迪士尼動畫電影歌曲中文版

⑴ let it go的歌詞

歌名：let it go

演唱：黛米·洛瓦托，伊迪娜·門澤爾

詞：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

曲：克里斯汀·安德森-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲

The snow glows white on the mountain tonight

皚皚白雪覆蓋今夜的山

Not a foot print to be seen

埋藏身後我的足跡

A kingdom of isolation

在這孤獨白色國度

And it looks like I'm the queen

我就是那冰雪的女王

The wind is howling like this swirling storm inside

狂風呼號，內心亦涌動不能平息

Couldn't keep it in,heaven knows I've tried

不管多努力，再無法藏匿

Don't let them in,don't let them see

掩藏好自己，不許人靠近

Be the good girl you always have to be

乖乖聽話，別讓大家擔心

Conceal,don't feel,don't let them know

把真心封閉，不讓人看清

Well,now they know

如今被看清

Let it go,let it go

不再躲，不再怕

Can't hold it back any more

秘密已經大白於天下

Let it go,let it go

不管他，不害怕

Turn away and slam the door

告別過去不留一絲牽掛

I don't care what they're going to say

別人的話，何必在乎它

Let the storm rage on

就讓狂風怒號

The cold never bothered me anyway

冰封千里我也從不害怕

It's funny how some distance makes everything seem small

現在回首遙望從前 往事變得微不足道

And the fears that once controlled me can't get to me at all

曾經桎梏我的恐懼 也都遠的看不到

It's time to see what I can do

展現自己 拿出本領

To test the limits and break through

沖破極限 讓自己也驚訝

No right, no wrong, no rules for me

沒有羈絆 扔掉規矩

I'm free

世界由我

Let it go, let it go

放寬心 向前進

I am one with the wind and sky

乘著風 融化在天際

Let it go, let it go

向前沖 不後悔

You'll never see me cry

我再沒有眼淚

Here I stand and here I'll stay

站在這里 堅定不移

Let the storm rage on

任那狂風怒號

My power flurries through the air into the ground

雪花漫天飄下，這是我的魔法

My soul is spiraling in frozen fractals all around

冰片旋轉紛飛，是我的靈魂在升華

And one thought crystallizes like an ice blast

思緒結晶成冰凌，是冰雪的爆炸

I'm never going back,the past is in the past

過去已是過去，是再也回不去

Let it go,let it go

不沉溺，不在意

And I'll rise like the break of dawn

如晨曦一般冉冉升起

Let it go,let it go

算了吧，忘了吧

That perfect girl is gone

別指望我回到過去

Here I stand in the light of day

站在這里，不再藏匿

Let the storm rage on

任那狂風怒號

The cold never bothered me anyway

冰封千里我也從不害怕

(1)迪士尼動畫電影歌曲中文版擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲。

《冰雪奇緣》的歌曲是由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞的，他們兩人曾創作過百老匯獲獎音樂劇《摩門經》的音樂。兩人在創作《Let It Go》這首歌的時候參考過阿黛爾、莎拉·巴萊勒斯、凱蒂·派瑞、多莉·艾莫絲等人的歌。

⑵ 冰雪奇緣主題曲《Let it go》中英歌詞

《Let It Go》-黛米·洛瓦托

作詞:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

作曲:克里斯汀·安德森-洛佩茲/羅伯特·洛佩茲

Let it go Let it go Can't hold you back anymore

放手吧 放手吧 再也攔不住了

Let it go Let it go Turn my back and slam the door

放手吧 放手吧 轉過身甩上門

The snow blows white on the mountain tonight Not a footprint to be seen

今晚冰雪白了整座山林 沒有留下任何足跡

A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen

這是個被隔離的王國 看來我就是這里的王後

The wind is howling like the swirling storm inside

狂風咆嘯著像是王國里襲卷的暴風

Couldn't keep it in heaven knows I tried

再也擋不住了上天知道我盡力了

Don't let them in don't let them see Be the good gir

不能讓他們進來不能讓他們知道 必須當個好女孩

You always had to be Conceal, don't feel Don't let them know

就像以前一樣 藏起來拒絕所有感受 不要讓他們知道

Well now they know Let it go Let it go

但現在他們知道了 放手吧 放手吧

Can't hold you back anymoreLet it go Let it go

再也攔不住了 放手吧 放手吧

Turn my back and slam the door And here I stand, and here I'll stay

轉過身甩上門 我就站在這 我將待在這

Let it go Let it go The cold never bothered me anyway

放手吧 放手吧 這寒冷對我而言不算什麼

(2)迪士尼動畫電影歌曲中文版擴展閱讀

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

黛米·洛瓦托，1992年8月20日出生於美國新墨西哥州阿爾布開克，美國流行歌手、演員。2008年，15歲的黛米·洛瓦托出演迪士尼影片《搖滾夏令營》，並於同年9月發行首張專輯《Don't Forget》。2009年7月，17歲的黛米·洛瓦托發行了第二張專輯《Here We Go Again》，並獲得Billboard 200專輯榜冠軍。

伊迪娜·門澤爾（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。

2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱電影主題曲《Let It Go》。

⑶ 迪斯尼動畫電影中的主題曲

01.You』ll Be In My Hear (電影「泰山」) - Phil Collins 02.Beyond The Sea (電影「海底奇兵」主題曲) - Robbie Williams 03.No Way Out (電影「熊之歷險」) - Phil Collins 04.Beauty And The Beast (電影「美女與野獸」) - Celine Dion/Peabo Bryson 05.Reflection (電影「花木蘭」) - Christina Aguilera 06.My Funny Friend And Me (電影「騎呢大帝」) - Sting 07.Color Of The Wind (電影「風中奇緣」) - Vanessa Williams 08.A Whole New World (電影「阿拉丁」) - Peabo Bryson/Regina Belle 09.Stranger Like Me (電影「泰山」) - Phil Collins 10.Can You Feel The Love Tonight (電影「獅子王」) - Joseph Williams/Sally Dworsky/Nathan Lane/Ernie Sabella/Kristie Edwards 11.Kiss The Girl (電影「小魚仙」) - Peter Andre 12.The Bare Necessities (電影「小泰山」) - Phil Harris/Bruce Reitherman 13.Everybody Wants To Be A Cat (電影「富貴貓」) - Phil Harris 14.Look Through My Eyes (電影「能之歷險」) - Phil Collins 15.Bibbidi Bobbidi Boo (電影「仙履奇緣」) - Louis Armstrong 16.He』s A Tramp (電影「小姐與流氓」) - Peggy Lee 17.Little April Shower (電影「小小鹿班比」) - Disney Choir 18.When I See An Elephant Fly (電影「小飛象」) - Cliff Edwards 19.The Time Of Your Life (電影「蟲蟲特工隊」) - Randy Newman 20.Someday (電影「鍾樓駝俠」) - Eternal 21.He Lives In You (電影「獅子王2」) - Tina Turner 22.Can't Help Falling In Love (電影「扮野小魔星」) - F4

記得採納啊

⑷ 冰雪奇緣主題曲歌詞

冰雪奇緣主題曲中文名為《隨他吧》，譜曲：克里斯汀·安德生-洛佩茲，羅伯特·洛佩茲 填詞：克里斯汀·安德生-洛佩茲(英語原版)，羅伯特·洛佩茲(英語原版)，陳少琪(普通話版本填詞)。歌詞為：

白雪發亮今夜鋪滿山上，沒有腳印的地方。

孤立的王國很荒涼，我是這里的女皇。

風在呼嘯，像心裡的風暴一樣。

只有天知道，我受過的傷。

別讓他們進來看見，作好女孩就像你的從前。

躲藏不讓他們看見，已被發現。

隨他吧，隨他吧，回頭已沒有辦法。

隨他吧，隨他吧，一轉身不再牽掛。

我不管，他們想說的話。

任風吹雨打，反正冰天雪地我也不怕。

這一點點的距離，讓一切變精緻。

曾經困擾我的恐懼，會遠離我回憶。

現在開始讓我看見，是我的突破和極限。

不分對錯，沒有極限，向前。

隨他吧，隨他吧，跟風和天空對話

隨他吧，隨他吧，眼淚不再掉下。

這個家，讓我留下，任風吹雨打

我力量從空氣中擴散到地上，我靈魂盤旋在冰塊各種不同形狀

我思想結晶變成鋒利的閃光，我永不回頭看，以往會被埋葬。

隨他吧，隨他吧，讓我在曙光中升華。

隨他吧，隨他吧，讓完美被蒸發。

這個家，在陽光之下，任風吹雨打。

反正冰天雪地我也不怕。

(4)迪士尼動畫電影歌曲中文版擴展閱讀：

《隨他吧》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。

隨著《冰雪奇緣》一同火起來的這首主題歌《隨他吧》，為這部影片貢獻了片中最豪華絢麗的一幕冰上圓舞曲，身負冰封魔咒的女主角——冰雪女王艾莎離開故鄉後，試著用自己掌握的魔力在風中載歌載舞，憑空舞出了一座如水晶般耀眼奪目的冰雪城堡，那鮮艷欲滴的色彩，晶瑩剔透的質感、輝煌壯觀的場景，配上充滿情緒張力的居爾特風歌聲，看的人心襟盪漾。

⑸ 迪士尼動畫電影主題歌

someday my prince will come白雪公主
i'm wishing白雪公主
hakunamatata獅子王
Circle of live獅子王
kiss the girl小美人魚
under the sea小美人魚
part of your world小美人魚
happy working song魔法奇緣
that's how you know魔法奇緣
true love's kiss魔法奇緣
the whole new world阿拉丁
beauty and the beast美女與野獸
Be our guests美女與野獸
Belle美女與野獸
when somebody loves me玩具總動員
woddy's rounp玩具總動員
find yourself 賽車總動員
our town賽車總動員
life is a highaway賽車總動員
飛躍情海 海底總動員
Start Of Something New

Get'cha Head In The Game

What I've Been Looking For<Taylor and Sharpay>
What I've Been Looking For<Troy and Gabriella >
Stick To The Status Quo
When There Was Me And You
Bop To The Top
Breaking Free
We're All In This Together
I Can't Take My Eyes Off Of You
What Time Is It

Work This Out
You Are The Music In Me<Troy and Gabriella >
I Don't Dance
. You Are The Music In Me (Sharpay and Troy
Gotta Go My Own Way
. Bet On It.
Everyday.
. All For One
Humuhumunukunukuapua'a
Fabulous
. Now Or Never- HSM Cast
Bop To The Top
2.Fabulous-Sharpay & Ryan
3.Humuhumunukunukuapua
4.Sharpay & Ryan - I Want It All
5.What I've Been Looking For
6.You Are The Music In Me（Sharyay）
「Rock and roll"版的。

1.A Night To Remember
2.All For One
3.High School Musical
4.I can't take my eyes off of you
5.Senior year spring musical
6.Stick to the Status Quo 歌舞青春
賽車總動員 01. Real Gone - Sheryl Crow
02. Route 66 - Chuck Berry
03. Life Is A Highway（奧斯卡獲獎作品） - Rascal Flatts
04. Behind The Clouds - Brad Paisley
05. Our Town - James Taylor
06. Sh-Boom - The Chords
07. Route 66 - John Mayer
08. Find Yourself - Brad Paisley
09. Opening Race
10. McQueen』s Lost
11. My Heart Would Know - Hank Williams
12. Bessie
13. Dirt Is Different
14. New Road
15. Tractor Tipping
16. McQueen And Sally
17. Goodbye
18. Pre-Race Pageantry
19. The Piston Cup
20. The Big Race

⑹ 求迪士尼經典動畫歌曲曲目

You』ll Be In My Hear (電影「泰山」) - Phil Collins

Beyond The Sea (電影「海底奇兵」主題曲) - Robbie Williams

No Way Out (電影「熊之歷險」) - Phil Collins

Beauty And The Beast (電影「美女與野獸」) - Celine Dion/Peabo Bryson

Reflection (電影「花木蘭」) - Christina Aguilera

My Funny Friend And Me (電影「騎呢大帝」) - Sting

Color Of The Wind (電影「風中奇緣」) - Vanessa Williams

A Whole New World (電影「阿拉丁」) - Peabo Bryson/Regina Belle

Stranger Like Me (電影「泰山」) - Phil Collins

Can You Feel The Love Tonight (電影「獅子王」) - Joseph Williams/Sally Dworsky/Nathan Lane/Ernie Sabella/Kristie Edwards

Kiss The Girl (電影「美人魚」) - Peter Andre

The Bare Necessities (電影「小泰山」) - Phil Harris/Bruce Reitherman

Everybody Wants To Be A Cat (電影「富貴貓」) - Phil Harris

Look Through My Eyes (電影「能之歷險」) - Phil Collins

Bibbidi Bobbidi Boo (電影「仙履奇緣」) - Louis Armstrong

He』s A Tramp (電影「小姐與流氓」) - Peggy Lee

Little April Shower (電影「小小鹿班比」) - Disney Choir

When I See An Elephant Fly (電影「小飛象」) - Cliff Edwards

The Time Of Your Life (電影「蟲蟲特工隊」) - Randy Newman

Someday (電影「鍾樓駝俠」) - Eternal

He Lives In You (電影「獅子王2」) - Tina Turner

Can't Help Falling In Love (電影「扮野小魔星」) - F4

On My Way (電影「泰山」) - Phil Collins

Go The Distance (電影「大力士」) - Michael Bolton

I Wanna Be Like You (The Monkey Song) (電影「小泰山」) - Louis Prima/Phil Harris/Bruce Reitherman

Circle Of Life (電影「獅子王」) - Carmen Twillie African Vocal Performed By Lebo M

True To Your Heart (電影「花木蘭」) - 98 Degrees/Stevie Wonder

Under The Sea (電影「小魚仙」) - Samuel E Wright

Hakuna Matana (電影「獅子王」) - Nathan Lane et al

When You Wish Upon A Star (電影「木偶奇遇記」) - Louis Armstrong

You』ve Got A Friend In Me (電影「反斗奇兵」) - Randy Newman/Lyle Lovett

Your Heart Will Lead You Home (電影「小熊維尼友情歷險記」) - Kenny Loggins

The Ballad Of Davy Crocket (電影「大衛克羅傳」) - Fess Parker

Heigh-Ho (電影「白雪公主與七個小矮人」) - The Dwarf Chorus

I』ll Try (電影「小飛俠2002飛越夢幻島」) - Jonatha Brooke

Shooting Stars (電影「大力士」) - Boyzone

Zip A Dee Doo Dah (電影「南方之歌」) - James Baskett

Who』s Afraid Of The Big Bad Wolf (電影「二隻小豬」) - Pinto Colvig/Mary Moder/Dorothy Compton/Billy Bletcher

Mickey Mouse March (電影「米奇老鼠俱樂部」) - Disney Choire

The Siamese Cat Song (電影「小姐與流氓」) - Peggy Lee

A Spoonful Of Sugar (電影「極樂滿人間」) - Julie Andrews

The Wonderful Thing About Tiggers (電影「小熊維尼友情歷險記」) - Jim Cummings

Love Will Find A Way (電影「獅子王2」) - Kenny Lattimore/H.Heather

When She Loved Me (電影「反斗奇兵2」) - Sarah McLachlan

⑺ let it go原唱歌詞翻譯中文

let it go

演唱：伊迪娜·門澤爾

The snow glows white on the mountain tonight

今晚白雪在山上閃爍

Not a footprint to be seen

一個腳印沒有

A kingdom of isolation

與世隔絕的國土

And it looks like I'm the queen

我就像是一個皇後

The wind is howling like this swirling storm inside

狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂

Couldn't keep it in, heaven knows I've tried

不能再困住我的感情了，只有上天才知逆我已努力過

Don't let them in, don't let them see

不讓他們走進來，不讓他們看到

Be the good girl you always have to be

做一個好女孩，一直都要這樣

Conceal, don't feel, don't let them know

掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道

Well, now they know

好了，現在他們都知道了

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

Can't hold it back anymore

不能再抑制了

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

Turn away and slam the door

轉過身甩上門

I don't care what they're going to say

我不在乎他們會怎樣說

Let the storm rage on

讓風暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway

寒冷再也不能煩擾我了

It's funny how some distance makes everything seem small

可笑的是，距離令所有東西都變得渺小了

And the fears that once controlled me can't get to me at all

一度箝制我的恐懼再也不能控制我了

It's time to see what I can do

是時候看看我能夠做什麼了

To test the limits and break through

試驗我的極限和突破

No right, no wrong, no rules for me

沒有對錯，也沒有規則規范我了

I'm free

我自由了

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

I am one with the wind and sky

我與風與天同在

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

You'll never see me cry

你不會再看到我哭泣

Here I stand and here I'll stay

我就站在這里，我留在這里

Let the storm rage on

讓風暴怒吼吧

My power flurries through the air into the ground

我的力量激盪空氣深入地下

My soul is spiraling in frozen fractals all around

我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上

And one thought crystallizes like an icy blast

思想化為結晶如一陣冰風

I'm never going back, the past is in the past

我不會再回去，過去已成往事

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

And I'll rise like the break of dawn

我像旭日從地上冒起

Let it go, let it go

隨心而行，隨心而行

That perfect girl is gone

那個完美女孩已不在了

Here I stand in the light of day

我就站在日光之下

Let the storm rage on

讓風暴怒吼吧

The cold never bothered me anyway

寒冷再也不能煩擾我了！

(7)迪士尼動畫電影歌曲中文版擴展閱讀：

《Let It Go》是華特迪士尼動畫工作室的2013年動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲，由克里斯汀·安德森-洛佩茲和羅伯特·洛佩茲作曲作詞。在電影冰雪奇緣中，伊迪娜·門澤爾為主角艾莎配音並配唱，而收錄於《冰雪奇緣》官方音樂帶里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《Let It Go》。

2014年3月2日晚，《Let It Go》獲得第86屆奧斯卡最佳原創歌曲獎 ，伊迪娜·門澤爾在現場演唱了此曲 。

隨著《冰雪奇緣》一同火起來的這首主題歌《Let It Go》，為這部影片貢獻了片中最豪華絢麗的一幕冰上圓舞曲，身負冰封魔咒的女主角——冰雪女王艾莎離開故鄉後，試著用自己掌握的魔力在風中載歌載舞，憑空舞出了一座如水晶般耀眼奪目的冰雪城堡，那鮮艷欲滴的色彩，晶瑩剔透的質感、輝煌壯觀的場景，配上充滿情緒張力的居爾特風歌聲，看的人心襟盪漾 。

《Let It Go》一個流行歌曲，也是一個百老匯歌曲，它是關於一個人心靈上的轉變，在電影中還有外形和魔法的轉變，所以這首歌是在寫一個故事，也是為這種強大精神寫的贊美詩 。

伊迪娜·門澤爾（ Idina Menzel）， 1971年5月30日出生於美國紐約。伊迪娜·門澤爾憑借百老匯經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得托尼獎最佳女演員獎。1995年出演《吉屋出租》開始百老匯生涯。

2013年11月27日上映的迪士尼動畫電影《冰雪奇緣》中伊迪娜·門澤爾為擁有冰雪魔法的長公主艾莎配音並演唱 電影主題曲《Let It Go》 。

伊迪娜·門澤爾從1995年出演《吉屋出租》開始自己的百老匯生涯。不僅是出色的演員，也是集唱作於一身的音樂人。2004年，伊迪娜·門澤爾憑借在百老匯長演不衰的經典舞台劇《女巫前傳》中飾演阿爾法巴一角，獲得了托尼獎最佳女演員獎。

⑻ 迪士尼動畫片花木蘭裡面的插曲歌名叫什麼

歌名為《Reflection》。1998年，迪士尼公司拍攝了反映中國古代的經典人物花木蘭故事的卡通片《Mulan》（中文名：花木蘭），主題曲《Reflection》的演唱者為美國女歌手克里斯蒂娜·阿奎萊拉。該歌曲收錄於其1999年個人首張同名專輯《克里斯蒂娜·阿奎萊拉》中，其中文版本是由華語女歌手李玟演唱的《自己》。S.H.E的成員之一Selina（任家萱）亦翻唱過該歌曲。

(8)迪士尼動畫電影歌曲中文版擴展閱讀：

《Reflection》歌詞

Look at me

看著我,

You may think you see who I really am

你也許以為你看到了真正的我

But you』ll never know me

但你永遠不會了解我

every day

每一天

It』s as if I play a part

似乎我真的扮演一個角色，發揮著我的作用。

Now I see

現在我明白，

If I wear a mask

如果自我掩飾，

I can fool the world

我可以愚弄這個世界，

But I cannot fool my heart

卻無法欺騙自己的內心。

Who is that girl I see,

我見到的那女孩是誰，

Staring straight back at me?

兩眼直直地望著我。

When will my reflection show

何時我的倒影才能顯示出

Who I am inside?

真正的自我。

I am now in a world

我此時身在一個世界，

Where I have to hide my heart

在這里我不得不掩飾我的內心世界。

And what I believe in

以及我所信仰的。

But somehow

但無論如何，

I will show the world

我將告訴這世界，

What』s inside my heart

我心中的秘密，

And beloved for whom I am

我愛這樣的我。

Who is that girl I see,

我見到的那女孩是誰，

Staring straight back at me?

兩眼直直地望著我。

Why is my reflection someone

為何我自己的倒影

I don』t know?

我自己卻都不認識？

Must I pretend that

難道我必須

I』m someone else for all time?

一直都扮演一個非我的角色？

When will my reflection show Who I am inside

何時我的倒影才能顯現出真正的自我

There』s a heart that must be free to fly

有一顆心需要自由飛翔，

That burns with a need.To know the reason why

它迫切地需要知道

Why must we all conceal what we think, how we feel?

為何我們都得隱瞞自己在想什麼，自己的真正感受

Must there be a secret me

難道有一個秘密，

I』m forced to hide?

必須要我隱藏？

I won』t pretend that I』m someone else.For all time

我不會一直去扮演另一個身份角色。

When will my reflection show Who I am inside

何時我的倒影才能顯現出真正的自我

When will my reflection show Who I am inside

何時我的倒影才能顯現出真正的自我

參考資料：網路：reflection（克里斯蒂娜·阿奎萊拉演唱歌曲）

⑼ 美國迪士尼電影<花木蘭>的歌曲 要中文的 就要動畫裡面原版的

分別是：
《榮譽》
《沉思》
《為她而戰》
已發送！請查收！