美麗心靈電影全部台詞

Ⅰ 《美麗心靈》十大經典台詞

《美麗心靈》十大經典台詞

《美麗心靈》是一部關於一個真實天才的極富人性的劇情片。故事的原型是數學家小約翰·福布斯·納什(Jr.John Forbes Nash)。英俊而又十分古怪的納什早年就做出了驚人的數學發現，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。面對這個曾經擊毀了許多人的挑戰，納什在深愛著他的妻子艾麗西亞(Alicia)的相助下，毫不畏懼，頑強抗爭。經過了幾十年的艱難努力，他終於戰勝了精神分裂症這個頑症，並於1994年獲得諾貝爾經濟學獎。這是一個真人真事的傳奇故事，今天納什繼續在他的領域中耕耘著。

經典電影台詞之美麗心靈——悼念納什

A new study suggests morning people are born, not made.

一項新的研究表明，早睡早起是與生俱來的特質，不是後天養成的。

Here's some good news for all you night owls desperately trying to get better at mornings - new research suggests that it's not your fault that you can't string a sentence together before 9am. You may simply be genetically predisposed to being more proctive at night-time.

好消息!還在為晨起打不起精神抓狂的夜貓子們，新的研究表明，9點前連話都說不完整不怪你們啦，或許就是基因決定了你們晚上效率更高。

After investigating the genomes of fruit flies, researchers from the University of Leicester in the UK have identified nearly 80 genes that are linked to a preference for either 'morningness' or 'eveningness'. And although that may sound pretty unrelated to your own body clock, the team showed that most of these genes are found in mammals, too.

在調查了果蠅的基因染色體組後，英國萊斯特大學的研究人員鑒別出了80種和喜歡“早起早睡”或是“晚起晚睡”相關的基因。盡管這聽起來和生物鍾不甚相關，研究團隊表明這些基因也大都可以在哺乳動物身上找到。

Previous research has demonstrated that most people find they're most proctive either early in the day or late at night - a preference that's known as a 'chronotype'. And while a lot of studies have looked into the effects of this chronotype, there hasn't been much investigation into what actually causes these differences, up until now.

先前的研究證實大多數人都發覺自己不是在早晨就是晚上效率最高，這種對時間早晚的傾向性就是“睡眠類型”。盡管已有很多關於這種睡眠類型效應的研究，但是，到目前為止，究竟是什麼導致了這些差異卻鮮有人研究。

"In this new study, we have used fruit flies (Drosophila melanogaster), whose gene clocks are very similar to a human's, to get a first insight into the molecular basis of ‘morningness/eveningness’ preference," explained team member Eran Tauber in a press release. "Because this genetic system is so similar between insects and humans, there is a good chance that some of the genes that we have identified in flies, would be also important for diurnal preference in humans."

“這項新研究，我們選用生物鍾和人類十分接近的(黃猩猩)果蠅，以初步洞察其偏好‘早起還是晚起’的分子基礎，”研究隊員埃蘭·圖博在新聞發布會上解釋道。“因為昆蟲和人類的.遺傳體系非常相似，一些我們在果蠅里發現的基因很有可能對人類傾向白天起到重要作用。”

As part of their research, the team identified two different fly strains that were at their most active either in the morning, or the evening, and they then compared and contrasted their genes. They found nearly 80 genes that appear to be linked to the flies' chronotypes, but interestingly, these genes aren't ones that are known to regulate our body clock.Instead, they're involved in a range of molecular pathways.

這項研究中，隊員們還鑒別出不是早晨特活躍就是夜晚特活躍的兩類果蠅，然後比較、對比了兩類果蠅的基因。研究人員發現，將近80種基因似乎和果蠅的“睡眠類型”相關。有意思的是，這些基因並不控制我們的生物鍾。相反，這些基因和一系列分子途徑有關。

The ultimate goal is to find potential targets for treatments that could help people overcome their evening or morning chronotype. While that sounds a little extreme, it could help prevent a range of disorders, such as obesity and depression, which have been linked to a lifestyle that's out of whack with your body clock.

最終目的是要找到潛在治療目標，以幫助人們克服晚睡或早起的睡眠類型。盡管這聽著有點兒極端，但還是能起到預防疾病的作用，像肥胖症、憂鬱症等一系列病症，都是由於生物鍾和生活方式不協調所致。

"The rhythm of life is such that for many people the economic or social call to start a new day comes hours before the endogenous call from the body clock. This creates a clock dysfunction that is not only reflected in temporal disorientation and sleep problems, but also in conditions such as obesity, mental illness, cardiovascular disease and cancer," said Taubler.

“生活節奏就是這樣的，大多數人都是生物鍾還沒醒，就因為經濟壓力或是社會因素開始一天的生活。這樣引發的生物鍾紊亂問題，不僅影響時間概念和睡眠質量，還會引發肥胖症、精神病、心血管疾病和癌症，”圖博如是說。

While I'm not sure I'm ready for medication to help turn me into a morning person just yet, I kind of love the fact that researchers are finally revealing that, biologically, not everyone can function on a 9 to 5 schele.

雖然我也不大確定自己是不是做好了接受葯物治療的准備，好把自己變成早睡早起的人。不過我還是蠻開心的，研究人員終於揭示了真相，從生物學上講，不是每個人都能朝九晚五且保持好狀態的。

;

Ⅱ 《美麗心靈》經典台詞

經典語錄是指對那些富有哲理與特殊意義話語的記錄，經典語錄普遍來源於經典語錄原創基地，一般用於正式文體。如：愛尚語錄此類型的網站平台專門收集一些經典名人語錄。現指能引起共鳴的、發人深省，有一定傳播力的名人之言、網民言論、社會事件所產生的新詞條。

陽光終於在最明媚的時刻照進西邊的窗，拂過花朵怒放的黑白照，落在柔和的黃色羊絨被上，就在我身後，那麼隨意得舒展，用一些美好的字眼跟想法輕輕鬆鬆俘虜了我，比如光明，比如希望，比如午後小憩，比如靠著厚厚軟軟的墊子讀一本書。眼角的淚痕還未乾透，我還沉浸在Josh Nash的孤獨世界裡，這午後的溫暖光芒，美麗心靈讓人暈眩地如此及時。 毫無疑問它最大的特色在裡麵包含了一些具有意義非凡的美麗心靈經典台詞，時常在腦海出現。台詞網收集了一些台詞在這里奉獻給愛好這部勵志電影的人們。

美麗心靈經典台詞

5、Nash最後領獎台上的演講：

My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional — and back.

這個(Alicia用Nash的手貼在自己的心上)

Nash的朋友：So Alicia, how are you holding up?

這個(Alicia摸著Nash的臉)

這些是真實的

約翰納什：不知道，我只是相信。

Inmagine…

had never been.

約翰納什：因為所有的資料都是這么指示的。

為了我的細細品味，把原本的精彩台詞收集了回來：

只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。

納什：謝謝大家!

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn’t here (brain) maybe it’s here( heart) .

Nash： Infinite.

Alicia： But it hasn’t been proven yet?

6、公園里，Nash曾經的同窗跟Alicia的一段對白：

可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。

and the moments most impotant to you were not gone,not dead… but worse…

This

Charles：John now you can t ignore me forever

This

你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……

This

(失過戀的人應該知道這種滋味，要跟曾經相伴自己一起的美好，道一聲再見，是很痛很痛的，刺心的死去活來的痛。)

我一直以來都堅信數字，不管是方程還是邏輯都引導我們去思考。但是在如此追求了一生後，我問自己：“邏輯到底是什麼?誰決定原由?”我的探索讓我從形而下到形而上，最後到了妄想症，就這樣來回走了一趟。在事業上我有了重大突破，在生命中我也找到了最重要的人：只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。今晚我能站在這兒全是你的功勞，你是我成功的因素，也是唯一的因素。謝謝你!

You need to believe that someting extraordinary is possible……

the best.

這個(Alicia用Nash的手摸著自己臉)

Nash： I know because all the data indicate it.

約翰納什：無限大。

艾莉西婭：有人親眼見到嗎?

Alicia：Often what I feel is obligation, or guilt over wanting to leave. Rage against John, against God.He’s transformed into someone I love.There’s no point in being nuts if you can’t have a little fun.

約翰納什：艾莉西婭，我們之間的關系，是否能保證長遠的承諾呢?我需要一點證明，一些可以作為依據的資料。

Charles：John，你不能永遠忽略我的

Alicia： Mmm. It’s the same with love, I guess. Now, the part that you don’t know… is if I want to marry you.

It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

艾莉西婭：你怎麼知道?

中文翻譯如下：

You see, the hightmare of schizophrenia… is not knowing what s ture…

You want to know what s real?

Good-bye……

艾莉西婭：那你怎能確定呢?

你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……

Alicia： How do you know?

But after a lifetime of such pursuits, I ask, “What truly is logic? Who decides reason?”

If you know suddenly learned that the people and the places

Alicia： I’m sorry, just give me a moment… to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data. Um… okay. Well, how big is the universe?

Nash： No.

約翰納什：沒有。

艾莉西婭：你等等，給我一點時間，讓我為自己，對愛情的見解下個定義，你要證明，和能做為依據的資料，那麼，告訴我宇宙有多大?

John：Charles, you ve been a very good friend to me.

你想要知道什麼是真實的?

Alicia：我經常想的就是義務，或者我如果就這樣離開的負罪感。令人討厭的John，令人討厭的上帝。他又變成了我生命中深愛的人，他現在只是病了，我想像著他變成了我深愛的那個他，我自己也成了那個深愛著他的我。

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart)

What king of hell would that be?

你想想，精神分裂症患者，是分不清楚什麼是真的什麼是假的。想像一下，如果你突然間意識到那些對你很重要的地方，人，甚至那些最珍貴的時刻，他們沒有離去，沒有消失。(經典台詞)但，更糟糕的是，他們從沒有出現過……

I’m only here tonight because of you (his wife, Alicia). You are the reason I am. You are all my reasons.

4、Nash跟幻想的大學好友Charles道別

3、Nash在治療時遇到了困境，自己實在不知道哪些是真的，那些是假的。他妻子Alicia跟他說的這一段。

Nash的朋友：Alicia，你是怎樣撐過來的?

Nash： Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable、empirical data.

約翰納什：沒有。

But I won t talk to you again .

And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

John：Charles，你曾經一直是我的好朋友，最好的朋友。但我不會再跟你說話了。我真的不能了，再見。

Thank you.

愛情是這部電影中很出彩的一部分，那部不離不棄，相濡以沫，是任何物質或者精神都無法比擬的，不管你還是不是當初的那個你，我都會把你當作最深愛的那個人。愛情就似港台的譯名，《有你終生美麗》《美麗心境》。

2、Nash在醫院治療，醫生跟Alicia說的。

You need to believe that someting extraordinary is possible……

1、Nash向Alicia求婚的一幕

I just can t

I’ve always believed in numbers ，in the equations and logics that lead to reason.

可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。——《A Beautiful Mind美麗心靈》

Nash： I don’t, I just believe it.

Nash: Thank you.

艾莉西婭：恩，我想這和愛一樣。其實你所不知道的部分，是我願不願意嫁給你。

This is real

Alicia： You haven’t seen it. How do you know for sure?

艾莉西婭：可是它被證實了嗎?

Ⅲ 《美麗心靈》經典台詞有哪些

《美麗心靈》經典台詞有：

1、可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。

2、你等等，給我一點時間，讓我為自己，對愛情的見解下個定義，你要證明，和能做為依據的資料，那麼，告訴我宇宙有多大？

3、挑個形狀。動物啊，任何東西都行。

4、我發現要提高我的交流能力以致能夠進行人際交往需要非常大的努力。

5、好吧。我覺得你很有魅力。你對我的主動性說明你也有同感。

Ⅳ 美麗心靈英文語錄經典

有哪些經典的英文語錄是用來美麗心靈的呢?一起來欣賞一下吧!以下是我為你精心整理的美麗心靈英文語錄，希望你喜歡。

美麗心靈英文語錄精選
1) Never underestimate your power to change yourself! 永遠不要低估你改變自我的能力!

2) Nothing for nothing. 不費力氣，一無所得。

3) Life without love is like a tree without blossoms or fruit. 缺少愛的生命就像從未開花結果的枯樹。

4) Dont' treat others the way you don't want to be treated. 已所不欲，勿施於人。

5) But if the while I think on thee， dear friend， all losses are restored， and sorrows end.只要我一想起你，親愛的人，所有的失落和遺憾煙消雲散。

6) I don't give a shit on your care the least about me.我不在乎你對我的不在乎。

7) If I cried for every time that i thought about you i would end up drowning. 如果每次想起你我都要哭的話，我將會最終被淹死。

8) Don't try so hard， the best things come when you least expect them to. 不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。

9) Do not， for one repulse， forgot the purpose that you resolved to effort. 不要只因一次挫敗，就忘記你原先決定想達到的遠方。

10) While there is life there is hope. 一息若存，希望不滅。
最新美麗心靈英文語錄
1) things will work out! 船到橋頭自然直!

2) Don't realize too much which will let you down.不要知道得太多，會難過。

3) Create good memories today， so that you can have a good past。今天創造出一份美好記憶，明天就能擁有一段美好回憶。

4) One's real value first lies in to what degree and what sense he set himself.(Einstein Germany)一個人的真正價值首先決定於他在什麼程度上和在什麼意義上從自我解放出來。(愛因斯坦 德國)

5) I love you so much hunnie， You mean so much to me theres no one that can take your place. We’ve been through so much and I want you to know that I will never let you go. 我是如此愛你，你對我如此重要沒有人能夠替代你。我們一起經歷了那麼多，想讓你知道，我永遠不會讓你走開。

6) Every thing is gonna be alright. 一切都會好起來的。

7) Every hour of lost time is a chance of future misfortune.一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。

8) He who has ability to be such a naughty guy and can be stronger more as well. 有本事任性的人，也會有本事堅強

9) Never give up， Never lose the opportunity to succeed 不放棄就有成功的機會。

10) Love is not a maybe thing. You know when you love someone.愛不是什麼可能、大概、也許，一旦愛上了，自己是十分清楚的。

11) All things come to those who wait. 蒼天不負有心人

12) Don’t waste your time on a man，who isn’t willing to waste their time on you. 不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。

13) A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行，始於足下。

14) Everbody will make mistakes， that‘s why they put erasers on the end of pencils. 每個人都會犯錯，這就是為什麼把橡皮擦安在鉛筆後面的原因。

15) I never wanted to be your whole life. Just your favorite part. 我從來就沒想過要成為你的全部。我只想做你最喜愛的那一個部分。

16) Everybody dies， but not everybody lives.人人最後都會死，但非人人都曾活過。

17) I understand you have called content， and you don't understand is th我懂有你叫知足，而你卻不懂有我叫珍惜。

18) I don't know where I am going， but I am on my way. 我不知將去何方，但我已在路上。

19) I fear every lasting "typing" which finally brings me only"OK.=)"我害怕，害怕每次長時間的“正在輸入”，換來的都是一句：哦。呵呵。

20) Emotion is the innate weakness of human.情感是人類的本質弱點。
美麗心靈英文語錄集錦
1) Before I met you I never knew what it was like; to look at someone and smile for no reason。沒有遇到你之前，我從來沒想到自己會這樣，毫無緣由的對著一個人傻笑。

2) A woman who truly loves you will be angry at you for many things， but will stick around. 如果一個女人真的愛你，她會因為很多事情對你發脾氣，卻始終堅守在你身邊

3) We cannot always build the future for our youth ， but we can build our youth for the future。我們不能總是為我們的青年造就美好未來，但我們能夠為未來造就我們的青年一 代。

4) Man can conquer nature。人定勝天。

5) Genius only means hard-working all one's life。天才只意味著終身不懈的努力。

6) Life can not fade ， the multiple spot color can't accommodate oneself to wonderful just now best ， alive。生活不會褪色，多點色彩才最好，活著也就精彩了。

7) your wife is very charming。你的妻子很有魅力!

8) Sometimes a stranger can bring great meaning to your life。有時候，一個陌生人會對你的生活產生很大的意義。

9) I can make a great contribution to society。我可以為社會做出巨大的貢獻。

10) I envy you very much。我非常羨慕你。

11) I believe in myself。我相信我自己。

12) Knowledge advances by steps and not by leaps。知識只能循序漸進，不能躍進。

13) Get to another summit in your career。開創職業生涯的另一個高峰。

14) I'm going to be a great person。我將會成為一個偉大的人。

15) your son/daughter is so cute。你的孩子很可愛。「外國人絕對喜歡聽的表揚!」

16) you've got a great personality。你的個性很好。「一個非常安全的表揚!」

17) Cease to struggle and you cease to live。 -- Thomas Carlyle生命不止，奮斗不息。-- 卡萊爾

18) Use your crystal goblets。 Do not save your best perfume， and use it every time you feel you want it。舉起你的酒杯吧。不要吝嗇灑上你最好的香水，你想用的時候就享用吧!

19) The man who has made up his mind to win will never say “impossible ”。凡是決心取得勝利的人是從來不說“不可能的”。

20) I will make China stronger。我會讓中國更強大。

21) you catch a bird。 你抓了一個小鳥球。「成功了!」

22) Always remember to be happy because you never know who's falling in love with your smile。記得要開心噢，你永遠不會知道誰會因為你的微笑而愛上你。

23) you're very professional。你非常專業。「專業化的表揚!」

24) Two heads are better than one。三個臭皮匠，頂個諸葛亮。

25) Money doesn’t grow on trees。錢不是從天上掉下來的。

26) Artists all free and lively things， are great oppression and get， is the great effort。藝術家的一切自由和輕快的東西，都是用極大的壓迫而得到的，也就是偉大的努力的結果。

27) A man is not old as long as he is seeking something。 A man is not old until regrets take the place of dreams。 (J。 Barrymore)只要一個人還有追求，他就沒有老。直到後悔取代了夢想，一個人才算老。(巴里摩爾)

28) You’re Catching On 你是有吸引力的

29) Retreat into acute fast。進銳退速。

30) We must accept finite disappointment， but we must never lose infinite hope。 -- Mattin Luther King我們必須接受失望，因為它是有限的，但千萬不可失去希望，因為它是無窮的。-- 馬丁 · 路德 · 金

美麗心靈英文語錄經典相關 文章 ：

1. 《美麗心靈》經典台詞

2. 關於美麗心靈的句子短語

3. 心靈雞湯英語版

4. 歐美電影經典台詞排行榜大全

5. 英語愛情語錄的傷感

6. 美國隊長經典語錄

7. 祝福姐妹經典語錄精選

8. 蒙馬特遺書經典語錄

Ⅳ 美麗心靈的全部台詞

Nash: Alicia, does our relationship warrant long-term commitment? I need some kind of proof, some kind of verifiable, empirical data.
納什:艾麗西婭，我們之間的關系是否能保證長遠的承諾呢？我需要一點證明，一些可以作為依據的資料。

Alicia: uh, Sorry, just give me a moment......redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data. Okay, how big is the universe?
艾麗西婭：你等等，給我一點時間...讓我為自己對愛情的見解下個定義。你要證明和能作為依據的資料，好啊，告訴我宇宙有多大？

Nash: Infinite.
納什:無限大。

Alicia: How do you know?
艾麗西婭：你怎麼知道？

Nash: I know because all the data indicates it』s infinite.
納什:因為所有的資料都是這么指示的。

Alicia: But it hasn』t been proven yet.
艾麗西婭：可是它被證實了嗎？

Nash: No.
納什:沒有。

Alicia: You haven』t seen it.
艾麗西婭：有人親眼見到嗎？

Nash: No.
納什:沒有。

Alicia: How do you know for sure?
艾麗西婭：那你怎能確定呢？

Nash: I don』t, I just believe it.
納什:不知道，我只是相信。

Alicia: It』s the same with love, I guess.
艾麗西婭：我想這和愛一樣。

在諾貝爾頒獎禮上納什的話
Nash: Thank you.
I've always believed in numbers ，in the equations and logics that lead to reason. But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back. And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found. I'm only here tonight because of you （his wife, Alicia）. You are the reason I am. You are all my reasons.
Thank you.
我一直相信數字，不管是方程式，或是邏輯學都引導我們去思考，但經過終生的追求，我問自己邏輯到底是什麼，誰去決定原由，我的探索……讓我從形而下到形而上，最後到了妄想症，就這樣來回走了一趟，在事業上我有了最重大的突破，在生命中我也找到了最重要的人，只有在這神秘的愛情方程式中，才能找到邏輯或原由來，今晚我能站在這里全是你的功勞，你是我成功的因素，也是唯一的因素，謝謝你!

warrant ['wɔ:-] n.證明;根據 vt. 保證；擔保；辯解；批准
verifiable adj. 可證實的；能作證的；可檢驗的
empirical [em'pirikəl] adj. 經驗主義的，完全跟據經驗的
quest [kwest] n. 追求;尋找 vi. 尋找;追求
metaphysical [,metə'fizikəl] a. 形而上學的
delusion [di'lu:ʒən] n. 錯覺；幻想；迷惑，欺騙 delusional adj. 妄想的

Ⅵ 美麗心靈經典台詞有哪些

具體如下：

John Nash：My first grade teacher，she told me that I was born with two helpings of brain,but only half a helping of heart.約翰·納什：我一年級的老師，曾經告訴我，我天生就具有兩個有用的大腦。

John Nash：Classes will ll your mind.Destroy the potential for authentic creativity.上課會讓你大腦變遲鈍，會毀掉富有重大創造性的潛能。

John Nash：In competitive someone always loses.約翰·納什：激烈的競爭力下總有人要輸的。

Alicia：God must be a painter.Why else would we have so many colors？艾莉西亞：上帝一定是個畫家，要不然我們怎麼會有這么多的顏色。

Ⅶ 美麗心靈經典台詞

美麗心靈經典台詞

隨著社會不斷地進步，需要使用台詞的場合越來越多，台詞是劇本構成的基本成分，有著不可忽視的作用。還在苦苦尋找優秀經典的台詞嗎？下面是我為大家整理的美麗心靈經典台詞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

美麗心靈(A Beautiful Mind)是一部關於一個真實天才的極富人性的劇情片。影片講述一位患有精神分裂症但卻在博弈論和微分幾何學領域潛心研究，最終獲得諾貝爾經濟學獎的數學家約翰·福布斯·納什。英俊而又十分古怪的數學家小約翰·納什念研究生時便發明了他著名的博弈理論，短短26頁的論文在經濟、軍事等領域產生深遠的影響，他開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。面對這個曾經擊毀了許多人的挑戰，納什在深愛著他的妻子艾麗西亞的相助下，與被認為是只能好轉、無法治癒的疾病作斗爭。經過十幾年的不懈努力，完全通過意志的力量，他一如既往地堅持工作，並於1994年獲得諾貝爾獎，他在博奕論方面頗具前瞻性的工作也成為20世紀最具影響力的理論。而納什也成了一個不僅擁有美好情感，並具有美麗心靈的人。

《美麗心靈》的經典台詞

1、Nash向Alicia求婚的一幕

Nash： Alicia, does our relationship warrant long-term commitment?Cause I need some kind of proof, some kind of verifiable、empirical data.

Alicia： I'm sorry, just give me a moment... to redefine my girlish notions of romance. A proof? Verifiable data. Um... okay. Well, how big is the universe?

Nash： Infinite.

Alicia： How do you know?

Nash： I know because all the data indicate it.

Alicia： But it hasn't been proven yet?

Nash： No.

Alicia： You haven't seen it. How do you know for sure?

Nash： I don't, I just believe it.

Alicia： Mmm. It's the same with love, I guess. Now, the part that you don't know... is if I want to marry you.

中文翻譯如下：

約翰納什：艾莉西婭，我們之間的關系，是否能保證長遠的承諾呢?我需要一點證明，一些可以作為依據的資料。

艾莉西婭：你等等，給我一點時間，讓我為自己，對愛情的見解下個定義，你要證明，和能做為依據的資料，那麼，告訴我宇宙有多大?

約翰納什：無限大。

艾莉西婭：你怎麼知道?

約翰納什：因為所有的資料都是這么指示的。

艾莉西婭：可是它被證實了嗎?

約翰納什：沒有。

艾莉西婭：有人親眼見到嗎?

約翰納什：沒有。

艾莉西婭：那你怎能確定呢?

約翰納什：不知道，我只是相信。

艾莉西婭：恩，我想這和愛一樣。其實你所不知道的部分，是我願不願意嫁給你。

2、Nash在醫院治療，醫生跟Alicia說的一段話。

You see, the hightmare of schizophrenia... is not knowing what s ture...

Inmagine...

If you know suddenly learned that the people and the places

and the moments most impotant to you were not gone,not dead... but worse...

had never been.

What king of hell would that be?

你想想，精神分裂症患者，是分不清楚什麼是真的什麼是假的。想像一下，如果你突然間意識到那些對你很重要的地方，人，甚至那些最珍貴的時刻，他們沒有離去，沒有消失。但，更糟糕的是，他們從沒有出現過……

3、Nash在治療時遇到了困境，自己實在不知道哪些是真的，那些是假的。他妻子Alicia跟他說的這一段。

You want to know what s real?

This

This

This

This is real

Maybe the part that knows the waking fron the dream maybe isn t here(brain)maybe it s here( heart)

You need to believe that someting extraordinary is possible......

你想要知道什麼是真實的?

這個(Alicia摸著Nash的臉)

這個(Alicia用Nash的手摸著自己臉)

這個(Alicia用Nash的手貼在自己的心上)

這些是真實的

可能從夢幻中醒來的部分，不是在腦海里，而是在心上。

你需要去相信，生命中有些特別的東西，是可能存在的……

4、Nash跟幻想的大學好友Charles道別

Charles：John now you can t ignore me forever

John：Charles, you ve been a very good friend to me.

the best.

But I won t talk to you again .

I just can t

Good-bye......

Charles：John，你不能永遠忽略我的

John：Charles，你曾經一直是我的好朋友，最好的朋友。但我不會再跟你說話了。我真的不能了，再見。

(失過戀的人應該知道這種滋味，要跟曾經相伴自己一起的美好，道一聲再見，是很痛很痛的，刺心的死去活來的痛。)

5、Nash最後領獎台上的演講：

Nash: Thank you.

I've always believed in numbers ，in the equations and logics that lead to reason.

But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"

My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back.

And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.

I'm only here tonight because of you (his wife, Alicia). You are the reason I am. You are all my reasons.

Thank you.

納什：謝謝大家!

我一直以來都堅信數字，不管是方程還是邏輯都引導我們去思考。但是在如此追求了一生後，我問自己：「邏輯到底是什麼?誰決定原由?」我的探索讓我從形而下到形而上，最後到了妄想症，就這樣來回走了一趟。在事業上我有了重大突破，在生命中我也找到了最重要的人：只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。今晚我能站在這兒全是你的功勞，你是我成功的因素，也是唯一的因素。謝謝你!

6、公園里，Nash曾經的同窗跟Alicia的一段對白：

Nash的朋友：So Alicia, how are you holding up?

Alicia：Often what I feel is obligation, or guilt over wanting to leave. Rage against John, against God.He』s transformed into someone I love.There』s no point in being nuts if you can』t have a little fun.

Nash的朋友：Alicia，你是怎樣撐過來的?

Alicia：我經常想的就是義務，或者我如果就這樣離開的負罪感。令人討厭的John，令人討厭的上帝。他又變成了我生命中深愛的人，他現在只是病了，我想像著他變成了我深愛的那個他，我自己也成了那個深愛著他的我。

(這段非常非常難找，而且是我自己的翻譯，很難翻譯。然而奇怪，就是這段最令我動心。因為我認為，這些就是愛情的定義。)

【拓展】

《美麗心靈》是一部由朗·霍華德執導，阿齊瓦·高斯曼、西爾維婭·納薩爾擔任編劇，羅素·克勞、詹妮弗·康納利等主演的傳記類劇情電影，於2001年12月21日在美國上映。

影片講述一位患有精神分裂症但卻在博弈論和微分幾何學領域潛心研究，最終獲得諾貝爾經濟學獎的數學家約翰·福布斯·納什的故事。

2002年，該片獲得第74屆奧斯卡金像獎最佳影片、最佳女配角、最佳導演和最佳改編劇本獎四項大獎。

劇情簡介

《美麗心靈》是一部關於一個真實天才的極富人性的劇情片。故事的原型是數學家小約翰·福布斯·納什(Jr.JohnForbesNash)。英俊而又十分古怪的納什早年就做出了驚人的數學發現，開始享有國際聲譽。但納什出眾的直覺受到了精神分裂症的困擾，使他向學術上最高層次進軍的輝煌歷程發生了巨大改變。面對這個曾經擊毀了許多人的挑戰，納什在深愛著的'妻子艾麗西亞(Alicia)的相助下，毫不畏懼，頑強抗爭。經過了幾十年的艱難努力，他終於戰勝了這個不幸，並於1994年獲得諾貝爾經學獎。這是一個真人真事的傳奇故事，今天納什繼續在他的領域中耕耘著。

1947年小約翰·福布斯·納什(羅素·克洛飾，RussellCrowe)進入普林斯頓大學學習並研究數學。這個「神秘的來自西弗吉尼亞的天才」並沒有上預備班的經歷，也沒有遺產或富足的親戚資助他進入「常春藤盟校」(IvyLeague)----但普林斯頓最具聲譽的獎學金證明他確實屬於普林斯頓這個團隊。

這對納什或是對普林斯頓來說是很不容易的。優雅的社會交際他根本不屑一顧，上課也提不起什麼興致。他整天沉迷於一件事：尋找一個真正有創意的理論。他深信這才是他應該從事的事情。

普林斯頓的數學系競爭十分激烈，納什的一些同學也十分樂於看到納什的失敗。但是，他們仍然十分容忍他，有意無意地慫恿他當個偉人。一個晚上他與一些同學在當地酒吧娛樂，當時他們對一個熱情的金發碧眼女人的反應引發了他的靈感。當納什觀察著這些競爭對手時，常常在他腦海里醞釀的想法突然變得清晰起來。他隨之撰寫出了關於博弈論的論文----「競爭中的數學」----大膽地將現代經濟之父亞當·史密斯(AdamSmith)的理論做出了不同的解釋。這個已經被人們接受了150年的思想突然變得陳舊過時了，納什的生活也從此發生了改變。

納什後來獲得了在麻省理工學院(MIT)進行研究和教學的工作，這可是一個眾人覬覦的工作，但是他對這些並不滿意。科學曾為美國在第二次世界大戰中的獲勝發揮了巨大的作用。現在，冷戰盛行，納什渴望在這場新的沖突中發揮自己的優勢。他的願望得到了實現，神秘兮兮的威廉·帕徹(WilliamParcher，埃德·哈里斯飾，EdHarris)招募他參加一個絕密的任務，破解敵人的密碼。

納什在麻省理工學院工作的同時，全身心地投入到這個耗神的工作中。在這里，納什受到了一種全新的挑戰，但是這次的挑戰卻是來自光彩照人的艾麗西亞·拉迪(AliciaLarde，珍妮弗·康奈利飾，JenniferConnelly)，一個物理系學生，她向納什引入了一個從來沒有認真考慮過的觀念----愛情。

不久，納什和艾麗西亞結婚了，但是他不能告訴她他正在為帕徹所從事的危險項目。這項工作稍有不慎泄了密，後果將不堪設想。納什一直是悄悄地在干，他被這項工作深深地迷住了，並最終迷失在這些無法抵禦的錯覺中。經診斷，他得的是妄想型精神分裂症。

納什的遭遇讓艾麗西亞嚇壞了，她掙扎在被毀天才愛的重壓下。隨著每一天都似乎會給他們帶來新的恐怖，這對令人羨慕的伴侶已失去了當初讓人羨慕的份兒。但是艾麗西亞仍然在她愛著的男人身上發現了他的超凡魅力，這也是支撐她對他承諾的源泉所在。受到她那堅貞不渝的愛情和忠誠的感動，納什最終決定與這場被認為是只能好轉、無法治癒的疾病作斗爭。

謙卑的納什目標很簡單，但要實現這些目標卻是難上加難。處在病魔的重壓之下，他仍然被那令人興奮的數學理論所驅使著，他決心尋找自己的恢復常態的方法。絕對是通過意志的力量，他才一如既往地繼續進行著他的工作，並於1994年獲得了諾貝爾獎。與此同時，他在博弈論方面頗具前瞻性的工作成為20世紀最具影響力的理論，而納什也成了一個不僅擁有美好情感，並具有美麗心靈的人。

;

Ⅷ 電影美麗心靈的經典台詞是什麼

Nash: Thank you.
I've always believed in numbers ，in the equations and logics that lead to reason.
But after a lifetime of such pursuits, I ask, "What truly is logic? Who decides reason?"
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional -- and back.
And I have made the most important discovery of my career, the most important discovery of my life: It is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.
I'm only here tonight because of you （his wife, Alicia）. You are the reason I am. You are all my reasons.
Thank you.
納什：謝謝大家！
我一直以來都堅信數字，不管是方程還是邏輯都引導我們去思考。但是在如此追求了一生後，我問自己：「邏輯到底是什麼？誰決定原由？」我的探索讓我從形而下到形而上，最後到了妄想症，就這樣來回走了一趟。在事業上我有了重大突破，在生命中我也找到了最重要的人：只有在這種神秘的愛情方程中，才能找到邏輯或原由來。今晚我能站在這兒全是你的功勞，你是我成功的因素，也是唯一的因素。謝謝你！
--------------------------------------------------------------------------------
Nash:Alicia,does our relationship warrant long-term commitment?I need some kind of proof,some kind of verifiable,empirical data.
納什:艾麗西婭，我們之間的關系是否能保證長遠的承諾呢？我需要一點證明，一些可以作為依據的資料。
Alicia:uh,Sorry,just give me a moment......redefine my girlish notions of romance.A proof?Verifiable data.Okay,How big is the universe?
艾麗西婭：你等等，給我一點時間...讓我為自己對愛情的見解下個定義。你要證明和能作為依據的資料，好啊，告訴我宇宙有多大？
Nash: Infinite.
納什:無限大。
Alicia: How do you know?
艾麗西婭：你怎麼知道？
Nash: I know because all the data indicates it』s infinite.
納什:因為所有的資料都是這么指示的。
Alicia: But it hasn』t been proven yet.
艾麗西婭：可是它被證實了嗎？
Nash: No.
納什:沒有。
Alicia: You haven』t seen it.
艾麗西婭：有人親眼見到嗎？
Nash: No.
納什:沒有。
Alicia: How do you know for sure?
艾麗西婭：那你怎能確定呢？
Nash: I don』t, I just believe it.
納什:不知道，我只是相信。
Alicia: It』s the same with love, I guess.
艾麗西婭：我想這和愛一樣。

Ⅸ 電影 美麗心靈里有句經典台詞

樓主是說的這段話么?

i have made the most important discovery of my career,
the most important discovery of my life,
it is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found

在<<美麗心靈>>裡面Nash在接受接受1994年諾獎的時候談到下面的話:

Thank you.
I have always believed in numbers and the equations and logics that lead to reason, but after a lifetime of such pursuits, i ask,
What truly is logic?
Who decides reason?
My quest has taken me through the physical, the metaphysical, the delusional and back,
And i have made the most important discovery of my career,
the most important discovery of my life,
it is only in the mysterious equations of love that any logic or reasons can be found.I am only here tonight beacuse of you,
You are the reason i am,
You are all my reasons.
Thank you.

Ⅹ 美麗心靈英語台詞

是電影a
beautiful
mind
的經典台詞嗎？
i
have
always
believed
in
numbers
and
the
equations
and
logics
that
lead
to
reason,
but
after
a
lifetime
of
such
pursuits,
i
ask,
what
truly
is
logic?who
decides
reason?
my
quest
has
taken
me
through
the
physical,
the
metaphysical,
the
delusional
and
back,and
i
have
made
the
most
important
discovery
of
my
career,the
most
important
discovery
of
my
life,it
is
only
in
the
mysterious
equations
of
love
that
any
logic
or
reasons
can
供旦垛稈艹飛訛時番江be
found.
i
am
only
here
tonight
beacuse
of
you,
you
are
the
reason
i
am,
you
are
all
my
reasons.
thank
you.