電影與文學英文

Ⅰ 電影與文學作品的表達方式所產生的效果的差異 用英文怎麼翻譯急求答案 這是一個論文題目

Differences in expression of film and literary works proced by the effect of

Ⅱ 有哪些值得看一百遍的英文電影和英文原著書籍

一.窮爸爸富爸爸

本書1999年4月在美國出版，僅僅半年時間就創下銷售100萬冊的佳績。2000年3月，韓語版面市：2000年6月，登陸澳大利亞,一時間，世界各地的大小書店為紫色所覆蓋。簡體中文版於2000年9月面市後，連續18個月蟬聯全國圖書銷售排行榜第1名，連續兩年半名列暢銷書排行榜前10名。

二.老人與海

《老人與海》這部小說是海明威最滿意的作品之一，是海明威個人世界觀和人生觀的結晶，是20世紀歐洲文壇最具影響力的小說之一，對促進歐洲文學的發展有著長足的影響。體現了海明威的人生哲學和道德理想，永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。

三.小王子

這本書不只是給孩子，也是獻給長成了大人的從前那些孩子。《小王子》The Little Prince 講述的是個美麗的傷感故事。它不是普通意義上的童話，而是將無數哲理融入其中的「哲理童話」。

四.誰動了我的乳酪

《誰動了我的乳酪》自1998年9月出版後，立刻被翻譯成多種語言，銷量超過2600萬冊！同時迅速躍居《紐約時報》、《華爾街日報》、《商業周刊》最暢銷圖書排行榜第一名。連續128周雄踞中國各大媒體暢銷書排行榜！入選改革開放30年最具影響力的300本書！入選中國最具影響力的600本書！

五.追風箏的人

這本書是阿富汗裔美國作家卡勒德•胡賽尼的處女作，2003年在美國出版之後立馬引起了轟動，2006年，這個動人的故事被引進到中國，成為感動千萬讀者的暢銷書。十年時間，這本書陪伴了無數讀者度過一段美好的閱讀時光，主人公阿米爾與哈桑的悲歡離合也深深牽動了讀者們的心，並被評為「最想與友人分享」的終身五星小說。

六.怦然心動

一本精彩而輕松的小說。

七.夏洛特的網

世界上有兩種人，一種人讀過《夏洛的網》，另一種人則正准備讀，有學者這樣推介《夏洛的網》，作為美國最偉大的10部兒童文學之一，這樣的推介是當之無愧的。《夏洛的網》以細膩的筆觸讓我們看到了動人的友誼，更給了我們關於生命的深沉的思索。

八.麥田裡的守望者

主人公的經歷和思想在青少年中引起強烈共鳴，受到讀者，特別是廣大中學生的熱烈歡迎。《紐約時報》的書評寫道：在美國，閱讀《麥田裡的守望者》就像畢業要獲得導師的首肯一樣重要。其後，《麥田裡的守望者》直接影響了這一類小說的創作。

九.暮光之城

《暮光之城》是美國作家斯蒂芬妮·梅爾（Stephanie Meyer）寫的系列小說，包括《暮色》、《新月》、《月食》、《破曉》以及番外《午夜陽光》。小說《暮光之城》描寫的是高中學生貝拉與青春帥氣的吸血鬼愛德華的浪漫愛情故事。該系列被稱謂後「哈利波特時代」的魔幻巨著，成為《魔戒三部曲》《哈利波特系列》《納尼亞傳奇》之後的國際魔幻系列代表。

十.納尼亞傳奇

在《哈利波特》風靡全球的四十年前，一個衣櫥里的王國就已經席捲全世界了，它還敢同《指環王》一起高居魔幻文學領域經典巨作的地位。7本小書直到今日也依然閃現出時光無法磨滅的魔力，連《哈利·波特》之母J.K.羅琳也對作家C.S.劉易斯投向崇拜的目光。

Ⅲ 因為電影有助於對文學的理解的英文

因為電影有助於對文學的理解
Because the film helps understanding of literature
因為電影有助於對文學的理解
Because the film helps understanding of literature
因為電影有助於對文學的理解
Because the film helps understanding of literature

Ⅳ 戲劇影視文學專業的 英文翻譯或者西語翻譯怎麼說 謝謝啊

Film and drama literature major
不知道可以不

Ⅳ 文學改編電影英語作文

Film or book which do you prefer?
Nowadays,many films are adapted from literatures.Directors rearrange the the famous stories into popular movies to attrack audiences.
Watching movies are much more convenience than reading books.Movies can save a lot of time,and they are more vivid.Which are easier for us to understand.
When reading original stories we can get more details,and the words in the books are more beautiful.
In my opinion,I think it's better to watch movies first.Some times the books are too thick that cannot draw our attention.After wathing movies,we may be attracted by the exciting or moving stories,that will make us eager to know more.So that we can learn both about the story and the perfect expressions in the book.
自己寫的,

Ⅵ 英語科目單詞10個

哲學 Philosophy
馬克思主義哲學 Philosophy of Marxism
中國哲學 Chinese Philosophy
外國哲學 Foreign Philosophies
邏輯學 Logic
倫理學 Ethics
美學 Aesthetics
宗教學 Science of Religion
科學技術哲學 Philosophy of Science and Technology
經濟學 Economics
理論經濟學 Theoretical Economics
政治經濟學 Political Economy
經濟思想史 History of Economic Thought
經濟史 History of Economic
西方經濟學 Western Economics
世界經濟 World Economics
人口、資源與環境經濟學 Population, Resources and Environmental Economics
應用經濟學 Applied Economics
國民經濟學 National Economics
區域經濟學 Regional Economics
法學 Law
Communist Movement
中共黨史(含黨的學說與黨的建設) History of the Communist Party of China
(including the Doctrine of China Party and Party Building)
馬克思主義理論與思想政治教育 Ecation of Marxist Theory and Ecation in Ideology and Politics
國際政治學 International Politics
國際關系學 International Relations
外交學 Diplomacy
社會學 Sociology
社會學 Sociology
人口學 Demography
人類學 Anthropology
民俗學(含中國民間文學) Folklore (including Chinese Folk Literature)
民族學 Ethnology
民族學 Ethnology
馬克思主義民族理論與政策 Marxist Ethnic Theory and Policy
中國少數民族經濟 Chinese Ethnic Economics
中國少數民族史 Chinese Ethnic History
中國少數民族藝術 Chinese Ethnic Art
教育學 Ecation
教育學 Ecation Science
教育學原理 Ecational Principle
課程與教學論 Curriculum and Teaching Methodology
教育史 History of Ecation
比較教育學 Comparative Ecation
學前教育學 Pre-school Ecation
高等教育學 Higher Ecation
成人教育學 Alt Ecation
職業技術教育學 Vocational and Technical Ecation
特殊教育學 Special Ecation
教育技術學 Ecation Technology
心理學 Psychology
基礎心理學 Basic Psychology
發展與心理學 Developmental and Ecational Psychology
應用心理學 Applied Psychology
體育學 Science of Physical Culture and Sports
體育人文社會學 Humane and Sociological Science of Sports
運動人體科學 Human Movement Science
體育教育訓練學 Theory of Sports Pedagogy and Training
民族傳統體育學 Science of Ethnic Traditional Sports
文學 Literature
中國語言文學 Chinese Literature
文藝學 Theory of Literature and Art
語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics
漢語言文字學 Chinese Philology
中國古典文獻學 Study of Chinese Classical Text
中國古代文學 Ancient Chinese Literature
中國現當代文學 Modern and Contemporary Chinese Literature
中國少數民族語言文學 Chinese Ethnic Language and
Literature
比較文學與世界文學 Comparative Literature and World Literature
外國語言文學 Foreign Languages and Literatures
英語語言文學 English Language and Literature
俄語語言文學 Russian Language and Literature
法語語言文學 French Language and Literature
德語語言文學 German Language and Literature
日語語言文學 Japanese Language and Literature
印度語言文學 Indian Language and Literature
西班牙語語言文學 Spanish Language and Literature
阿拉伯語語言文學 Arabic Language and Literature
歐洲語言文學 European Language and Literature
亞非語言文學 Asian-African Language and Literature
外國語言學及應用語言學 Linguistics and Applied Linguistics in
Foreign Languages
新聞傳播學 Journalism and Communication
新聞學 Journalism
傳播學 Communication
藝術學 Art
藝術學 Art Theory
音樂學 Music
美術學 Fine Arts
設計藝術學 Artistic Design
戲劇戲曲學 Theater and Chinese Traditional Opera
電影學 Film
廣播電視藝術學 Radio and television Art
舞蹈學 Dance
歷史學 History
歷史學 History
史學理論及史學史 Historical Theories and History of Historical Science
考古學及博物館學 Archaeology and Museology
歷史地理學 Historical Geography
歷史文獻學(含敦煌學、古文字學) Studies of Historical Literature (including
Paleography and Studies of Dunhuang)
專門史 History of Particular Subjects
中國古代史 Ancient Chinese History
中國近現代史 Modern and Contemporary Chinese History
世界史 World History
理學 Natural Science
數學 Mathematics
基礎數學 Fundamental Mathematics
計算數學 Computational Mathematics
概率論與數理統計 Probability and Mathematical Statistics
應用數學 Applied mathematics
運籌學與控制論 Operational Research and Cybernetics
物理學 Physics
理論物理 Theoretical Physics
粒子物理與原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics
原子與分子物理 Atomic and Molecular Physics
等離子體物理 Plasma Physics
凝聚態物理 Condensed Matter Physics
聲學 Acoustics
光學 Optics
無線電物理 Radio Physics
化學 Chemistry
無機化學 Inorganic Chemistry
分析化學 Analytical Chemistry
有機化學 Organic Chemistry
物理化學（含化學物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)
高分子化學與物理 Chemistry and Physics of Polymers
天文學 Astronomy
天體物理 Astrophysics
天體測量與天體力學 Astrometry and Celestial Mechanics
地理學 Geography
自然地理學 Physical Geography
人文地理學 Human Geography
地圖學與地理信息系統 Cartography and Geography Information System

Ⅶ 電影與文學的聯系和區別各是什麼

電影與文學的聯系和區別如下：

1、聯系-電影來源於文學，文學造就電影

文學與電影有密切的聯系，作為綜合藝術的電影在汲取諸種藝術養料豐富自身綜合特質方面，獲得與文學的密切融合關系。文學各種樣式對電影的滲透，電影對文學的敘事手法、抒情手法和塑造人物性格的豐富藝術手段的借鑒，使電影藝術在增強自身的表現能力，形成新的綜合藝術特質方面，發揮作用。

2、聯系-文學是電影的根基，是優秀電影的創作源泉

電影已經成為了繼文學、音樂、美術、舞蹈、建築、雕塑之後的第七藝術。在電影的發展歷程當中，文學起著不容忽視的作用。大量的影視作品都由文學作品改編成的。在電影拍攝過程中，電影導演最初接觸到的文學劇本是由編劇用文學語言創作的。

3、聯系-電影是對文學的借鑒與延續，反過來又能推動文學自身的發展

電影以科技為基礎，從戲劇脫胎。集成音樂美術，更加符合現代人直觀、輕松的審美需求，電影轟動之後再來帶動文學產業的發展。作為20世紀最為重要的藝術樣式年輕的電影與古老的文學之間一直存在著親密的姻緣關系，這種關系在電影發展的最初階段以及此後相當長的一段時間里更多表現為電影對於文學的借鑒。

電影對文學的借鑒通常呈現為這樣兩個層面：一方面，文學的一整套反映生活、表達生活的方法，比如小說的敘事手法、結構樣式、表現技巧，詩歌的抒情，散文的意境，都為電影創作提供了豐富的可供借鑒的營養：另一方面，世界電影史上的許多作品都是根據文學作品改編的，這些文學作品中既包括了經典作品，也包括了當代的暢銷作品，而被改編的主體則更多是敘事性的小說和戲劇。

4、區別-電影語言可以通過多媒體傳達信息而文學語言只能通過文字表達

電影語言是一種和文學語言完全不同的語言。電影語言可以藉助蒙太奇鏡頭組接來充分的調動時間空間，而不會破壞它的真實性。

5、區別-與文學語言相比，電影語言更具直觀性

在文學作品中能夠感染讀者的語句，如果放在銀幕上就可能會很難表現。但是文學語言不具備電影語言的直觀和感性。

6、區別-與影視的直觀相比，文學原作具有獨特的內蘊和魅力

雖然電影可以通過多媒體直觀地傳達信息，但卻無法表達文學原作那種獨特的內蘊和魅力。

7、區別-電影是空間藝術，文學是時間藝術

電影是空間藝術而文學是時間藝術，文學的隱喻需要修飾語可是電影記錄的精確性和具體性取消了形容詞。

8、區別-表達形式不同

文學表達的是文字的、靜態的美；而電影是感官結合的體驗，動態的美。電影語言是通過感知直覺到達觀眾，而文學則是一種概括性的語氣來傳達。

Ⅷ 喬治布魯斯通斯如何淺談電影與文學的關系

喬治布魯斯通斯通過敘事學角度淺談電影與文學的關系的。電影來源於文學，文學造就電影。文學與電影有密切的聯系，文學表達的是文字的、靜態的美。而電影是感官結合的體驗，動態的美。