天堂電影院經典台詞中英對照

㈠ 經典電影里的經典台詞

《安妮霍爾》：
當我還是孩子的時候，媽媽帶我去看白雪公主，人人都愛上了白雪公主，而我卻偏偏愛上了那個巫婆。
《勇敢的心》：
歷史是由殺死英雄的人寫的。
《紅磨坊》：
沒有法律。沒有限制。只有一條規則：永遠也別墜入愛河。
《茶花女》：
1、我的心，不習慣幸福。也許，活在你心裡更好，在你心裡，世界就看不到我了。
2、或許我活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人看不到我，沒有人能鄙視我們的愛情。
《卡薩布蘭卡》：
世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的。
《愛瑪》：
世界上總有一半人不理解另一半人的快樂。
《簡愛》：
你以為我窮。不漂亮，就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的!就象我現在難於離開你一樣!
《剪刀手愛德華》：
如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷;如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。
《最後的武士》：
「你相信人能改變命運么?」
「人應竭盡所能……然後再聽天由命。」
《燃情歲月》：
一個人如果遵照他的內心去活著，他要麼成為一個瘋子，要麼成為一個傳奇。
《亞瑟王》：
我不相信有天堂，因為我被困在這個地獄的時間太長了。
《北非諜影》：
1、依爾莎：「你昨晚去哪裡?為何不來找我?」
里克：「我不記得那麼久以前的事……」
依爾莎：「那你今晚會來嗎?」
里克：「我從不想那麼遠以後的事……」
2、吻我吧，就像是最後一次吻我。
《第一滴血》：
我們熱愛我們的國家，但國家像我們愛她那樣愛我們嗎?
《教父》：
「我會給他一個他無法拒絕的條件。」
《阿甘正傳》：
生活就像一盒巧克力，你永遠不知道你會得到什麼。
《西西里的美麗傳說》：
許多女人都躺在我懷里問我是否愛她們，我都說是的，但是，我真正愛的卻是那個從來沒有問過我的女人。
《辛德勒名單》：
什麼是權利?當一個人犯了罪，法官依法判他死刑。這不叫權利，這叫正義。而當一個人同樣犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，於是赦免了他，這就叫權利!
《四根羽毛》：
上帝會把我們身邊最好的東西拿走，以提醒我們得到的太多!
《美麗人生》：
為了記住你的笑容，我拚命按下心中的快門。
《美國美人》：
我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。
《墮落天使》：
當你年輕時，以為什麼都有答案，可是老了的時候，你可能又覺得其實人生並沒有所謂的答案。
《天使之城》：
你知道春天永遠不會消失，就象你知道結冰後還會再流淌，當凄風枯雨趕走春天之時，就像一個年輕人無緣無故地死去。
《AmericanHistoryX》：
當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。
《盜火線》：
Aguyoncetoldme
"Donothaveanyattachments
.
(從前有個人對我說，別要任何附屬品，在你的生命中，不應該有任何你不能在三十秒內拋棄的東西。)
《駭客帝國》：
你不可能死掉，巫師說過我會愛上一個人，他就是救世主，你不可能死，因為：—我愛你!
《綠里奇跡》：
是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時侯，我最愛的女人陪在我身旁。
《終結者2》：
你們人類天生就有自我毀滅傾向。
《終結者》：
「我會回來的!」
《大魚老爸》：
一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢?
《肖申克的救贖》：
每個人都在忙，要麼忙著活，要麼忙著死，只有這兩種選擇。
《真實的謊言》：
「你會把飛機弄壞的」
「從我薪水裡扣」
《泰坦尼克號》：
「Youjump
Ijump!」
《特洛伊》：
敬仰天上的神名，熱愛自己的女人，保護自己的祖國。
《天堂電影院》：
如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。
《廊橋遺夢》：
改變，人人都會有的。當你真正面對改變，你也就覺得坦然了。
《阿波羅13號》：
「就是一台洗衣機，我兒子也能給開回來!」
《野鵝敢死隊》：
1、「難道你要我們走出非洲嗎?」
「那你就跑吧。」
2、「對不起長官，我要發火了：讓你的錢去擦 *** 吧!我喜歡我訓練出來的這幫混球，你要不讓我跟他們在一起，我就讓你知道什麼叫造反!」
《悠長假期》：
人生不如意的時候，是上帝給的長假，這個時候就應該好好享受假期。當突然有一天假期結束，時來運轉，人生才真正開始了。
《偷天陷阱》：
1、我不會遲到的，如果我遲了，就是我死了。
2、不要相信漂亮的女人，由其是 *** 衣服的裸體女人。
《天堂電影院》：
生活不是電影，生活比電影苦。
《獅子王》：
Whentheworldturnsit *** ackonyou
youturnyourbackontheworld.
(如果這個世界對你不理不睬，你也可以這樣對待它。)
《加菲貓》：
1、我的體重是我自己的事。
2、巧克力的麻煩是：你把它吃了
它就沒了。
3、如果你不能擊敗你的敵人，那麼就加入他們。
4、我向星星許了個願。我並不是真的相信它，但是反正也是免費的，而且也沒有證據證明它不靈。
5、要用心去愛你的鄰居，不過不要讓她的老公知道。
6、每個成功男人的背後，都有一個女人。每個不成功男人的背後，都有兩個。
7、不要等明天交不上差再找借口，今天就要找好。
8、後排座位上的小孩會生出意外，後排座位上的意外會生出小孩。
《魔女的條件》：
手不是用來打人的，而是用來擁抱你所愛的人;腳不是用來踢人的，是用來向理想的目標邁進的。
《八月照相館》：
我明白，愛情的感覺會褪色，一如老照片，但你卻會長留我心，永遠美麗，直到我生命的最後一刻。
《後天》：
我拚命讀書為了將來，誰知道沒有將來!
《東京愛情故事》：
1、假如我望見了那個人的背影，我會披荊斬棘地追去，腳扭傷了，跳著也要追。天下著最大的雨，扔下傘也要追。假如他不等我，就讓她後悔一輩子。
2、寂寞不是因為沒人陪，而是因為沒有他。
《向左愛向右愛》：
我把時鍾撥快了一個小時，那麼你可以把剛才的事情都忘記，再見面我們就是朋友，是朋友。
《每天愛你八小時》：
其實愛情就像等巴士一樣，有時候你覺得這巴士好舊，不肯上;有時候你又會覺得覺得這巴士怎麼沒有空調啊?又不肯上了;有時候你又覺得，哇，這么多人!於是又不上了。等啊，等啊，天又黑了，心也急了，一見到巴士來了，就跳上去!糟了，搭錯車了!……但是你浪費了時間又浪費了錢，而且你又不知道下一輛巴士什麼時候來。
《阿飛正傳》：
我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。
《紅玫瑰與白玫瑰》：
也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是「牀前明月光」;娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。
《新不了情》：
1、我覺得生命是最重要的，所以在我心裡，沒有事情是解決不了的。不是每一個人都可以幸運的過自己理想中的生活
有樓有車當然好了，沒有難道哭嗎?所以呢，我們一定要享受我們所過的生活。
2、如果人生面對的最大苦難只是死亡，那還有什麼可以害怕的呢?人生沒有解決不了的事，也沒有無法面對的事。
《星願》：
世界上最遙遠的距離不是生和死，而是站在你面前卻不能說：「我愛你」
《如果.愛》：
每個人的一生就好像一部電影，而他們就是那部電影里的主角。有時候他們會以為自己也是別人電影里的主角，但是可能他們只是一個配角，只有一個鏡頭;更說不定他們的片段早被人剪掉了，自己居然還不知道。
《半生緣》：
十四年了，日子過的真快，對中年以後的人來講，十年八年好像是指縫間的事，可是對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世。
《飲食男女》：
人生不能象做菜，把所有的料都准備好了才下鍋。
《慳錢家族》：
平凡?當你做同一件事，一千次，一萬次，不出錯，做得那麼好，這就不平凡了。
《不夜城》：
這世上只有兩種人：騙人的和被騙的。
《戀情告急》：
好女人和好男人一樣，總是在別人身旁.
《少林足球》：
做人要是沒有理想，那和咸魚有什麼區別呀?
《向左走向右走》：
人生總許多的意外
握在手裡的風箏也會……突然斷了線!
《英雄本色》：
有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。
《英雄》：
人若無名，便可專心。
《春光乍泄》：
1、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。
2、一直以為我跟他不一樣，原來寂寞的時候，所有的人都一樣。
3、我現在才知道，他能夠開開心心在外面走來走去的，是因為他知道始終有著一個地方等著他!
《甜蜜蜜》：
1、世均，我們再也回不去了……
2、愛情，失去和擁有隻在轉瞬之間。
《女人香》：
.
(有人一分鍾里就度過了一生。)
《花樣年華》：
1、如果，我多一張船票，你會不會跟我一起走?
2、本來我也這么想，所以不怕別人說什麼，我相信自
己不會跟他們一樣，可是原來我會。
《我和春天有個約會》：
紛亂人世間，除了你一切繁華都是背景。這出戲用生命演下去，付出的青春不可惜。
《玻璃樽》：
人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子……
《百年好和》：
當你失去一段感情的時候受的傷越深就說明你曾經得到的越多。
《霸王別姬》：
說好是一輩子就是一輩子，差一年一個月一天一個時辰都不行。
《喋血雙雄》：
干我們這行的，一定會留下最後一顆子彈，要麼殺人，要麼自殺。
《精武門》：
我讀書少，不要騙我!!
《新少林五祖》：
忍無可忍，勿需再忍。
《無間道2》：
出來混，遲早都要還。
《可可西里》：
見過磕長頭的人嗎?他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。
《天下無賊》：
1、我要劫個色。
2、從藝術片的角度來講，沒錯，這段錄象真的不值什麼錢。但是從寫實的記錄片來講，無論它的清晰度和它反映出來的內容，足夠震撼你老婆脆弱的神經。
3、我可以負責任地告訴你，黎叔很生氣，後果很嚴重!
4、我本有心向明月
奈何明月照溝渠

㈡ 天堂電影院經典台詞

天堂電影院經典台詞
1、「電影和生活不一樣，生活難多了」

2、「永遠不要思鄉，永遠不要回家。」

3、Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… before you can come back and find your people. The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

阿爾夫萊多：在這里居住了一天又一天，你認為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會改變。然後你離開了，一年，兩年，當你回來時，一切都變了。那條線斷了，你所尋找的並不是這里。你只能再次離開很長時間……很多年……直到你能回來尋找你的人們，你出生的土地。但是現在不可能。現在你比我還要瞎。

4、Salvatore:Just that i've always been afraid to come back.And now,after all these years ,I thought I was stronger… that I'd forgottena lot of things. But in fact…I find I'm right backwhere I was…as if I'd never been away.Yet,when I look around ,I don't recognize anyone. And you,Mama…I deserted you.Ran out on you like a banditwithout any explanation.

薩爾瓦多：有件事，我一直想說其實我很害怕回來。這么多年了，我應該更堅強，更放得開，但事實上，我發現我只是回到了原點彷彿沒有離開過。然而，當我環顧四周，我不認識任何人。而你，媽媽我離棄了你。我什麼都沒解釋就跑了。

5、His Mama:I never asked for any.You don't have to explain to me.I always thought it was goodwhat you did.Why harp on it?You were right to leave. You did what you wanted to do.When I call you,a different woman always answers.But I never heard in any of their voices… that they really loved you. I would've known. All the same ,I'd have liked to see you settled… Loving someone. But your life is there. Here there are only ghosts. Let go,Toto.

你不用向我解釋，我也不需要你的解釋。我一直相信你是對的，你何必耿耿於懷呢?你走是對的，你達成了心願。當我打電話給你，總是不同的女人來接，但我從來沒有聽到其他任何聲音她們真的愛你，我都知道，有時真想看到你安定下來，有心愛的人，但是你是屬於羅馬，這里太陰沉了。忘了她吧，多多。

6、The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬，越刻骨銘心，愛了就要受苦，明知沒有結果。

7、Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.

離開這里，去羅馬，你還年輕，世界是你的，我已經老了。

8、I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

我不想再聽你講，我要聽別人來講你。

9、Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來，不準想到我們，不準回頭，不準寫信，想家時要熬住，忘了我們。

10、lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來 不要來見我 我不會讓你見我 懂嗎?

11、Whatever you end up doing,love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.

要熱愛你的工作，就像小時候熱愛放映機一樣。

12、All the same, I'd have liked...to see you settled...loving someone.

有時真想...看到你定下來...有心愛的人。

13、"I choose my friends for looks,my enemies for intelligence." You're too foxy to be my friend.

"以外表選朋友，以智慧選敵人" 你太聰明，不能當朋友。

14、I always tell my children... "Be careful how you choose your friends."

我經常告訴我的孩子，交友要謹慎。

15、Sometimes you listen and the house is full of people giggling and laughing. Then you're happy too.

有時候，你聽到滿屋子人又笑又叫，你也會很開心。

16、"If you have no faith in me,have faith in what you see."

"就算你不相信我 也要相信你的眼睛"

17、No matter what you do,they'll never be your friends. Nothing for it.

不管你怎麼做，都沒有用，都成不了朋友。

18、-That's nice,what you just said. But sad.

你說的這番話好美，也好悲傷。

19、-Oh, you made the world!

嘿嘿，算你是老大，世界是你創造的行了吧。

20、With e respect to the Lord who made the world in 2, 3 days...

我無意冒犯上帝，他三兩下就創造了世界。

21、I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better.

我會比他慢一點，但是品質會比他好些。

22、"If you can wait...for 100 days and 100 nights under my balcony...then at the end of it,I shall be yours."

你如果連續100個晝夜，都守在我的陽台下，我就以心相許。

23、When you come back,everything's changed. The thread's broken.

再回來時，一切都會變，你會斷了牽掛。

24、What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追尋，不再擁有。

25、You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得離開一陣子，去闖一闖，再回到親友身邊。

26、Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來，不準想到我們，不準回頭，不準寫信，想家時要熬住，忘了我們。

27、lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來，不要來見我，我不會讓你見我，懂嗎?

28、You were right to leave. You did what you wanted to do.

你走是對的，你達成了心願。

29、when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.

看到你時，我說不出話來，你讓我發抖，簡直令我手足無措，這是我的初戀，我已經愛上你了。

30、i absolve u in the name of the Father,Son and the Holy Ghost。

我以聖父，聖子以及聖靈之名赦你無罪。

31、probably that was meant to be。each of us has a star to follow。

或許這是上天的安排吧。每個人都是在追逐一顆星星。

㈢ 天堂電影院經典台詞

《天堂電影院》講述的是一個成長在義大利西西里島小村莊中一個小孩子的故事，片中描寫了一位熱愛電影的小男孩和老放映師忘年之交的故事，記錄了一段逝去的電影黃金時代。《天堂電影院》里有很多經典台詞值得我們細細回味，那麼跟著我一起回顧《天堂電影院》里讓人印象深刻的台詞吧。

《天堂電影院》台詞精選

1、The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬 越刻骨銘心 愛了就要受苦 明知沒有結果

2、Living here day by day...you think it's the center of the world.

每天待在這里 會把這里當成全世界

3、You believe nothing will ever change. Then you leave...a year, two years.

會相信事情一成不變 離開之後 過個幾年

4、When you e back,everything's changed. The thread's broken.

再回來時 一切都會變 你會斷了牽掛

5、What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追尋 不再擁有

6、You have to go away for a long time...many years...before you can e back and find your people.

你得離開一陣子 去闖一闖 再回到親友身邊

7、The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

回到這片故土 但是現在不行 你比我還盲目

8、-No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life...is much harder.

不 多多 這不是電影對白 這是我的心裡話 人生與電影不同 人生...要辛苦多了

9、Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.

離開這里 去羅馬 你還年輕 世界是你的 我已經老了

10、I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

我不想再聽你講 我要聽別人來講你

《天堂電影院》經典台詞大全

1、Don't e back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來 不準想到我們 不準回頭 不準寫信 想家時要熬住 忘了我們

2、lf you do and you e back,don't e see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來 不要來見我 我不會讓你見我 懂嗎?

3、-Whatever you end up doing,love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.

要熱愛你的工作 就像小時候熱愛放映機一樣

4、All the same, I'd have liked...to see you settled...loving someone.

有時真想...看到你定下來...有心愛的人

5、But your life is there. Here there are only ghosts. Let go, Toto.

但你屬於羅馬 這里太陰沉了 忘了她吧 多多

6、Now that I'm older and go to fifth grade. I don't say I should e in the booth, but can't we at least be friends?

現在我長大了 要上五年級了 就算不能進放映室 但至少能和你做朋友吧?

7、-"I choose my friends for looks,my enemies for intelligence." You're too foxy to be my friend.

以外表選朋友 以智慧選敵人" 你太聰明 不能當朋友

8、If you have no faith in me,have faith in what you see."

"就算你不相信我 也要相信你的眼睛"

9、I know how it is...The blue-eyed ones are the worst.

我知道那種感覺 藍眼睛的女人最難追

10、No matter what you do,they'll never be your friends. Nothing for it.

不管你怎麼做 都沒有用 都成不了朋友

11、The bigger the man,the deeper his imprint. And if he loves, he suffers, knowing it's a dead-end street.

越是煎熬 越刻骨銘心 愛了就要受苦 明知沒有結果

12、-That's nice,what you just said. But sad.

你說的這番話好美 也好悲傷

13、、We, each of us, have a star to follow. Get out of here. This land is cursed.

人人都有所追尋 離開這里 這里被詛咒了

14、Living here day by day...you think it's the center of the world.

每天待在這里 會把這里當成全世界

15、You believe nothing will ever change. Then you leave...a year, two years.

會相信事情一成不變 離開之後 過個幾年

16、When you e back,everything's changed. The thread's broken.

再回來時 一切都會變 你會斷了牽掛

17、What you came to find isn't there. What was yours is gone.

不再追尋 不再擁有

18、You have to go away for a long time...many years...before you can e back and find your people.

你得離開一陣子 去闖一闖 再回到親友身邊

19、The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.

回到這片故土 但是現在不行 你比我還盲目

20、-Who said that? Gary Cooper? James Stewart? Henry Fonda?

是誰講的? 賈利·古柏? 詹姆斯·史都華? 亨利·方達?

21、-No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life...is much harder.

不 多多 這不是電影對白 這是我的心裡話 人生與電影不同 人生...要辛苦多了

22、Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.

離開這里 去羅馬 你還年輕 世界是你的 我已經老了

23、I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

我不想再聽你講 我要聽別人來講你

24、Don't e back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.

不準回來 不準想到我們 不準回頭 不準寫信 想家時要熬住 忘了我們

25、lf you do and you e back,don't e see me. I won't let you in my house.Understand?

要是你失敗逃回來 不要來見我 我不會讓你見我 懂嗎?

㈣ 天堂電影院的經典台詞

天堂電影院的經典台詞具體如下：

1、The bigger the man,the deeper his imprint.And if he loves,he suffers,knowing it's a dead-end street.

越是煎熬越刻骨銘心愛了就要受苦明知沒有結果。

2、Living here day by day...you think it's the center of the world.

每天待在這里會把這里當成全世界。

3、You believe nothing will ever change.Then you leave...a year,two years.

會相信事情一成不變離開之後過個幾年。

4、When you come back,everything's changed.The thread's broken.

再回來時一切都會變你會斷了牽掛。

5、What you came to find isn't there.What was yours is gone.

不再追尋不再擁有。

6、You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.

你得離開一陣子去闖一闖再回到親友身邊。

7、The land where you were born.But now,no.It's not possible.Right now you're blinder than I am.

回到這片故土但是現在不行你比我還盲目。

8、No,Toto.Nobody said it.This time it's all me.Life isn't like in the movies.Life...is much harder.

不多多這不是電影對白這是我的心裡話人生與電影不同人生…要辛苦多了。

9、Get out of here.Go back to Rome.You're young...the world is yours.And I'm old.

離開這里去羅馬你還年輕世界是你的我已經老了。

10、I don't want to hear you talk anymore.I want to hear talk about you.

我不想再聽你講我要聽別人來講你。

㈤ 求《天堂電影院》中一句台詞，阿弗列多讓多多走時說的：我不要聽你說，我要聽別人談論你…

這句台詞出現在影片時間1小時39分：
I don't want to hear you talk anymore.
I want to hear talk about you.

㈥ 天堂電影院經典台詞

《天堂電影院》講述的是一個成長在義大利西西里島詹卡多村莊中小孩子的故事。主人翁多多是個古靈精怪的小孩子，而艾費多則是「天堂樂園戲院」的放映師，因為電影的穿針引線，使得他們建立起來亦師亦友的感情。放映師所扮演的是個引領者的角色，在多多的童年、青少年、成年，甚至是老年，一直帶領著多多成長。在他死後，他留給多多一盒膠卷，重新串連起多多遺失了三十年的回憶與情感。片中描寫了一位熱愛電影的小男孩和老放映師忘年之交和小男孩在小鎮的成長歷程，記錄了一段逝去的電影黃金時代。

1.以外表選朋友 以智慧選敵人。

I choose my friends for looks, my enemies for intelligence.

2.我要宰了你們! 你們給我走著瞧!

I'll make mincemeat of you! You'll reckon with me!

3.我不想再聽你講 我要聽別人來講你 。

I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.

4.我跟你說了一次又一次 就像對著牆說的。

I told you and told you...like talking to a wall.

5.懦夫才沒有這種能耐。

This is no job for weaklings, traitorous dog.

6.佩佩 有一天我們會擁有一切，我們會一起遠走高飛...過著舒適的生活...在沒有人認識我們的地方。

Pepe, one day we'll have it all。We'll go away together...live the easy life...where no one knows us.

7.老天啊 他們在接吻!我絕不看色情片。

My God, they're kissing!I won't watch pornography.

8.現在電影院需要你 而你也需要電影院。

Right now the Paradiso needs you and you need the Paradiso

9.我知道的 雖然我瞎了 但我看得更透徹。

I know. Now that I've lost my sight I see better.

10.越是煎熬 越刻骨銘心。

The bigger the man, the deeper his imprint.

11.如果他愛上了 他只能忍受，明知道那是個死胡同。

And if he loves, he suffers,knowing it's a dead-end street.

12.你剛才說的這些話很美 也很傷感。

That's nice, what you just said. But sad.

13.我以聖父聖子聖靈之名赦免你 安心地去吧。

I absolve you,in the name of the Father,Son and Holy Ghost.Go in peace.

14.我們 我們每一個人 人人都有所追尋。

We, each of us, have a star to follow.

15.人生和電影不一樣，人生辛苦多了。

Life isn't like in the movies.Life is much harder.

16.如果你不出去走走，你就會以為這就是全世界。

If you don't walk out, you will think that this is the whole world.

㈦ 經典電影台詞有哪些

經典電影台如下：

1、可能在一生中，很難找到個你肯愛他的人。如果找到的話，無論情況是怎樣，都應該去嘗試，我害怕將來後悔。———《志明與春嬌》

2、讓朋友低估你的優點，讓敵人高估你的缺點。——《教父》

3、開拓視野，沖破艱險，看見世界，身臨其境，貼近彼此，感受生活，這就是生活的目的。——《白日夢想家》

4、人生和電影不一樣，人生辛苦多了。——《天堂電影院》

5、夢里出現的人，醒來時就該去見他，生活就是那麼簡單。——《新橋戀人》

6、若要得到救贖，必先承受痛苦。——《看不見的客人》

7、你可以擊碎一個男人的腦殼，可以逮捕他，甚至可以把他關進地牢。但你如何能夠控制他的思想？又如何打敗它？——《賓虛》

㈧ 中外電影唯美感人的經典台詞

1、十四年了，日子過的真快，對中年以後的人來講，十年八年好像是指縫間的事，可是對年輕人來說，三年五年就可以是一生一世。——《半生緣》

2、當我們沒有得到正確答案時，那隻是因為我們問錯了問題。——《americanhistoryx》

3、女人最大的心願就是被人愛。

4、不要相信漂亮的女人，尤其是不穿衣服的裸體女人。——《偷天陷阱》

5、成功的含義不在於得到什麼，而是在於你從那個奮斗的起點走了多遠。——《心靈捕手》

6、是不是我誠心誠意的祈禱，我就能回到生命中最美好的時光，我一直以為那就是天堂。那時侯，我最愛的女人陪在我身旁。——《綠里奇跡》

7、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們餘下生命之中的第一天。除非我們即將死去。——《美國美人》

8、一邊是平常的現實，一邊是美麗的謊言，你選哪一樣呢?——《大魚老爸》

9、一個時代結束了，屬於那個時代的一切都不復存在。——《花樣年華》

10、你以為我窮。電影中的經典語句。不漂亮，就沒有感情嗎?如果上帝賜給我美貌和財富，我也會讓你難於離開我的!就象我現在難於離開你一樣!——《簡愛》

11、即便互相傷害，我們也不會分開，只要兩人在一起，盡管有時會受傷，傷口總會癒合的。因為我聽得見他心裡的聲音。——《跟我說愛我》

12、有可能，他愛你，你卻愛上另一個他，而你的他又愛上他的她，而他的她又只愛愛你的他……就這樣，每個人的心裡都住著人，但那個人卻不見得是手裡牽著的他。——《東邪西毒》

13、做人如果沒有夢想，那和咸魚有什麼區別?——《少林足球》

14、我把時鍾撥快了一個小時，那麼你可以把剛才的事情都忘記，再見面我們就是朋友，是朋友。——《向左愛向右愛》

15、如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的.門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷;如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣地痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣的孤獨。——《剪刀手愛德華》

16、如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。——《天堂電影院》

17、我一直在騙你你知道嗎?騙就騙吧，就像飛蛾一樣，經典語句明知道要受傷，還是會撲到火上--飛蛾就那麼傻!

18、以前我認為那句話很重要，因為我覺得有些話說出來就是一生一世，現在想一想，說不說也沒有什麼分別，有些事會變的。——《東邪西毒》

19、我拚命讀書是為了將來，誰知道沒有將來。

20、不要相信漂亮女人，尤其是不穿衣服的女人。——《偷天陷阱》

21、吸毒是因為空虛。那麼，究竟是毒品恐怖，還是空虛恐怖。

22、我在想，你可能沒有真正愛過一個人吧?你不知道一個生活在你身邊的人，某天早上忽然消失的感覺，周圍的一切都沒有改變，只是你身邊少了一個人，那種感覺像你這樣的人會明白嗎?——《冬日戀歌》

23、每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿may下班!——《重慶森林》

24、“你相信人能改變命運么?”“人應竭盡所能……然後再聽天由命。”——《最後的武士》

25、一個人如果遵照他的內心去活著，他要麼成為一個瘋子，要麼成為一個傳奇。——《燃情歲月》

26、你知道春天永遠不會消失，就象你知道結冰後還會再流淌，當凄風枯雨趕走春天之時，就像一個年輕人無緣無故地死去。——《天使之城》

27、高漸離:史書上會記載，秦王登基的那一天，有個叫高漸離的人襲擊了他。秦始皇:你錯了，史書是由我來寫的。——《秦頌》

28、我要你知道，這個世界上有一個人會永遠等著你。無論是在什麼時候，無論你在什麼地方，反正你知道總會有這樣一個人。

29、賽車和做人一樣，有時候要停，有時候要沖。——《極速傳說》

30、人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子……——《玻璃樽》

31、或許我活在你的心中，是最好的地方，在那裡別人看不到我，沒有人能鄙視我們的愛情。——《茶花女》

32、這世上只有兩種人——騙人的和被騙的。——《不夜城》

33、有信心不一定會成功，沒信心一定不會成功。——《英雄本色》

34、也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光”;()娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆硃砂痣。——《紅玫瑰與白玫瑰》

35、見過磕長頭的人嗎?他們的臉和手都很臟，可是心靈卻很乾凈。——《可可西里》

36、我聽別人說這世界上有一種鳥是沒有腳的，它只能一直飛呀飛呀，飛累了就在風裡面睡覺，這種鳥一輩子只能下地一次，那邊一次就是它死亡的時候。——《阿飛正傳》

37、生活不是電影，生活比電影苦。——《天堂電影院》

38、這時間我只相信兩個人，一個是我，另一個不是你。

39、多希望地球是平的，那樣，我一直望下去，就可以看到你。——《似水年華》

40、歷史是由殺死英雄的人寫的。——《勇敢的心》

㈨ 天堂電影院的電影台詞

《天堂電影院》是一部經典的故事片，主要講述了由薩瓦特利·卡西歐扮演的多多，喜歡看放映師艾佛特放電影，在膠片中找到了童年生活的樂趣。 以下是我為你精心整理的天堂電影院的電影台詞，希望你喜歡。

天堂電影院的電影台詞

once a king gave a feast for his beautiful princess,now,a soldier who was standing guard,saw the king‘s daughter go by,she was a most beautiful girl,and he fell instantly in love.but what is a simple soldier，next to the daughter of a king?at last he succeeded in meeting her,and he told her that he could no longer live without her,the princess was so taken by his love that she said to the soldier,if you can wait for 100days,and 100nights under my balcony,at the end of it,i shall be yours,with that,the soldier went and waited,one day,two days,then ten,then twenty,each evening the princess looked out,and he never moved,in rain,wind,and snow,he was still there,birds sat on his head,bees stung him,but he didn't move,however,on the ninety day,he had become pale and weak,tears streamed from his eyes,he couldn't hold them back.he didn't even have the strength to sleep,and all that time,the princess watched him,finally,on the 99th night,the soldier stood up,took his chair,and left,if you figure it out,you tell me.

有一次國王為美麗的公主開宴會，有個士兵在一旁站崗，看到公主經過他的面前，她是絕色佳人，他立刻愛上了她，但是卑微的士兵，怎配得上國王的女兒，有一天，他終於設法接近她，並告訴她沒有她活不下去，公主被他的深情感動，她告訴士兵，如果你能等我100天，且日日夜夜在陽台下等我，白日之後，我就是你的。聽了這話，士兵在陽台下等， 一天，兩天，十天，二十天，公主每晚往外探，他仍矗立終宵，風雪雨都抵擋不了他，鳥停在頭上，蜜蜂叮他，他都不動，但是，在第99天時，士兵已經全身蒼白，且廋小，眼淚從眼眶裡流了出來。他已經支撐不住了，甚至連睡覺的力氣都沒有了，公主一直注視著他，最後，在99天的晚上，士兵站了起來，提起椅子，走了，走了!這就是結果，如果你知道原因，你就告訴我吧。

because he knows,on the 100th day,if the peincess reneged on her promise,the soldier would hace been heart-broken,and died of giref,so he choose to leave on the 99th night,this way the princess would remember him forever.

因為他明白，如果在一百天時，公主不承認她的約定，那麼，士兵將會傷心難過，絕望的死去，所以他選擇在99天的夜晚離去，這樣公主將會永遠惦記著她，

when we meet,i can't say anything right because,u give me the shivers,i'm at a complete lost,it's my first time,i'm in love with u.

看到你時，我說不出話來，你讓我發抖，簡直令我手足無措，這是我的初戀，我已經愛上你了。

天堂電影院最經典的電影台詞

1) 你不用向我解釋，我也不需要你的解釋。我一直相信你是對的，你何必耿耿於懷呢?你走是對的，你達成了心願。當我打電話給你，總是不同的女人來接，但我從來沒有聽到其他任何聲音她們真的愛你，我都知道，有時真想看到你安定下來，有心愛的人，但是你是屬於羅馬，這里太陰沉了。忘了她吧。 《天堂電影院》

2) 不準回來，不準想到我們，不準回頭，不準寫信，想家時要熬住，忘了我們。要是你失敗逃回來，不要來見我，我不會讓你見我，懂嗎? 《天堂電影院》

3) 生活不是電影，生活比電影苦。 《天堂電影院》

4) 每天呆在這里，會把這里當成是全世界，不再追尋，不再擁有，你得離開一陣子. 《天堂電影院》

5) 在這里居住了一天又一天，你認為這里就是世界的中心。你相信一切都永不會改變。然後你離開了，一年，兩年，當你回來時，一切都變了。那條線斷了，你所尋找的並不是這里。你只能再次離開很長時間……很多年……直到你能回來尋找你的人們，你出生的土地。但是現在不可能。現在你比我還要瞎。 --朱塞佩·托納多雷 《天堂電影院》

6) Life isn't like in the movies. Life... is much harder.(生活不是電影，生活比電影苦) --老放映師阿爾弗雷多 《天堂電影院》

7) 生活並不像電影，生活……更艱難 《天堂電影院》

8) 有件事，我一直想說其實我很害怕回來。這么多年了，我應該更堅強，更放得開，但事實上，我發現我只是回到了原點彷彿沒有離開過。然而，當我環顧四周，我不認識任何人。而你，媽媽我離棄了你。我什麼都沒解釋就跑了 《天堂電影院》

9) -With e respect to the Lord who made the world in , days...I'd have taken a bit longer...but in all modesty,I would've done it better. 我無意冒犯上帝 他三兩下就創造了世界，我會比他慢一點 但是品質會比他好些 --吉賽貝·托納多雷 《天堂電影院》

10) 生活並不像電影，生活比電影更艱難。 《天堂電影院》

11) 你如此年輕，世界都是你的 《天堂電影院》

12) 生活和電影不一樣，生活難多了。 《天堂電影院》

13) 如果你不出去走走，就會以為眼前的就是全世界。 《天堂電影院》

14) 如果你不出去走走，你就會以為這就是世界。 《天堂電影院》

15) 人生和電影不同，人生辛苦多了。如果你不出去走走，你就會以為這就是全世界。 《天堂電影院》

16) If you don't walk out, you will think that this is the whole world. 《天堂電影院》

17) 如果不出去走走，你會以為這就是全世界。 《天堂電影院》

18) 不是，多多，沒有人說過。這次是我自己說的。生活並不像電影，生活……更艱難。 --朱塞佩·托納多雷 《天堂電影院》

19) 你如果連續一百個晝夜都守在我的陽台下，我就以心相許 《天堂電影院》

20) 要尊敬上帝，他在兩、三天內創造世界，而我花的時間會更久些、更久些，但我很謙虛，我願做好我的一切。 《天堂電影院》

21) Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world. You believe nothing will ever change. Then you leave: a year, two years. When you come back, everything's changed. The thread's broken. What you came to find isn't there. What was yours is gone. You have to go away for a long time… many years… befor 《天堂電影院》

天堂電影院的電影劇情簡介

故事發生在二戰時期義大利西西里島上寧靜的吉安加村，在這個村子裡有座小教堂，教堂前有一家電影院，叫做“天堂電影院”。因為父親的失蹤，8歲的小多多不得不到教堂去幹活，在教堂里古靈精怪的多多的認識了天堂電影院的放映師艾費多。

童年的小多多不但喜歡看電影，還樂於看艾費多“剪”電影。在40年代的義大利小鎮上，電影都要經過牧師的嚴格檢查才能放映，他們會將認為不宜的“色情”鏡頭剪掉，所以每當銀幕上出現不宜的鏡頭時，神父就會在觀眾席上搖鈴。有時，當觀眾發現接吻鏡頭被刪去之後，就會起鬨甚至吐口水，而當觀眾看到極度煽情的鏡頭時，又會嚎啕大哭，每次放映電影，電影院里總是熱鬧非凡。

小多多總是饒有興趣地觀看艾費多的剪片過程，每次他都請求艾費多將剪下的膠片送給他，小多多的理想就是希望自己成為艾費多那樣的電影放映師。一天晚上，小多多珍藏的膠片不幸起火，還差點燒死了自己的小妹妹，後來艾費多讓小多多跟隨自己放映電影，每天學習電影放映。為了讓更多的人能夠看到電影，善良的艾費多決定放一場露天電影，但不幸的是膠片著了火，小多多冒死將艾費多救出火場，但不幸的火災已經導致艾費多雙目失明，連唯一的天堂電影院也被燒毀。從此小鎮上只有多多會放映電影，他成了小鎮唯一的電影放映員。多多慢慢長大，他愛上了銀行家的女兒愛蓮娜，但現實的無奈讓他們無法在一起，多多要去參加兵役，愛蓮娜要去讀大學，美好的初戀就這樣消失了，傷心的多多離開了小鎮，去追尋自己的夢想。