① 電影《草葉》里女主角的那首詩，英文原文是什麼啊
One night
I spooled my serrated skin
devoured your leaves
knowing no posion,no love nourishment
in that larval blindness,a huger finaliy true
② 草原之夜歌曲簡譜
草原之夜歌曲簡譜
《草原之夜》誕生於1959年，是八一電影製片廠拍攝電影紀錄片《綠色的原野》中的插曲，田歌譜曲、張加毅填詞。這首歌被稱為「東方小夜曲」。下面是我帶來的草原之夜歌曲簡譜，希望對大家有所幫助。
草原之夜歌詞
美麗的夜色多沉靜，
草原上只留下我的琴聲，
想給遠方的姑娘寫封信，
可惜沒有郵遞員來傳情。
來…
可惜沒有郵遞員來傳情。
等到千里雪消融，
等到草原上送來春風，
改變了模樣，
姑娘就會來伴我的琴聲。
來…
姑娘就會來伴我的琴聲。
來…
姑娘就會來伴我的琴聲。
來…
姑娘就會來伴我的琴聲。
來…
草原之夜散文閱讀
盛夏，我來到了草原。
夜晚，我靜靜地躺在草原上。
夜，靜悄悄。風，涼絲絲。我仰卧在軟軟的綠草上，揪一片草葉放在嘴裡慢慢地咀嚼，味道有點微咸還帶著一絲絲的甜意。望著天上圓圓的月亮，數著那幾顆亮晶晶的星星，心緒似水潺潺，驅走了旅途帶來的不快和憂煩。微風吹過臉頰，帶著一股草腥的味兒，我盡情地深深呼吸著，感覺挺舒爽，挺溫馨，心裡美滋滋的。
時間都去哪了？不知道。草原上是不眠之夜。夜半更深，蒙古包前的一堆篝火還在盡情的燃燒，圍坐在火堆旁邊的朋友們情緒高漲的吃著，喝著，笑著。有幾位還伴著悠揚的琴聲歡快地唱著跳著。無垠的草原博大精深，深邃的`草原之夜令人神往，令人回味，令人陶醉。
綠色的草原真美，綠色草原的夜色更美。美得讓你忘掉人世間的憂愁和煩惱，美得讓你大飽眼福的同時，還讓你大飽口福，還能讓你成名成家。我坐在篝火旁，手握一把餐用快刀，拿起一塊椒香的烤羊腿，唰的一片，帶著膻味兒又帶著焦香味兒的烤羊肉就塞進了嘴裡。這里的吃相不講究，狼吞虎咽也沒人笑話，這是一種草原的美。捧起黑褐色的酒壇，嘩啦啦倒滿一大碗草原的燒酒，揚起脖兒一飲而盡。痛快，這不是借酒消愁，而是淋漓盡致的開懷暢飲！
吃飽了，喝足了，你就自由自在地盡情歌唱。大草原是歌唱的天堂。有人說，不會唱呢，破鑼嗓子砂鍋調兒。不要緊，大草原，大舞台，只要你高興，只要你豪放，你就無所謂地唱，跑調兒跑到俄羅斯都不怕。如果你膽小害羞不敢唱的話，那就大塊的吃肉，大碗的喝酒，一碗不成的話，再來一碗。半醒半醉，半醉半醒，別說你不唱，就是像野狼一樣乾嚎，也能沖破草原的寂靜，傳的老遠老遠，只有草原的夜空知道，只有遼闊的大草原知曉，只有你的心靈感到無比的寬慰和自豪！豪爽，豪情，豪唱。一首歌唱完了，沒等別人接茬兒，又來一首『草原上升起不落的太陽』。啊，大草原，美麗的大草原的夜晚！我感到了什麼叫無拘無束，我理解了什麼叫縱情歌唱。自己感到，我怎麼有一副歌唱家的好嗓子？怎麼在擁擠的城市裡，在人心狂躁的俗塵中，在密不透風的水泥格子里，怎麼就沒有人發現，怎麼就沒有人欣賞呢？
歌兒唱的意猶未盡，我又隨著舞曲跳起來。夜色濃濃，情亦怒放。朋友們圍著熊熊燃燒的篝火，手拉著手跳起了歡快的廣場舞。一曲『最炫民族風』，又跳『自由飛翔』，還不過癮，接著又跳別的舞曲。篝火燃燒著激情，激情燃燒著青春。大家拉著跳還不過癮，乾脆就自己找舞伴兒。你牽著我的手，我輕攬你的腰，跳探戈，跳倫巴，跳拉丁舞，跳舞，你想怎麼跳就怎麼跳，心隨舞曲，隨心所欲。只要手舞足蹈，怎麼跳都嫵媚，怎麼跳都優美，只要你放的開，只要你能縱情。草原夜色美，歌舞更盡興，小詩不禁從心中湧出———草原遼闊大舞台，相邀明月伴舞來，篝火熊熊燃激情，載歌載舞樂開懷。
月兒明亮，星兒閃閃，草原的夜空藍湛湛。我唱美了，舞也跳累了，就躺在潮呼呼的草原上，呼吸著新鮮涼爽的空氣，望著美麗迷人的夜空，聽著動人心弦的歌曲，怦怦跳動的心，隨著草原上的涼風飄得很遠，很遠。
我的心在草原的夜空翩翩飛翔。
;③ 電影《畢業生》上的那首歌是叫做《斯卡保羅集市》嗎幫忙介紹下，感謝！
主題曲：斯卡波羅集市 scarborough fair
斯卡堡集市（Scarborough Fair，也譯作「斯卡布羅集市」），著名英文金曲，原來是一首民歌。1965年，保羅·西蒙從一位英國民歌手，馬丁·卡西那裡學會了這首歌的旋律，加工成了現在的「斯卡堡集市」，並成為永恆的暢銷金曲。卡西對此非常不滿，埋怨保羅獨自分享這一殊榮。
斯卡堡本是由於維京人經常的登陸、作一些交換而形成的一個定期集市。在幾百年的時間里，每年的秋天持續一個半月，現在的英國，還有這么一個小鎮。
斯卡堡集市這首歌的歌詞至少追溯到十三世紀的英格蘭，至於曲調則更早，產生於蘇格蘭，很有可能受到了維京人和另一支偉大的蠻族凱爾特人的影響。維京人是那種大無畏的民族，而凱爾特則有著很多神秘難解的傳說，他們留給我們的印象當中，更多的是詭秘和傳奇，但是就是這些野蠻人創作了那首充盈著敏感的詩意和微妙的幽怨的歌。時常出現在腦子里的圖像，是秋天的乾草溫暖的氣味夾雜著野花的芬芳，被蕭索的秋風挾裹著，掠過大地和田野，掠過即將封凍的河流和永遠嘆息的大海，一個孤獨的男人，獨自唱著憂傷的歌，消失在天地之間。
斯卡堡集市的第二句唱到了四種花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，據說分別代表愛情的甜蜜，力量，忠誠和勇氣。而目前《斯卡堡集市》最著名的版本，也就是西蒙與加芬克爾（Simon and Garfunkel）為電影《畢業生》所創作的主題曲(當年曾超過了披頭士樂隊的白色專輯，登上了1968年暢銷歌曲排行榜的榜首)，主要使用了「原版」 中「Parsley, Sage, Rosemary and Thyme」這一小部分。
在歌曲的二、三、四段，每一句的結尾，都有一個不太明顯的聲音在唱著另外的一套歌詞，副歌的歌詞是西蒙寫的，而旋律則出自加芬克爾之手，副歌開始時如同秋天昏黃蕭索的天空，沉靜的講述戰爭當中的種種苦難，艱辛，這使得這一曲《斯卡布羅集市》不再僅僅是一首哀傷的戀歌，更是是一首尖銳的反戰歌曲。那套歌詞的內容講述了一場戰爭。結合當時的背景，可能與反對越南戰爭有關。
歌曲試聽地址：http://mp3..com/m?tn=mp3&;ct=134217728&lm=-1&word=Scarborough+Fair
Scarborough Fair歌詞和翻譯
Are you going to Scarborough Fair 您去過斯卡布羅集市嗎？
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那兒的一位姑娘問好
She once was a true love of mine 她曾經是我的愛人。
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
(Oh the side of a hill in the deep forest green)� （綠林深處山剛旁）
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown) （在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒）
Without no seams nor needle work 上面不用縫口，也不用針線
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) （大山是山之子的地毯和床單）
Then she`ll be ture love of main 她就會是我真正的愛人。
(Sleeps unaware of the clarion call) （熟睡中不覺號角聲聲呼喚）
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一塊地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) （從小山旁幾片小草葉上）
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) （滴下的銀色淚珠沖刷著墳塋）
Between the salt water and the sea strand 就在鹹水和大海之間
(A soldier cleans and publishes a gun) （士兵擦拭著他的槍）
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人。
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用一把皮鐮收割
(War bells blazing in scarlet battalion) （戰火轟隆，猩紅的槍彈在狂呼）
Parsley,sage,rosemary and thyme 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) （將軍們命令麾下的士兵殺戮）
And gather it all in a bunch of heather 將收割的石楠紮成一束
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) （為一個早已遺忘的理由而戰）
Then she`ll be a true love of mine 她就會是我真正的愛人。
④ 這部外國老電影找了很久，是一個女老師來到一個鎮上。是與音樂有關。結尾是一群人在街上唱A cappella。
音樂之聲/真善美/仙樂飄飄處處聞
BD
評分： 9.6分(5人評)
分類：劇情片
導演：羅伯特·懷斯
主演：朱麗·安德魯斯 克里斯托弗·普盧默 埃琳諾·帕克
地區：美國
年份：1965
語言：英語
我有高清下載鏈接地址，如果你需要請把你的郵箱貼給我！