean anyone should.
廚神：你知道我說過的話，人人都能當廚師。
雷米：是的，人人都能當廚師，並不意味著人人都有權當廚師。
---------------------------------------------------------------
Linguini: I know this sounds insane, but... Well, the truth sounds insane sometimes. But that doesn't mean it's not the truth.
小寬：我知道有些不可思議，但真相有時候就是不可思議，可事實就是事實，這就是真相。
柯博先生最後那一段評論：
In many ways, the work of a critic is easy. We risk very little yet enjoy a position over those who offer up their work and their selves to our judgment.
就許多方面來說，評論家的工作很輕松；我們冒的風險很小，卻握有無比的權力。人們必須奉上自己和作品，供我們評論…。
We thrive on negative criticism, which is fun to write and to read.
我們喜歡吹毛求疵，因為讀者和作者皆饒富趣味。
But the bitter truth we critics must face is that, in the grand scheme of things, the average piece of junk is more meaningful than our criticism designating it so.
但我們評論家得面對難堪的事實，就是以價值而言——我們的評論，可能根本比不上我們大肆批評的渺小事物！
But there are times when a critic truly risks something, and that is in the discovery and defense of the new.
可是，有時評論家必須冒險去發掘並捍衛新的事物！這世界常苛刻的對待新秀、新的創作，新的事物需要人支持。
Last night, I experienced something new, an extraordinary meal from a singularly unexpected source.
昨晚，我有個全新的體驗，一頓奇妙的菜餚——來自令人意想不到的出處！
To say that both the meal and its maker have challenged my preconceptions is a gross understatement. They have rocked me to my core.
如果說這頓菜餚和它的創作者，挑戰了我對顛覆性的觀念！這么說還太含蓄，他們徹底地震撼了我！
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook.
過去我曾公開對食神著名的名言——「料理非難事」嗤之以鼻！
But I realize that only now do I truly understand what he meant.
不過我發現，現在我終於真正了解他的意思。
Not everyone can become a great artist, but a great artist can come from anywhere.
並非是誰都能成為偉大的藝術家，不過偉大的藝術家，卻可能來自任何角落，
It is difficult to imagine more humble origins than those of the genius now cooking at Gusteaus, who is, in this critics opinion, nothing less than the finest chef in France.
現今在食神餐廳掌廚的天才們，出身之低微，令人難以想像。本評論家的看法，他是法國最優秀的廚師…。
I will be returning to Gusteau's soon, hungry for more.
我很快會再度光臨食神餐廳！滿足我的口腹之慾。

F. 求十句經典英文電影台詞，說明來處，中英對照 。

1、 Miracles happen every day. (奇跡每天都在發生) 出自《阿甘正傳》

2、 You can't change the past. （過去的事是不可以改變的） 出自《獅子王》
3、All life is a game of luck. （生活本來就全靠運氣） 出自《泰坦尼克號》
4、Destiny takes a hand.（命中註定） 出自《西雅圖不眠夜》
5、）Never let anyone know what you are thinking. 不要讓任何人知道你在想什麼。出自《教父》
6、We become the most familiar strangers. 我們變成了世上最熟悉的陌生人）出自《亂世佳人》
7、I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dieing! 人生可以歸結為一種簡單的選擇:汲汲而生，汲汲而死。 出自《肖申克的救贖》
8、Every man dies, not every man really lives. 每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過 出自《勇敢的心》
9、 The everyone is I, I is an everyone. 人人為我,我為人人 出自《三個火槍手》
10、I am big！It＇s the pictures that got small。 我是巨大的！是這些照片讓我變得渺小了。 出自《日落大道》

http://wenku..com/view/816797030740be1e650e9a6d.html

附了網址 給你，那裡面還有很多的。

G. 英文原版電影經典台詞

電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。

H. 求三部經典英文電影每部10句經典英文台詞，共30句

30句，怕網路不讓發那麼多字。我個人最喜歡的電影是《肖申克的救贖》。看了幾十次了，每一次都好像能讓我重生。這部電影的經典台詞很多，網上流傳最廣的幫你摘錄了一部分。

Red:Letmetellyousomethingmyfriend:Hopeisadangerousthing.Hopecandriveamaninsane.
瑞德：聽我說，朋友，希望是件危險的事。希望能叫人發瘋。

Rednarrating:.Firstyouhate』em,th
enyougetusedto』em.Enoughtimepasses,getssoyoudependonthem.
瑞德話外音：這些高牆還真是有點意思。一開始你恨它，然後你對它就習慣了。等相當的時間過去後，你還會依賴它。

Rednarrating:.Truthis,Idon』twanttoknow.Somethingsarebetterleftuns
aid.I』,itcan"
texpressedinwords,.Itellyou,.allsdissolveaway,andforthebriefestofmoments,.
瑞德話外音：到今天我還不知道那兩個義大利娘們在唱些什麼，其實，我也不想知道。有些東西還是留著不說為妙。我像她們該是在唱一些非常美妙動人的故事，美妙得難以用言語來表達，美妙的讓你心痛。告訴你吧，這些聲音直插雲霄，飛得比任何一個人敢想的夢還要遙遠。就像一些美麗的鳥兒撲扇著翅膀來到我們褐色牢籠，讓那些牆壁消失得無影無蹤。就在那一剎那，鯊堡監獄的每一個人都感到了自由。

（）
AndyDufresne:Here』swhereitmakesthemostsense.Youneeditsoyoudon"tfoget.』tmadeoutofstoneThatthere』sa---there』sa---there』ssomethinginsidethat』syours,thattheycan』ttouch.
(在監獄里放歌劇唱片)
安迪:這就是意義所在。你需要它，就好像自己不要忘記。忘記世上還有不是用石頭圍起來的地方。忘記自己的內心還有你自己的東西，他們碰不到的東西。

AndyDufresne:That』sthebeautyofmusic.Theycan』ttakethatawayfromyou.
安迪：這就是音樂的美麗。他們無法把這種美麗從你那裡奪去。

RedreadinganoteleftbyAndy:Remember,Red,hopeisgoodthing,mabyethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.
瑞德讀安迪留下的條子：記住，瑞德，希望是件美麗的東西，也許是最好的東西。美好的東西是永遠不會死的。

Rednarrating:.h*ll,.We
werethelordsofallcreation.AsforAndy—-hespentthatbreakhunkeredin
theshade,astrangelittlesmileonhisface.watchingusdrinkhisbeer.
瑞德話外音：我們坐在太陽下，感覺就像自由人。見鬼，我好像就是在修自己家的房頂。我們是創造的主人。而安迪——他在這間歇中蹲在綠蔭下，一絲奇特的微笑掛在臉上，看著我們喝他的啤酒。

Rednarrating:Youcouldarguehe』.Or,.Me,,ifonlyforashortwhile.
瑞德話外音：你會說他做這些是為了討好看守。或者也許是為了同我們搞好關系。而我則認為他只是為了再度體驗一下正常人的感覺，哪怕只是為了短短的片刻。

Rednarrating:』tmeantobecaged.Theirfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,.DOESrejoice.Still,』regone.IguessIjustmissmyfriend.
瑞德話外音：我得經常同自己說，有些鳥兒是關不住的。他們的羽毛太鮮亮了。當它們飛走的時候，你心底里知道把他們關起來是一種罪惡，你會因此而振奮。不過，他們一走,你住的地方也就更加灰暗空虛。我覺得我真是懷念我的朋友。

Rednarraing:,;Ihopetoseemyfriendagain,andshakehishand;Ihope.
瑞德話外音：我希望我能越過邊境，我希望太平洋同我夢想的一樣蔚藍，我希望再見我的朋友，同他握手，我希望。


Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.
恐懼讓你淪為囚犯。希望讓你重獲自由


,andagreatmantosaveanother.
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人


Remember,Hopeisagoodthing,
rdies!
記著，希望是件好東西，沒准兒是件最好的東西，而且從沒有一樣好東西會消逝！


Getbusyliving,Orgetbusydying.
忙活，或者等死。

這句我更喜歡某個字幕組翻譯的「汲汲於生，或汲汲於死」

============================================

還有《勇敢的心》也是我非常非常喜歡的電影之一。

Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
華萊士：你告訴你的國王，威廉姆華萊士絕不會屈服。只要我活著，蘇格蘭人民也絕不會屈服。

Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。

And dying in your beds many years from now.
年復一年，直到壽終正寢。

Would you be willing to trade?
你們！願不願意去換一個機會?

All the days from this day to that.
用這么多苟活的日子。

for one chance,just one chance.
僅有的一個機會。

to come back here and tell our enemies.
那就是回到戰場。

that they may take our lives.
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命。

but they，ll never take our Freedom!
但是，他們永遠奪不走我們的自由！

We all end up dead, the question is how and why." -- William Wallace
我們最終都會死，問題在於怎麼樣死和為什麼而死。 -- 威廉·華萊士

"Your heart is free. Have the courage to follow it." -- Malcolm Wallace
心靈是自由的，鼓起勇氣隨心飛翔！ -- 馬爾科姆·華萊士

"It's all for nothing if you don't have freedom." -- William Wallace
如果沒有自由，一切都是空想。 -- 威廉·華萊士

Go back to England and tell them there that Scotland's daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。 -- 威廉·華萊士

Aye, fight and you may die, run, and you'll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin' to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they'll never take our freeeedoooomm. -- William Wallace
作戰，你也許會死；逃走，你會活下來...至少暫時是這樣，然而多年以後，你會終老而死。你們今天願意用這些來交換一個機會嗎？就是今天，回到這里告訴我們的敵人，他們也許會奪去我們的生命，但他們永遠奪不走我們的--自由！！！！ -- 威廉·華萊士

William Wallace : I love you. Always have. I want to marry you.
威廉·華萊士：我愛你。永遠都是。我要娶你。

Royal Magistrate : The prisoner wishes to say a word.
William Wallace : FREEEEE-DOMMMMMM.(FREEDOM)
自由萬歲……

William Wallace:Not nearly as beautiful as you
威廉·華萊士:那裡很美，但是你更美。

William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
威廉·華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。

William Wallace: Why do you help me?
威廉·華萊士:為什麼幫我。

Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾：因為你看著我的方式。

全片最高潮的地方，竟然安排在了影片的結尾。那種讓人意猶未盡的感覺非常強烈。在最後結尾處，威廉姆·華萊士英勇就義，全城人民都不忍他繼續被劊子手摺磨而幫他求情，甚至劊子手都希望他說一句求饒的話。而他用盡全身力氣，高喊了一個單詞：「FREEDOM!!!!!!」

======================================================

《阿甘正傳》

Life was like a box of chocolates, you never know what you're going to get.
人生就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解為傻人有傻福。

I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。

It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.
就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光。

If there is anything you need, I will not be far away.
只要你需要，我就在這里。

There is one small step for a man,a giant leap for mankind.
某人的一小步就是人類的一大步。

Nothing just happens,it's all part of a plan.
沒有事情隨隨便便發生，都是計劃的一部分。

That is the outstanding answer I've ever heard.
這是我聽過最好的答案。

I'm not a smart man ,but I know what love is.
我並不聰明，但我知道什麼是愛情。

You just stay away from me please.
求你離開我。

If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
別害怕，死亡是生命的一部分，是我們註定要去做的一件事。我不知道怎麼回事，但我註定是你的媽媽，並且我盡我的全力去做好。

I. 求三部電影的經典台詞，要英文

一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》

1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。

3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。

二《Forrest Gump 阿甘正傳》

1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.

生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。

2.Stupid is as stupid does.

蠢人做蠢事(傻人有傻福)。

3.Miracles happen every day.

奇跡每天都在發生。

4.Jenny and I was like peas and carrots.

我和珍妮形影不離。

5.Have you given any thought to your future?

你有沒有為將來打算過呢。

6． You just stay away from me please.

求你離開我。

7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.

你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開。

8． It made me look like a ck in water.

它讓我如魚得水。

9． Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分，是我們註定要做的一件事。

10． I was messed up for a long time.

這些年我一塌糊塗。

11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze.

我不懂我們是否有著各自的命運，還是只是到處隨風飄盪。

三《The Lion King獅子王》

1. Everything you see exists together in a delicate balance.

世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger.

越危險就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.

我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world.

如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。

5. It's like you are back from the dead.

好像你是死而復生似的。

6. You can't change the past.

過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.

我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。

10. I'll make it up to you, I promise.

我會補償你的，我保證。

四《Gone with The Wind 亂世佳人》

1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作, 為之戰斗, 為之犧牲的東西,因為它是唯一永恆的東西。

2.I wish I could be more like you.

我要像你一樣就好了。

3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.

無論發生什麼事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠

4.I think it's hard winning a war with words.我認為紙上談兵沒什麼作用。

5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady.

先生,你可真不是個君子,小姐,你也不是什麼淑女。

6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.

我做任何事不過是為了有所回報,我總要得到報酬。

7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.

哪怕是世界末日我都會愛著你。

8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman.

此句只可意會不可言傳。。。。。

9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again!

即使讓我撒謊,去偷,去騙,去殺人,上帝作證,我再也不要挨餓了。

10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.

現在我發現自己活在一個比死還要痛苦的世界,一個無我容身之處的世界。

J. 英語電影台詞摘抄

三《The Lion King獅子王》
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危險就越合我心意。

3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而復生似的。
6. You can't change the past. 過去的事是不可以改變的。

7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 對，過去是痛楚的，但我認為你要麼可以逃避，要麼可以向它學習。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 這是我的國土，我不為她而戰斗，誰為呢？

9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我為何要相信你？你所說的一切都是謊話。
10. I'll make it up to you, I promise. 我會補償你的，我保證。