威爾史密斯電影台詞截圖

『壹』 當幸福來敲門完整台詞

導語：故事很平凡、很瑣碎，但耐人尋味，生活百態盡顯其中；以下我為大家介紹當幸福來敲門完整台詞文章，歡迎大家閱讀參考!

當幸福來敲門完整台詞 篇1

1、有了目標就要全力以赴。

2、如果你有夢想，就要守護它。

3、當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

4、如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

5、你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信，只要我心中有夢想，我就會與眾不同。你也是。

6、我坐在那兒半個多小時一直想編出個故事來解釋為什麼我到這里卻穿著這身衣服，我想編出個故事來證明我擁有你們所期待的品質，比如誠實勤奮團隊精神等等，但我什麼也沒能想出來。事實上我因為沒有付清停車罰款被拘捕了。

7、他一定穿了一條很棒的褲子。

8、幸福裡面沒有為什麼，只有我。

9、當你最認為困難的時候，其實就是你最接近成功的時候。

10、別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

11、不要讓別人告訴你，你不能做什麼。只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什麼就得去努力，去追求。

12、也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有。

13、我就是這樣一種人你向我提問如果我答不上來我就會告訴你我不知道但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的面試官說假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價?

14、主，不要移開那座大山，請給我力量爬過他。請不要移開那些絆腳的石頭，在任何時候指引我，主。我的負擔很重，好像很難承受，但是我不會放棄。因為你向我許諾答應了。而且你已經滿足了我在聖壇前的禱告。

15、如果你有夢想的話，就要去扞衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現，就這樣。

16、我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你我不知道。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

【拓展閱讀】

劇情介紹

已近而立之年的克里斯·加德納(威爾·史密斯)，在28歲的時候才第一次見到自己的父親，所以當時他下定決心在有了孩子之後，要給孩子做一個好爸爸。但他事業不順，生活潦倒，只能每天奔波於各大醫院，靠賣骨密度掃描儀為生。在他偶然間認識到做證券經紀人並不一定需要大學生文憑，而只要懂數字和

人際關系就可以做到後，就主動去找維特證券的經理Jay twistle。憑借自己的執著和非凡的妙語，以及一個小小的魔方的幫助下，克里斯·加德納得到了一個實習的機會。但是實習生有20人，他們必須無薪工作六個月，最後只能有一個人錄用，這對克里斯·加德納來說實在是難上加難。這時，妻子因為不能忍受窮苦的生活，獨自去了紐約，克里斯·加德納和兒子也因為極度的貧窮而失去了自己的住所，過著東奔西跑的生活。他一邊賣骨密度掃描儀，一邊作實習生，後來還必須去教堂排隊，爭取得到教堂救濟的住房。但是克里斯·加德納一直很樂觀，並且教育兒子，不要灰心。因為極度的貧窮，克里斯·加德納甚至去賣

當幸福來敲門

血。功夫不負有心人，憑借自己的努力，克里斯·加德納最終脫穎而出，獲得了股票經紀人的工作，後來還創辦了自己的公司。 「我生活的這一部分叫做搭公車」——故事開始。

「我生活的這一部分叫做冒傻氣」——發現在自己面試時幫自己照看掃描儀的嘻哈女孩帶著儀器跑開而將其追回。

「我生活的這部分現在的這一部分叫做疲於奔命。」

「幸福自己會來敲門，生活也能得到解脫」。

「我就是這樣一種人——你向我提問，如果我答不上來我就會告訴你『我不知道』，但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的」。面試官說「假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價？」「那他的褲子一定很講究。」——面試時的機智回答。

「你有夢想的'話你就得去捍衛它」。

「那些自己沒有成材的人會說你也不能成材」。

「我生命中的這個階段，這個很短的階段叫做幸福」——成為了經紀人。

改編自真實傳記

《當幸福來敲門》改編自美國著名黑人投資專家克里斯·加德納今年年初出版的同名自傳。這是一個典型的美國式勵志故事。作為一名單身父親，加德納一度面臨連自己的溫飽也無法解決的困相關書籍

境。在最困難的時期，加德納只能將自己僅有的財產背在背上，然後一手提著尿布，一手推著嬰兒車，與兒子一起前往無家可歸者收容所。實在無處容身時，父子倆只能到公園、地鐵衛生間這樣的地方過夜。

為了養活兒子，窮困潦倒、無家可歸的他從最底層的推銷員做起，最後成為全美知名的金融投資家。回憶起自己的這段過去，克里斯·加德納表示：「在我二十幾歲的時候，我經歷了人們可以想像到的各種艱難、黑暗、恐懼的時刻，不過我從來沒有放棄過。這本自傳還有一層深意，那就是即使在最最艱難的時刻，父親與兒子是不可分離的。」

20來歲的加德納讀書不多，任職醫療物資推銷員，還要照顧女友和年幼兒子。1981年，他在舊金山一個停車場，看到一名駕著紅色法拉利的男人正找車位，他回憶道：「我對他說你可以用我的車位，但我要你答兩個問題：你做什麼工作和怎樣做」對方自稱是股票經紀，月薪達80000美元，比加德納年薪多一倍。

加德納於是辭職轉行，成功獲得證券公司聘請，但還未上班時，請他的人卻被解僱，新工作於是泡湯了。應征新工作前，他和女友吵架，驚動警員上門調停。加德納被警方追討1200美元的違例停車罰款，因為無力還錢，他被判入獄10天。但噩夢還未完，出獄後他發現女友同兒子都消失了，他變得一無所有。幾個月後，女友再次現身，但不是想重修舊好，而是她不想帶著兒子了。加德納需要撫養孩子，不能再住單身宿舍，被迫流浪街頭…...

廉價旅館、公園、火車站廁所、辦公室桌底，都成了兩父子的棲身之所，一年後他才儲夠錢擁有自己的小窩。加德納努力賺錢，當上股票經紀後，事業一帆風順。1987年他在芝加哥開設經紀公司做老闆，成為百萬富翁，致力在南非扶貧。他還出版了自傳，就是《當幸福來敲門》（The Pursuit of Happiness）。

親子檔真情演繹

主演威爾·史密斯並不經常出現在文藝片中，此次是受到改編自真實傳記的劇本打動，才決定出演男主角，並親自擔任製片工作，他還找來以《沖擊效應》走紅的黑人女星譚蒂出演。因為非常欣賞加布里爾·穆奇諾導演的電影《最後一吻》和《同床異夢》，威爾·史密斯邀請加布里爾·穆奇諾來執導這部電影。

而片中和威爾·史密斯有精彩互動演出的小童星，正是他戲外與《黑客任務》女星——賈達·平齊特所生的兒子傑登·史密斯。由於是和兒子對戲，以顧家出名的威爾·史密斯演來格外真情流露，他成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員的勵志故事。片中的感人催淚幾乎就會讓觀眾招架不住，而史密斯為戲不惜扮丑搞邋遢的犧牲，更是被視為問鼎奧斯卡男主角的黑馬。

對於如此一個嚴肅題材的傳記電影，威爾·史密斯也不得不變得認真起來。這個長著一對孩子般棕色眼睛和討喜招風耳、笑起來格外具有感染力的喜劇明星，在短時間內減掉了25磅（約11公斤）的體重，使身材健碩的自己看上去像人物原型一樣瘦削。他還留長了頭發、戴上了眼鏡。為了增加人物的說服力，他甚至請來了自己的兒子賈德·史密斯，在劇中扮演克里斯·迦納的兒子。相信這樣一來，原著中那種父子一心的情懷將在電影中得到真實的再現。

《當幸福來敲門》票房稱冠 史密斯扮丑演父親

由威爾·史密斯與親兒子賈登首度同台主演的電影《當幸福來敲門》，上周末在北美推出後立刻造成催淚效應，兩人感人肺腑的互動演出締造出2700萬美元高票房，擊敗同檔《龍騎士》和《夏綠蒂的網》登上周末冠軍。被視為黑人之光的威爾史密斯向來是好萊塢票房保證，《當幸福來敲門》是他自《MIB星際戰警2》、《絕地戰警2》、《機械公敵》、《全民情聖》後第六部登上首周票房冠軍的作品，而前五部冠軍作在全球累績的17億美金票房更是讓片商對他信心十足，認為《當幸福來敲門》有望成為威爾史密斯在北美第十部票房破億代表作。

電影來源真實，故事就是取材美國著名黑人投資專家Chris Gardner的人生經歷。有趣的是，Chris Gardner本人也在影片最後客串了一個幾秒鍾的角色，就是最後一個場景中與威爾·史密斯點頭示意的那位西裝革履的黑人。

片中的小孩，其實正是威爾·史密斯現實生活中的兒子，這給喜歡他的影迷帶來了很大的看點。片名中Happyness的拼寫錯誤是別具匠心的，它暗指了片中一個非常重要的場景。全片於2005年在美國舊金山和奧克蘭拍攝完成，還曾因為取景拍攝的關系，不斷暫時性地封閉部分街道，引起當地商戶不滿。

編輯本段精彩對白

Chris Gardner：You got a dream, you gotta protect it. 克里斯·加德納：如果你有夢想，就要捍衛它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves,they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。 Chris Gardner：You want something. Go get it！ 克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if a man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試而我卻錄用了他，你會怎麼想？ Chris Gardner: He must have had on some really nice pants. 克里斯·加德納：那他穿的褲子一定十分考究。

There is an I in 幸福這個單詞裡面是一個「I」，不是一個「Y」。

（或者可以理解成，Y=Why=為什麼，I=我，那就是：幸福裡面沒有為什麼，只有我。）

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll.

find the answer.

我是這樣的人，如果你問我一個問題我不知道答案的話，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道怎樣找到答案，而且我一定會找出答案的。 Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me. 別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

當幸福來敲門完整台詞 篇2

1. Thomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of Independence. May seem like a strange word to be in that document, but he was sort of… He was an artist.

托馬斯·傑斐遜在《獨立宣言》中幾次提到「幸福」這個詞，這個詞出現在《獨立宣言》中似乎有些怪異，但是他似乎是個……是個藝術家。

2. Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯加德納：有了目標就要全力以赴。

3. Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

4. Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

5. There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an I.

幸福的幸裡面是一個幸，不是一個辛。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。

6. What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?He mustve had on some really nice pants.

如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想?如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想?那他穿的褲子一定十分考究。

『貳』 求這句台詞是哪部電影里出來的:I will show you how great I am

拳王阿里與福爾曼開打前的采訪對話

『叄』 美國電影《當幸福來敲門》經典台詞

美國電影《當幸福來敲門》經典台詞

美國電影《當幸福來敲門》中有很多很經典的台詞，很多的話令人感動讓人深思，有人說當幸福來敲門的經典台詞更勝劇情。

《當幸福來敲門》簡介

《當幸福來敲門》是一部獲得奧斯卡提名最佳男主角的2006年劇情片，由哥倫比亞影業發行。電影改編自美國黑人投資專家，美國加德納理財公司執行長克里斯·加德納的真實故事，由義大利導演蓋布瑞·穆契諾執導，威爾·史密斯演出克里斯·加德納，並擔任監制，而他現實生活中的兒子傑登·史密斯則飾演克里斯的兒子克里斯托弗。影片成功詮釋出一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。

《當幸福來敲門》經典台詞

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福裡面沒有為什麼，只有我。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't know the answer,I'm gonna to tell you that I don't know.But I bet you what: I know how to find the answer, and I'll find the answer.

我是這樣的人，如果你問的`問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they wanna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，因為他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信，只要我心中有夢想，我就會與眾不同，你也是。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

;

『肆』 當幸福來敲門片段經典台詞

《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯等主演的美國電影。內容十分精彩。下面是我整理收集的當幸福來敲門片段經典台詞，歡迎閱讀！

當幸福來敲門經典台詞（1）

1、有了目標就要全力以赴。

2、如果你有夢想，就要守護它。

3、當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

4、如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說？

5、你要盡全力保護你的夢想。那些嘲笑你夢想的人，他們必定會失敗，他們想把你變成和他們一樣的人。我堅信，只要我心中有夢想，我就會與眾不同。你也是。

6、我坐在那兒半個多小時一直想編出個故事來解釋為什麼我到這里卻穿著這身衣服，我想編出個故事來證明我擁有你們所期待的品質，比如誠實勤奮團隊精神等等，但我什麼也沒能想出來。事實上我因為沒有付清停車罰款被拘捕了。

7、他一定穿了一條很棒的褲子。

8、幸福裡面沒有為什麼，只有我。

9、當你最認為困難的'時候，其實就是你最接近成功的時候。

10、別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

11、不要讓別人告訴你，你不能做什麼。只要有夢想，就要去追求。那些做不到的人總要告訴你，你也不行。想要什麼就得去努力，去追求。

12、也許幸福是一種只能讓我們不斷追尋的東西，而卻無法真正擁有……

13、我就是這樣一種人你向我提問如果我答不上來我就會告訴你『我不知道』但我保證我清楚該怎樣找到答案，我會找到答案的」面試官說「假設有個人不穿著正裝就跑過來面試然後我卻錄用了他，你會怎麼評價？

14、主，不要移開那座大山，請給我力量爬過他。請不要移開那些絆腳的石頭，在任何時候指引我，主。我的負擔很重，好像很難承受，但是我不會放棄。因為你向我許諾答應了。而且你已經滿足了我在聖壇前的禱告。

15、如果你有夢想的話，就要去扞衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現，就這樣。

16、我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你「我不知道」。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

當幸福來敲門經典台詞（2）

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner：People cant do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯加德納：當人們做不到一些事情的時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it！

克里斯加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in happiness,There is no Y in happiness,Its an I

幸福裡面沒有為什麼，只有我。

Im the type of person,if you ask me a question, and I dont know the answer,Im gonna to tell you that I dont know.But I bet you what: I know how to find the answer, and Ill find the answer.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你我不知道。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

Dont ever let somebody tell you you cant do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People cant do something themselves,they wanna tell you you cant do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

『伍』 請問這句話出自那篇文章的哪一章節

即便是坎坷的路，
這也是我人生中的一段故事，
有故事的人生才會是多采多姿，
有故事的工作才非乏善可陳。
生活不是呼吸了多少空氣，
生活是那些令你無法呼吸的時刻。

一個店長的日記,參考網址如下

《全民情敵》經典台詞
威爾史密斯 說: 生活不是你呼吸了多少空氣,而是那些讓你無法呼吸的時刻.
其中有很多經典的台詞，不斷迸發出對生活和愛情智慧的火花，特別整理如下：

生活的樂趣，不在於你活了多久，而在於那些另你怦然心動的瞬間。
——英文的原譯應該是：生活的樂趣不在於你呼吸了多少空氣， 而在於那些另你無法呼吸的時刻。可我和leon對此深有同感，覺得這樣翻譯似乎更好些。

無論何時、何地、何人，任何男人都有機會親近他喜歡的女人，他只是需要恰到好處的點撥。

她需要一個真實的你，但並不是一次全都展現出來。你不能一次性地以熱情去壓倒對方，這是一個尺度和分寸的問題，幾個世紀以來都是如此。

絕不說謊、偷竊、欺騙或喝酒，真要說謊，在心愛的人懷中說；真要偷竊，偷那些壞人的東西；真要欺騙，就騙死神；真要喝酒，就為心動的時刻暢飲。

『陸』 Hey. Don't ever let somebody tell you... You can't do something. You got a dream... 出自哪篇電影

這一段台詞出自電影《當幸福來敲門》。

《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯、賈登·史密斯、桑迪·牛頓等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家克里斯·加德納。

影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

(6)威爾史密斯電影台詞截圖擴展閱讀：

電影劇情

1981年的舊金山，克里斯加德納（威爾·史密斯飾）是個聰明的醫療器械推銷員，但在次經濟蕭條時期，他的日子很不好過。每天奔波於各家醫院和診所，但醫生們對他的骨密度掃描儀根本不感興趣，因為這台儀器要比X光掃描儀貴出兩倍。

他的妻子琳達(珊迪·紐頓飾)無法繼續忍受這樣艱難的生活，撇下他和5歲的兒子克里斯托弗(賈登·史密斯飾)出走。而加德納父子二人的背運還沒有結束，他們因為繳不起房租而被房東掃地出門，有時甚至要在地鐵的衛生間里過夜。

幕後製作

1、在電影的最後結局中主演史密斯帶著兒子與真實的加德納相遇還互相點頭示意，這是電影中的一個最大的彩蛋。

2、片中的小孩，其實正是威爾・史密斯現實生活中兒子賈登·史密斯，他的角色名「克里斯托弗」是賈登的中間名。父子間的默契給喜歡他的影迷帶來了很大的看點。[5-6]

3、片名中Happyness的拼寫錯誤是別具匠心的，它暗指了片中一個非常重要的場景。

4、全片於2005年在美國舊金山和奧克蘭拍攝完成，還曾因為取景拍攝的關系，不斷暫時性地封閉部分街道，引起當地商戶不滿。

『柒』 當幸福來敲門經典台詞

當幸福來敲門經典台詞

《當幸福來敲門》是由加布里爾·穆奇諾執導，威爾·史密斯等主演的美國電影。影片取材真實故事，主角是美國黑人投資專家Chris Gardner。

影片講述了一位瀕臨破產、老婆離家的落魄業務員，如何刻苦耐勞的善盡單親責任，奮發向上成為股市交易員，最後成為知名的金融投資家的勵志故事。影片獲得2007年奧斯卡金像獎最佳男主角的提名。

《當幸福來敲門》經典台詞

Chris Gardner：You have a dream, you got to protect it.

克里斯·加德納：如果你有夢想，就要守護它。

Chris Gardner：People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

克里斯·加德納：當人們做不到一些事情的'時候，他們就會對你說你也同樣不能。

Chris Gardner：You want something. Go get it!

克里斯·加德納：有了目標就要全力以赴。

Martin Frohm: What would you say if man walked in here with no shirt, and I hired him? What would you say?

馬丁：如果我僱傭了一個沒有穿著襯衫走進來的人，你會怎麼說?

Chris Gardner: He must have had on some really nice pants.

克里斯·加德納：他一定穿了一條很棒的褲子。

There is an I in "happiness",There is no Y in "happiness",It's an I

幸福的幸裡面是一個“幸”，不是一個“辛”。或者理解成，Y=Why=為什麼，I=我。幸福裡面沒有為什麼，只有我。

I'm the type of person,if you ask me a question, and I don't konw the answer,I'm gonna to tell you that I don't konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and I'll find the answer,.

我是這樣的人，如果你問的問題我不知道答案，我會直接告訴你“我不知道”。但我向你保證：我知道如何尋找答案，而且我一定會找出答案的。

What would you say if a guy walked in for an interview without a short on and I hired him? What would you say?

He must've had on some really nice pants.

如果有個人連襯衫都沒穿就跑來參加面試，你會怎麼想?如果最後我還僱傭了這個人，你會怎麼想?

那他穿的褲子一定十分考究。

Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。

You got a dream, you gotta protect it. People can't do something themselves,they manna tell you you can't do it.If you want something, go get it. Period.

如果你有夢想的話，就要去捍衛它。那些一事無成的人想告訴你你也成不了大器。如果你有理想的話，就要去努力實現。就這樣。

--You gonna trust me, all right?

-- I trust you.

《當幸福來敲門》中面試經典台詞

克里斯~迦納：我在外面坐了半個多小時

Chris：I've been sitting there for the last half-hour...

一直想編出個理由

...trying to come up with a story...

想你們解釋我這身打扮出現的原因

...that would explain my being here dressed like this.

想編出個故事來說明我身上

And I wanted to come up with a story that would demonstrate qualities...

擁有你們所欣賞的優點...比如誠實 勤奮

... that I'm sure you all admire here, like earnestness or diligence.

團隊精神等等 結果我卻什麼都想不出來

Team-playing,something.And I couldn't think of anything.

事實是

So the truth is...

因為沒能付清停車罰單 我被拘留了

...I was arrested for failure to pay parking tickets

問：罰單?什麼?

Ask:Parking tickets?

克里斯~迦納：我是從警察局...警察局一路跑來的

Chris：And I ran all the way here from the Polk Station, the police station

問：被拘留前你在干什麼?

Ask:What were you doing before you were arrested?

克里斯~迦納：我在粉刷我的家

Chris：I was painting my apartment

問：現在幹了嗎?

Ask:Is it dry now?

克里斯~迦納：希望如此

Chris：I hope so.

問：傑說你一心想進我們公司

Ask:Jay says you're pretty determined.

問：他說你很聰明

Ask:He said you're smart.

克里斯~迦納：我自認是有些

Chris：Well,I like to think so

問：你想學這行?

Ask:And you want to learn this business?

克里斯~迦納：是的，先生 我想學

Chris：Yes, sir,I wanna learn.

問：已經開始自學了么?

Ask:Have you already started learning on you own?

克里斯~迦納：當然

Chris：Absolutely

......

克里斯~迦納：我能說幾句嗎?

Chris：Can I say something?

我是這樣的人

I'm the type of person...

如果你問的問題我不知道答案

...if you ask me a question ,and I don't know the answer...

我會直接告訴你“我不知道”